Guida su Dove Alloggiare

Qual È il Posto Migliore Dove Dormire a Kauai?

Quattro coste molto diverse su un'isola piccola. Scegli quella sbagliata e guiderai 90 minuti per la colazione. Ecco come scegliere bene.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Poipu

La costa più soleggiata, ideale per le famiglie

Lusso $280-$720/night

Poipu è la striscia di resort della costa sud, con Poipu Beach Park e Shipwreck Beach come punti di riferimento. Il sole splende qui quando Hanalei è coperta dalla pioggia, che è quasi ogni mattina d'inverno. Poipu Road e Hoone Road formano il percorso principale, con The Shops at Kukuiula per fare la spesa e cenare fuori. Lo snorkeling a Poipu Beach è abbastanza calmo per i bambini, e le tartarughe si riposano sulla sabbia la maggior parte del pomeriggio. Old Koloa Town è a cinque minuti d'auto verso l'interno con cibo più economico. Lo Spouting Horn blowhole si trova all'estremità ovest della strada. Il lato negativo: distano 90 minuti dalla costa nord, quindi una gita a Hanalei e alla costa Napali porta via una giornata intera.

Ideale Per
FamiglieChi visita Kauai per la prima voltaGiornate in spiaggiaSole affidabile in inverno
Tempi a piedi
  • Poipu Beach to Brennecke's Beach Broiler 4 min
  • Shops at Kukuiula to Poipu Beach 12 min
  • Spouting Horn to Lawai Beach 8 min
Evita se: Sei venuto per le scogliere verdi, la cultura del surf o un'atmosfera locale tranquilla.
Consiglio locale: Parcheggia a Poipu Beach Park prima delle 9:00, altrimenti girerai in tondo per 20 minuti. Il parcheggio si riempie subito, poi tocca ai parcheggi su strada di Hoona Road.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€260a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€290a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€290a notte
Verifica disponibilità →
02

Princeville

Viste sulla scogliera, base sulla costa nord

Lusso $420-$400/night

Princeville è una comunità resort pianificata sulle scogliere sopra la baia di Hanalei, con il 1 Hotel Hanalei Bay (ex St. Regis) e il Westin come perni dell'area. Le viste dal trailhead di Queen's Bath e dal belvedere di Princeville sono gli scatti da cartolina di Kauai. Ka Haku Road attraversa il centro, passando vicino al centro commerciale con un Foodland per la spesa. Il lato negativo è la pioggia: la costa nord riceve più di 150 cm d'acqua l'anno e le onde invernali chiudono la maggior parte delle spiagge alla balneazione. Hanalei town è a cinque minuti d'auto in discesa per ristoranti e noleggio di tavole da surf. Hideaways Beach, sotto le scogliere, richiede 10 minuti di discesa ripida ma vale ogni passo.

Ideale Per
CoppiePaesaggi sceniciGolfistiSoggiorni lussuosi
Tempi a piedi
  • Princeville Center to Queen's Bath trailhead 8 min
  • Hideaways Beach trailhead to sand 10 min
  • Princeville lookout to Hanalei town 6 min
Evita se: Viaggi da novembre a marzo e hai bisogno di spiagge balneabili, o sei a corto di budget.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€390a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€430a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€430a notte
Verifica disponibilità →
03

Hanalei

La cittadina del surf con due miglia di spiaggia a mezzaluna

Lusso $320-$850/night

Hanalei è la piccola città ai piedi della collina di Princeville, costruita attorno a una spiaggia a mezzaluna di 3 km dentro la baia di Hanalei. La Kuhio Highway la attraversa da parte a parte, con Hanalei Pier all'estremità est e Tahiti Nui (il bar di The Descendants) sul tratto principale. Le lezioni di surf partono da Pine Trees, all'estremità ovest. Gli alloggi sono per lo più affitti vacanza e qualche piccolo inn, niente grandi resort. Ching Young Village e l'Hanalei Center coprono spesa, poke e shave ice. L'atmosfera è a piedi nudi, lenta, molto diversa dall'ambiente levigato dei resort di Poipu. I ponti per entrare in città sono a corsia unica e le inondazioni chiudono la strada qualche volta l'anno.

