Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire a Roma la Prima Volta

Cinque quartieri, compromessi onesti e zero riempitivo. Solo i fatti che ti servono per scegliere la base giusta.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Monti

La scelta intelligente per i primi visitatori che vogliono la Roma vera, non quella turistica

Economico $0-$0/night

Il segreto non più così segreto di Roma. Monti si trova tra il Colosseo e il centro, trovando l'equilibrio perfetto per chi viene per la prima volta. La fermata Cavour della metropolitana (linea B) ti porta ai gradini del Colosseo in 4 minuti. Via dei Serpenti è la tua via principale: bar per l'aperitivo, negozi vintage e trattorie che non hanno il menu in sei lingue. I Fori Imperiali sono a 10 minuti a piedi. Piazza della Repubblica è a 15 minuti a piedi. Qui non ti sentirai un turista. Ti sentirai qualcuno che ha fatto i compiti. Le strade sono strette e in certi punti in pendenza (Via del Boschetto ha una salita seria), e il fine settimana è animato vicino a Piazza della Madonna dei Monti. Quella piazza è il salotto di Roma nelle serate estive. Scartala se hai bisogno di silenzio prima di un volo alle sei. Sceglila se vuoi che Roma ti sembri tua.

Ideale Per
visitatori al primo viaggiochi cerca l'atmosfera localeviaggiatori solitariaccesso in metro
Tempi a piedi
  • Colosseum 8 min
  • Pantheon 20 min
  • Termini Station 18 min
Evita se: Hai bisogno di serate completamente silenziose o di una partenza molto anticipata all'alba
Consiglio locale: Prendi del vino in qualsiasi shop su Via dei Serpenti e unisciti alla folla a Piazza della Madonna dei Monti dopo le otto di sera. I romani lo fanno ogni sera calda. Costa meno di 5 euro.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
02

Centro Storico

Cammini ovunque, e paghi per questo privilegio

Economico $0-$0/night

Il Pantheon è a 3 minuti a piedi. Piazza Navona a 5. Campo de' Fiori a 7. Non avrai bisogno dei mezzi pubblici, anche perché qui la metro non arriva. La metropolitana più vicina (Spagna o Barberini sulla linea A) è a 15-20 minuti a piedi. Questo è il compromesso: sei al centro di tutto ma spostarsi fuori ti costa gambe e tempo. Via del Governo Vecchio ha posti onesti per pranzo. Largo Argentina ti mostra i gatti che vivono su vere rovine romane. Via dei Coronari è più tranquilla e genuinamente locale. I prezzi qui sono i più alti di Roma perché la domanda è inarrestabile. Le trappole per turisti si concentrano entro 100 metri dal Pantheon: ignora qualsiasi ristorante con menu plastificati con foto. Esci di un isolato dalle piazze. La mattina è quando questo quartiere guadagna la sua reputazione. Prima che arrivino i gruppi, prima del caldo, sembra un set cinematografico. Solo tuo.

Ideale Per
chi ama camminarechi salta i mezzi pubblici del tuttobrevi soggiorni di 2 nottimassima concentrazione di attrazioni
Tempi a piedi
  • Pantheon 3 min
  • Colosseum 35 min
  • Vatican 40 min
Evita se: Hai un budget limitato o vuoi esplorare oltre il singolo chilometro del nucleo turistico
Consiglio locale: Piazza della Rotonda davanti al Pantheon è insopportabile a mezzogiorno. Visita l'interno alle nove quando apre. La coda è breve e la luce del mattino attraverso l'oculus vale la sveglia anticipata.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
03

Trastevere

Il quartiere più suggestivo di Roma, non il più comodo

Economico $0-$0/night

Trastevere significa dall'altra parte del Tevere e si sente ancora separata dalla città nel modo migliore. Il quartiere è centrato su Piazza Santa Maria in Trastevere, dove il mosaico dorato della basilica brilla di notte e la gente siede sui gradini con il vino comprato nei negozi vicini. Non c'è la metro. Il tram 8 da Largo Argentina ci arriva in 10 minuti. Il Colosseo è a 30 minuti a piedi o in taxi. Via della Lungaretta e Via del Moro hanno la concentrazione più alta di ristoranti, bar e gelaterie. I prezzi calano notevolmente a un isolato dalla piazza. Le strade sono tutte sampietrini: porta scarpe comode, non sandali che ti distruggeranno i piedi entro mezzogiorno. I turisti riempiono questo quartiere ogni sera d'estate. Se quell'energia funziona per te, a Roma non c'è posto migliore per una lunga cena e una passeggiata dopo il tramonto.

