Dove dormire alle Azzorre

Ponta Delgada è dove atterrano la maggior parte dei visitatori e dove si concentra la maggior parte degli hotel. Il lungomare lungo l'Avenida Infante D. Henrique va dal terminal dei traghetti alle iconiche tre arcate delle Portas da Cidade. Rua Marquês da Praia e Monforte raccoglie i migliori caffè e ristoranti della città. Sei a 10 minuti dall'aeroporto e a 8 minuti a piedi dal Mercado da Graça. Le gite a Sete Cidades, Furnas e Nordeste partono tutte da qui con auto a noleggio dall'aeroporto. Il vecchio quartiere attorno al Largo de Gonçalo Velho Cabral ha pensioni più economiche. Gli alloggi su Rua do Rego costano il 20% in meno rispetto alle camere sul lungomare, senza alcun reale svantaggio.

Ideale Per

Chi visita per la prima voltaviaggiatori che fanno connessioni tra le isolechiunque voglia ristoranti e trasporti a portata di mano.

Tempi a piedi

Portas da Cidade (triple-arch city gates) 5 min
Mercado da Graca central market 8 min
Marina of Ponta Delgada 10 min

Evita se: Vuoi tranquillità rurale. La città è piacevole, ma i paesaggi naturali che rendono le Azzorre speciali si trovano da 30 a 60 minuti fuori.

Consiglio locale: Alloggia entro 3 isolati dall'Avenida Infante D. Henrique. Gli hotel a un isolato nell'entroterra su Rua do Rego o Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro costano dal 20 al 30% in meno senza reale differenza di posizione.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Furnas, São Miguel

Villaggio geotermale per le sorgenti termali e l'atmosfera vulcanica

Fascia media $80-$160/night

Furnas si trova in una caldera vulcanica a 40 km a est di Ponta Delgada. Il centro del villaggio su Rua Doutor Frederico Moniz Pereira ha pensioni e il Parque Terra Nostra, con una grande piscina termale che mantiene 39°C tutto l'anno. Fumarole fumanti gorgogliano su Rua das Furnas accanto alla strada. Il Cozido das Furnas, uno stufato di carne cotto sottoterra nel calore vulcanico per 6 ore, è servito al Restaurante Tony's ogni giorno dal mezzogiorno. Le notti sono silenziose, nebbiose e davvero suggestive. Hai bisogno di un'auto per visitare altre parti dell'isola. La maggior parte degli ospiti si ferma una o due notti e scopre che trasforma il viaggio da un tour di sightseeing in qualcosa di più memorabile.

Ideale Per

Coppieviaggiatori benesserechiunque voglia immergersi in piscine termali in una valle vulcanica avvolta nella nebbia.

Tempi a piedi

Parque Terra Nostra thermal pool entrance 7 min
Fumaroles on Rua das Furnas 4 min
Lagoa das Furnas lakeside viewpoint 25 min

Evita se: Hai bisogno di Wi-Fi affidabile per lavoro o vuoi accesso rapido all'aeroporto. Furnas è remota e le infrastrutture sono di base.

Consiglio locale: Prenota il Terra Nostra Garden Hotel se il budget lo permette. La piscina termale è riservata agli ospiti dopo le 19:00, il che significa nuotare con circa 10 persone invece di 200 escursionisti giornalieri.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€70a notte

Angra do Heroísmo, Terceira

Città patrimonio UNESCO con acciottolato e vera vita locale

Economico $70-$200/night

Angra è la città storicamente più significativa delle Azzorre, con un centro storico patrimonio UNESCO costruito attorno alla Praça Velha. Rua da Sé corre dalla cattedrale al porto passando per edifici del XVI secolo. La fortezza São João Baptista domina il porto dal Monte Brasil, a 20 minuti a piedi. Le opzioni alberghiere sono più piccole e si trovano tipicamente in case padronali ristrutturate su Rua Direita o Rua do Galo. I prezzi sono dal 20 al 40% inferiori rispetto a São Miguel. Terceira ha il proprio aeroporto con voli diretti da Lisbona. La corrida con la corda alla Praça de Touros è unica di questa isola. Non troverai zone turistiche, solo vita cittadina azzorriana autentica con residenti che abitano davvero lì.

Ideale Per

Amanti della storiaviaggiatori che cercano meno turistichiunque visiti Terceira per i suoi festival e la tradizione della corrida con la corda.

Tempi a piedi

Praca Velha main square 3 min
Se Cathedral of Angra 6 min
Harbourfront and marina 12 min

Evita se: Stai saltando da un'isola all'altra con São Miguel come base. Il volo da Terceira a São Miguel dura 30 minuti ma aggiunge pianificazione e costi.

Consiglio locale: Alloggia all'interno della zona UNESCO, specificamente tra Rua Direita e Rua do Galo. Le pensioni lì costano da $70 a $110 per notte. Al di fuori del perimetro storico ci sono solo periferie senza niente raggiungibile a piedi.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

€60a notte

€70a notte

€70a notte

Horta, Faial

Porto dei marinai con whale watching e il bar più famoso dell'Atlantico

Fascia media $90-$220/night

Horta è una piccola città portuale sull'isola di Faial, famosa tra i marinai transatlantici da secoli. Il Peter's Cafe Sport su Rua Ernesto Rebelo serve marinai dal 1918 ed è il centro sociale della città ogni sera. Il porto lungo Rua Vasco da Gama è coperto di murales dipinti dai velieri di passaggio, una tradizione che risale agli anni '40. Le barche per il whale watching partono dal porto ogni giorno in estate per avvistare capodogli a 15 minuti dalla riva. Gli hotel lungo Rua do Conselheiro Medeiros costano da $90 a $180 per notte. Faial è a 20 minuti in traghetto dall'isola di Pico, rendendo facilissima una combinazione tra le due isole, molto popolare tra i visitatori abituali dell'arcipelago.

Ideale Per

Whale watchingmarinaicoppie che fanno un viaggio multi-isola combinando Faial e Pico.

Tempi a piedi

Peter's Cafe Sport on Rua Ernesto Rebelo 6 min
Marina murals and sailors' wall 8 min
Horta Museum 10 min

Evita se: Vuoi la logistica più semplice. Faial richiede un volo o un traghetto aggiuntivo e ha meno opzioni di hotel rispetto a São Miguel.

Consiglio locale: Il traghetto per Pico impiega 20 minuti e costa meno di 10 euro a tratta. Alloggia a Horta ma aggiungi una giornata intera a Pico per la salita al Monte Pico, 2.351 m, il punto più alto del Portogallo. Prenota il traghetto il giorno prima in estate.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.