Guia de Onde Ficar

Onde Ficar no Chipre

Quatro zonas, quatro viagens completamente diferentes. Escolha mal e passa metade das férias num carro alugado.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Pafos (Kato Pafos)

A escolha clássica para a primeira visita

Intermediário $90-$180/night

Kato Pafos é o bairro do porto onde a maioria dos viajantes chega primeiro, e com razão. Consegue ir a pé do castelo medieval ao longo do passeio marítimo até às Tumbas dos Reis em cerca de 25 minutos, passando pelos mosaicos da UNESCO no Parque Arqueológico de Pafos. A Poseidonos Avenue é a rua principal, cheia de tabernas e pequenos hotéis. Fique perto da Apostolou Pavlou Avenue se quiser lojas e bares a distância de caminhada. Evite o extremo leste para além do hotel Annabelle, que fica mais voltado para o turismo de massas. As praias aqui têm alguma pedra, por isso reserve um hotel com piscina.

Melhor Para
Quem visita pela primeira vez e quer históriaruas para caminhar e uma base tranquila
Tempo a pé
  • Paphos Castle to Tombs of the Kings 25 min
  • Kato Paphos to Coral Bay beach: taxi 15 min
  • Harbour to Archaeological Park entrance 8 min
Evite se: Quer areias na porta do quarto ou vida noturna intensa
Dica local: Eat at the tavernas on the inland side of Apostolou Pavlou, not the harbour ones. Same food, half the price, locals actually go there.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
02

Limassol Marina

A cidade costeira para adultos

Intermediário $140-$280/night

Limassol é a segunda cidade do Chipre e nota-se. O bairro da marina, concluído em 2014, fica ao lado do antigo porto restaurado e do Castelo Medieval. Da marina pode caminhar ao longo do passeio de 14 quilómetros até ao Limassol Old Carob Mill e ao Anexartisias, a rua principal de compras. A Old Town tem o mercado municipal e os melhores restaurantes cipriotas da cidade. Seja esperto com o alojamento: a marina tem um ar moderno, mas muitos dos restaurantes que valem a visita ficam no centro antigo a 10 minutos. Evite o troço este da praia além do Rio Hotel se não quiser ficar isolado à noite.

Melhor Para
Casais e amantes de gastronomia que querem jantar bom a pé e uma cidade real à volta
Tempo a pé
  • Marina to Limassol Castle 4 min
  • Marina to Old Town centre 20 min
  • Marina to Lady's Mile beach: taxi 10 min
Evite se: Tem orçamento limitado ou quer noites tranquilas para família
Dica local: Friday night, locals queue at To Mikro Pou on Eleftherias Street for souvlaki. Cash only, no menu, just point at what others are eating.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€140por noite
Verificar disponibilidade →
03

Ayia Napa

O verão das praias e das festas

Intermediário $100-$220/night

Ayia Napa merece a reputação. De finais de maio a início de setembro, a Nissi Avenue transforma-se num longo bar a céu aberto. Para famílias que querem as mesmas praias sem a agitação, Pernera e Protaras ficam a poucos minutos. A Nissi Beach tem areia branca e água turquesa que justificam a viagem por si só. Konnos Bay em Protaras é a alternativa mais tranquila com o mesmo nível de beleza. O compromisso: de novembro a março quase tudo fecha. Quem vier fora da época verá uma cidade fantasma com praias vazias.

Melhor Para
Gruposamantes de praiaquem tem menos de 35 anos em julho ou agosto
Tempo a pé
  • Square to Nissi Beach 15 min
  • Square to Ayia Napa Monastery 2 min
  • Grecian Bay hotel zone to Square 12 min
Evite se: Quer cultura, visita no inverno ou detesta multidões
Dica local: Book Cape Greco sea caves first thing in the morning before the boat tours arrive. Park at Konnos Beach, walk the coastal path 20 minutes.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
04

Nicósia (Cidade Velha)

A capital que ninguém reserva

Intermediário $80-$150/night

Nicósia é a única capital dividida da Europa, e a Cidade Velha dentro das muralhas venezianas é genuinamente interessante. A Ledra Street é a artéria pedestre principal, terminando no ponto de passagem para o norte. O Laiki Geitonia é o bairro restaurado com cafés e lojas de artesanato, e o Museu do Chipre e a Galeria Municipal ficam a menos de 15 minutos a pé. Fique dentro das muralhas, de preferência perto da Plateia Solomou. O bairro de Engomi a noroeste tem mais hotéis de negócios e menos carácter. O compromisso real: não há praia. A mais próxima fica a 45 minutos de carro em Larnaca.

Melhor Para
Viajantes de história e cultura que querem uma experiência fora do resort
Tempo a pé
  • Ledra Street to Faneromeni Square 5 min
  • Old Town to Cyprus Museum 10 min
  • Eleftheria Square to north crossing 8 min
Evite se: Quer praias, piscinas ou férias mediterrânicas típicas

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Melhor ParaPrice Usd NightEstilo
Paphos (Kato Paphos) First-timers, history $90-180 Relaxed, walkable, beachy
Limassol Marina Foodies, nightlife $140-280 Polished, urban, lively
Ayia Napa Beach clubs, parties $100-220 Loud, young, seasonal
Nicosia (Old Town) Culture, locals $80-150 Authentic, no beach
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor zona do Chipre para quem visita pela primeira vez?

Kato Pafos. É caminhável, tem a maior concentração de história num só sítio (mosaicos da UNESCO, Tumbas dos Reis, castelo medieval) e os preços mantêm-se razoáveis, entre 90 e 180 USD por noite. Consegue fazer excursões de dia a Limassol ou às Montanhas Troodos sem sair da base.

Onde ficar no Chipre para vida noturna?

Ayia Napa de junho a agosto, Limassol Marina o resto do ano. Ayia Napa fecha completamente de novembro a março, por isso não reserve no inverno à espera de bares abertos. A zona de Saint Andrew Street em Limassol tem vida noturna o ano todo.

Vale a pena ficar em Nicósia?

Para uma ou duas noites, sim, sobretudo se quiser ver a cidade dividida e atravessar para o norte. Não é uma base de praia, a natação mais próxima fica a 45 minutos em Larnaca. Fique dentro das muralhas venezianas e terá acesso a pé a tudo o que interessa.

Quanto custa um hotel no Chipre?

Quartos económicos ficam entre 80 e 100 USD por noite em Nicósia e em Pafos fora de época. Hotéis de gama média em Limassol Marina ou Ayia Napa custam entre 140 e 220 USD. Hotéis de luxo de frente para o mar ao longo da costa de Limassol ou nos melhores resorts de Pafos chegam aos 400 USD e mais em agosto.




via

Pronto para reservar em Cyprus?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Cyprus

I
Escrito por

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide na HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.