Ideale Per
SurfistiViaggiatori lentiChi cerca affitti vacanzaAmanti della costa nord senza pagare prezzi da resort
Tempi a piedi
  • Hanalei Pier to Tahiti Nui 10 min
  • Ching Young Village to Hanalei Bay 6 min
  • Pine Trees surf break to town center 12 min
Evita se: Vuoi i servizi di un hotel, il room service o accesso garantito durante le forti piogge invernali.
Consiglio locale: Attraversa i ponti a corsia unica verso est prima delle 8:00. Dopo, il traffico proveniente da Princeville si accumula e cinque minuti di guida diventano 25.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€290a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€330a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€330a notte
Verifica disponibilità →
04

Kapaa

La base più economica, posizione centrale

Lusso $180-$380/night

Kapaa si trova sulla costa est, a metà strada circa tra Poipu e Princeville, il che la rende la base più flessibile se hai intenzione di esplorare tutta l'isola. La Kuhio Highway attraversa la città, passando per il Coconut Marketplace e la vecchia Kapaa town, dove il percorso ciclabile costiero Ke Ala Hele Makalae si estende per 13 km verso nord fino ad Anahola. Lydgate Beach Park ha una piscina protetta adatta ai bambini piccoli. I ristoranti sono più economici rispetto alle zone resort, e trovi il piatto tipico locale da Pono Market e Mark's Place. I compromessi: le spiagge non sono le migliori di Kauai, il traffico sull'autostrada tra Wailua e Kapaa è il peggiore dell'isola, e gli acquazzoni sono continui.

Ideale Per
Viaggiatori con budget limitatoChi affitta un'auto e vuole esplorare tutta l'isolaSoggiorni lunghi
Tempi a piedi
  • Coconut Marketplace to Waipouli Beach 5 min
  • Old Kapaa town to Kapaa Beach Park 7 min
  • Ke Ala Hele Makalae bike path to Donkey Beach 45 min
Evita se: Vuoi una spiaggia da sogno appena fuori dall'hotel o un'esperienza da resort di lusso.
Consiglio locale: Vai a Poipu prima delle 7:00 e torna dopo le 19:00 per evitare il collo di bottiglia al ponte di Wailua. Risparmi 30 minuti in ogni direzione.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →


Quale parte di Kauai è meglio per chi arriva la prima volta?

Poipu, sulla costa sud. È la più soleggiata in inverno, ha le spiagge più calme per nuotare e l'infrastruttura turistica è pensata per i visitatori. Rinunci ai paesaggi scenici, ma guadagni affidabilità.

Meglio Princeville o Hanalei?

Princeville per le viste e i servizi del resort, Hanalei per l'atmosfera e il prezzo. Distano cinque minuti l'una dall'altra, quindi le vivrai entrambe. Princeville è su una scogliera di 60 metri; Hanalei è al livello del mare sulla baia.

Quanto ci vuole per attraversare Kauai in auto?

Da Poipu a Princeville sono 90 minuti senza traffico, spesso due ore attraverso Kapaa di giorno. Non c'è una strada che gira attorno alla costa Napali, quindi si torna per la stessa via. Per questo la scelta della base è fondamentale.

Quando la costa nord è troppo piovosa?

Da novembre a marzo è la stagione delle piogge: Hanalei fa in media 30 cm solo a dicembre. Le strade allagano, le grandi onde chiudono la balneazione e l'accesso a Kee Beach è limitato. Prenota a Poipu in inverno, a Princeville o Hanalei da maggio a settembre.




via

Pronto a prenotare a Kauai??

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Kauai?

F
Scritto da

Frida Engstrom

Travel Editor presso HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.