Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em San Diego

Seis bairros, opiniões honestas. Se você quer a vida noturna do Gaslamp, as falésias de La Jolla ou o surf de Pacific Beach, aqui está onde cada tipo de viajante realmente se encaixa.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Gaslamp Quarter

Hub de entretenimento do centro, melhor para quem visita pela primeira vez e para grupos de convenção

Intermediário $150-$350/night

O Gaslamp Quarter é o centro de San Diego e a escolha padrão para quem visita pela primeira vez. A Fifth Avenue é a rua principal, ladeada de restaurantes, bares de rooftop e casas de shows da Market Street até a Harbor Drive. O Petco Park fica a 2 minutos da maioria das acomodações aqui, o que significa multidões de beisebol nas noites de dia de semana de abril a outubro. O San Diego Convention Center está a 5 minutos a pé a leste pela Harbor Drive, tornando o Gaslamp a escolha óbvia para participantes de conferências. A estação de Amtrak Santa Fe Depot fica a 15 minutos a pé ao norte pela 5th e depois a oeste pela Broadway até Kettner, onde o trem suburbano Coaster também para. O que as pessoas erram sobre o Gaslamp: não é o melhor bairro para quem quer silêncio. Nas sextas e sábados à noite, a 5th Avenue entre a Market Street e a Harbor Drive fica barulhenta até as 2h. Peça quartos nos andares superiores ou com vista para a 6th Avenue se o ruído te incomoda. O calçadão do Embarcadero fica a 12 minutos a oeste pelo Seaport Village, com o USS Midway Museum mais alguns minutos ao norte pela Harbor Drive. O Balboa Park está a 25 minutos a pé ao norte pela Park Boulevard.

Melhor Para
turistas de primeira viagemvida noturnaviajantes de negóciosparticipantes de convenção
Tempo a pé
  • Petco Park 2 min
  • San Diego Convention Center 5 min
  • USS Midway Museum (Harbor Drive) 15 min
  • Balboa Park main entrance 25 min
Evite se: Você quer acesso à praia ou noites tranquilas. O Gaslamp não dorme nos fins de semana e a praia mais próxima fica a 20 minutos de carro.
Dica local: O estacionamento na 7th and Market é a única opção confiável nos fins de semana. Os bares de rooftop na 5th Avenue lotam até as 21h nas sextas, então reserve com antecedência ou chegue antes das 19h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
02

Little Italy

O melhor bairro gastronômico de San Diego, com acesso à orla e mais tranquilo que o Gaslamp

Intermediário $160-$320/night

Little Italy se tornou o bairro gastronômico mais caminhável de San Diego, surpreendendo por um distrito que ocupa cerca de seis quarteirões. A India Street entre Cedar e Date é a artéria principal, com bares de vinho, delicatessens italianas e o Mercato, feira de agricultores na Piazza della Famiglia, funcionando nos sábados de manhã das 8h às 14h. A orla fica a 3 minutos a oeste por qualquer rua transversal, e o Waterfront Park, um gramado de 1,4 hectare com área de respingos e vista para o porto, está bem ali. Caminhando 5 minutos ao sul pela Harbor Drive você chega ao USS Midway Museum. A Estação de Amtrak Santa Fe Depot fica a 5 minutos a pé a leste pela Kettner Boulevard, o que torna as excursões de um dia a Los Angeles simples sem alugar carro. O Coaster suburbano também para lá. O Gaslamp Quarter está a 15 minutos a pé ao sul. Little Italy é mais tranquilo que o Gaslamp depois das 22h, mas não é morto. A Kettner Boulevard no lado leste tem galerias e lojas de design abertas até tarde às quintas-feiras. A única desvantagem real é o estacionamento. As vagas na Cedar e na Date enchem até as 18h nos fins de semana, e a maioria das acomodações cobra pela garagem.