Ideale Per
coppiechi ama l'atmosfera seraleamanti della cucinasoggiorni di 4 notti o più
Tempi a piedi
  • Campo de' Fiori 15 min
  • Colosseum 30 min
  • Vatican 35 min
Evita se: Hai poco tempo e vuoi la massima efficienza negli spostamenti con accesso alla metro
Consiglio locale: Bar San Calisto in Piazza Sant'Egidio è dove bevono i veri residenti di Trastevere. Economico, essenziale, tavoli all'aperto. Salta i bar rivolti ai turisti sulla piazza principale.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
04

Prati

Sottovalutato, più tranquillo e il 30 percento più economico del centro storico

Economico $0-$0/night

Prati è il quartiere professionale accanto al Vaticano e viene trascurato perché manca di impatto visivo. Ed è esattamente per questo che dovresti considerarla. Via Cola di Rienzo è una vera via commerciale locale. Castel Sant'Angelo è a 8 minuti a piedi. L'ingresso ai Musei Vaticani è a 15 minuti a piedi. La fermata Ottaviano della metro (linea A) ti porta alla Spagna in 4 fermate e a Termini in 20 minuti. I prezzi sono dal 30 al 40 percento più bassi del Centro Storico per qualità comparabile. I ristoranti qui servono i romani: niente menu plastificati con foto, porzioni più piccole, pasti più lunghi. Piazza Risorgimento si riempie di impiegati all'ora di pranzo. Il lungotevere è a 5 minuti a piedi ed è molto meno affollato rispetto ai tratti più a sud. Una base tranquilla e sottovalutata se stai pianificando di coprire l'intera città piuttosto che il solo chilometro quadrato intorno al Pantheon.

Ideale Per
visite centrate sul Vaticanoviaggiatori attenti al budgetfamiglievisitatori abituali
Tempi a piedi
  • Vatican Museums 15 min
  • Castel Sant'Angelo 8 min
  • Piazza del Popolo 20 min
Evita se: Vuoi accedere a piedi al Colosseo o al Foro Romano senza usare i mezzi
Consiglio locale: Pizzarium in Via della Meloria è la migliore pizza al taglio di Roma. Gestita da Gabriele Bonci. Vai a mezzogiorno in settimana o aspettati la coda. Ordina al peso, indicando quello che vuoi.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
05

Testaccio

Il quartiere del cibo di Roma e la base più autenticamente locale della città

Economico $0-$0/night

Testaccio era un quartiere operaio con il mattatoio ed è ancora il quartiere più autenticamente romano dove puoi dormire. Il Mercato di Testaccio (dal lunedì al sabato) è dove le famiglie romane comprano la verdura: uno dei pochi veri mercati alimentari rimasti nel centro di Roma. La fermata Piramide della metro (linea B) ti porta al Colosseo in 2 fermate, circa 8 minuti in totale. La passeggiata verso Trastevere richiede 20 minuti attraverso il Tevere con buone viste sul fiume. Piazza Testaccio è tranquilla di giorno e più animata la sera. Il cibo costa meno qui che in qualsiasi altro posto del centro: un vero cacio e pepe a pranzo per meno di 12 euro. Via Marmorata è l'asse principale. Il Ghetto Ebraico è a 15 minuti a piedi. Scarta Testaccio se vuoi uscire dall'albergo e trovarti subito di fronte ai monumenti. Sceglila se la cucina e la vita di quartiere contano più della vicinanza alle attrazioni.

