Os melhores hotéis em George Town
George Town fica em Grand Cayman com mais de 8.000 hotéis, e escolher errado significa ficar numa zona barulhenta de navios de cruzeiro ou a quilómetros da praia. Revimos os destaques. Estes 10 foram selecionados.
· 
· + Outros Nossas Melhores Escolhas em George Town
Clique em qualquer hotel para verificar disponibilidade e reservar ao melhor preço.
Home2 Suites by Hilton Georgetown
George Town
€130/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Lexington Hotel
George Town
€100/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Best Western Plus Georgetown Corporate Center Hotel
George Town
€80/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Fairfield by Marriott Inn & Suites Lexington East/I-75
George Town
€100/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Country Inn & Suites by Radisson, Georgetown, KY
George Town
€80/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
TownePlace Suites by Marriott Georgetown
George Town
€180/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Holiday Inn Express Lexington North-Georgetown by IHG
George Town
€130/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Staybridge Suites Lexington by IHG
George Town
€120/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Holiday Inn Express & Suites Lexington - Hamburg Area by IHG
George Town
€90/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
The Woodford Hotel
George Town
€240/noite Os preços são aproximados e variam conforme a temporada
Por Que Estes Hotéis Estão na Nossa Lista
Cada hotel conquistou seu lugar. Veja o que se destacou.
Home2 Suites by Hilton Georgetown
Se você busca um refúgio prático e acolhedor em Georgetown, Kentucky, o Home2 Suites by Hilton Georgetown é uma escolha que vale a pena considerar. Ele se encontra numa área conveniente, com acesso fácil à Interstate 75, a menos de um quilômetro de distância. Para quem viaja a lazer, o hotel fica a cerca de 3 quilômetros do Museu de Georgetown e Scott County, e a aproximadamente 13 quilômetros do famoso Kentucky Horse Park. As suítes são o ponto alto aqui. Elas vêm com cozinhas compactas totalmente equipadas, perfeitas para preparar suas próprias refeições. Você encontrará Wi-Fi gratuito e TVs de tela plana, enquanto as suítes de um quarto oferecem ainda mais espaço com salas de estar separadas. É um conforto que faz toda a diferença, especialmente em estadias mais longas. O hotel também investe em momentos de lazer. Há uma piscina coberta convidativa e um centro de fitness para manter a rotina. As áreas externas com lareira e churrasqueiras são ótimas para relaxar ao fim do dia. E para facilitar ainda mais, eles oferecem lavanderia self-service e um buffet de café da manhã. O estacionamento é outro ponto positivo, muito apreciado pelos hóspedes. É um espaço que combina funcionalidade com conforto, ideal para famílias e viajantes a negócios.
Endereço:Home2 Suites by Hilton Georgetown, 270 Tiger Way, Georgetown, KY 40324
Comparar preços para Home2 Suites by Hilton Georgetown
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Lexington Hotel
Se você procura um lugar acolhedor em Lexington, com um toque especial, o Lexington Hotel é uma ótima pedida. Ele fica pertinho da Interstate 64, o que facilita muito para quem está viajando de carro. Imagina só, o famoso Kentucky Horse Park está a apenas 8 km daqui, e o centro de Lexington, com todas as suas atrações, a uns 6,5 km. As acomodações são simples, mas super confortáveis. Você vai encontrar Wi-Fi gratuito em tudo, TVs de tela plana, frigobar e até cafeteira para começar bem o dia. O hotel também oferece um café da manhã delicioso e gratuito, que é um grande diferencial. E o melhor? O estacionamento também não te custa nada. Para relaxar depois de um dia de passeios, a piscina interna aquecida é um convite irresistível. Para os que gostam de se exercitar, há uma academia à disposição. Se precisar lavar alguma roupa, as instalações de lavanderia para hóspedes são bem práticas. Ah, e eles pensaram nas famílias, com atividades e quartos pensados para as crianças. É um lugar onde você se sente bem-vindo, sem complicação.
Endereço:Lexington Hotel, 1935 Stanton Way, Lexington, KY 40511
Comparar preços para Lexington Hotel
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Best Western Plus Georgetown Corporate Center Hotel
Se você busca um lugar prático e acolhedor para sua estadia em Georgetown, o Best Western Plus Georgetown Corporate Center Hotel é uma escolha que vale a pena considerar. Situado às margens da I-75, ele oferece uma conveniência incrível. Em poucos minutos de carro, você está nas lojas da Factory Stores of America ou no centro charmoso de Georgetown. E para os amantes de cavalos, o renomado Kentucky Horse Park fica a uma curta distância. Este hotel é ideal para quem viaja com a família, pois crianças de até 17 anos não pagam quando acompanhadas por um adulto. Os quartos, além do Wi-Fi gratuito, contam com comodidades como micro-ondas e frigobar, perfeitos para um lanche rápido ou para preparar algo simples. Para um conforto extra, algumas suítes dispõem de áreas de estar separadas, e você pode até encontrar opções com banheira de hidromassagem. A diversão está garantida com a piscina coberta e a jacuzzi, ótimas para relaxar depois de um dia explorando a região. Se você precisa manter a rotina de exercícios, a academia está aberta 24 horas. O café da manhã buffet é uma cortesia que facilita muito as manhãs, e o estacionamento também não tem custo adicional. Para quem precisa trabalhar, um centro de negócios está à disposição. Se você procura praticidade sem abrir mão do conforto, este é o seu destino.