Melhor Para
fãs de gastronomiacasaisviagens de fim de semanaviajantes de trem e Amtrak
Tempo a pé
  • Waterfront Park 3 min
  • USS Midway Museum 8 min
  • Santa Fe Depot (Amtrak/Coaster) 5 min
  • Gaslamp Quarter 15 min
Evite se: Você precisa estar perto do centro de convenções ou quer acesso à praia. Pacific Beach fica a uns 25 minutos de carro daqui.
Dica local: O Mercato de quarta à noite na Date Street é menos concorrido do que o de sábado e o estacionamento é mais fácil. Confirme se sua acomodação inclui garagem antes de reservar, pois o estacionamento na rua nos fins de semana é quase impossível.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →
03

La Jolla

Vila costeira de luxo com falésias, focas e quase nenhuma vida noturna

Luxo $250-$650/night

La Jolla é a escolha certa quando o orçamento não é a restrição e você quer a experiência costeira completa de San Diego. A Prospect Street é o eixo central, ladeada de galerias de arte, restaurantes de frutos do mar e cafés que ficam vazios às 21h porque La Jolla dorme cedo. A La Jolla Cove fica a 5 minutos da maioria das acomodações na Prospect Street e é genuinamente bela. Focas se aglomeram no ano inteiro na praia Children's Pool, a 8 minutos a oeste pela Coast Boulevard. O Birch Aquarium at Scripps está a 12 minutos de carro ao norte pela La Jolla Shores Drive. O campus da UCSD fica a 10 minutos de carro. O supermercado mais próximo é o Vons na Pearl Street, a 6 minutos de carro da vila. Você precisa de carro em La Jolla. A linha de ônibus MTS 30 na La Jolla Boulevard conecta ao centro em cerca de 45 minutos, mas a caminhabilidade fora do núcleo da vila cai rápido. O Aeroporto Internacional de San Diego fica a 20 minutos de carro pela I-5. Se você for a La Jolla quer caminhadas matinais nas falésias pela Torrey Pines Road e uma vila tranquila para jantar, nada mais em San Diego se compara.

Melhor Para
viajantes de luxocasaiscaminhadas na praia e nas falésiasfamílias com carro alugado
Tempo a pé
  • La Jolla Cove 5 min
  • Children's Pool (harbor seals) 8 min
  • Prospect Street dining 3 min
  • La Jolla Shores beach 15 min
Evite se: Você precisa de transporte público caminhável ou proximidade ao centro. Sem carro, La Jolla é isolante.
Dica local: O estacionamento municipal na Silverado Street, a uma rua da Prospect no interior, quase sempre tem vagas quando os parquímetros da rua estão cheios. As focas na Children's Pool são mais ativas e acessíveis antes das 10h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€260por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€260por noite
Verificar disponibilidade →
04

Pacific Beach

Bairro casual de surf, melhor acesso à praia, público jovem, genuinamente acessível

Intermediário $120-$280/night

Pacific Beach, conhecido localmente como PB, é onde San Diego é genuinamente casual de um jeito que os guias sempre subestimam. O bairro vai da Grand Avenue ao norte até a Pacific Beach Drive, com a Garnet Avenue como espinha comercial. A Garnet tem supermercados, tacos, lojas de surf e bares a cada 30 metros, o que é tanto o atrativo quanto o problema, dependendo do motivo da sua visita. O Crystal Pier fica a 3 minutos da maioria das acomodações na Garnet Avenue. O píer se estende sobre a água e os pôres do sol da extremidade são legitimamente bonitos. O Mission Beach Boardwalk começa na extremidade sul do PB, percorre 5 km até o Belmont Park na Mission Boulevard, e conecta todo o corredor da praia. Ciclistas e corredores o usam constantemente. O estacionamento aqui é mais fácil do que no centro, mas ainda é irritante nos fins de semana. A maioria das acomodações tem seus próprios estacionamentos, o que vale confirmar antes de reservar. Os bares da Garnet Avenue ficam barulhentos de quinta a sábado. Se você viaja com menores de 21 anos ou quer noites tranquilas, reserve nas ruas laterais da Mission Boulevard.

Melhor Para
surfistasviajantes jovensacesso à praiavisitantes com orçamento controlado
Tempo a pé
  • Crystal Pier 3 min
  • Pacific Beach Boardwalk 5 min
  • Garnet Avenue dining and bars 2 min
  • Belmont Park (Mission Beach) 20 min
Evite se: Você quer noites tranquilas. O PB é barulhento de quinta a domingo e os bares da Garnet Avenue não se calam antes da 1h.
Dica local: O Kono's Cafe na esquina do Crystal Pier serve burritos de café da manhã gigantes por menos de US$ 10, mas as filas se formam antes das 9h nos fins de semana. A praia ao norte da Tourmaline Street é visivelmente mais calma e menos movimentada do que a faixa principal do PB.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
05

Hillcrest

Caminhável, diverso, melhor custo-benefício da cidade, a 12 minutos do Balboa Park

