Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire nelle Florida Keys

Quattro isole, quattro viaggi completamente diversi. Ecco come scegliere quella giusta.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Guarda i nostri hotel selezionati
Le Zone

Dove Alloggiare Davvero

Un'analisi onesta di ogni zona da considerare, e di quelle da evitare.

01

Key West

Vita notturna, storia e il punto più meridionale degli Stati Uniti

Lusso $180-$650/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Key West concentra più cose in un miglio quadrato di qualsiasi altro posto nelle Keys. Il centro storico corre lungo Duval Street dal lungomare fino a Whitehead Street, ed è lì che finisce la maggior parte dei visitatori. A piedi raggiungi la Hemingway Home su Whitehead, il tramonto a Mallory Square e i conch fritters all'Half Shell Raw Bar su Margaret Street. Gli hotel vanno dalle pensioni boutique su Fleming Street al Waldorf Astoria Casa Marina su Reynolds Street, aperto nel 1921. I bar di Duval restano aperti fino alle 4. Per la tranquillità, cerca proprietà sul lato sud vicino a South Beach.

Ideale Per
Prima visita alle Keys, chi cerca vita notturna, appassionati di storia, coppie
Tempi a piedi
  • Mallory Square sunset 8 min
  • Duval Street 5 min
  • Key West International Airport 12 min
Evita se: Vuoi pace e silenzio o viaggi con bambini piccoli
Consiglio locale: Scegli alloggi a sud di Eaton Street per avere il fascino del centro storico senza il rumore dei bar di Duval alle 2 di notte.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

02

Islamorada

La capitale della pesca sportiva con resort di lusso e tramonti da cartolina

Lusso $220-$750/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Islamorada si estende tra i segnalatori km 73 e 90 e si definisce la capitale mondiale della pesca sportiva. Le guide del Bud n' Mary's Marina su U.S. 1 portano i clienti su permit, tarpon e bonefish da oltre 75 anni. Il Cheeca Lodge vicino al MM 82 attira visitatori che non toccano mai una canna da pesca, con 27 acri di spiaggia sull'Atlantico. Anne's Beach sulla County Road 664 è gratuita e adatta alle famiglie. Marker 88 sul lato della baia è un'istituzione locale da decenni. Meno bar rispetto a Key West, accesso alla pesca decisamente migliore e acqua più calma dalla parte della baia.

Ideale Per
Pescatori, coppie che cercano resort di lusso, subacquei e snorkelisti
Tempi a piedi
  • Cheeca Lodge beach to Anne's Beach 10 min
  • Bud n Mary's Marina to Marker 88 restaurant 5 min
  • Islamorada to Key West: 85 miles, about 95 min
Evita se: Vuoi poter camminare ovunque o cerchi vita notturna oltre a qualche bar sul lungomare
Consiglio locale: Prenota le camere sul lato della baia. L'alba su Florida Bay è più bella del tramonto dalla maggior parte dei punti qui.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€230a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

03

Marathon e Duck Key

Il punto di mezzo adatto alle famiglie con la vista sul ponte più bella della Florida

Fascia media $150-$500/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Marathon è la base più pratica nelle Keys se viaggi con bambini. La città si trova intorno al segnalatore km 50, accanto al Seven Mile Bridge, e la vista da quel ponte all'alba è una delle più belle della Florida. Sombrero Beach su Sombrero Road ha acque calme dell'Atlantico e parcheggio gratuito. Il Dolphin Research Center vicino al MM 59 ha un vero valore educativo. Duck Key è dove Hawk's Cay Resort occupa quasi tutta l'isola, con un marina, cinque piscine e una spiaggia privata. Supermercati, farmacie e un ospedale rendono Marathon più vivibile rispetto alle Keys meridionali.