Endereço:Best Western Plus Georgetown Corporate Center Hotel, 132 Darby Dr, Georgetown, KY 40324
Comparar preços para Best Western Plus Georgetown Corporate Center Hotel
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Fairfield by Marriott Inn & Suites Lexington East/I-75
Ao escolher onde ficar em Lexington, Kentucky, o Fairfield by Marriott Inn & Suites Lexington East/I-75 oferece um refúgio descomplicado. Situado à beira da estrada I-75, fica a menos de 3 km da rodovia principal, tornando-o um ponto de partida conveniente. Para quem se interessa pela história local, a casa de Mary Todd Lincoln fica a menos de 8 km. As acomodações são confortáveis e práticas. Encontras Wi-Fi gratuito, TVs de tela plana e mini-geladeiras em todos os quartos, perfeitas para guardar lanches ou bebidas. As suítes ainda oferecem a conveniência de um sofá-cama, ideal para famílias ou para quem precisa de um pouco mais de espaço. O hotel se destaca pelas suas comodidades. A piscina interior é um ótimo lugar para relaxar, e o ginásio aberto 24 horas permite que mantenhas a tua rotina de exercícios. O pequeno-almoço gratuito, servido numa área agradável com lareira, é um bónus bem-vindo para começar o dia. O estacionamento gratuito é mais um ponto positivo. Se precisas de lavar roupa durante a estadia, a lavandaria self-service está à disposição. Este hotel é uma escolha sólida para quem procura conforto e conveniência sem complicações em Lexington.
Endereço:Fairfield by Marriott Inn & Suites Lexington East/I-75, 2211 Elkhorn Rd, Lexington, KY 40505
Comparar preços para Fairfield by Marriott Inn & Suites Lexington East/I-75
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Country Inn & Suites by Radisson, Georgetown, KY
Sabe aquele lugar que te acolhe como um velho amigo e ainda te surpreende? O Country Inn & Suites by Radisson, Georgetown, KY é exatamente assim. Localizado pertinho da I-75, ele te deixa a poucos minutos de atrações como o Royal Spring Park e o famoso Kentucky Horse Park. É a base perfeita para explorar a região. Ao entrar, você percebe a atmosfera descontraída. Os quartos são confortáveis, com tudo que você precisa: Wi-Fi grátis, TV de tela plana e até frigobar e micro-ondas. Se você busca um toque extra de relaxamento, algumas suítes dispõem de banheira de hidromassagem – um mimo delicioso após um dia de passeios. Crianças até 18 anos se hospedam sem custo adicional no quarto dos pais, o que o torna super familiar. O café da manhã gratuito é um ponto alto, uma maneira gostosa de começar o dia com energia. E o estacionamento também está incluso, o que é sempre uma conveniência. Para o lazer, conte com uma piscina coberta aquecida e uma academia bem equipada. Quem gosta de ter tudo à mão vai apreciar a lavanderia para hóspedes e o centro de negócios. É um hotel com aquele polimento que atende bem, seja para uma viagem em família ou uma escapada a dois, e oferece um ótimo custo-benefício para quem busca praticidade e conforto.
Endereço:Country Inn & Suites by Radisson, Georgetown, KY, 131 Darby Dr, Georgetown, KY 40324
Comparar preços para Country Inn & Suites by Radisson, Georgetown, KY
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
TownePlace Suites by Marriott Georgetown
Se procuras um lugar com um toque prático e acolhedor em Georgetown, Kentucky, o TownePlace Suites by Marriott Georgetown é uma excelente escolha. A localização, em 150 Ikebana Drive, é conveniente, e ficas perto de muitas coisas úteis. O que mais gostei foi a piscina interior, perfeita para relaxar depois de um dia ativo. E sim, o estacionamento é muito fácil, o que faz toda a diferença. Para começar bem o dia, o pequeno-almoço, especialmente o buffet, tem sempre algo para te agradar. A ligação Wi-Fi é fiável, tanto nos quartos como nas áreas comuns, e ter um centro de negócios à disposição é uma mais-valia se precisas de resolver assuntos de trabalho. As comodidades como a lavandaria self-service e as estações de carregamento para carros elétricos mostram um cuidado extra. Se viajas com crianças, as atividades planeadas para os mais novos garantem que todos se divertem. O centro de fitness com pesos livres é ótimo para manteres a rotina. É um hotel com uma abordagem completa, pensado para que te sintas confortável e com tudo o que precisas à mão.
