Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire nel Vermont

4 zone, atmosfere diverse. Ecco la base giusta per il tuo Vermont.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Burlington

La città più grande. Il lago Champlain. La vita reale.

Fascia media $140-$320/night

Burlington è la città più grande del Vermont con circa 45.000 abitanti, sulla riva orientale del lago Champlain con vista sulle Adirondack di New York dall'altra sponda. Church Street Marketplace è la via pedonale principale con ristoranti, bar e negozi indipendenti. Il waterfront con il percorso ciclabile Burton Island Bike Path e il porto ferries è a 10 minuti a piedi da Church Street. L'Università del Vermont porta una scena musicale e culinaria attiva tutto l'anno. Il fogliame di ottobre qui è spettacolare ma i prezzi degli hotel salgono del 50-80 percento nella prima settimana di ottobre.

Ideale Per
Prima visita al VermontCoppieChi vuole opzioni di ristoranti e vita serale
Tempi a piedi
  • Church Street to waterfront 8 min
  • Battery Street to ECHO Center 5 min
  • College Street to UVM campus 15 min
Evita se: Vuoi la quintessenza del paesaggio rurale del Vermont. Burlington è una vera città, non un villaggio da cartolina
Consiglio locale: Prendi il ferry dal Burlington Terminal per Plattsburgh, NY e ritorno. Costa 12 dollari e ti dà la migliore prospettiva del lago e delle montagne Adirondack da acqua aperta. Dura 60 minuti andata.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€130a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€140a notte
Verifica disponibilità →
02

Stowe

Lo sci, il foliage, la quintessenza del Vermont da cartolina.

Lusso $220-$650/night

Stowe si trova su Mountain Road (VT-108), che sale verso il Monte Mansfield, la vetta più alta del Vermont. Il villaggio è compatto e percorribile a piedi, con B&B storici, brewpub e negozi di attrezzatura da sci. La pista ciclabile Stowe Recreation Path percorre 5,3 miglia attraverso la vallata e è utilizzata sia d'estate che in versione invernale. Lo Stowe Mountain Resort e Spruce Peak sono i due comprensori sciistici collegati con gondola. I prezzi in alta stagione (ottobre e gennaio-marzo) partono da 200-400 dollari a notte nelle strutture centrali. Prenota con 3-4 mesi di anticipo per le settimane di fogliage.

Ideale Per
SciatoriChi viene per il fogliage di ottobreCoppie che vogliono il Vermont classico
Tempi a piedi
  • Stowe village to Main Street dining 3 min
  • Spruce Peak base to gondola 4 min
  • Mountain Road mid section to nearest restaurant: 10 to 25 min
Evita se: Non scii o non sei venuto per il fogliage. I prezzi sono alti tutto l'anno e la giustificazione è lo sci o la foliage
Consiglio locale: Von Trapp Family Lodge sul Mountain Road è il posto dove la famiglia dei Von Trapp si stabilì dopo la fuga dall'Austria. Il bierhall è aperto al pubblico e serve birra artigianale del Vermont senza sovrapprezzo turistico rispetto al centro.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€230a notte
Verifica disponibilità →
03

Woodstock

Il villaggio del New England perfetto. Troppo bello per essere reale, ma reale.

Lusso $240-$580/night

Woodstock si trova sulla US-4 nella Contea di Windsor e viene regolarmente citata tra i villaggi più belli d'America. Elm Street e Central Street formano il nucleo con boutique, gallerie e il Woodstock Inn, la struttura di punta del villaggio costruita da Laurence Rockefeller. Il Marsh-Billings-Rockefeller National Historical Park è a 10 minuti a piedi dal centro. Il Billings Farm and Museum, un agriturismo funzionante del XIX secolo, è aperto da maggio a ottobre. Gli hotel qui sono quasi tutti B&B e country inn: niente catene, niente parcheggi multipiano, solo strutture in edifici storici.