Ideale Per
amanti della cucinaviaggiatori con budget ridottoseconda o terza visita a Romachi cerca percorsi fuori dai circuiti turistici
Tempi a piedi
  • Colosseum 20 min
  • Trastevere 20 min
  • Circus Maximus 8 min
Evita se: Vuoi uscire e trovarti subito davanti alle principali attrazioni senza usare i mezzi
Consiglio locale: Mordi e Vai dentro il Mercato di Testaccio fa il miglior panino con il quinto quarto di Roma. Banco 15. Aperto dal martedì al sabato fino all'esaurimento scorte, di solito entro l'una. Ordina i nervetti se ti senti avventuroso.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaPrice SymbolTransit AccessWalkability To SightsLivello di RumoreRecommended For First TimersEditor Rating
Monti Local and well-connected $$ Excellent (Line B metro) High Moderate (louder on weekends) 9
Centro Storico Tourist-dense, maximum convenience $$$ Poor (no nearby metro) Very high High 8
Trastevere Atmospheric, evening-focused $$ Limited (tram only) Moderate High (tourist evenings) 8
Prati Quiet, local, Vatican base $$ Excellent (Line A metro) Moderate (Vatican-focused) Low 7
Testaccio Authentic local, food-obsessed $ Good (Line B metro) Low to moderate Low No 7
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore per dormire a Roma per i visitatori al primo viaggio?

Monti è la base migliore per la maggior parte dei visitatori alla prima volta. Sei a 8 minuti dal Colosseo a piedi, a 20 minuti dal Pantheon e sulla metropolitana linea B per tutto il resto. Via dei Serpenti ha ristoranti veri e bar per l'aperitivo, e Piazza della Madonna dei Monti si riempie di romani ogni sera. I prezzi vanno da 120 a 250 dollari a notte. Se vuoi muoverti tutto a piedi e il budget non è un problema, funziona anche il Centro Storico, ma aspettati di pagare dal 30 al 50 percento in più per la stessa qualità di camera.

Trastevere è adatta ai visitatori al primo viaggio a Roma?

Sì, con una precisazione. Trastevere è il quartiere più suggestivo di Roma e ideale se vuoi l'atmosfera serale, le strade acciottolate e un'atmosfera romantica. Il problema per i visitatori al primo viaggio è l'assenza della metro. Il tram 8 porta a Largo Argentina in 10 minuti, ma raggiungere il Colosseo richiede 30 minuti a piedi. Per 4 o più notti in cui non sei di corsa tra le attrazioni, Trastevere è una scelta forte. Per un viaggio di 2-3 notti dove l'efficienza conta, Monti o Prati sono scelte più furbe.

Conviene dormire vicino alla stazione Termini a Roma?

No. Termini ha i migliori collegamenti di tutta Roma, ma il quartiere circostante di Esquilino è rumoroso, un po' grezzo nell'aspetto e ha molto meno carattere rispetto ad altre opzioni centrali. Risparmi dai 20 ai 40 dollari a notte rispetto a Monti o al Centro Storico, ma il compromesso sull'atmosfera è reale. L'unica eccezione: se arrivi molto tardi o parti molto presto e la facilità di trasporto è la tua unica priorità, una notte vicino a Termini ha senso logisticamente.

Quanto dista il Colosseo dai principali quartieri di Roma?

Da Monti, il Colosseo è a 8 minuti a piedi. Da Testaccio, sono 20 minuti a piedi o una fermata sulla metro linea B. Dal Centro Storico, calcola 35 minuti a piedi. Da Trastevere, circa 30 minuti a piedi o con bus e cambio metro. Da Prati, circa 30 minuti in metro (Ottaviano a Termini sulla linea A, poi Termini a Colosseo sulla linea B). Monti è il vincitore netto per l'accesso al Colosseo e non è nemmeno una gara.

Roma è sicura per i visitatori al primo viaggio?

Sì. Roma è sicura per qualsiasi standard ragionevole. I rischi reali sono i borseggiatori sui mezzi affollati (la linea A soprattutto vicino alla Spagna e al Vaticano) e le truffe ai danni dei turisti vicino al Colosseo e alla Fontana di Trevi. Tieni la borsa davanti a te in metro, ignora chiunque ti si avvicini senza motivo vicino ai monumenti e non mettere mai il portafoglio nella tasca posteriore. Tutti e cinque i quartieri elencati (Monti, Centro Storico, Trastevere, Prati, Testaccio) sono sicuri per camminare di notte.




via

Pronto a prenotare a Roma la Prima Volta?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Roma la Prima Volta

I
Scritto da

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide presso HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.