Endereço:TownePlace Suites by Marriott Georgetown, 150 Ikebana Dr, Georgetown, KY 40324
Comparar preços para TownePlace Suites by Marriott Georgetown
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Holiday Inn Express Lexington North-Georgetown by IHG
Acabei de voltar de Georgetown e preciso te contar sobre o Holiday Inn Express Lexington North-Georgetown. Se você busca uma parada confortável e sem complicações, este lugar é uma excelente escolha. Fica pertinho da I-75, o que torna super fácil o acesso. Imagine só: a apenas um quilômetro do Cherry Blossom Golf & Country Club e a curta distância do centro de Georgetown. E para os amantes de cavalos, o Kentucky Horse Park está a apenas oito milhas de distância. A localização é realmente estratégica para explorar a região. Os quartos são simples, mas aconchegantes, com tudo o que você precisa: Wi-Fi gratuito, TV de tela plana, micro-ondas e até cafeteira. Perfeito para relaxar depois de um dia de passeios. E o café da manhã buffet é uma delícia, uma maneira fantástica de começar o dia sem custo extra. Não se esqueça de aproveitar a piscina coberta aquecida – um mimo que adoramos. Há também uma academia para quem gosta de manter a rotina de exercícios. E para aquela emergência de roupa, a lavanderia self-service é uma mão na roda. É um hotel com um polimento voltado para a praticidade e o conforto.
Endereço:Holiday Inn Express Lexington North-Georgetown by IHG, 140 Osborne Way, Georgetown, KY 40324
Comparar preços para Holiday Inn Express Lexington North-Georgetown by IHG
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Staybridge Suites Lexington by IHG
Se você busca conforto e praticidade em Lexington, o Staybridge Suites Lexington by IHG é uma escolha inteligente. Este hotel, a apenas 3 km da Rupp Arena e do McConnell Springs Park, te deixa perto de tudo. Chegar aqui também é fácil, pois o aeroporto Blue Grass fica a cerca de 9 km. Os quartos são ótimos, com studios e suítes de um a dois quartos que acomodam até seis pessoas. Imagine ter uma cozinha completa e uma sala de estar para relaxar. Todas as suítes vêm com Wi-Fi gratuito, o que é um alívio bem-vindo. O que realmente me agrada aqui são os extras gratuitos. O café da manhã buffet é farto e delicioso, e à noite, as "socials" com comida e bebida são um toque especial. Para relaxar, a piscina coberta aquecida e a banheira de hidromassagem são perfeitas. Há também um centro de fitness para manter a rotina. Para quem viaja a trabalho, o centro de negócios 24 horas é um salva-vidas. Se você gosta de um cantinho para curtir o ar livre, o pátio com fogueira é um charme. E para aqueles imprevistos, a lavanderia self-service é muito útil. Definitivamente, um lugar que te faz sentir em casa.
Endereço:Staybridge Suites Lexington by IHG, 125 Louie Pl, Lexington, KY 40511
Comparar preços para Staybridge Suites Lexington by IHG
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Holiday Inn Express & Suites Lexington - Hamburg Area by IHG
Se você busca praticidade e conforto em Lexington, o Holiday Inn Express & Suites Lexington - Hamburg Area by IHG é uma parada inteligente. Ele fica perto da US-60, o que te dá acesso fácil à cidade. Imagina só, a Universidade de Kentucky e o Mary Todd Lincoln House estão a poucos quilômetros de distância. As acomodações são diretas e funcionais. Você encontrará Wi-Fi grátis, TVs de tela plana e até minigeladeiras e micro-ondas, perfeitas para um lanche rápido. Algumas suítes oferecem sofás-cama e áreas de estar mais amplas, ótimas se você viaja com a família. O café da manhã de cortesia é um grande ponto a favor, e o estacionamento grátis te poupa preocupações. Para relaxar, a piscina coberta aquecida é um convite, e a academia 24 horas atende a quem não quer perder o treino. As instalações para lavanderia também são um alívio bem-vindo. É um hotel com um toque polido, ideal para quem valoriza conveniência e comodidades úteis.
Endereço:Holiday Inn Express & Suites Lexington - Hamburg Area by IHG, 2255 Buena Vista Rd, Lexington, KY 40505
Bairro:Eastland Parkway
Comparar preços para Holiday Inn Express & Suites Lexington - Hamburg Area by IHG
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
The Woodford Hotel
Ao pé da Main Street em Versailles, Kentucky, o The Woodford Hotel espera por ti com um charme inegável. Se procuras um local que combine praticidade e um toque de elegância discreta, este é o lugar. A sua localização central é perfeita para explorar a zona, e podes contar com Wi-Fi fiável em todo o lado. Para quem viaja a negócios, as salas de reunião estão à disposição, complementadas por estacionamento conveniente, algo que realmente apreciamos. As comodidades pensadas para o conforto, como ar condicionado em todos os quartos e casas de banho privadas, fazem toda a diferença. Algumas acomodações até oferecem uma pequena cozinha, ideal para estadias mais longas ou para um lanche rápido. Gostamos particularmente da atenção aos detalhes, como a disponibilidade de uma área de internet pública e máquinas de venda automática para conveniência extra. O hotel é totalmente não fumador e oferece um serviço de lavandaria self-service, o que pode ser um salva-vidas. Se te apanhares com tempo livre, há até a possibilidade de jogar golfe nas proximidades ou de dar uma espreitadela nas lojas boutique da rua. É um lugar com um serviço robusto, sem ser excessivamente formal.