Ideale Per
CoppieAmanti del paesaggio rurale del New EnglandChi cerca la storia americana
Tempi a piedi
  • The Green to Middle Covered Bridge 6 min
  • Central Street to Billings Farm 18 min
  • Elm Street to Mountain Avenue 4 min
Evita se: Cerchi la vita notturna o opzioni di cena economiche. Woodstock ha 3-4 ristoranti di qualità, nessuno economico
Consiglio locale: Il Covered Bridge di Middle Bridge su Elm Street (1969, ricostruito su un ponte originale del 1969) è il più accessibile dei ponti coperti della zona. Ci sono altri 4 ponti coperti nel raggio di 10 miglia, tutti gratuiti da attraversare.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€220a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€250a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€250a notte
Verifica disponibilità →
04

Manchester

Lo shopping degli outlet. Le montagne Taconic. La cultura locale.

Fascia media $160-$420/night

Manchester si trova su US-7 nella Contea di Bennington, circondata dai picchi Taconic e Green Mountains. Equinox Village ha i negozi di outlet dei brand premium: Ralph Lauren, Kate Spade, Brooks Brothers. Ma Manchester è anche il punto di accesso a trailhead seri: il Long Trail e la Battell Trail verso la cima del Monte Equinox (1.166 m). La Manchester Center area è più animata; Manchester Village (a sud) è residenziale e tranquillo. L'American Museum of Fly Fishing su Seminary Avenue vale una visita. Gli hotel variano da B&B storici a motel di catena su US-7.

Ideale Per
ShoppingEscursionistiFamiglie con bambini
Tempi a piedi
  • Equinox Resort to Hildene entrance 22 min
  • Manchester Center outlets to Northshire Bookstore 5 min
  • Village to Equinox Preserve trailhead 8 min
Evita se: Non ti interessano gli outlet e non vuoi guidare verso ogni attività serale
Consiglio locale: L'Hildene, la tenuta di Robert Todd Lincoln (figlio del presidente Lincoln) su VT-7A, apre da maggio a ottobre. Le visite guidate valgono 20 dollari. La proprietà include un planetario e il treno da passeggio più insolito del Vermont.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →


Qual è il posto migliore dove dormire nel Vermont per il fogliage autunnale?

Stowe per il meglio assoluto in ottobre: il fogliage intorno al Monte Mansfield è tra i più densi e colorati del New England. Woodstock è la seconda scelta per chi vuole il villaggio storico. In entrambi i casi prenota con 4-6 mesi di anticipo per la prima settimana di ottobre: si esaurisce tutto. Burlington è più economica ma meno immersiva nelle foliage.

Quando visitare il Vermont per non spendere troppo?

Maggio e giugno sono i mesi più economici: i prezzi del fogliage e dello sci non si applicano, il paesaggio è verde e i sentieri sono percorribili. Novembre (dopo il fogliage) cala nettamente. Gennaio-marzo è alto stagione dello sci a Stowe e Burlington ma medio stagione altrove. Agosto è ottimo per il clima ma Burlington si riempie di turisti universitari.

Stowe o Burlington: quale scegliere per una prima visita?

Burlington per chi vuole varietà: lago, ristoranti, vita universitaria, museo, ferry. Stowe per chi vuole il Vermont iconico da cartolina: montagne, birrerie, sentieri, e il villaggio che sembra uscito da un film. La distanza tra i due è 35 miglia (55 km) via VT-100, circa 45 minuti in auto. Molti visitatori trascorrono 2 notti a Burlington e poi si spostano a Stowe.

Serve la macchina nel Vermont?

Sì, quasi sempre. Burlington ha trasporto pubblico interno ma nient'altro. Stowe, Woodstock e Manchester non hanno trasporto pubblico intercittadino. L'aeroporto internazionale Burlington (BTV) dista 5 km dal centro; da qui la macchina a noleggio è praticamente obbligatoria. I percorsi ciclabili esistono ma le distanze tra attrazioni richiedono l'auto.




via

Pronto a prenotare a Vermont?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Vermont

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.