Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Dubrovnik

Cinco bairros, avaliações honestas. De $70 em Lapad a $500 em suítes na Cidade Velha com vistas das muralhas. Como escolher.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Cidade Velha (Stari Grad)

Autêntico. Vale a pena uma vez. Sempre caro.

Luxo $180-$550/night

Você está dentro das muralhas da cidade. Sua janela dá para pedras do século 13. O Stradun é o seu quintal. Soa perfeito e basicamente é, exceto pelo preço e pelo barulho. Os bares nas ruas Od Puca e Prijeko tocam música até as 2h, e o som ressoa no calcário como numa sala de concertos. O supermercado mais próximo fica a 15 minutos de caminhada no mercado de Gruz. Ficar aqui significa arrastar bagagem por centenas de degraus, porque essa malha de ruas medievais não foi projetada para rodas. Mas acordar antes dos navios-cruzeiro chegarem, vendo a luz do amanhecer bater na Fonte de Onofrio da janela do quarto, é algo que você não consegue em nenhum outro lugar da Croácia. Reserve com seis meses de antecedência para julho e agosto. Quartos decentes começam a $220 na alta temporada.

Melhor Para
primeira visitacasaisfotografiaviajantes sem carro
Tempo a pé
  • City walls entrance at Pile Gate 4 min
  • Rector's Palace 6 min
  • Cable car station (Zicara) 12 min
Evite se: Você é um dorminhoco leve, traz malas grandes ou viaja com crianças pequenas. As escadas são pesadas e o barulho é real.
Dica local: Quartos no lado norte da Cidade Velha, voltados para a encosta em vez do Stradun, são significativamente mais silenciosos. Pergunte especificamente ao fazer a reserva. A diferença é notável.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
02

Ploce

A energia da Cidade Velha sem o barulho.

Intermediário $150-$420/night

Caminhe cinco minutos para o leste pelo Portão de Ploce e você sai da zona mais movimentada. Esse bairro na encosta fica nas falésias acima da Praia de Banje, a enseada de pedras mais fotografada de Dubrovnik. A estrada Frana Supila corre ao longo do cume com vistas que deixam as pessoas paradas no meio do caminho. Você está perto o suficiente para caminhar até a Cidade Velha quando quiser, mas longe o suficiente para dormir a noite toda. O ônibus até o porto de Gruz, de onde partem as balsas para as Ilhas Elaphiti, leva cerca de 12 minutos do ponto de Ploce. As opções de jantar são mais escassas do que dentro das muralhas, mas alguns bons restaurantes tipo konoba na trilha costeira atendem aos moradores locais. Os preços são altos porque a localização merece. É onde você fica se quer a experiência de Dubrovnik sem a trilha sonora dos bares estudantis.

Melhor Para
casaisacesso à praiaestadas tranquilasfotografia
Tempo a pé
  • Banje Beach 5 min
  • Ploce Gate (Old Town entrance) 6 min
  • Pile Gate via coastal path 20 min
Evite se: Seu orçamento é apertado. Ploce tem opções acessíveis limitadas e as vistas têm um preço bem salgado.
Dica local: Desça pela íngreme Frana Supila em direção a Banje ao pôr do sol em vez de pegar a estrada da praia. O ângulo do topo da falésia na Cidade Velha no meio do caminho é melhor do que qualquer cartão postal.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
03

Pile

A área da entrada. Conveniente, menos charmosa.

Intermediário $100-$300/night

Pile fica agrupado ao redor da entrada ocidental da Cidade Velha. Saia do quarto e você está nas muralhas em dois minutos. Essa conveniência é todo o argumento. A zona ao redor da Ulica branitelja Dubrovnika e do terminal principal de ônibus é funcional em vez de bonita. A fortaleza Lovrijenac fica a dez minutos de caminhada pela costa ao sul, e a pequena enseada de Kolorina fica abaixo para nadar. As linhas de ônibus 4 e 6 param em Pile, conectando a Lapad em 12 minutos e ao terminal de balsas em 20. As opções intermediárias aqui ficam 30% a 40% abaixo dos preços da Cidade Velha, mantendo você igualmente perto de tudo que importa. A desvantagem é óbvia: é um hub de transporte movimentado e parece assim o dia todo.

