Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Cape Cod: Guia das Melhores Áreas

Cape Cod tem personalidades distintas por cidade. Escolha errado e você passa as férias no trânsito da Route 6. Veja como escolher certo.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Provincetown

A ponta mais atmosférica de Cape Cod, mas você vai pagar por isso

Luxo $220-$580/night

Provincetown fica na ponta mais extrema de Cape Cod, a 190km de Boston, e é tão longe do ordinário quanto você pode chegar na Costa Leste. A Commercial Street é a artéria: galerias, shows de drag, quiosques de mariscos fritos e um porto com barcos de pesca, tudo num raio de 10 minutos a pé. O East End é mais tranquilo e residencial. O West End tem a maior parte da vida noturna. As praias Race Point e Herring Cove, parte do Cape Cod National Seashore, ficam a 5km da Commercial Street de bicicleta ou ônibus. A Bradford Street corre paralela à Commercial e é onde ficam os quartos e pousadas mais econômicos. O Pilgrim Monument domina a paisagem com 77 metros de altura e pode ser escalado em cerca de 20 minutos. O MacMillan Wharf tem serviço de ferry para Boston no verão. Estacionar de fins de junho até agosto é um pesadelo. Venha sem carro se puder.

Melhor Para
viajantes LGBTQ+amantes de artequem curte vida noturnaacesso ao Cape Cod National Seashore
Tempo a pé
  • Commercial Street to MacMillan Wharf 5 min
  • Bradford Street to Race Point Beach shuttle stop 8 min
  • East End galleries to West End bars along Commercial Street 20 min
Evite se: Você odeia multidões, precisa de carro, ou quer uma semana tranquila de praia em família. Julho e agosto aqui significam gente por todos os lados na Commercial Street todas as noites.
Dica local: Reserve o ferry da Boston Harbor Cruises saindo de Boston (2,5 horas, diário no verão) em vez de dirigir. Você chega descansado em vez de esgotar no trânsito da Sagamore Bridge por duas horas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€200por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€230por noite
Verificar disponibilidade →
02

Chatham

A cidade mais refinada de Cape Cod, vale cada centavo do preço premium

Luxo $210-$560/night

Chatham fica no cotovelo de Cape Cod, onde o Atlântico bate forte e o dinheiro aparece. A Main Street não tem nenhuma rede de lojas, são galerias e boutiques sofisticadas em um compacto meio quilômetro coberto em 15 minutos a pé. A Chatham Lighthouse Beach fica a 12 minutos de caminhada do centro e enfrenta um dramático corte na barreira de areia esculpido por uma tempestade em 1987. As ostras aqui são cultivadas direto na Pleasant Bay, visível pela Shore Road em qualquer dia claro. O Fish Pier na Bar Cliff Avenue fica ativo bem cedo quando os barcos do dia chegam, a uns 10 minutos a pé da Main Street. Stage Harbor e Cockle Cove são pontos de natação tranquilos a 10-15 minutos do centro. É a cidade mais silenciosa dos principais centros de Cape Cod, sem vida noturna real, mas os restaurantes entregam muito acima do esperado. Reserve com 6 semanas de antecedência para qualquer lugar decente em julho.

Melhor Para
casaisviajantes sofisticadosfãs de frutos do marquem busca praia tranquila
Tempo a pé
  • Main Street to Chatham Lighthouse Beach 12 min
  • Main Street to Fish Pier on Bar Cliff Avenue 10 min
  • Downtown to Stage Harbor 15 min
Evite se: Precisa de entretenimento depois das 22h ou quer acesso fácil ao Upper Cape. Chatham é um beco sem saída geográfico. Chegar a qualquer outro lugar leva de 30 a 45 minutos no mínimo.
Dica local: O Chatham Marconi Maritime Center na Orleans Road é gratuito e genuinamente fascinante. A estação wireless Marconi original recebeu o sinal de socorro do Titanic daqui em 1912.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€220por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€220por noite
Verificar disponibilidade →
03

Hyannis

O hub de transporte de Cape Cod, menos charmoso mas a base mais prática

Intermediário $110-$270/night

Hyannis é o centro comercial de Barnstable, a maior cidade de Cape Cod, e assim parece. A Main Street tem as redes habituais ao lado de bons estabelecimentos locais. O apelo é pura praticidade: o serviço de ferry para Nantucket (1 hora no fast ferry, 2 horas no convencional) e Martha's Vineyard parte de Hyannis Port o ano todo, e você fica central a todas as outras cidades de Cape Cod. A Sea Street Beach e a Kalmus Beach ficam ambas a 10-15 minutos do centro e enfrentam o Nantucket Sound, que é mais quente do que o Atlântico. O Kennedy Compound fica na Irving Avenue, a 20 minutos a pé dos terminais de ferry, embora você só consiga ver pelo mar. Este não é um destino romântico. É, no entanto, o lugar mais fácil para usar como base de exploração de todo o Cape sem se prender a uma extremidade. Os preços são os mais baixos de qualquer cidade principal, o que importa na alta temporada.

