Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Panama City

Quattro quartieri, compromessi onesti. Ecco dove baserti senza più dubbi sulla prenotazione.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Casco Viejo

Hotel boutique coloniali, rooftop bar e le strade più fotografate di Panama

Fascia media $120-$380/night

Casco Viejo, ufficialmente Barrio San Felipe, si trova su una stretta penisola all'estremità occidentale di Panama City. Percorrendo Avenida A davanti a facciate coloniali restaurate arrivi a Plaza de la Independencia in tre minuti. Il quartiere si è trasformato da degradato a trendy nel corso degli anni 2010 e ora ospita i più interessanti hotel boutique della città in edifici del XIX secolo. Calle 1 Este collega le due piazze principali. Patrimonio UNESCO dal 1997. I taxi per il distretto finanziario costano $4-6. Prenota i piani alti per viste dirette sulla baia. La scena del caffè mattutino sulle piazze batte qualsiasi colazione in hotel della città.

Ideale Per
Chi viene per la prima voltacoppieamanti della storia e chiunque voglia svegliarsi in un posto con carattere autentico.
Tempi a piedi
  • Plaza de la Independencia 3 min
  • Plaza Bolivar 5 min
  • Mercado de Mariscos fish market 12 min
Evita se: Hai bisogno dell'auto. Il parcheggio è quasi impossibile e le strade sono precedenti ai veicoli. Salta anche se hai bisogno di palestra, strutture per conferenze o room service dopo mezzanotte.
Consiglio locale: Evita il bordo occidentale della penisola oltre Calle 3 dopo mezzanotte se sei solo. Il confine tra il Casco Viejo restaurato e il vecchio San Felipe è ancora irregolare la notte tardi.

Boutique properties $120-250, premium restored mansions $250-380

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
02

El Cangrejo

La scelta pratica per chi viaggia con budget medio e vuole un quartiere vero

Economico $65-$160/night

El Cangrejo è il posto più simile a un vero quartiere residenziale che Panama City abbia, con supermercati, farmacie e ristoranti dove torneresti volentieri. Via Argentina è la principale striscia gastronomica e di caffetterie. Via España attraversa il bordo occidentale con la maggior parte del traffico del Metrobus. Gli hotel hanno 3-4 stelle alla metà del prezzo di Casco Viejo. Le strutture su Avenida Federico Boyd e Calle D ti danno piscina, colazione e un taxi di 10 minuti per qualsiasi posto rilevante. El Rey supermarket su Via España gestisce la spesa senza taxi. Il Metrobus passa ogni 8-10 minuti.

Ideale Per
Viaggiatori d'affari in soggiorni prolungativisitatori attenti al budget che vogliono comunque un hotel verochiunque abbia bisogno di facile accesso a bus e metro.
Tempi a piedi
  • Via Argentina restaurant strip 5 min
  • El Rey supermarket on Via España 7 min
  • Calle 50 financial district (by taxi) 12 min
Evita se: Vuoi atmosfera. El Cangrejo è funzionale, non bello. Per un viaggio di 2-3 notti dove la città è il punto principale, paga il premium di Casco Viejo.
Consiglio locale: Le bancarelle di street food su Via Argentina servono empanadas a $0,75 che battono qualsiasi snack dell'hotel. L'angolo vicino a Calle 49 Este si anima dal mezzogiorno con gli impiegati del quartiere.

Solid 3-star $65-110, better 4-star $110-160

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€70a notte
Verifica disponibilità →
03

Punta Pacifica

Torri di vetro sulla baia, catene internazionali e servizi da resort

Lusso $180-$500/night

Punta Pacifica è una penisola di terreno bonificato a est della città vecchia dove ogni isolato è una torre di vetro. Avenida Balboa percorre il lungomare dall'Amador Causeway fino al distretto finanziario. L'Hard Rock Hotel e diverse proprietà del gruppo Marriott si trovano entro un chilometro l'uno dall'altro. Convention, delegazioni d'affari e famiglie che vogliono una piscina resort senza lasciare la città finiscono tutte qui. Il centro commerciale Multiplaza Pacific è a 8 minuti a piedi. Nessun supermercato raggiungibile a piedi, ma ogni hotel ha un ristorante completo. Il percorso ciclabile Cinta Costera corre direttamente lungo Avenida Balboa per ciclisti e jogger.

Ideale Per
Famigliepartecipanti a conferenze e chiunque faccia un tour del Canale di Panama che voglia logistica semplice e infrastrutture complete.
Tempi a piedi
  • Cinta Costera waterfront path 4 min
  • Multiplaza Pacific mall 8 min
  • Panama Viejo ruins (by taxi) 20 min
Evita se: I viaggiatori indipendenti e i viaggiatori solitari lo trovano sterile. Tutto costa prezzi da hotel. Non incontrerai niente di interessante in una passeggiata.
Consiglio locale: Il percorso Cinta Costera lungo Avenida Balboa è di 4 km di lungomare asfaltato. I locali lo usano alle 6:00 e di nuovo alle 18:00. È la migliore attività gratuita della zona e ti dà la vista completa sullo skyline.

