Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Cardiff

Cardiff tem quatro bairros distintos que valem a pena considerar. O Centro coloca-o a distância a pé de tudo. Cardiff Bay oferece tranquilidade à beira-água a 3 km a sul. Pontcanna tem pensões vitorianas na Cathedral Road a preços mais baixos. Roath mantém os custos mínimos e tem os melhores restaurantes independentes.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Veja nossos hotéis selecionados
As Regiões

Onde Ficar de Verdade

Uma análise honesta de cada região que vale a pena considerar, e das que é melhor evitar.

01

Centro da Cidade

A distância a pé de tudo o que importa

Intermediário $100-$250/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

O centro de Cardiff concentra-se à volta da St Mary Street, The Hayes e Queen Street. O Principality Stadium domina a extremidade oeste, o que significa que os fins de semana do Seis Nações empurram os preços 200 a 300 por cento. O Mercado Central na St Mary Street abre nos dias de semana até às 17h e vende os melhores bolinhos galeses da cidade. A Park Place e a Greyfriars Road têm opções de hotel mais tranquilas do que a faixa da St Mary Street, que fica barulhenta depois das 22h às sextas. O Cardiff Castle fica a 5 minutos a pé da maioria dos hotéis centrais. A estação Cardiff Central liga a Cardiff Bay de comboio em 10 minutos.

Melhor Para
Primeira visitaAdeptos de râguebiQuem gosta de compras
Tempo a pé
  • Cardiff Castle 5 min
  • Principality Stadium 8 min
  • Cardiff Central Station 6 min
Evite se: Quer noites tranquilas. A St Mary Street é uma zona de bares às sextas e sábados.
Dica local: Reserve na Park Place ou na Greyfriars Road em vez da St Mary Street para o mesmo acesso central sem o barulho.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

02

Cardiff Bay

Frente de água renovada com noites tranquilas

Intermediário $120-$230/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Cardiff Bay fica a 3 km a sul do centro pela Bute Street. A requalificação das docas trouxe o Wales Millennium Centre para a Roald Dahl Plass, restaurantes ao longo do Mermaid Quay na Harbour Drive e o museu de ciência Techniquest nas proximidades. Os hotéis aqui são maioritariamente de 4 estrelas com vistas para a água. Chegar ao centro demora 10 minutos de autocarro da Bute Street ou 8 minutos de comboio da estação Cardiff Bay na Lloyd George Avenue. A área é tranquila nas noites de semana, o que agrada a casais mas frustra quem quer vida noturna acessível. Reservar em torno de eventos no Wales Millennium Centre enche os hotéis com meses de antecedência.

Melhor Para
CasaisJantar à beira-águaQuem assiste a espetáculos no Wales Millennium Centre
Tempo a pé
  • Wales Millennium Centre 6 min
  • Mermaid Quay 4 min
  • Cardiff Bay Station 12 min
Evite se: Planeia estar no centro da cidade todos os dias. A distância de 3 km acumula rapidamente.
Dica local: Salte os restaurantes no próprio Mermaid Quay. Caminhe 10 minutos até à Bute Street para melhor comida a metade do preço.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

03

Pontcanna

Pensões na Cathedral Road com o Bute Park à porta

Econômico $75-$160/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Pontcanna fica a noroeste do centro, construída em torno da Cathedral Road, com mais de 20 pensões e pequenos hotéis ao longo do troço entre a Pontcanna Street e a Conway Road. O Bute Park faz fronteira com o bairro a leste, dando acesso direto a 53 hectares de parque ao longo do Rio Taff. A Conway Road tem cafés independentes, delicatessens e restaurantes que servem os moradores locais em vez dos turistas. A caminhada até ao Cardiff Castle demora 25 minutos pelo Bute Park, que é genuinamente bonito. Os preços a meio da semana baixam visivelmente face aos fins de semana. Um táxi para o centro custa cerca de 5 libras e demora menos de 10 minutos.