Melhor Para
viajantes com orçamento limitadoestadias curtasvisitantes sem carroprioridade de acesso à Cidade Velha
Tempo a pé
  • Pile Gate (Old Town entrance) 2 min
  • Lovrijenac fortress 10 min
  • Main bus stop (all routes) 3 min
Evite se: Você quer um ambiente residencial ou uma rua tranquila. Bairros de terminal de ônibus não oferecem isso.
Dica local: O bairro Boninovo fica a cinco minutos subindo de Pile. Essa pequena subida compra ruas significativamente mais silenciosas e o mesmo acesso de ônibus a todo lugar.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
04

Lapad

O bairro local. Praias, cafés, acessibilidade real.

Econômico $70-$200/night

Lapad é onde os moradores de Dubrovnik de fato vivem. A rua principal, Setaliste kralja Zvonimira, é uma calçada sombreada por pinheiros com cafés e minimercados que cobram preços normais. A praia da Baía de Lapad é uma situação de pedras e água cristalina a cerca de oito minutos de caminhada da maioria dos endereços. A praia de Uvala, uma enseada mais adiante, é menor e mais calma. A Cidade Velha fica a 3,5 quilômetros: a linha 4 de ônibus cobre a distância em 15 minutos e funciona até meia-noite. Não planeje fazer a caminhada no calor de julho. A troca é clara: você não está no centro histórico, e se esse for o único motivo da sua vinda, vai sentir falta. Mas se Dubrovnik é uma base para excursões às ilhas ou você fica mais de três noites, Lapad economiza dinheiro e sanidade em proporções iguais.

Melhor Para
famíliasviajantes com orçamento limitadoestadias longasviagens focadas em praiabase para explorar as ilhas
Tempo a pé
  • Lapad Bay beach 8 min
  • Bus stop (Line 4 to Old Town) 4 min
  • Konzum supermarket on Vukovarska 6 min
Evite se: Você está aqui por uma ou duas noites e a distância a pé da Cidade Velha é a prioridade. O ônibus funciona bem, mas ainda é um ônibus.
Dica local: Jante na Setaliste kralja Zvonimira em vez da Cidade Velha. Mesmo peixe grelhado, metade do preço e sem esperar 40 minutos por uma mesa.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€70por noite
Verificar disponibilidade →
05

Babin Kuk

Península de resort. Tranquila, pinheiros, ótimas praias.

Intermediário $90-$240/night

Babin Kuk ocupa a ponta oeste da península de Lapad, a cerca de quatro quilômetros da Cidade Velha. Aqui é território de resort: propriedades maiores com piscinas, pinheiros descendo até o Adriático e um ritmo de vida que não tem nada a ver com o centro medieval de Dubrovnik. As praias Uvala Lapad e Cava ficam a dez minutos de caminhada da maioria dos endereços. O Orsan Yacht Club fica na base da península e tem um restaurante à beira-mar sem precisar de reserva com três semanas de antecedência. A linha 7 de ônibus vai à Cidade Velha em cerca de 20 minutos, ou algumas propriedades oferecem táxi aquático. É a escolha certa se você viaja com crianças, quer uma piscina ou planeja passar a maior parte do tempo nadando em vez de visitando pontos turísticos.