Intermediário $100-$220/night

Hillcrest é a base mais subestimada de San Diego e a escolha certa se você quer caminhabilidade sem pagar os preços do Gaslamp. A University Avenue entre a Normal Street e a 5th é a rua principal, com cafés, restaurantes tailandeses, livrarias e bares LGBTQ+ dividindo o mesmo quarteirão. O bairro é o hub LGBTQ+ de San Diego desde os anos 1970 e continua sendo, mas não parece exclusivo nem temático. Parece habitado. A entrada principal do Balboa Park na Laurel Street fica a 12 minutos a pé ao sul pela 6th Avenue. Uma vez dentro do parque, o portão do Zoológico de San Diego fica mais 15 minutos a pé ao norte, ou uma corrida curta no bonde gratuito do parque. O parque em si cobre 486 hectares de trilhas, museus e jardins, e você não precisa pagar ingresso apenas para caminhar pelos terrenos. North Park, o bairro adjacente a leste pela University Avenue, tem alguns dos melhores restaurantes independentes de San Diego, com bares de cerveja artesanal concentrados na 30th Street. Washington Street te conecta rapidamente à Mission Valley e à rodovia I-8. A praia mais próxima no Ocean Beach fica a 15 minutos de carro a oeste.

Melhor Para
viajantes com orçamento controladoviajantes LGBTQ+amantes de culturavisitantes do Balboa Park
Tempo a pé
  • Balboa Park main entrance (Laurel St) 12 min
  • San Diego Zoo gate 27 min
  • North Park (via University Ave) 20 min
  • Washington Street trolley stop 8 min
Evite se: Acesso à praia é prioridade. Você está a pelo menos 15 minutos de carro do Ocean Beach e não há opção prática de transporte público.
Dica local: O Snooze na University Avenue tem uma espera de brunch de 30 a 45 minutos confiável a partir das 9h30 e não aceita reservas, então chegue às 8h ou vá jantar. O Hillcrest Farmers Market de domingo na Normal Street funciona o ano todo e é genuinamente local.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
06

Mission Bay

Base para esportes aquáticos em família, praias calmas na baía, acesso à SeaWorld

Intermediário $130-$300/night

Mission Bay é a escolha certa para famílias ou qualquer pessoa cuja viagem a San Diego gire em torno da água. O bairro envolve o Parque Aquático Mission Bay de 1.710 hectares, o maior parque aquático artificial dos Estados Unidos. A Mission Bay Drive e a West Mission Bay Drive formam o loop perimetral, com aluguel de bicicletas, lançamentos de caiaque e pontos de stand-up paddle a cada meia milha. A SeaWorld fica na extremidade sul do parque, acessível em cerca de 12 minutos de carro da maioria das acomodações em Mission Bay. O Belmont Park, a montanha-russa de madeira vintage na Mission Boulevard, fica a 15 minutos a pé do lado oeste da baía. O calçadão que conecta Mission Beach a Pacific Beach começa bem ali. A contrapartida são os restaurantes. Mission Bay tem lanchonetes e restaurantes de hotel, mas a cena de restaurantes independentes é rala. Vá de carro 10 minutos ao norte até a Garnet Avenue em Pacific Beach ou 20 minutos ao sul até Little Italy para algo que valha a pena sentar. Crown Point e Vacation Isle são as partes mais tranquilas da baía, bem indicadas para famílias com crianças pequenas.

Melhor Para
famíliasesportes aquáticoscaiaque e stand-up paddlevisitantes da SeaWorld
Tempo a pé
  • Mission Bay Aquatic Park (water access) 2 min
  • Crown Point (quiet bay shore) 5 min
  • Pacific Beach Boardwalk 12 min
  • Belmont Park (Mission Beach) 15 min
Evite se: Você se importa com opções gastronômicas caminhável ou vida noturna. A cena de restaurantes ao redor de Mission Bay se limita a lanchonetes e restaurantes de hotel.
Dica local: O Mission Bay Sportcenter na Santa Clara Place aluga caiaques, pranchas de stand-up paddle e bicicletas, com as melhores condições na baía antes das 9h, quando a água está lisa e calma. A margem leste perto do De Anza Point tem muito menos vento do que o lado oceânico de Mission Beach.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloOrçamentoMelhor ParaAcesso ao Metrô
Gaslamp Quarter Nightlife and entertainment $150-350/night First-timers, convention attendees MTS trolley (City College stop nearby), Santa Fe Depot Amtrak 15 min walk
Little Italy Food scene and waterfront $160-320/night Foodies, couples, Amtrak travelers Santa Fe Depot 5 min walk (Amtrak and Coaster), MTS bus on India St
La Jolla Upscale coastal village $250-650/night Luxury stays, beach and cliff walks Car required; bus route 30 to downtown takes 45 min
Pacific Beach Casual beach and bar scene $120-280/night Surfers, young travelers, beach access Bus route 30 on Grand Ave, 40 min to downtown
Hillcrest Walkable, diverse, neighborhood feel $100-220/night Budget travelers, Balboa Park visits Washington Street trolley stop 8 min walk, multiple MTS bus routes
Mission Bay Family water recreation $130-300/night Families, water sports, SeaWorld Car recommended; limited MTS bus access on West Mission Bay Drive
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar em San Diego para quem visita pela primeira vez?