Melhor Para
quem usa ferryvisitantes com orçamento menorfamílias que querem flexibilidadequem vai explorar todo o Cape
Tempo a pé
  • Main Street to Hyannis Port Ferry Terminal 18 min
  • Downtown to Sea Street Beach 15 min
  • Ferry docks to Kennedy Compound on Irving Avenue 20 min
Evite se: Quer a experiência quintessencial de Cape Cod. Hyannis parece mais uma pequena cidade do que uma vila à beira-mar. Certo para logística, errado para atmosfera.
Dica local: Alugue bicicletas na Yarmouth Road e pegue o trecho Hyannis-Dennis da Cape Cod Rail Trail. É plano, pavimentado, 40km no total, e a melhor forma de conhecer o mid-Cape sem tocar na Route 6.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€110por noite
Verificar disponibilidade →
04

Falmouth e Woods Hole

A orla sul mais tranquila, com o clima mais local

Intermediário $140-$340/night

Falmouth é a porta de entrada para Martha's Vineyard e uma das principais cidades menos turísticas de Cape Cod. A Main Street tem cara de cidade em funcionamento: lojas de ferragens ao lado de restaurantes, moradores misturados com visitantes. A Shining Sea Bikeway corre por 17km de Woods Hole até North Falmouth pela orla, facilmente a melhor atração gratuita daqui. Woods Hole em si, cerca de 6km ao sul pela Woods Hole Road, é uma vila científica em funcionamento. A Woods Hole Oceanographic Institution e o Marine Biological Laboratory têm exposições públicas que valem pelo menos uma hora. O ferry da Steamship Authority para Martha's Vineyard parte de Woods Hole durante o ano todo, tornando-o a única ligação confiável com a ilha no inverno. A Falmouth Heights Beach na Grand Avenue fica lotada. A Old Silver Beach na Quaker Road em North Falmouth e a Chapoquoit Beach são melhores para nadar em águas calmas, especialmente com crianças pequenas.

Melhor Para
quem gosta de natureza e ciênciaquem faz dia-trip para Martha's Vineyardfamílias com crianças pequenasciclistas
Tempo a pé
  • Falmouth Main Street to Falmouth Heights Beach 25 min
  • Woods Hole Ferry Terminal to WHOI public exhibit center 8 min
  • Shining Sea Bikeway start at County Road to Woods Hole 40 min
Evite se: Quer estar perto das praias do Outer Cape ou da vida noturna de Provincetown. Falmouth é o ponto mais distante do Outer Cape. Qualquer ida a Chatham, Orleans ou Provincetown leva de 45 a 75 minutos.
Dica local: A Old Silver Beach enche até as 9h nos fins de semana de pico no verão. Chegue antes das 8h30 ou vá direto para a Chapoquoit Beach, 5 minutos ao norte pela Route 28A, com as mesmas águas calmas e metade da multidão.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€140por noite
Verificar disponibilidade →
05

Brewster e Orleans

O ponto certo no meio do Cape, escolhido por quem leva praia a sério

Intermediário $150-$380/night

Brewster e Orleans ficam quase no meio de Cape Cod pelo lado da baía, e o trecho da Route 6A por Brewster é a estrada mais cênica da península. Lojas de antiguidades, bancas de fazenda e antigas casas de capitães de mar se sucedem pela Old King's Highway por quilômetros sem interrupção. Brewster não tem um centro urbano real, mas a Underpass Road leva direto à Cape Cod Rail Trail, o melhor ponto de acesso único aos 40km de percurso. O Nickerson State Park, pela Route 6A, tem 770 hectares de floresta de pinheiros com 8 lagoas para nadar, todas gratuitas. Os Brewster Flats no lado da baía são famosos: na maré baixa, a água recua quase 1,5km. Orleans tem mais serviços e restaurantes. A Nauset Beach no lado do oceano é a melhor praia ampla e aberta com acesso ao Atlântico em Cape Cod, a uns 8km do centro de Orleans. Rock Harbor é de onde partem os barcos de pesca charter toda manhã.

