Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire nel Lake District

Quattro zone, confronti onesti. Che tu voglia una promenade sul lago o un villaggio tranquillo tra i fells, ecco dove prenotare e cosa evitare.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Bowness-on-Windermere

L'hub turistico. Centrale, comodo, affollato.

Fascia media $85-$450/night

Bowness si trova sulla sponda est del Windermere, il lago più grande dell'Inghilterra. Rayrigg Road e Crag Brow sono fiancheggiate da ristoranti, pub e negozi di souvenir. Il traghetto da Bowness Bay ti porta a Hawkshead in dieci minuti. Lake Road sale verso nord fino a Windermere town e la stazione ferroviaria, circa un miglio in salita. È la base più comoda se arrivi in treno senza auto. I weekend estivi portano folle serie sulla promenade. Il pub Hole in t'Wall su Lowside è del 1612. L'alloggio va da piccole guesthouse su Craig Walk a hotel direttamente sul lago con pontili privati.

Ideale Per
Chi viene per la prima voltafamigliechi arriva in treno da Londra Euston senza auto
Tempi a piedi
  • Windermere train station 20 min
  • Bowness Pier ferry terminal 5 min
  • Orrest Head viewpoint 50 min
Evita se: Vuoi pace e silenzio. Ad agosto qui c'è un muro di turisti dalle 9 del mattino.
Consiglio locale: Prenota alloggio sul lato ovest di Lake Road invece che sulla striscia principale. Sei ancora a cinque minuti dall'acqua ma le strade sono notevolmente più tranquille.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€90a notte
Verifica disponibilità →
02

Ambleside

Il quartier generale degli escursionisti. Ogni sentiero serio parte da qui.

Fascia media $80-$380/night

Ambleside si trova all'estremità nord del Windermere, a tre miglia da Bowness su strada. Compston Road è l'asse principale con negozi di attrezzatura outdoor, caffè e il Salutation Hotel. Rydal Road si dirige verso nord verso Grasmere. Il Bridge House del 1600, costruito sopra il torrente Stock Ghyll vicino a Rydal Road, è l'edificio più fotografato del paese. La cascata di Stock Ghyll Force è a quindici minuti a piedi su Stock Ghyll Lane dal centro. Kirkstone Pass inizia su The Struggle, una ripida strada a nord-est del paese. La maggior parte dei trekking verso Langdale e il Fairfield Horseshoe inizia qui. The Old Stamp House su Church Street è uno dei migliori tavoli ristorante della Cumbria.

Ideale Per
Escursionisticoppiechi pianifica percorsi verso LangdaleFairfield o Helvellyn
Tempi a piedi
  • Stock Ghyll Force waterfall 15 min
  • Waterhead Pier for Windermere lake cruises 20 min
  • Rydal Water 35 min
Evita se: Vuoi vista lago dalla tua camera. Ambleside è vicino al Windermere ma non ci si affaccia.
Consiglio locale: Parcheggia su Rydal Road presto. Entro le 9 in estate ogni parcheggio in paese è pieno e camminerai da un campo a un miglio di distanza.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
03

Keswick

Base per il Lake District nord. Città più grande, fells più profondi.

Fascia media $80-$400/night

Keswick è il paese principale del Lake District settentrionale, situato tra il Derwentwater e il piede dello Skiddaw. Main Street è il centro commerciale, con l'edificio mercato Moot Hall del 1813. Lake Road scende verso sud alla riva del Derwentwater in meno di dieci minuti a piedi. Borrowdale Road corre verso sud in una delle valli più scenografiche d'Inghilterra. Il Catbells, uno dei percorsi più percorsi tra i Wainwright, è accessibile in traghetto da Keswick Landings fino a Hawse End. Il Theatre by the Lake su Lakeside propone produzioni professionali tutto l'anno, con vista diretta sull'acqua. Keswick ha un'atmosfera più locale di Windermere e molti meno turisti giornalieri.

Ideale Per
Chi vuole fare Borrowdalechi cerca un vero paese di mercatoescursioni a Ullswater e al Vallo di Adriano
Tempi a piedi
  • Derwentwater shore at Keswick Landings 10 min
  • Castlerigg Stone Circle 35 min
  • Catbells summit 90 min
Evita se: Vuoi concentrarti sul Lakes meridionale. Coniston e Langdale sono a 45-60 minuti a sud da Keswick.
Consiglio locale: Il traghetto Keswick Launch fa il giro del Derwentwater per meno di $15. È il modo più veloce per esplorare i punti di accesso ai sentieri e vedere la valle.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
04

Grasmere

Il più tranquillo e il più bello. Vale il prezzo extra.