Ideale Per
Famiglie, road-tripper, chi vuole esplorare tutte le Keys, kayakisti
Tempi a piedi
  • Sombrero Beach to downtown Marathon 10 min
  • Hawk's Cay Resort to Seven Mile Bridge viewpoint 8 min
  • Marathon to Key West: 50 miles, about 55 min
Evita se: Vuoi raggiungere bar e ristoranti a piedi dalla camera
Consiglio locale: Alzati alle 6 e guida fino al percorso pedonale del vecchio Seven Mile Bridge. Nessun turista, luce perfetta, fregate che volano sopra la testa.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

04

Key Largo

Hub di immersioni e snorkeling, la più vicina a Miami

Fascia media $120-$400/night
Consigliato
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte
Controlla il prezzo/notte

Key Largo inizia al segnalatore km 112 ed è il posto dove andare per immergersi nel John Pennekamp Coral Reef State Park, il primo parco sottomarino degli Stati Uniti. L'ingresso del parco è al MM 102.5 su U.S. 1, con tour in barca a fondo trasparente ogni giorno dal marina. Il piroscafo originale African Queen è ormeggiato all'Holiday Inn Resort Key Largo. Gli hotel tendono ad essere resort per sub e lodge per pescatori piuttosto che strutture boutique. Snapper's Waterfront Restaurant sull'Overseas Highway ha la migliore scena culinaria locale. È a 100 km da Miami, e il traffico domenicale pomeridiano verso nord è brutale.

Ideale Per
Sub, snorkelisti, viaggiatori attenti al budget, visitatori del weekend da Miami
Tempi a piedi
  • John Pennekamp park entrance to most Key Largo hotels: 5 to 15 min
  • African Queen dock to Snapper's restaurant 6 min
  • Key Largo to Miami International Airport: 60 miles, 75 to 120 min
Evita se: Vuoi la vita notturna di Key West o non hai intenzione di entrare in acqua
Consiglio locale: Se arrivi venerdì sera da Miami, parti entro le 14 o rimarrai bloccato nella coda su U.S. 1 per due ore.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →

I prezzi sono stime per camere standard. Clicca per vedere le tariffe attuali. La disponibilità può variare.

Vedi tutti gli hotel →
A Colpo d’Occhio

Confronto tra Zone

Tutte le 4 zone a confronto per scegliere la base giusta.

Zona Prezzo/Notte AtmosferaPercorribilità a PiediVita NotturnaBest Activity
Key West $$$ Party and history High Best in the Keys Bar crawl on Duval, Hemingway Home, Mallory Square sunset
Islamorada $$$$ Upscale fishing village Low Quiet Flats fishing out of Bud n Mary's, snorkeling at Cheeca Rocks
Marathon and Duck Key $$ Family and practical Low Minimal Seven Mile Bridge walk, Sombrero Beach, Dolphin Research Center
Key Largo $ Dive resort town Low Minimal John Pennekamp snorkeling and two-tank dive trips
Vedi tutti gli hotel →
FAQ

Domande Frequenti

Le domande più cercate prima di prenotare.

Dove dormire nelle Florida Keys per la prima volta?

Key West è la risposta standard per chi è al primo viaggio. Il centro storico ha la storia, i bar, il cibo e puoi camminare ovunque. Prenota su Fleming o Simonton Street per essere centrale senza finire nel corridoio rumoroso di Duval. Calcola $250-350 a notte per una buona pensione.

In quale parte delle Florida Keys fare snorkeling e immersioni?

Key Largo. Il John Pennekamp Coral Reef State Park inizia al MM 102.5 e ha il più grande sistema di barriera corallina vivente degli Stati Uniti continentali. Operatori come Ocean Divers su U.S. 1 organizzano immersioni con due tuffi ogni giorno per circa $70-90. Islamorada è la seconda scelta, con accesso a Cheeca Rocks e Alligator Reef.

Vale la pena Islamorada a un prezzo più alto rispetto a Key West?

Dipende da cosa vuoi. Islamorada è più tranquilla e più cara per camera, ma ottieni pesca nettamente migliore, strutture resort più grandi e nessun caos di Duval Street. Il Cheeca Lodge costa $500-700 a notte, ma la proprietà da 27 acri con spiaggia privata lo giustifica. Key West ha miglior rapporto qualità-prezzo se vuoi esplorare a piedi.

Quanto dista Key Largo da Miami e vale un weekend?

Circa 100 km dal centro di Miami, 75-90 minuti senza traffico. Un venerdì sera o domenica pomeriggio, calcola due ore abbondanti. Sì, vale un weekend se fai immersioni o snorkeling. Due tuffi a Pennekamp, cena da Snapper's e una notte in un dive lodge: un ottimo weekend da meno di $400 totali.

Scopri di Più

Guide Hotel Correlate

via

Pronto a prenotare a Keys?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Keys
F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.