Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Copenhague

Cinco bairros, trocas honestas e tempos de caminhada reais. Pule as armadilhas turísticas.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Indre By

Tudo a distância a pé, mas você paga por essa conveniência

Intermediário $150-$300/night

O Indre By te coloca no centro de tudo que Copenhague promete. A Strøget, uma das ruas pedestrianizadas mais longas da Europa, corta o bairro conectando a Rådhuspladsen ao Kongens Nytorv. O canal de Nyhavn fica a 12 minutos de caminhada para o leste. O Tivoli Gardens fica a oito minutos para o sudoeste pela Vesterbrogade. O Bairro Latino ao redor da Sankt Petri Kirke tem os edifícios mais antigos da cidade ainda de pé e ótimas opções de almoço na Larsbjørnsstræde. A Gammel Strand ao longo do canal oferece algumas das posições de hotel arquitetonicamente mais marcantes da cidade. Você nunca está a mais de 20 minutos a pé de qualquer ponto turístico principal. A desvantagem é real: a Strøget fica brutalmente cheia no verão, e a maioria dos restaurantes a dois quarteirões da via principal são armadilhas turísticas cobrando o dobro por metade da qualidade. Saia para a Studiestræde ou Kompagnistræde e o ambiente muda imediatamente. Os preços caem, os cardápios ficam interessantes e os locais de fato comem ali.

Melhor Para
visitantes de primeira vezviajantes a negóciosquem não tem cartão de transporte nos primeiros dois dias
Tempo a pé
  • Tivoli Gardens 8 min
  • Nyhavn Canal 12 min
  • Rundetårn (Round Tower) 5 min
Evite se: Você quer caráter local ou precisa controlar o orçamento. Este bairro foi construído para servir turistas em primeiro lugar.
Dica local: Reserve do lado com vista para o canal na Gammel Strand ou nas ruelas internas do Indre By, e não diretamente na Rådhuspladsen. A praça da prefeitura recebe eventos ao ar livre que ficam barulhentos depois das 22h no verão.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
02

Nyhavn e Frederiksstaden

A vista do cartão postal é real. O preço também.

Luxo $200-$400/night

Nyhavn é a rua mais fotografada de Copenhague e entrega exatamente o que as fotos prometem: casarões do século 17 em tons de ocre, terracota e azul-cobalto ao longo de um canal ativo. O Palácio de Amalienborg fica a seis minutos de caminhada para o norte pelo Frederiksstaden pela Amaliegade. A Ópera fica do outro lado do porto e custa 24 DKK para chegar de balsa a partir do canal. A Bredgade, paralela a um quarteirão para dentro, tem opções de hotel mais tranquilas e alguns dos melhores antiquários da cidade. A Store Kongensgade conecta às lojas de design independente sem as multidões do canal. Os restaurantes no lado norte do canal (números ímpares de casas) têm terraços ao ar livre e duas horas de espera em julho. Os locais não comem aqui. Eles caminham 15 minutos para o oeste até o Indre By. Ficar aqui custa um premium, mas a luz da manhã sobre a água antes dos turistas chegarem torna a conta mais fácil de aceitar. É genuinamente belo acordar neste lugar.

Melhor Para
ocasiões especiaiscasais na primeira viagem a Copenhagueviajantes que querem a experiência icônica completa e têm orçamento para isso
Tempo a pé
  • Amalienborg Palace 6 min
  • Indre By (Strøget start) 12 min
  • The Little Mermaid 18 min
Evite se: Você vai ficar mais de duas noites e quer de fato comer bem perto da sua base sem pagar preços à beira do canal todas as noites.
Dica local: O lado sul do canal (números pares de casas) tem menos restaurantes e melhores vistas dos barcos e fachadas históricas. É visivelmente mais tranquilo depois das 21h e mais fácil de fotografar pela manhã.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
03

Vesterbro

Onde os copenhaguenses de fato querem morar

Intermediário $100-$200/night

Vesterbro é o bairro que colocou Copenhague no mapa gastronômico global. Ele se estende para o oeste a partir da Estação Central ao longo da Vesterbrogade. O Kødbyen, o antigo distrito de frigoríficos convertido centrado na Flæsketorvet, abriga os melhores restaurantes da cidade e a vida noturna mais séria. A Værnedamsvej é uma rua curta de influência francesa com bares de vinho, delicatessens e floristas que os locais frequentavam há décadas antes de qualquer revista de gastronomia notar. A Estação Central fica a dez minutos de caminhada para o leste. O Tivoli fica a 12 minutos. O metrô a partir das estações Enghave Brygge ou Carlsberg expande seu alcance para o sul e oeste. Os hotéis aqui são em sua maioria propriedades boutique em edifícios de tijolos convertidos, e as tarifas ficam de 30% a 40% abaixo de Nyhavn para qualidade de quarto comparável. As ruas Saxogade e Oehlenschlægersgade têm a maior concentração de cafeterias independentes da cidade. A Enghave Plads no extremo oeste do bairro é mais tranquila: melhor para dormir, ainda acessível a tudo.