Melhor Para
famílias com criançasférias de praiaestadias estilo resortritmo relaxado
Tempo a pé
  • Cava Beach 9 min
  • Bus stop (Line 7 to Old Town) 5 min
  • Orsan Yacht Club 12 min
Evite se: Você quer explorar a Cidade Velha todo dia. A viagem de ônibus de 20 minutos acumula rápido ao longo de uma semana.
Dica local: O caminho pela floresta de pinheiros entre Babin Kuk e a Baía de Lapad não aparece no Google Maps. Leva cerca de 18 minutos e é muito melhor do que andar pela estrada.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite To Old TownMelhor ParaEstilo
Old Town $180-550 0 min First-timers, couples Historic, loud at night
Ploce $150-420 6 min walk Quiet, beach access Clifftop, upscale
Pile $100-300 2 min walk Budget, convenience Busy transit hub
Lapad $70-200 15 min bus Families, long stays Local, relaxed
Babin Kuk $90-240 20 min bus Beach, resort, kids Resort, quiet
Ver todos os hotéis →

Vale a pena ficar dentro da Cidade Velha de Dubrovnik?

Sim, mas uma vez é suficiente para a maioria das pessoas. Acordar dentro das muralhas antes dos navios-cruzeiro chegarem às 9h é genuinamente especial. O Stradun às 7h é uma das melhores experiências que você pode ter na Croácia. Mas os quartos na Cidade Velha custam de $220 a $550 na alta temporada, as escadas são pesadas sem elevadores, e os bares nas ruas Prijeko e Od Puca dificultam dormir antes da meia-noite. Se o orçamento aguenta e você fica duas ou três noites, faça isso. Para uma viagem de uma semana, fique na Cidade Velha por duas noites e depois mude para Lapad pelo restante.

Qual bairro de Dubrovnik é melhor para famílias?

Lapad ou Babin Kuk. Ambos têm praias a dez minutos de caminhada, supermercados com comida a preços normais e acomodações com espaço para respirar. A calçada de Lapad é completamente plana, o que importa quando você tem carrinho de bebê. Babin Kuk tem propriedades maiores estilo resort com piscinas inclusas. A Cidade Velha é uma má escolha para famílias: escadas em todo lugar, sem praia, barulho à noite e preços que não fazem sentido quando você soma duas crianças.

Como ir de Lapad ou Babin Kuk à Cidade Velha?

A linha 4 de ônibus de Lapad ao Portão de Pile leva 15 minutos e custa 2 euros por viagem. Compre um cartão de 10 viagens por 15 euros em qualquer quiosque Tisak. Os ônibus saem a cada 20 minutos até meia-noite. A linha 7 cobre Babin Kuk na mesma rota até Pile em cerca de 20 minutos. Táxis custam de 10 a 15 euros e valem a pena depois de um jantar tardio. A caminhada do centro de Lapad à Cidade Velha leva 45 minutos e não é recomendada no calor de julho.

Quando Dubrovnik tem menos turistas?

Maio, junho e setembro são o ponto ideal: caminhada nas muralhas sem multidão ombro a ombro, temperaturas em torno de 25 a 28 graus Celsius e preços de 20% a 40% mais baixos que o pico. Julho e agosto são os piores: o Stradun recebe de 10 mil a 15 mil passageiros de cruzeiro por dia no auge, e o circuito das muralhas esgota dias antes. Outubro é o favorito silencioso dos locais, com cerca de 20 graus e a maioria dos restaurantes ainda abertos. De novembro a março fica quase vazio, com algumas pousadas fechando completamente.

A Cidade Velha é realmente tão barulhenta à noite?

Sim. As muralhas da cidade são essencialmente um amplificador de som. Os bares na rua Prijeko e Od Puca tocam música até as 2h, e a construção em calcário faz você ouvir tudo do quarto. Quem dorme leve deve pedir quartos voltados para a encosta ao norte da Cidade Velha, longe das ruas de vida noturna. Ou fique em Ploce: seis minutos do Portão de Ploce a pé, mas as muralhas bloqueiam completamente o som. O barulho é a maior reclamação nas avaliações de acomodações da Cidade Velha todos os verões.




via

Pronto para reservar em Dubrovnik?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Dubrovnik

I
Escrito por

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide na HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.