Onde Ficar em Berlim na Primeira Visita

Mitte coloca você a distância de caminhada do Portão de Brandenburgo, da Ilha dos Museus e do Reichstag sem uma única viagem de U-Bahn. Unter den Linden é o eixo principal. Caminhe a leste e você chega ao Berliner Dom e à Torre de TV. Caminhe a oeste e você alcança o Reichstag e o Tiergarten. Friedrichstraße tem lojas de departamento e o hub da S-Bahn. O Hackescher Markt é onde você vai realmente comer, com pátios repletos de lugares decentes escondidos atrás das fachadas voltadas para turistas. Os hotéis aqui são os mais caros da cidade. Você está pagando pela comodidade pura. Não espere atmosfera local. Mitte é polida, eficiente e pobre em personalidade.

Melhor Para

Quem visita pela primeira vez e quer caminhar por todos os pontos principais no primeiro dia sem precisar entender o transporte público

Tempo a pé

Brandenburg Gate 5 min
Museum Island (Museumsinsel) 8 min
Berlin TV Tower (Fernsehturm) 10 min

Evite se: Você quer sentir Berlim em vez de fotografá-la. Mitte é bem cuidada e voltada para turistas, com muito pouca vida local.

Dica local: As Hackesche Höfe a partir do Hackescher Markt têm oito pátios conectados. Os dois primeiros são turísticos. Caminhe até o terceiro e quarto pátio para cafeterias mais tranquilas que abrem às 8h antes dos grupos chegarem.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€110por noite

€120por noite

€120por noite

Prenzlauer Berg

O bairro que se reconstruiu após a queda do Muro

Intermediário $80-$180/night

Prenzlauer Berg fica ao nordeste de Mitte e parece uma cidade completamente diferente. Kastanienallee é a rua principal, repleta de cafés independentes, livrarias e bares de vinho que ficam movimentados nas noites de semana. A Kollwitzplatz recebe um mercado de produtores às quintas e sábados com moradores locais comprando, não posando. A estação de metrô Eberswalder Strasse (linha U2) coloca você no Hackescher Markt em 12 minutos. As ruas são largas e arborizadas, construídas com edifícios de apartamentos da era wilhelmina que você não vai encontrar na mesma densidade em outro lugar. O Mauerpark fica a 10 minutos a pé e recebe o mercado de pulgas dominical e o karaokê ao ar livre que rola todas as tardes de março a outubro.

Melhor Para

Quem visita pela primeira vez e quer sentir um bairro berlienense de verdade sem abrir mão do transporte rápido até os pontos turísticos

Tempo a pé

Mauerpark (Sunday flea market) 10 min
Kollwitzplatz 5 min
Mitte via U2 from Eberswalder Strasse 12 min

Evite se: Você está num roteiro puramente de pontos turísticos e quer tudo a pé. Você vai usar o U-Bahn todos os dias saindo daqui.

Dica local: A Anna Blume na Kollwitzstrasse é o famoso café para brunch. Vá antes das 11h ou entre na fila de 45 minutos. As flores na vitrine não estão à venda. O bolo vale o alarme matinal.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€70por noite

€80por noite

€80por noite

Kreuzberg

Arte urbana, comida turca e a gritty de Berlim de verdade

Econômico $70-$160/night

Kreuzberg se divide em duas zonas. A Kreuzberg Oeste ao redor da Bergmannstrasse é mais calma, com antiquários e lugares de brunch de fim de semana que lotam antes do meio-dia. A Kreuzberg Leste ao longo da Oranienstrasse e da Schlesische Strasse é mais crua, com bares tardios e o melhor döner da cidade concentrado perto do Mehringdamm. O Mercado Turco funciona ao longo do canal Maybachufer todas as terças e sextas. O Tempelhof Field, o antigo aeroporto reconvertido em parque público, fica a 20 minutos a pé ao sul. A East Side Gallery fica a 15 minutos ao longo do Spree. Os hotéis aqui são mais baratos do que Mitte por uma boa margem e geralmente independentes. As manhãs são genuinamente tranquilas. As noites de quinta em diante, não.

Melhor Para

Quem visita Berlim pela primeira vez e quer o lado criativo e multicultural da cidade sem ficar num albergue de festa

Tempo a pé

East Side Gallery 15 min
Turkish Market on Maybachufer 10 min
Tempelhof Field (former airport park) 20 min

Evite se: Você viaja com crianças pequenas ou dorme cedo. De quinta a sábado as noites ao redor da Kottbusser Tor são barulhentas até as 4h.

Dica local: O Imren Grill na Urbanstrasse faz um döner por menos de 5 euros que os moradores locais chamam de o melhor de Berlim. Vá ao meio-dia antes da fila se formar. O molho de pimenta fica no balcão, não atrás dele.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€60por noite

€70por noite

€70por noite

Charlottenburg

O bairro de dinheiro velho da Berlim Ocidental, ainda elegante e subestimado

Intermediário $100-$250/night

Charlottenburg é onde a Berlim Ocidental pré-Muro concentrava sua riqueza. Kurfürstendamm (Ku'damm) é o principal boulevard de compras, ancorado na extremidade leste pela Igreja Memorial Kaiser Wilhelm, deliberadamente deixada em ruínas como monumento de guerra. A Savignyplatz é uma praça arborizada dois quarteirões ao norte com bons restaurantes e uma atmosfera de bairro europeu de verdade. O Palácio de Charlottenburg, uma residência real barroca, fica a 15 minutos a pé ou uma curta viagem de ônibus no 309. O Jardim Zoológico de Berlim fica a 10 minutos a pé. Os hotéis aqui tendem a ser propriedades executivas clássicas de quatro estrelas com quartos maiores do que em Mitte, de 20 a 30% mais baratos para qualidade comparável.

Melhor Para

Quem visita pela primeira vez e quer uma base calma e sofisticada com ruas largas e noites mais tranquilas

Tempo a pé

Kaiser Wilhelm Memorial Church 5 min
Berlin Zoological Garden 10 min
Charlottenburg Palace 15 min

Evite se: Você quer estar perto dos pontos turísticos do leste de Berlim. A Torre de TV e a East Side Gallery exigem transporte toda vez saindo daqui.

Dica local: A Savignyplatz tem mesas ao ar livre de abril a outubro. Pule os restaurantes diretamente na praça e caminhe um quarteirão até a Schlüterstrasse, onde os lugares locais custam 30% menos com a mesma qualidade.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€90por noite

€100por noite

€100por noite