Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Dallas

4 bairros, ruas reais, sem enchimento. Dizemos para quem cada área é ideal e quem deve evitá-la.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Downtown Dallas

Central, conectado e o melhor para viajantes de negócios

Intermediário $130-$280/night

O Downtown Dallas agrupa-se ao longo da Main Street, da Commerce Street e da Elm Street, com o Dealey Plaza a ancorar a extremidade oeste perto do Museu do Sexto Andar. O AT&T Discovery District na Commerce Street anima os intervalos do almoço com ecrãs ao ar livre e vendedores de comida. O Main Street Garden é um pequeno parque sombreado que vale os 3 minutos a pé da maioria dos hotéis. O DART light rail liga-o ao Aeroporto DFW em cerca de 45 minutos a partir das estações St. Paul ou Pearl. A percorribilidade é boa durante o dia, mas mais calma depois das 22h. O Deep Ellum fica a 12 minutos a pé.

Melhor Para
viajantes de negócios com despesasparticipantes de convenções no Kay Bailey Hutchison Centerquem visita pela primeira vez e quer acesso central a tudo
Tempo a pé
  • Sixth Floor Museum at Dealey Plaza 8 min
  • Deep Ellum (Commerce Street entrance) 12 min
  • Dallas Arts District (Flora Street) 7 min
Evite se: Quer vida noturna à porta, viaja com crianças que precisam de espaços verdes, ou prefere ambiente de bairro a distrito de negócios.
Dica local: Salte o café da manhã do hotel e vá a pé 4 quarteirões até ao Mudsmith na Main Street. Melhor café, metade do preço, e vai sentir-se muito menos um congressista.

per night, midweek average

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →
02

Uptown

Onde os moradores de Dallas realmente passam os fins de semana

Intermediário $160-$340/night

Uptown centra-se na McKinney Avenue e na Cedar Springs Road, uma faixa de 10 quarteirões de esplanadas, bares de vinho e restaurantes de brunch. O Katy Trail, um corredor ferroviário reconvertido, corre ao longo da margem este e segue para norte em direção ao Highland Park. A Cole Avenue e a Hall Street têm alguns dos melhores restaurantes independentes de Dallas, incluindo o Uchi na Routh Street para comida japonesa e o Neighborhood Services na McKinney para conforto do Texas. O Downtown fica a 2,5 km para sul, cerca de 15 minutos a pé ou 5 de rideshare. O estacionamento é caro e irritante.

Melhor Para
casais e viajantes solo que querem gastronomia a péquem vai a um jogo dos Mavs ou dos Stars no American Airlines Centerviajantes que querem sentir-se locais em vez de turistas
Tempo a pé
  • Katy Trail (Blackburn Street trailhead) 4 min
  • American Airlines Center (DART or rideshare) 15 min
  • Downtown Dallas (Main Street) 18 min
Evite se: Precisa de estar perto do centro de convenções, tem orçamento apertado, ou vai de carro para tudo pois o estacionamento na rua é escasso.
Dica local: Caminhe no Katy Trail antes das 9h. Tem 5,5 km e liga alguns dos melhores quarteirões de Dallas. Gratuito, plano e ninguém está a vender nada.

per night, boutique and mid-tier hotels

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →
03

Deep Ellum

Música ao vivo, arte de rua e os hotéis bons mais baratos do centro de Dallas

Intermediário $85-$180/night

O Deep Ellum corre ao longo da Commerce Street e da Main Street a leste do Downtown, comprimido em cerca de 10 quarteirões. É o polo de música ao vivo de Dallas. Os murais ao longo da Good-Latimer Expressway e da Crowdus Street são a coisa real, não uma iniciativa artística curada. O Continental Club e o Trees na Main Street têm atuações de artistas nacionais na maioria das noites da semana. O Found Hotel na Elm Street é a melhor opção econômica no centro de Dallas, normalmente abaixo de $110. O barulho é real depois das 21h nos fins de semana, por isso quem dorme com facilidade deve pedir um quarto voltado para as traseiras. O Downtown fica a 12 minutos a pé. O Cultivar Coffee na Commerce serve o melhor espresso do bairro.