Melhor Para
amantes de praia raizciclistasfamílias com criançasquem busca naturezaquem quer fugir das piores multidões
Tempo a pé
  • Brewster flats at Paines Creek Beach to Route 6A parking 10 min
  • Orleans center to Rock Harbor 12 min
  • Nickerson State Park entrance to Flax Pond swimming area 15 min
Evite se: Precisa de restaurantes e vida noturna a pé. Brewster especialmente tem quase nenhuma cena de restaurantes a pé. Você vai precisar de carro toda vez que quiser comer. Orleans é melhor, mas ainda depende do carro.
Dica local: A Orleans Farmers Market no Rotary de Orleans acontece aos sábados das 8h ao meio-dia de final de maio a outubro. Chegue na primeira hora ou as melhores coisas somem até as 9h30.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Melhor ParaPrice Night PeakEstiloPrecisa de Carro?
Provincetown LGBTQ+, nightlife, National Seashore $220-580 Electric, crowded, artsy No
Chatham Couples, upscale dining, quiet $210-560 Refined, classic New England Helpful
Hyannis Ferries, budget, central base $110-270 Practical, commercial Optional
Falmouth/Woods Hole Families, cyclists, Vineyard ferry $140-340 Working town, relaxed Yes
Brewster/Orleans Beach purists, nature, cycling $150-380 Quiet, local, scenic Yes
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área de Cape Cod para quem visita pela primeira vez?

Hyannis dá a maior flexibilidade numa primeira visita. Você fica a 30 minutos de Chatham, a 45 de Provincetown, e os ferries para Nantucket e Martha's Vineyard partem daqui. Os preços ficam de $110 a $270 por noite na alta temporada, os mais baixos de qualquer cidade principal de Cape Cod. A cidade em si não é a mais charmosa, mas como base de exploração, nada a supera em logística. Se a atmosfera importa mais do que a conveniência, vá direto para Provincetown e pule Hyannis completamente.

Quando é a melhor época para visitar Cape Cod e evitar as multidões mais intensas?

O início de setembro é o melhor custo-benefício em Cape Cod. A temperatura da água atinge o pico em fins de agosto e se mantém agradável até meados de setembro. As multidões caem muito após o Labor Day: a escola começa, as famílias vão embora, e você tem as mesmas praias com metade do tráfego. Os preços caem de 30 a 40% em relação aos picos de julho em todas as cidades. A desvantagem é que alguns restaurantes sazonais fecham após o fim de semana do Labor Day. Provincetown fica animado até o fim de semana do Columbus Day. Maio é a segunda melhor opção, mas a água está fria, entre 12 e 15 graus, e nem todos os estabelecimentos estão abertos ainda.

Você precisa de carro para se locomover em Cape Cod?

Provincetown é a única grande cidade de Cape Cod que funciona sem carro. Os ferries partem de Boston no verão (Boston Harbor Cruises, 2,5 horas) e, uma vez em P-Town, tudo é a pé ou de bicicleta. Em todo o resto você precisa de carro. A Cape Cod Rail Trail (40km, de Eastham a Dennis) é a exceção para ciclistas. O Cape Flyer passa de Boston South Station a Hyannis nos fins de semana no verão ($22 por trecho), mas você ainda precisa de carro ou bicicleta a partir de Hyannis para ir a qualquer lugar útil.

Qual cidade de Cape Cod tem as melhores praias?

A Nauset Beach em Orleans define o padrão para o Outer Cape: ampla, dramática, com surf pleno do Atlântico. Race Point e Herring Cove em Provincetown (Cape Cod National Seashore) são igualmente espetaculares. Do lado da baía, os Brewster Flats são únicos: na maré baixa você pode caminhar quase 1,5km em areia firme. A Old Silver Beach em Falmouth tem a água mais calma e quente, ótima para crianças pequenas. A Chatham Lighthouse Beach tem a paisagem mais dramática. As praias voltadas para o Atlântico têm ondas mais fortes e água mais fria, em torno de 18-20 graus no pico do verão. As praias do lado da baía são mais calmas e de 3 a 4 graus mais quentes.

Com quanto de antecedência você deve reservar acomodações em Cape Cod no verão?

Reserve com 3 a 4 meses de antecedência para julho e agosto, especialmente em Provincetown e Chatham. Os lugares populares em P-Town lotam em março para os fins de semana de pico no verão. O feriado de 4 de julho e o fim de semana do Labor Day são os mais difíceis de reservar em qualquer parte de Cape Cod. Para setembro, 4 a 6 semanas geralmente são suficientes. Na meia temporada (maio, junho, outubro) raramente precisa de mais de 2 semanas de antecedência. Promoções de última hora na alta temporada são genuinamente raras em Cape Cod.




via

Pronto para reservar em das Melhores Áreas?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em das Melhores Áreas

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.