O Gaslamp Quarter é a base mais fácil para quem visita pela primeira vez porque a 5th Avenue te coloca a distância de caminhada do Petco Park, da orla do Embarcadero e do metrô MTS para Old Town em cerca de 20 minutos. Little Italy, a 15 minutos a pé ao norte, é a escolha mais forte se você quer restaurantes melhores e uma noite mais tranquila. Ambos os bairros custam entre US$ 150 e US$ 350 por noite e permitem chegar à maioria das atrações de San Diego sem alugar carro.

La Jolla vale o preço mais alto ou é superestimada?

La Jolla vale a pena se você tem carro alugado e planeja passar tempo real na La Jolla Cove, na Reserva Estadual Torrey Pines a cerca de 20 minutos ao norte pela Torrey Pines Road, ou no Birch Aquarium at Scripps. Sem carro, você fica efetivamente confinado ao núcleo da vila, e o ônibus MTS rota 30 para o centro leva 45 minutos em cada sentido. Se acesso à praia combinado com conveniência urbana é o objetivo, Pacific Beach entrega os dois entre US$ 120 e US$ 280 por noite.

Onde devo ficar em San Diego viajando com filhos?

Mission Bay é a melhor escolha para famílias porque o Parque Aquático Mission Bay de 1.710 hectares oferece atividades aquáticas o dia todo, e a SeaWorld fica a 12 minutos de carro das acomodações na West Mission Bay Drive. Pacific Beach fica em segundo lugar, com a montanha-russa vintage do Belmont Park na Mission Boulevard e os 5 km do Mission Beach Boardwalk acessíveis a pé. Ambos os bairros têm supermercados a 5 minutos: Ralphs na Garnet Avenue em Pacific Beach e Vons na Morena Boulevard perto de Mission Bay.

Qual é a área mais barata para ficar em San Diego com uma localização decente?

Hillcrest tem média de US$ 100 a US$ 220 por noite e te coloca a 12 minutos a pé da entrada do Balboa Park na Laurel Street, a 8 minutos da parada do metrô Washington Street e a cerca de 18 minutos de Uber do aeroporto. A contrapartida é o acesso à praia: a praia mais próxima no Ocean Beach fica a 15 minutos de carro e não há opção prática de transporte público. Para viajantes que priorizam cultura, a cena gastronômica independente de North Park na 30th Street e os 17 museus do Balboa Park, Hillcrest supera todas as opções do centro em preço.

Dá para visitar San Diego sem alugar carro?

Sim, se você ficar no Gaslamp Quarter ou em Little Italy. Ambos os bairros têm acesso ao Amtrak na Santa Fe Depot na Kettner Boulevard, várias paradas de metrô e ônibus MTS, e a maioria das atrações principais a 20 minutos a pé ou uma corrida curta de aplicativo. La Jolla, Mission Bay e Pacific Beach são significativamente mais difíceis de navegar sem carro. O Day Pass do MTS custa US$ 6 e cobre trajetos ilimitados de ônibus e metrô por todo o sistema.

Qual bairro de San Diego tem a melhor cena gastronômica?

Little Italy vence pela qualidade consistente em uma área pequena, com a India Street e a Piazza della Famiglia sediando uma feira de agricultores nos sábados das 8h às 14h e uma sequência densa de bares de vinho e restaurantes a 5 minutos a pé. North Park, conectado a Hillcrest por 20 minutos a leste pela University Avenue, é onde se concentra a cena gastronômica independente de San Diego, com bares de cerveja artesanal na 30th Street e algumas das cozinhas independentes mais comentadas da cidade. O Gaslamp Quarter tem o maior número de restaurantes mas tende a redes e cardápios com preços para turistas na 5th Avenue.




via

Pronto para reservar em San Diego?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em San Diego

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.