Onde Ficar nos Cotswolds

Bourton fica às margens do rio Windrush, no centro dos Cotswolds, a 6 km de Burford e 8 km de Stow-on-the-Wold. A High Street principal corre paralela ao rio, ladeada de pousadas B&B e salões de chá em pedra cor de mel. É a vila mais visitada da região, o que significa multidões das 10h às 16h no verão. Fique aqui se você quer ir a pé a tudo sem carro. O Model Village na New Road e o Birdland Park na Rissington Road ficam a menos de 5 minutos caminhando. Reserve um quarto na Station Road ou na Lansdowne para noites mais tranquilas, longe do núcleo turístico.

Melhor Para

Primeira visitaQuem quer base típica dos Cotswolds sem carro

Tempo a pé

Birdland Park, Rissington Road 5 min
Model Village, New Road 3 min
Cotswold Motoring Museum, High Street 4 min

Evite se: Você vai em julho ou agosto e não tem paciência para grupos de turistas entre 10h e 17h.

Dica local: Chegue antes das 9h ou depois das 17h para ver a vila sem ônibus de turismo. A margem do Windrush atrás do Old Manse Hotel fica deserta mesmo quando a High Street está cheia.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€90por noite

€100por noite

€100por noite

Chipping Campden

A cidade medieval autêntica que caminhadores e fotógrafos escolhem.

Intermediário $140-$320/night

Chipping Campden é o norte dos Cotswolds no seu estado mais preservado. A High Street medieval se estende por quase 800 metros, ladeada de casarões de comerciantes de lã do século XIV em calcário dourado. O Market Hall fica no centro, construído em 1627. A cidade atrai menos turistas de um dia do que Bourton e fica diretamente no caminho de longa distância Cotswold Way. Stanton e Stanway estão a 5 km ao sul pela estrada. O jardim Hidcote Manor, mantido pelo National Trust, fica a 6 km de carro. As acomodações se concentram na High Street, Sheep Street e Lower High Street, de pousadas clássicas a pequenos B&Bs boutique.

Melhor Para

CaminhadoresFotógrafosCasais que querem uma cidade histórica sem ônibus de turismo

Tempo a pé

Market Hall, built 1627 2 min
St James Church, Church Street 5 min
Ernest Wilson Memorial Garden 8 min

Evite se: Você depende de transporte público. Os ônibus de Chipping Campden são raros e param de rodar no início da noite.

Dica local: O pub Eight Bells na Church Street serve desde 1380. Reserve mesa com antecedência. O Noel Arms na High Street é o hotel mais antigo da cidade, com quartos no prédio original do século XIV.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€130por noite

€140por noite

€140por noite

Burford

A entrada dos Cotswolds com as melhores conexões rodoviárias.

Intermediário $110-$260/night

Burford fica na borda leste dos Cotswolds, onde a A40 cruza o rio Windrush. A íngreme High Street desce da A40 até a ponte medieval, ladeada de antiquários, restaurantes independentes e hotéis com fachada de pedra. Oxford fica a 32 km a leste. Cheltenham está a 35 km a oeste. Bourton-on-the-Water está a 14 km ao norte. O Lamb Inn na Sheep Street e o Bay Tree Hotel na Sheep Street ficam a 3 minutos da movimentação da High Street. O Burford Priory ocupa o lado oeste da cidade. É a melhor base para motoristas fazendo um roteiro pelos Cotswolds chegando de Londres.

Melhor Para

Motoristas fazendo roteiro pelos CotswoldsColecionadores de antiguidadesQuem chega de Londres ou Oxford

Tempo a pé

Burford Bridge over the River Windrush 8 min
St John the Baptist Church, Norman tower 5 min
High Street antique row 2 min

Evite se: Você quer estar rodeado de vilas de cartão-postal. Burford é uma cidade de passagem, não uma vila destino.

Dica local: A High Street recebe muito tráfego de ônibus ao meio-dia. A Sheep Street e a Witney Street correm paralelas e têm pubs e restaurantes mais tranquilos com o mesmo cenário de pedra cor de mel e muito menos gente.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€100por noite

€110por noite

€110por noite

Cheltenham

A cidade termal Regency com trem, restaurantes e os melhores acessos de transporte.

Intermediário $80-$200/night

Cheltenham é a cidade termal na borda noroeste dos Cotswolds. Não é uma vila, mas a melhor base urbana da região. The Promenade é a rua comercial principal, ladeada de terraços Regency. O Montpellier Quarter, a 10 minutos a pé ao sul, tem bares de vinho e restaurantes independentes na Montpellier Walk e Suffolk Road. A estação ferroviária tem serviço direto a Londres Paddington em 2 horas e 20 minutos e a Birmingham em 45 minutos. Os hotéis vão de opções econômicas perto da estação a conversões boutique de estilo Regency na Parabola Road e Pittville Circus Road. Bourton-on-the-Water fica a 24 km de carro.

Melhor Para

Quem não tem carroFamíliasQuem quer restaurantes confiáveis e transporte fácil com passeios de dia nos Cotswolds

Tempo a pé

Montpellier Quarter, Suffolk Road 10 min
Cheltenham Art Gallery and Museum, Clarence Street 5 min
Pittville Pump Room 25 min

Evite se: Você quer acordar em uma vila de pedra cor de mel. Cheltenham é uma cidade Regency movimentada com barulho urbano e tráfego.

Dica local: Evite Cheltenham durante a semana do Festival em março. Os preços triplicam e os quartos esgotam com um ano de antecedência. Em qualquer outra semana é uma base tranquila e acessível a pé, com ótimas opções gastronômicas independentes.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€70por noite

€80por noite

€80por noite