Endereço:The Woodford Hotel, 112 N Main St, Versailles, KY 40383
Comparar preços para The Woodford Hotel
Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.
Não encontrou seu hotel acima? Veja todos os hotéis em George Town.
Todos os hotéis avaliados da cidade. Filtre por preço, nota ou tipo.
| # | Hotel | Nossa nota | Nota dos hóspedes | Avaliações | Tipo | Preço/Noite | Reservar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Home2 Suites by Hilton Georgetown | 4.7 | 561 | 3★ | €130/noite | Reservar → | |
| 2 | Lexington Hotel | 4.5 | 875 | 2★ | €100/noite | Reservar → | |
| 3 | Best Western Plus Georgetown Corporate Center Hotel | 4.4 | 1 291 | 3★ | €80/noite | Reservar → | |
| 4 | Fairfield by Marriott Inn & Suites Lexington East/I-75 | 4.5 | 411 | Apartment / Guesthouse | €100/noite | Reservar → | |
| 5 | Country Inn & Suites by Radisson, Georgetown, KY | 4.4 | 1 048 | 3★ | €80/noite | Reservar → | |
| 6 | TownePlace Suites by Marriott Georgetown | 4.7 | 89 | Apartment / Guesthouse | €180/noite | Reservar → | |
| 7 | Holiday Inn Express Lexington North-Georgetown by IHG | 4.4 | 643 | 3★ | €130/noite | Reservar → | |
| 8 | Staybridge Suites Lexington by IHG | 4.4 | 826 | 3★ | €120/noite | Reservar → | |
| 9 | Holiday Inn Express & Suites Lexington - Hamburg Area by IHG | 4.4 | 696 | 2★ | €90/noite | Reservar → | |
| 10 | The Woodford Hotel | 4.9 | 55 | Apartment / Guesthouse | €240/noite | Reservar → | |
| 11 | Embassy Suites by Hilton Lexington/UK Coldstream | 4.3 | 2 212 | 4★ | €90/noite | Reservar → | |
| 12 | Comfort Suites Georgetown | 4.3 | 961 | 2★ | €80/noite | Reservar → | |
| 13 | Red Roof Inn Georgetown, KY | 4.4 | 190 | 2★ | €60/noite | Reservar → | |
| 14 | Springside Equine Getaway | 5.0 | 34 | Apartment / Guesthouse | €240/noite | Reservar → | |
| 15 | The Aldenberg Hotel | 4.7 | 48 | Apartment / Guesthouse | €300/noite | Reservar → | |
| 16 | Spark by Hilton Lexington Hamburg - King Room | 4.9 | 16 | Apartment / Guesthouse | €100/noite | Reservar → | |
| 17 | Best Western Lexington Inn | 4.3 | 382 | 2★ | €80/noite | Reservar → | |
| 18 | The Luxe/Hot Tub/Playground/12 Min to Horse Park | 4.9 | 18 | Apartment / Guesthouse | €330/noite | Reservar → | |
| 19 | Hilton Garden Inn Lexington Georgetown | 4.2 | 836 | 3★ | €130/noite | Reservar → | |
| 20 | Marriott Lexington Griffin Gate Golf Resort & Spa | 4.2 | 2 261 | 4★ | €200/noite | Reservar → |
Onde Ficar em George Town
O bairro que você escolhe importa mais do que o hotel.
Primeira vez em George Town? Comece aqui.
A maioria dos visitantes de primeira viagem comete o mesmo erro: reservar no centro, perto do terminal de cruzeiros na Harbour Drive, porque parece central num mapa. É central, mas partilha as ruas com milhares de excursionistas dos navios e a praia fica a uma corrida de táxi. Seven Mile Beach, na West Bay Road, é onde realmente queres estar.
O ponto ideal para as primeiras visitas é a secção central de Seven Mile Beach, perto do Comfort Suites ou Hampton Inn. Estás a 5 minutos a pé da areia, restaurantes como o Calico Jack's ficam perto, e táxis para George Town Central custam cerca de €10. Acerta na localização e tudo o resto encaixa-se.
George Town com orçamento: o que é realmente possível.
Grand Cayman não é uma ilha barata. Ponto final. Mas viajar com orçamento limitado é possível se fores estratégico. O Eldemire's Guest House em George Town Central custa €50-85/noite e é limpo, honesto e familiar. Não é glamoroso, mas é um bom valor numa ilha onde a maioria dos hotéis começa em €140.
O truque económico que a maioria das pessoas não percebe: fica no Seaview Hotel na Waterfront por €70-110/noite, aluga uma scooter por cerca de €40/dia, e vai pela West Bay Road até Seven Mile Beach todas as manhãs. Gastas uma fração do que os hóspedes de hotéis em Seven Mile Beach pagam e ainda tens a mesma areia e água.