Melhor Para
apreciadores de gastronomiaquem busca vida noturnavisitantes frequentes que já fizeram os pontos principais em visitas anteriores
Tempo a pé
  • Central Station 10 min
  • Tivoli Gardens 12 min
  • Kødbyen (Meatpacking District) 5 min
Evite se: Você tem o sono leve. O Kødbyen fica barulhento de quinta a sábado e não termina antes das 2h.
Dica local: A Istedgade divide o Vesterbro em dois. O norte é gentrificado e caro. O sul em direção à Enghave Plads é mais tranquilo, mais barato, e tem os cafés do bairro sem fila e sem cardápios em inglês.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
04

Nørrebro

A Copenhague real, não a versão turística

Intermediário $80-$150/night

Nørrebro é o bairro mais multicultural de Copenhague e o que os copenhaguenses ficam protetores à medida que fica mais conhecido. A Nørrebrogade é a artéria principal que corre do centro da cidade até os subúrbios. Os Lagos (Søerne), uma cadeia de reservatórios artificiais, formam a fronteira natural entre Nørrebro e Indre By: um percurso de 3 km que os locais correm e pedalam todas as manhãs. O Cemitério Assistens na Kapelvej é onde Kierkegaard e HC Andersen estão enterrados, e funciona como um parque público de verdade onde as pessoas fazem piquenique e deitam na grama no verão. A Blågårds Plads recebe uma feira de produtores aos sábados com comida de verdade, não souvenirs turísticos. A Estação Nørreport, a 12 minutos de caminhada, coloca toda a rede do metrô ao alcance. Pousadas econômicas e pequenos hostéis se concentram ao longo da Ravnsborggade e das ruas laterais da Nørrebrogade. Você vai gastar menos aqui e comer com mais honestidade do que em qualquer outro lugar no centro de Copenhague.

Melhor Para
viajantes com orçamento limitadoviajantes soloquem quer experimentar Copenhague como cidade de verdade, não como atração curada
Tempo a pé
  • Nørreport Station (Metro and S-tog hub) 12 min
  • The Lakes (Søerne) 8 min
  • Indre By (Strøget) 25 min
Evite se: Esta é sua primeira visita e você tem só 2 noites. O deslocamento até os pontos principais se acumula rápido com tempo limitado.
Dica local: A Jægersborggade é bonita mas lotada de visitantes nos fins de semana. Para café melhor e sem bastões de selfie, tente a Stefansgade ou as ruas que irradiam da Blågårds Plads.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
05

Frederiksberg

Calma residencial com localização central que você não precisa disputar

Intermediário $120-$220/night

Frederiksberg é tecnicamente seu próprio município, completamente cercado por Copenhague. A área se centra no Frederiksberg Have, um parque barroco formal aberto ao público, com o Palácio Real de Frederiksberg em uma extremidade e um jardim zoológico infantil na outra. A Gammel Kongevej e a Frederiksberg Allé são as ruas principais: boutiques locais, restaurantes do bairro e nenhuma síndrome de cardápio turístico que você encontra perto de Nyhavn. A Estação Central fica a 15 minutos de caminhada para o leste ou uma parada de metrô a partir da Estação Frederiksberg. O Tivoli fica a 18 minutos a pé. O bairro é predominantemente residencial: genuinamente tranquilo à noite, autenticamente local durante o dia, e visivelmente mais barato do que Nyhavn ou Indre By para qualidade de quarto comparável. As famílias se beneficiam do acesso ao parque e das ruas mais calmas. Os ciclistas percorrem a distância ao centro da cidade em menos de dez minutos usando as faixas exclusivas na Gammel Kongevej. Recompensa os viajantes que priorizam uma base tranquila em vez de conveniência máxima.