Melhor Para
Casais que querem uma base tranquilaFãs de pensõesEstadas de mais de 3 noites
Tempo a pé
  • Bute Park 5 min
  • City Centre 22 min
  • Cardiff Castle 25 min
Evite se: Precisa de lojas abertas tarde ou comodidades 24 horas a 2 minutos a pé.
Dica local: A Cathedral Road tem pensões suficientes para caminhar ao longo da rua e verificar os quartos pessoalmente. As tarifas a meio da semana são 20 a 30 por cento mais baixas do que ao fim de semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

04

Roath e Cathays

As camas mais baratas e os melhores restaurantes independentes da cidade

Econômico $60-$120/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Roath e Cathays ficam a leste do centro, à volta da City Road, Albany Road e Wellfield Road. A população estudantil mantém os preços baixos e os restaurantes independentes densos. A Albany Road tem comida sri-lankesa, turca, vietnamita e galesa num raio de 10 minutos a pé. O Roath Park, a meio quilómetro a norte na Lake Road, tem um lago vitoriano de barcos a remos aberto no verão. Os hotéis e pensões aqui cobram 30 a 40 por cento menos do que o centro para quartos comparáveis. A Universidade de Cardiff e o Hospital Universitário do País de Gales ficam ambos em Cathays, por isso a área tem experiência a receber pessoas com orçamentos mais apertados em estadias mais longas.

Melhor Para
Viajantes económicosEstadas longasAmantes de restaurantes independentes
Tempo a pé
  • City Centre 25 min
  • Roath Park 12 min
  • Cardiff University 10 min
Evite se: Quer estar no centro sem uma caminhada de 25 minutos em cada sentido.
Dica local: Coma na Albany Road, não na City Road. A City Road é maioritariamente take-aways. A Albany Road tem restaurantes com mesa que valem genuinamente a caminhada.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€60por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

Ver todos os hotéis →
Visão Geral

Comparação de Regiões

As 4 regiões lado a lado para você escolher a base certa.

Região Preço/Noite Melhor ParaVida NoturnaTransporteQuiet
City Centre $100-250 First-timers, rugby fans High Excellent Low
Cardiff Bay $120-230 Couples, waterfront Low Good High
Pontcanna $75-160 B&B seekers, park access Low Moderate High
Roath and Cathays $60-120 Budget, food scene Moderate Moderate Moderate
Ver todos os hotéis →
FAQ

Perguntas Frequentes

As perguntas mais buscadas antes de reservar.

Qual é o melhor bairro de Cardiff para primeira visita?

O Centro da Cidade. Chega a pé ao Cardiff Castle em 5 minutos, ao Principality Stadium em 8 minutos e à estação Cardiff Central em 6 minutos. Fique na Park Place ou na Greyfriars Road em vez da St Mary Street para evitar o barulho ao fim de semana. Espere pagar $120 a $180 por noite por um bom quarto de 3 estrelas a meio da semana.

Qual é a distância de Cardiff Bay ao centro da cidade?

Cerca de 3 km a sul. O comboio da estação Cardiff Bay para Cardiff Central demora 8 minutos e circula a cada 10 a 15 minutos. O autocarro na Bute Street demora 10 a 12 minutos. A pé demora 35 a 40 minutos. Os hotéis de Cardiff Bay são mais tranquilos, mas o trajeto acumula se planeia estar no centro todos os dias.

Quando devo evitar reservar hotéis em Cardiff?

Os fins de semana do Seis Nações de râguebi de fevereiro a março empurram os preços do centro 200 a 300 por cento. Os grandes concertos no Principality Stadium têm o mesmo efeito. Verifique o calendário de jogos antes de reservar. Os hotéis de Cardiff Bay e Pontcanna têm aumentos menores mas também enchem rapidamente para jogos em casa do Seis Nações. Reserve pelo menos 6 semanas antes para essas datas.

Vale a pena ficar em Pontcanna em vez do centro?

Sim, se estiver 3 ou mais noites e não se importar com uma caminhada de 20 a 25 minutos ou um táxi curto. As pensões da Cathedral Road custam $75 a $140 por noite contra $120 a $200 no centro. O Bute Park está à porta. O bairro é genuinamente tranquilo, o que faz diferença depois de várias noites no agitado centro.

Explorar Mais

Guias de Hotéis Relacionados

via

Pronto para reservar em Cardiff?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Cardiff
F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor na HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.