Luxo em George Town: quando realmente vale a pena.
O Ritz-Carlton em Seven Mile Beach não precisa de defesa. A €550-1.200/noite, tens o melhor serviço de Grand Cayman, uma configuração genuína de clube de praia e acesso ao campo de golfe desenhado por Greg Norman em Blue Tip. O Westin, a €370-700/noite, é a opção de luxo ligeiramente mais acessível sem sacrificar a posição na praia.
Uma coisa que vale a pena saber: tanto o Ritz como o Westin ficam na parte norte de Seven Mile Beach, onde a areia é mais larga e menos concorrida. Isso não é um acidente. Se vais gastar dinheiro a sério, a extremidade norte da West Bay Road é onde o gastas.
Viagens de mergulho: onde te baseares.
Grand Cayman tem alguns dos melhores mergulhos de parede do mundo, e a escolha do teu hotel muda significativamente a experiência. O Cobalt Coast Resort em West Bay é a base dedicada para mergulho, situado ao lado do local de mergulho Cobalt Coast e oferecendo pacotes a partir de €170/noite. O Eden Rock na South Church Street em George Town é excelente para mergulho de costa se ficares no centro.
Os resorts de East End, Wyndham Reef e Morritt's Tortuga, ficam perto dos locais de mergulho de East End, incluindo os famosos pináculos de Babilónia. Ficam a 40 minutos da ação principal na Frank Sound Road, mas se o mergulho sério é o principal objetivo da viagem, estar lá faz sentido.
Viagens em família: a análise honesta.
As famílias dão-se bem em George Town. A água em Seven Mile Beach é calma, quente a 27-29°C a maior parte do ano, e rasa a uma boa distância. O Comfort Suites Seven Mile Beach tem quartos estilo suíte que realmente acomodam uma família de quatro pessoas sem parecer uma lata de sardinhas, e fica na South Church Street perto da extremidade sul mais calma da praia.
Evita reservar em qualquer lugar perto do terminal de cruzeiros para uma viagem em família. Nos dias de porto, North Church Street e Harbour Drive ficam genuinamente avassaladoras. A extremidade norte de Seven Mile Beach, perto do Westin e Ritz, mantém-se calma porque está suficientemente longe desse caos. As crianças também adoram o Cayman Turtle Centre em West Bay, a cerca de 15 minutos da faixa de praia.
Áreas a evitar e porquê.
A zona do terminal de cruzeiros em torno da Harbour Drive e da Cardinal Avenue é a principal área a evitar para uma estadia de uma noite. Os hotéis aqui cobram preços médios pela conveniência de estar perto das lojas e do terminal, mas o barulho dos dias de porto é incessante e a praia está longe. Estás a pagar preços de George Town por uma experiência distintamente não tropical.
A sul do aeroporto, na Owen Roberts Drive, há um aglomerado de pensões mais baratas que parecem bem no papel. Na prática, estás espremido entre uma estrada movimentada e áreas industriais, sem acesso a pé a nada. Os €20 que poupas por noite não valem a pena. Aumenta o teu orçamento para ficares na West Bay Road em vez disso.
Melhores regiões hoteleiras de George Town
Seven Mile Beach é a prioridade para a maioria dos visitantes. É onde ficam as melhores areias, as melhores vistas do pôr do sol e a maioria das nossas escolhas principais. Se o orçamento for apertado, George Town Central ou a Waterfront poupam dinheiro, mas vais precisar de carro alugado.
Seven Mile Beach 4 hotéis avaliados A razão pela qual a maioria das pessoas vem a Grand Cayman.
A razão pela qual a maioria das pessoas vem a Grand Cayman.
Seven Mile Beach na West Bay Road é a espinha dorsal da cena hoteleira de George Town. A areia aqui é legitimamente de classe mundial: macia, pálida e a estender-se por quase toda a costa oeste da ilha. As nossas quatro escolhas aqui cobrem tudo, desde suites de gama média a €140/noite até ao Ritz-Carlton de €0/noite.
A extremidade norte, perto do Ritz e Westin, é mais calma e tem as secções mais largas de praia. A faixa central perto do Comfort Suites e Hampton Inn coloca-te mais perto de restaurantes casuais como o Calico Jack's e o centro comercial The Strand. Ambas as extremidades são boas. É principalmente uma questão de ambiente.
Uma coisa a notar: a West Bay Road passa diretamente atrás da maioria dos hotéis aqui. Alguns quartos viram para a estrada, não para o oceano. Confirma sempre a orientação do teu quarto antes de reservar, especialmente em propriedades na faixa de €140-230/noite.
Ver todos os hotéis em Seven Mile Beach → George Town Central & Waterfront 2 hotéis avaliados Base económica com carácter real, sem praia.
Base económica com carácter real, sem praia.
George Town Central, em torno da Harbour Drive e da área da Waterfront, é o coração original da ilha. O Eldemire's Guest House e o Seaview Hotel ficam aqui a €50-110/noite, tornando esta a única zona genuinamente económica em Grand Cayman. O Cayman Islands National Museum na Harbour Drive fica a 5 minutos a pé de ambos.
