Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire nelle Dolomiti

4 basi, prezzi onesti, nessuna sponsorizzazione. Ecco dove consigliamo davvero di prenotare.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Cortina d'Ampezzo

La capitale del glamour dolomitico. Vale per il paesaggio, non sempre per il prezzo.

Economico $0-$900/night

Cortina è la base più famosa delle Dolomiti e il prestigio è meritato. Il Corso Italia pedonale è fiancheggiato da boutique e bar dell'aperitivo dove i locali bevono davvero. Via Roma collega al terminal bus per le funivie di Faloria e Tofana. La base della cabinovia Faloria è a 10 minuti a piedi da Piazza Venezia. Il massiccio delle Tofane domina direttamente il centro. In luglio e agosto le camere si esauriscono tre mesi prima. L'accesso sciistico con il Dolomiti Superski è eccellente. Il rovescio della medaglia è il prezzo: anche gli hotel di fascia media applicano tariffe da resort alpino in alta stagione. Prenota fuori stagione per un rapporto qualità-prezzo nettamente migliore.

Ideale Per
SciatoriViaggiatori lussoChi viene nelle Dolomiti per la prima volta e vuole una base completa
Tempi a piedi
  • Faloria cable car base station 10 min
  • Corso Italia central strip 3 min
  • Olympic Ice Stadium (1956 Winter Games) 12 min
Evita se: Hai un budget limitato o vuoi sentieri tranquilli senza folle
Consiglio locale: Fai colazione al Bar Lovat sul Corso Italia prima delle 8. I locali pagano meno di 2 euro per un cornetto. I caffè orientati ai turisti nelle vicinanze fanno pagare il triplo.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
02

Ortisei (St. Ulrich), Val Gardena

Il miglior accesso sciistico della zona senza i prezzi di Cortina.

Economico $70-$500/night

Ortisei è a 1.236 m nella Val Gardena, la valle più sciabile delle Dolomiti. Via Rezia è la via commerciale principale con botteghe di intaglio del legno di cui la città è genuinamente famosa. La cabinovia per l'Alpe di Siusi, il più grande altopiano alpino d'Europa, è a 5 minuti a piedi dal centro. Il circuito sciistico Sella Ronda è raggiungibile direttamente dal paese. I cartelli trilingui in italiano, tedesco e ladino rispecchiano la cultura della valle. La densità alberghiera mantiene i prezzi competitivi. Le tariffe fuori stagione a ottobre e maggio scendono del 40-50% rispetto al picco. Ottimi supermercati su Via Stufan per le famiglie in appartamento.

Ideale Per
SciatoriEscursionistiFamiglieViaggiatori mid-range che vogliono accesso completo alle Dolomiti
Tempi a piedi
  • Alpe di Siusi gondola base 5 min
  • Via Rezia center 2 min
  • Seceda cable car base 8 min
Evita se: Cerchi vita notturna o una destinazione con meno turisti
Consiglio locale: Il percorso di cresta del Seceda batte qualsiasi circuito di Cortina per paesaggio al chilometro. Prendi la prima cabinovia alle 8 per anticipare i gruppi organizzati di 90 minuti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€70a notte
Verifica disponibilità →
03

Corvara, Alta Badia

Più tranquilla, più personale, con una cucina stellata Michelin che non ti aspetti quassù.

Economico $0-$600/night

Corvara è a 1.568 m al centro dell'Alta Badia, una delle valli più scenografiche delle Dolomiti. Il paese si stringe intorno a una piccola piazza vicino alla seggiovia Col Alto. Via Colz ha una manciata di ristoranti che superano di gran lunga le aspettative, tra cui la Stua de Michil stellata Michelin all'Hotel La Perla. L'accesso al circuito sciistico Sella Ronda è diretto. Le escursioni estive sull'altopiano del Pralongia partono dalla stazione a monte della cabinovia. Meno pullman di turisti rispetto a Cortina o Ortisei. L'inventario alberghiero è limitato, quindi prenota luglio e dicembre per tempo. I prezzi sono onesti rispetto alla qualità offerta.