Melhor Para
famíliasestadias longas de quatro noites ou maisviajantes que precisam de tranquilidade e boa qualidade de sono acima de um endereço central
Tempo a pé
  • Frederiksberg Have (Palace Park entrance) 5 min
  • Tivoli Gardens 18 min
  • Central Station 15 min
Evite se: Você quer vida noturna a distância a pé do quarto ou está aqui só por 2 noites e precisa maximizar o tempo de turismo.
Dica local: A Frederiksberg Allé entre a Estação Frederiksberg e a Pile Allé é a melhor faixa de restaurantes de bairro nesta parte da cidade. Sem cardápios turísticos, preços razoáveis, e reservas geralmente não são necessárias fora das noites de fim de semana.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Preço por NoiteTransit AccessFacilidade para CaminharVida NoturnaTourist DensityMelhor Para
Indre By $150-300 Excellent Best in city Moderate Very high First-timers
Nyhavn and Frederiksstaden $200-400 Good Very good Low Highest in city Special occasions
Vesterbro $100-200 Good Very good Best in city Low to moderate Food and nightlife
Nørrebro $80-150 Good (Metro 12 min walk) Good Moderate Low Budget and local experience
Frederiksberg $120-220 Good (Metro 1 stop) Good Low Very low Families and longer stays
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar em Copenhague para visitantes de primeira vez?

Indre By ou Nyhavn para uma primeira visita. O Indre By te dá a Strøget, o Tivoli a oito minutos a pé e Nyhavn a 12 minutos: você vai pagar de US$150 a US$300 por noite mas não vai gastar nada com transporte nos primeiros dois dias. Nyhavn custa mais, a partir de US$200, mas o ambiente à beira do canal é genuinamente especial se o orçamento não é uma restrição rígida. Pule Nørrebro e Frederiksberg numa primeira viagem curta. Os 20 a 25 minutos extras de deslocamento até os pontos principais se acumulam quando você tem só duas noites.

Copenhague é segura para caminhar à noite?

Sim. Para os padrões das capitais europeias, Copenhague é muito segura à noite. Indre By, Nyhavn, Vesterbro e Frederiksberg são todos tranquilos para caminhar depois da meia-noite sem preocupação. Nørrebro tem uma reputação desatualizada: a área ao redor da Blågårds Plads e Nørrebrogade é ativa à noite sem ser perigosa para turistas. O principal risco em qualquer bairro são as ciclovias. Saia da calçada sem olhar e um ciclista em alta velocidade vai te fazer se arrepender. As faixas de bicicleta têm prioridade absoluta na Dinamarca.

Quanto custa a hospedagem em Copenhague por noite?

As opções econômicas em Nørrebro partem de cerca de 600 DKK (US$80) para um quarto privativo numa pousada. Hotéis de médio padrão em Vesterbro e Indre By custam de 900 a 1.500 DKK (US$120 a US$200) por noite para um quarto duplo decente. Nyhavn e Frederiksstaden partem de 1.500 DKK e chegam a 3.000 DKK (US$200 a US$400) para um hotel na área do canal. Copenhague é uma das cidades mais caras da Europa para hospedagem. Reserve com 6 a 8 semanas de antecedência para viagens no verão. As tarifas disparam ao redor do festival Distortion no início de junho e do Copenhagen Jazz Festival em julho.

Qual bairro de Copenhague tem as melhores conexões de transporte público?

O Indre By tem a maior densidade de conexões de metrô e ônibus. Kongens Nytorv é a principal interseção do metrô conectando as linhas M1 e M2. A Estação Central de Copenhague acrescenta os trens regionais S-tog que atendem toda a Grande Copenhague. O Vesterbro se beneficia de a Estação Central estar a dez minutos a pé. Nørrebro exige uma caminhada de 12 minutos até Nørreport, que é o segundo hub de transporte mais movimentado da cidade. Frederiksberg tem sua própria estação de metrô a uma parada do centro. Nenhum dos cinco bairros deixa você isolado, mas Indre By oferece mais opções com a caminhada mais curta.

Onde devo evitar ficar em Copenhague?

Evite hotéis diretamente na Strøget ou a um quarteirão dela, a menos que você queira especificamente estar no meio do fluxo turístico a toda hora. O barulho e o preço premium raramente justificam o endereço. Tenha cautela com hotéis perto da Estação Central no lado sul da Istedgade: a área melhorou bastante mas alguns quarteirões ainda são mais pesados do que a média do bairro à noite. Mais importante: verifique o endereço no mapa antes de reservar qualquer coisa descrita como hotel em Copenhague. Algumas propriedades anunciadas como no centro de Copenhague estão na verdade em Brøndby, Hvidovre ou Valby: de 25 a 40 minutos dos pontos principais em cada sentido.




via

Pronto para reservar em Copenhagen?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Copenhagen

L
Escrito por

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide na HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.