Fascia media $100-$500/night

Grasmere è un piccolo villaggio a cinque miglia a nord di Ambleside sulla A591, al centro geografico del Lake District. Red Lion Square è il centro compatto. Il Grasmere Gingerbread Shop su Church Stile opera dallo stesso edificio scolastico del 1850 da quando Sarah Nelson lo fondò nel 1854. Dove Cottage, la casa di Wordsworth dal 1799 al 1808, è a cinque minuti a piedi su Town End Lane. Il lago di Grasmere è a breve cammino verso ovest attraverso il villaggio lungo Langdale Road. Helm Crag e le Langdale Pikes sono accessibili in trenta minuti in auto. L'alloggio è limitato, quindi i weekend estivi si prenotano con mesi di anticipo. Pagherai di più ma sarai circondato da fells, non da negozi di souvenir.

Ideale Per
Coppieappassionati di letteraturachi vuole il classico villaggio del Lake District senza i pullman turistici
Tempi a piedi
  • Grasmere lake shore 8 min
  • Dove Cottage 5 min
  • Helm Crag summit 60 min
Evita se: Hai bisogno di varietà di ristoranti o vita notturna. Grasmere ha quattro ristoranti in tutto.
Consiglio locale: The Jumble Room su Langdale Road è il miglior ristorante del villaggio da oltre vent'anni. Prenotalo il giorno stesso in cui prenoti la tua camera.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€90a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€100a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€100a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →


Qual è la zona migliore del Lake District per chi viene per la prima volta?

Bowness-on-Windermere è il punto di ingresso più semplice. Il treno da Londra Euston raggiunge Windermere station in meno di tre ore, e Bowness è a venti minuti a piedi in discesa. Sei sulla riva del lago, il traghetto è a cinque minuti e decine di ristoranti sono raggiungibili a piedi. È affollata a luglio e agosto ma genuinamente comoda se non noleggi un'auto. Se vuoi qualcosa di più tranquillo per una prima visita, Ambleside è a un giro di bus di distanza e offre un accesso migliore agli escursioni.

Serve la macchina nel Lake District?

Un'auto fa una differenza significativa. L'autobus 555 collega Windermere, Ambleside, Grasmere e Keswick e corre regolarmente. Ma i punti di partenza per Scafell Pike, Helvellyn, Coniston Old Man e la maggior parte dei Wainwright richiedono un'auto o una lunga camminata solo per raggiungere il punto di inizio. Bowness è gestibile senza auto se vuoi crociere sul lago e passeggiate in paese. Per il vero trekking sui fells, noleggia un'auto. Il parcheggio costa circa $8-12 al giorno nei parcheggi del National Trust vicino ai percorsi più popolari.

Quando è il periodo più economico per visitare il Lake District?

Da ottobre a inizio marzo, escluse le settimane scolastiche di metà trimestre e il periodo natalizio. A metà settimana in novembre si trovano B&B ad Ambleside da $70 a notte. La luce in autunno e inverno è spettacolare, la maggior parte dei pub rimane aperta tutto l'anno e i fells sono molto meno affollati. Evita la metà del trimestre di febbraio e la settimana di Pasqua. Gennaio e inizio febbraio offrono i prezzi più bassi e la maggiore solitudine, anche se alcune guesthouse più piccole chiudono fino a marzo.

Keswick o Windermere: quale è meglio come base nel Lake District?

Dipende da dove vuoi camminare. Windermere e Bowness si adattano al Lakes meridionale: Langdale, Coniston, Hawkshead, Esthwaite Water. Keswick è meglio per il Lakes settentrionale: Borrowdale, Buttermere, Ullswater e il Vallo di Adriano come escursione giornaliera. Keswick ha anche più l'aria di una città vera con meno pressione turistica di Bowness. Se ti fermi una settimana e vuoi una sola base centrale, Ambleside si trova tra le due zone e riduce i tempi di guida in entrambe le direzioni.




via

Pronto a prenotare a The Lake District?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a The Lake District

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.