Ideale Per
CoppieAppassionati di gastronomiaSciatori che vogliono il Sella Ronda senza le folle di Cortina
Tempi a piedi
  • Col Alto chairlift base 4 min
  • Village center square 2 min
  • Nearest ski run (Borest piste) 6 min
Evita se: Hai bisogno di sistemazioni economiche o di un'ampia scelta di negozi e vita notturna
Consiglio locale: Prenota un tavolo alla Stua de Michil all'Hotel La Perla almeno due settimane prima in estate. Il menu degustazione intorno ai 130 euro è una delle cene Michelin con il miglior rapporto qualità-prezzo delle Alpi.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
a notte
Verifica disponibilità →
04

Dobbiaco (Toblach), Valle Pusteria

La base economica che le guide saltano. Lago, prezzi veri.

Economico $55-$350/night

Dobbiaco è a 1.243 m nella Valle Pusteria ed è la base più conveniente per le Dolomiti orientali. Via Dolomiti attraversa il centro accanto all'ufficio turistico e diverse pensioni a gestione familiare con prezzi tra i 55 e i 90 dollari a notte. Lago di Dobbiaco è una passeggiata pianeggiante di 2,5 km dalla stazione ferroviaria. Le Tre Cime di Lavaredo sono a 25 minuti di auto, risparmiando il costoso parcheggio a Misurina (25 euro). La stazione ferroviaria collega a Bolzano e Innsbruck. Non è una stazione sciistica: le piste più vicine a Plan de Corones sono a 20 minuti. Ottima infrastruttura ciclistica lungo la pista ciclabile della Val Pusteria.

Ideale Per
Viaggiatori con budget limitatoCiclistiEscursionisti diretti alle Tre CimeChi arriva in treno
Tempi a piedi
  • Lake Dobbiaco shoreline 30 min
  • Train station 5 min
  • Town center Via Dolomiti 3 min
Evita se: Vuoi lo ski-in ski-out o un'atmosfera da resort con servizi completi
Consiglio locale: La linea Dolomiti Bus 442 da Dobbiaco porta al sentiero delle Tre Cime in luglio e agosto per 3 euro a tratta. Eviti completamente il parcheggio di Misurina.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€50a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€60a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€60a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte AtmosferaPrezzo daSki AccessStagione MiglioreLivello di Affollamento
Cortina d'Ampezzo Glamour resort 180 Excellent Winter and Summer High
Ortisei, Val Gardena Ski village with culture 70 Excellent Winter and Summer Medium-High
Corvara, Alta Badia Boutique mountain village 140 Excellent Winter and Summer Medium
Dobbiaco, Pusteria Valley Budget base, lake town 55 Limited (20 min drive) Summer Low-Medium
Vedi tutti gli hotel →

Quale posto è il migliore nelle Dolomiti per chi viene per la prima volta?

Cortina d'Ampezzo è la scelta più semplice: più servizi, migliori collegamenti di trasporto e paesaggio dolomitico drammatico fuori dalla porta. Se il budget conta, Ortisei in Val Gardena offre accesso equivalente per lo sci e le escursioni al 30-40% in meno. Entrambe hanno personale che parla inglese e trasporti pubblici affidabili.

Quanto costa una notte nelle Dolomiti?

Le pensioni economiche a Dobbiaco partono da circa 55 dollari a notte. Gli hotel mid-range a Ortisei sono tra 130 e 220 dollari. Cortina d'Ampezzo mid-range parte da 180 dollari e le strutture di lusso toccano i 900 dollari in alta stagione sciistica. Luglio e agosto costano quanto dicembre nella maggior parte dei paesi. Maggio e ottobre sono i mesi più economici, con cali del 40-50%.

Serve l'auto per girare le Dolomiti?

No, ma aiuta fuori da luglio e agosto. In estate la rete Dolomiti Bus collega tutti i paesi principali e le Tre Cime di Lavaredo per meno di 5 euro a corsa. In stagione sciistica gondole e navette gratuite collegano la maggior parte delle zone. Dobbiaco ha una stazione ferroviaria con collegamenti diretti a Bolzano. Cortina non ha una stazione ferroviaria dal 1964.

Quando è il periodo migliore per visitare le Dolomiti?

Da fine giugno a metà settembre per le escursioni: i fiori di prato sono al massimo a luglio, i sentieri si svuotano a settembre. Da metà dicembre a fine marzo per lo sci. Evita novembre e aprile: la maggior parte degli hotel chiude, le funivie si fermano e le strade ghiacciano. Il pass Dolomiti Superski copre 1.200 km di piste.




via

Pronto a prenotare a The Dolomites?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a The Dolomites

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.