A contrapartida é óbvia. Ficas a 15-20 minutos de táxi de Seven Mile Beach, e nos dias de cruzeiro as ruas entre a Cardinal Avenue e o terminal ficam barulhentas e congestionadas. Dito isto, os pores do sol na frente-mar desta área são espetaculares, e a cena gastronómica local em torno da Harbour Drive supera qualquer coisa na faixa turística.
Se estás aqui para mergulhar, o Eden Rock Dive Centre na South Church Street fica a 10 minutos a pé para sul. O mergulho de costa diretamente do cais é genuinamente excelente. Viajantes económicos que realmente interagem com a ilha em vez de ficarem deitados na praia muitas vezes preferem este bairro.
Ver todos os hotéis em George Town Central & Waterfront → East End 2 hotéis avaliados Remoto, bruto e construído para mergulhadores e escapistas.
Remoto, bruto e construído para mergulhadores e escapistas.
East End fica a 40 minutos de carro de George Town Central pela Frank Sound Road, e parece uma ilha diferente. O Wyndham Reef Resort e o Morritt's Tortuga Club ficam ambos aqui a €160-290/noite, com vista para o lado do vento de Grand Cayman. Os Blow Holes na costa de rocha vulcânica ficam a minutos a pé.
O mergulho em East End é um dos melhores da ilha. Os pináculos de Babilónia e o Grouper Grotto ficam mesmo ao largo da costa. O Morritt's tem aluguer de desportos aquáticos no local, e o Wyndham tem uma operação completa de mergulho. Não escolhes East End para vida noturna ou variedade de restaurantes. escolhes-o pelo recife e pela tranquilidade.
Precisas absolutamente de um carro aqui. Não há infraestrutura de táxis e o supermercado mais próximo fica de volta em direção a Bodden Town. Mas se a tua viagem é sobre desconectar e ir para debaixo d'água, East End entrega de uma forma que os resorts de Seven Mile Beach simplesmente não conseguem igualar.
Ver todos os hotéis em East End → West Bay 1 hotel avaliado Bairro local com mergulho de classe mundial à porta.
Bairro local com mergulho de classe mundial à porta.
West Bay fica na ponta norte de Grand Cayman, a cerca de 15 minutos a norte de Seven Mile Beach na West Bay Road. O Cobalt Coast Resort and Suites é a única propriedade que revimos aqui, custando €170-270/noite. O bairro é mais tranquilo e mais residencial do que a faixa turística, o que é exatamente o ponto.
O Cayman Turtle Centre fica em West Bay e vale uma visita de meio dia, especialmente se viajas com crianças. Mas a principal razão para ficar aqui é o mergulho. O local de mergulho Cobalt Coast diretamente ao largo está entre os 10 melhores do Caribe, de acordo com instrutores PADI baseados na ilha.
O Cobalt Coast Resort tem a sua própria loja de mergulho PADI no local, por isso tudo está organizado. Não precisas de ir de carro a George Town para barcos de mergulho ou aluguer de equipamento. É uma configuração genuinamente autónoma para viagens focadas em atividades subaquáticas.
Ver todos os hotéis em West Bay →Melhores Áreas por Estilo
Conta como você viaja.
Romântico
O Cobalt Coast Resort em West Bay é a escolha. Isolado, focado em adultos e mesmo na água, sem multidões de navios de cruzeiro a menos de 15 minutos.
Cultura
George Town Central em torno da Harbour Drive tem o Museu Nacional, a histórica frente-mar, e o Pedro St. James Castle fica a 20 minutos a sul em Savannah.
Família
Seven Mile Beach é a escolha, especificamente a faixa central perto do Comfort Suites na South Church Street. Água calma, quartos estilo suíte e o Turtle Centre a 15 minutos a norte.
Económico
George Town Waterfront tem as únicas opções verdadeiramente económicas da ilha. O Seaview Hotel a €70-110/noite coloca-te na Harbour Drive com um passeio de scooter até à praia.
Praia
A extremidade norte de Seven Mile Beach, perto do Ritz-Carlton e Westin, é a faixa mais larga e menos concorrida. É onde a praia está realmente no seu melhor.
Gastronomia
A faixa da West Bay Road em Seven Mile Beach tem a melhor concentração de restaurantes, desde bares de praia casuais a alta gastronomia no Blue by Eric Ripert, dentro do Ritz-Carlton.
Revisámos mais de 8.000 opções nas principais regiões de George Town. Cortámos tudo com fotos enganosas de frente para o mar que na verdade ficavam do outro lado de uma estrada movimentada da água, hotéis super caros no centro que contavam com o tráfego de passageiros de cruzeiros e resorts com comodidades desatualizadas cobrando tarifas de luxo de 2024. George Town tem um problema específico: fotos mostrando 'vistas para o mar' que na verdade são vistas do porto de navios de carga. Sinalizámos tudo.
Qualidade da Localização
O bairro é agradável para caminhar? Há restaurantes, lojas e atrações a 10 minutos a pé? Como é à noite? Avaliamos a segurança, o acesso ao transporte público e se a área tem caráter local genuíno ou apenas armadilhas para turistas.