Melhor Para
viajantes econômicos que querem localização centralfãs de música, a densidade de espaços aqui é incomparável em Dallasviajantes solo que querem energia e comida barata
Tempo a pé
  • Downtown Dallas (Main Street) 12 min
  • Farmers Market (Pearl Street) 14 min
  • Fair Park DART station 20 min
Evite se: Vai para a cama antes da meia-noite e é sensível ao barulho, viaja com crianças pequenas, ou precisa de ginásio e sala de reuniões no hotel.
Dica local: Coma no Pecan Lodge na Main Street cedo. Ao meio-dia a fila tem 45 minutos. Chegue às 11h quando abrem, peça o brisket, e vai perceber porque os texanos levam o churrasco tão a sério.

per night, budget to mid-tier

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
04

Bishop Arts District

O bairro mais local de Dallas, sem redes permitidas

Intermediário $80-$160/night

O Bishop Arts concentra-se ao redor da Bishop Avenue e da Davis Street em Oak Cliff, a cerca de 5 km a sudoeste do Downtown. É a parte mais independente de Dallas. Não há nenhum restaurante de rede na própria Bishop Avenue. O núcleo percorrível de 10 quarteirões tem bares de vinho, lojas vintage, taqueiras e um cinema à moda antiga. A Zang Boulevard liga para norte em direção a Trinity Groves. As opções de hotel são escassas: maioritariamente arrendamentos de curta duração e algumas pequenas pousadas. O DART linha vermelha para na estação Colorado Boulevard, a 12 minutos a pé do coração do Bishop Arts. Tranquilo nas noites de semana, animado nos fins de semana. O alojamento mais económico da cidade.

Melhor Para
casais que querem caráter de bairro em vez de comodidades de hotelviajantes que voltam a Dallas e já conhecem as zonas standardquem quer a melhor relação taco/dinheiro da cidade
Tempo a pé
  • Colorado Boulevard DART station 12 min
  • Trinity River Audubon Center 22 min
  • Downtown Dallas (by DART) 25 min
Evite se: Está aqui para uma convenção ou evento num estádio, quer piscina e ginásio, ou precisa de chegar rapidamente ao Aeroporto DFW pois as ligações DART demoram mais daqui.
Dica local: Tome o pequeno-almoço no Meso Maya na Davis Street. Peça dois tacos, pague $6, sente-se lá fora. As tortilhas são feitas na hora e fazem-no da mesma forma há 10 anos.

per night, mostly short-term rentals and small inns

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Melhor ParaWalk To DowntownNível de Ruído
Downtown Dallas $130-280 Business, conventions 0 min (you are there) Low-moderate
Uptown $160-340 Dining, nightlife, couples 18 min walk Moderate
Deep Ellum $85-180 Budget, music, solo 12 min walk High on weekends
Bishop Arts $80-160 Local feel, couples 25 min by DART Low
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar em Dallas para quem visita pela primeira vez?

Uptown é a escolha mais segura. A McKinney Avenue tem mais de 20 restaurantes e bares a 5 minutos a pé de qualquer hotel, o Katy Trail dá um percurso de corrida matinal, e o rideshare para qualquer ponto central de Dallas demora menos de 10 minutos. O Downtown funciona se tem um horário apertado e quer zero deslocamento até ao Dealey Plaza ou ao centro de convenções, mas o Uptown ganha na experiência geral.

Dallas tem percorribilidade a pé suficiente para circular sem carro?

Dentro de cada bairro individualmente, sim. O troço do Uptown da McKinney Avenue ao Katy Trail e os quarteirões do Deep Ellum na Commerce Street são genuinamente percorríveis. Entre bairros, Dallas pressupõe um carro. O DART light rail cobre o aeroporto, o Downtown e algumas zonas periféricas, mas não chega ao Bishop Arts nem ao Uptown diretamente. Conte com rideshare se planeia cobrir múltiplas áreas num dia.

Quando é a época mais barata para visitar Dallas?

Janeiro e fevereiro têm as tarifas de hotel mais baixas, muitas vezes 30% a 40% abaixo do pico. A cidade não tem pico de turismo de inverno e as convenções diminuem. Evite o final de setembro e outubro quando a State Fair of Texas decorre no Fair Park, 24 dias de grande procura que empurra as tarifas para cima em toda a cidade. O verão (junho a agosto) é quente, acima de 35°C na maioria dos dias, mas as tarifas mantêm-se moderadas porque os viajantes de lazer evitam o calor.

Qual é a distância do Aeroporto Dallas Fort Worth das principais zonas hoteleiras?

O Aeroporto DFW fica a cerca de 32 km a noroeste do Downtown. O DART Orange Line do Terminal A ou B liga ao Downtown (estação St. Paul ou Pearl) em cerca de 45 a 50 minutos por $3,50. O rideshare custa $30 a $45 conforme o trânsito. O Love Field, o aeroporto da Southwest Airlines, fica mais próximo a 10 km do Uptown e cerca de $15 de rideshare. Se voa pela Southwest, o Love Field é a escolha mais inteligente para os bairros deste guia.




via

Pronto para reservar em Dallas?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Dallas

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor na HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.