International chains $180-280, luxury properties $280-500

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
04

Marbella e Calle Uruguay

La migliore strada gastronomica di Panama City e vita notturna a piedi senza prezzi boutique

Economico $75-$200/night

Marbella si trova tra El Cangrejo e il distretto finanziario, con Calle Uruguay come arteria principale. Questa singola strada concentra più ristoranti per isolato di qualsiasi altro posto in città, dai banconi di ceviche a $8 ai menu degustazione a $70. Il quartiere è pedonabile, ragionevolmente sicuro di notte e i taxi per l'aeroporto Internazionale di Tocumen costano $20-25. Gli hotel sono principalmente strutture indipendenti da 3 a 4 stelle piuttosto che catene globali. Calle 50, il corridoio finanziario, è a tre isolati a ovest. Aspettati rumore stradale fino all'1:00 di giovedì, venerdì e sabato sera. Le mattine sono tranquille e le opzioni per il caffè sono eccellenti.

Ideale Per
Coppieappassionati di gastronomia e viaggiatori che vogliono vita notturna e ristorazione a portata di mano senza i prezzi boutique di Casco Viejo.
Tempi a piedi
  • Calle Uruguay main restaurant strip 4 min
  • Calle 50 financial district 8 min
  • Multiplaza Pacific mall 14 min
Evita se: Dormitori leggeri e mattinieri. I weekend sono genuinamente rumorosi fino alle 2:00. Evita anche se devi essere spesso vicino all'aeroporto.
Consiglio locale: Arriva nei ristoranti di Calle Uruguay prima delle 20:00 nei weekend o aspetterai 30-45 minuti per un tavolo nei posti migliori. Il mercoledì e giovedì sera sono significativamente più calmi.

Most options $75-140, a few boutique properties up to $200

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaAvg Price UsdIdeale PerAvoid If
Casco Viejo Historic boutique 200 Atmosphere and culture Need a car or full amenities
El Cangrejo Practical mid-range 100 Value and long stays Want atmosphere
Punta Pacifica Luxury high-rise 280 Families and business travelers Independent explorers
Marbella and Calle Uruguay Foodie and nightlife 120 Dining and going out Light sleepers
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona più sicura in cui alloggiare a Panama City?

Punta Pacifica è la più sicura, seguita da Marbella ed El Cangrejo. Casco Viejo è sicuro di giorno e nelle prime ore della sera sulle strade turistiche principali come Avenida A e attorno alle due piazze principali. Evita il bordo occidentale della penisola oltre Calle 3 dopo le 23:00. Tutti e quattro i quartieri sono più sicuri di quanto la reputazione suggerisca. Prendi i taxi invece di camminare dopo mezzanotte in qualsiasi zona.

Quanto distano gli hotel di Panama City dall'aeroporto Internazionale di Tocumen?

Tocumen (PTY) si trova a 25-35 km a est del centro di Panama City. Da Casco Viejo aspettati $22-28 in taxi (40-55 minuti secondo il traffico). Da Marbella ed El Cangrejo, $20-25 e 30-45 minuti. Da Punta Pacifica, $20-25. Un Uber di solito costa $5-8 in meno, ma le tariffe dinamiche si applicano nelle ore di punta. Non esiste connessione metro con l'aeroporto.

Vale il premium di Casco Viejo rispetto a un hotel moderno?

Sì, per un viaggio di 2-3 notti dove la città è il punto principale. Gli hotel boutique di Casco Viejo si trovano in edifici coloniali restaurati, le viste sulle piazze sono davvero belle e il quartiere ha la migliore scena mattutina del caffè di Panama City con i rooftop bar. I compromessi sono parcheggio limitato, camere più piccole rispetto agli hotel a catena di prezzo equivalente e nessuna struttura per il business. Per un viaggio di una settimana con conferenze, Punta Pacifica è più pratica.

Qual è il quartiere di Panama City migliore per le famiglie con bambini?

Punta Pacifica è la scelta chiara. L'Hard Rock Hotel e diverse proprietà Marriott hanno piscine, più opzioni di ristorazione e accesso diretto al percorso lungomare Cinta Costera per il ciclismo. Il Biomuseo e l'Amador Causeway sono raggiungibili con meno di $10 in Uber. El Cangrejo funziona come alternativa economica ma manca di strutture in stile resort. Casco Viejo ha fascino ma nessuna piscina e strade acciottolate difficili con i passeggini.




via

Pronto a prenotare a Panama City?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Panama City

C
Scritto da

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide presso HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.