Custo-Benefício
Comparamos o que você paga com o que recebe. Um hotel de 150€ com boa localização pode superar um de 500€ com comodidades luxuosas em má localização. Consideramos preços sazonais, políticas de cancelamento e custos ocultos.
Experiência do Hóspede
Analisamos milhares de avaliações verificadas em várias plataformas, buscando padrões em vez de reclamações individuais. Elogios consistentes sobre limpeza, equipe e qualidade dos quartos contam.
Cada hotel nesta página conquistou seu lugar através deste processo.
Quando Visitar George Town
Preços, movimento e clima variam conforme a temporada.
Época Alta (Dezembro-Abril)
Esta é a altura em que Grand Cayman enche rapidamente. A semana de Natal e o festival gastronómico Cayman Cookout em Janeiro empurram as tarifas de Seven Mile Beach para €370-700/noite em hotéis de gama média. Reserve com 3-4 meses de antecedência para qualquer coisa decente abaixo de €280/noite. O tempo é confiavelmente seco e o mar está calmo.
Ponto Ideal (Maio-Junho)
Maio e Junho são os meses mais subestimados em Grand Cayman. As tarifas caem 20-30% em relação à época alta, a água fica a 28-29°C, e as multidões das férias escolares ainda não chegaram. Hotéis em Seven Mile Beach custam €140-350/noite e a disponibilidade é boa. O Festival Pirates Week em Novembro também vale a pena para programar uma viagem.
Época Intermédia (Julho-Agosto)
As férias escolares de verão trazem famílias americanas e canadenses para Seven Mile Beach, por isso as multidões aumentam apesar do calor. As tarifas permanecem de gama média a €120-280/noite. Está quente e húmido, 29-32°C na maioria dos dias, mas as chuvas da tarde arrefecem rapidamente e raramente duram muito tempo.
Época Baixa (Setembro-Novembro)
A época de furacões vai de Junho a Novembro, mas a posição sul de Grand Cayman significa que os impactos diretos são raros. Setembro e Outubro são os meses mais calmos e baratos, com hotéis em Seven Mile Beach a descer para €130-180/noite e opções económicas como o Eldemire's a €50-65/noite. Menos navios de cruzeiros no porto é um bónus genuíno se estiveres a ficar em George Town Central.
Dicas de Reserva para George Town
Estratégias inteligentes de reserva para George Town.
Não reserve um quarto 'frente-mar' sem verificar qual frente-mar.
Hotéis perto da Harbour Drive e do terminal de cruzeiros anunciam 'vistas para o mar' que dão para o porto de carga, não para o Mar do Caribe. Listagens de hotéis em Seven Mile Beach por vezes mostram fotos de stock. Verifique sempre em que estrada o hotel se situa: West Bay Road significa acesso à praia, Harbour Drive significa vistas para o porto. Não são a mesma coisa.
Reserve quartos em Seven Mile Beach com 3-4 meses de antecedência para estadias em Dezembro.
O festival gastronómico Cayman Cookout em Janeiro e o período entre o Natal e o Ano Novo são quando a ilha enche completamente. Quartos no Westin e Ritz esgotam rapidamente, e tudo o que for abaixo de €370/noite em Seven Mile Beach desaparece em Outubro. Se visitares na época alta, este é o único destino onde reservar com antecedência realmente importa.
Organize um carro alugado antes de aterrar se ficar em East End.
Existem algumas empresas de aluguer no Aeroporto Internacional Owen Roberts, mas os viajantes que vão para East End e não reservam com antecedência muitas vezes não encontram nada. Empresas como a Coconut Car Rentals e a Cayman Auto Rentals esgotam carros rapidamente na época alta. Um carro pequeno custa €50-70/dia. Sem ele, os resorts de East End ficam basicamente isolados.
O Ritz-Carlton e o Westin têm opções de passe diário.
Se ficares num sítio mais barato e quiseres um dia de clube de praia, ambas as propriedades vendem passes diários para as suas piscinas e instalações de praia. Geralmente custa €50-100 por pessoa, dependendo da época. Para viajantes económicos baseados no Seaview Hotel ou Eldemire's, esta é uma opção mais inteligente do que gastar €370/noite por uma noite de luxo.
Evite hotéis perto da Cardinal Avenue e do terminal para estadias de uma noite.
Cardinal Avenue é a principal rua comercial das Ilhas Cayman para passageiros de cruzeiros. Entre as 9h e as 17h nos dias de porto, está lotada, barulhenta e genuinamente desagradável. Hotéis nessa zona cobram €80-130/noite pelo que é efetivamente uma taxa de conveniência para turistas que não sabem melhor. O Seaview Hotel na Waterfront é uma escolha melhor e mais tranquila por um preço semelhante.
Verifique se o seu quarto de hotel fica virado para oeste antes de reservar.
O pôr do sol sobre o Caribe a partir de Seven Mile Beach é uma das melhores experiências da ilha. Quartos virados a oeste nos pisos superiores do Hampton Inn e Sunshine Suites apanham o espetáculo completo todas as noites. Pergunte especificamente por um quarto com vista para o mar virado a oeste ao reservar, e confirme por e-mail. É a diferença entre uma vista que vale a pena lembrar e um parque de estacionamento.
Hotéis em George Town, FAQ
Respostas diretas da nossa equipe.
Qual é a melhor área para ficar em George Town?
Seven Mile Beach é a escolha clara para a maioria dos visitantes. Tens acesso direto à praia, restaurantes a uma curta distância a pé na West Bay Road, e fica a cerca de 10 minutos de táxi do terminal de cruzeiros na Harbour Drive. Quartos de gama média aqui custam €140-240/noite, o que é justo pelo que oferecem.
Quanto custam os hotéis em George Town por noite?
Opções económicas em George Town Central como o Eldemire's Guest House começam em €50/noite. Hotéis em Seven Mile Beach custam €140-700/noite dependendo da propriedade. O Ritz-Carlton atinge os €0/noite durante a época alta.
Qual é a época mais barata para visitar George Town?
Setembro e Outubro são os meses mais baratos, com quartos a descer para €50-160/noite na maioria das propriedades. A contrapartida é o risco da época de furacões, embora Grand Cayman fique a sul do principal cinturão de furacões. As multidões são mínimas e o recife continua espetacular.
Vale a pena ficar em Seven Mile Beach em vez do centro de George Town?
O centro, na Harbour Drive, poupa-te €50-100/noite, mas vais precisar de um táxi ou carro alugado para chegar à praia todos os dias. Seven Mile Beach coloca-te a poucos passos da areia na West Bay Road, o que realmente muda a viagem. Para estadias de 3 noites ou mais, paga pela localização na praia.
Preciso de carro em George Town?
Se ficares em Seven Mile Beach, não. Restaurantes, bares e a praia são acessíveis a pé. Mas resorts em East End como o Wyndham Reef Resort ficam a 40 minutos de George Town Central, por isso um carro alugado por cerca de €50-70/dia é essencial lá. Táxis do Aeroporto Owen Roberts para Seven Mile Beach custam cerca de €20.
Qual é o melhor hotel em George Town para famílias?
O Comfort Suites Seven Mile Beach é a opção prática, com quartos estilo suíte e uma localização na South Church Street que mantém as crianças perto da água calma da praia. O Westin é a opção de luxo se o orçamento não for uma preocupação, a €370-700/noite com um programa completo para crianças. Ambos ficam a 5 minutos a pé da praia.
George Town é segura para turistas?
Sim, Grand Cayman é um dos destinos mais seguros do Caribe. George Town Central, em torno da Harbour Drive, é a zona mais movimentada e patrulhada. East End e West Bay são mais calmas, mas perfeitamente seguras. A principal coisa a ter em atenção é o furto miúdo perto do terminal de cruzeiros na North Church Street quando os navios estão no porto.
Qual é o melhor hotel para mergulho em George Town?
O Cobalt Coast Resort em West Bay é construído especificamente para mergulhadores, situado diretamente acima do local de mergulho Cobalt Coast com uma operação completa no local. Os quartos custam €170-270/noite. Fica a cerca de 20 minutos de George Town Central, mas o acesso para mergulho é incomparável na ilha.
A que distância fica o aeroporto dos hotéis em Seven Mile Beach?
O Aeroporto Internacional Owen Roberts fica a cerca de 10-15 minutos de táxi da maioria das propriedades em Seven Mile Beach. Um táxi custa cerca de €20-25. O Hampton Inn no corredor de Seven Mile Beach é o hotel principal mais próximo, a aproximadamente 8 minutos do aeroporto na Veterans Memorial Drive.
Existem hotéis económicos em George Town?
O Eldemire's Guest House em George Town Central custa €50-85/noite e é a opção económica mais legítima da ilha. O Seaview Hotel na Waterfront custa €70-110/noite. Nenhum tem acesso à praia, mas ambos ficam a 15 minutos de Seven Mile Beach de táxi.
Quando é que os preços dos hotéis atingem o pico nas Ilhas Cayman?
De Dezembro a Abril é a época alta, com hotéis em Seven Mile Beach a atingir €280-700/noite no topo da gama. A semana entre o Natal e o Ano Novo é o período mais caro de toda a ilha. Reserve quartos em Seven Mile Beach com pelo menos 3-4 meses de antecedência se quiser tarifas abaixo de €370/noite durante esse período.
Vale a pena ficar em East End em vez de George Town?
East End vale a pena se procura mergulho, snorkel nos Blow Holes, ou uma fuga mais tranquila. Wyndham Reef Resort e Morritt's Tortuga Club ficam ambos lá, custando €160-290/noite. No entanto, vais precisar de carro. Fica a 40 minutos a leste de George Town na Frank Sound Road.
Links úteis para George Town
Apenas fontes governamentais e oficiais.
Pronto para reservar em George Town?
Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.
Ver todos os hotéis em George Town