Onde Ficar nos Açores

Ponta Delgada é onde a maioria dos visitantes chega e onde a maioria dos hotéis se concentra. A orla ao longo da Avenida Infante D. Henrique vai do terminal de ferries até as icónicas Portas da Cidade. A Rua Marquês da Praia e Monforte tem os cafés e restaurantes que valem a visita. Fica a 10 minutos do aeroporto e a 8 minutos a pé do Mercado da Graça. Passeios de dia a Sete Cidades, Furnas e Nordeste partem daqui com carros alugados no aeroporto. O centro histórico em torno do Largo de Gonçalo Velho Cabral tem guesthouses mais em conta. A hospedagem na Rua do Rego custa 20% menos do que os quartos com vista para a orla, sem desvantagem real.

Melhor Para

Quem visita pela primeira vezviajantes com conexões entre ilhas e quem quer restaurantes e transportes por perto

Tempo a pé

Portas da Cidade (triple-arch city gates) 5 min
Mercado da Graca central market 8 min
Marina of Ponta Delgada 10 min

Evite se: Você quer tranquilidade no campo. A cidade é agradável, mas as paisagens naturais que tornam os Açores especiais ficam a 30 a 60 minutos daqui.

Dica local: Fique a no máximo 3 quarteirões da Avenida Infante D. Henrique. Hotéis a um quarteirão no interior, na Rua do Rego ou na Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, custam 20 a 30% menos sem diferença real de localização.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Furnas, São Miguel

Vila geotérmica para banhos termais e atmosfera vulcânica

Intermediário $80-$160/night

Furnas fica numa caldeira vulcânica a 40 km a leste de Ponta Delgada. O centro da vila, na Rua Doutor Frederico Moniz Pereira, tem guesthouses e o Parque Terra Nostra, onde uma grande piscina termal mantém 39°C durante todo o ano. Fumarolas borbulham na Rua das Furnas mesmo ao lado da estrada. O Cozido das Furnas, um cozido de carne enterrado e cozinhado no calor vulcânico durante 6 horas, é servido no Restaurante Tony's diariamente ao meio-dia. As noites são silenciosas, enevoadas e genuinamente especiais. É preciso carro para visitar outras partes da ilha. A maioria dos hóspedes fica uma ou duas noites e considera que isso transforma a viagem de uma ida às atrações num momento diferente.

Melhor Para

Casaisviajantes que buscam bem-estar e quem quer mergulhar nas piscinas termais num vale vulcânico enevoado ao anoitecer

Tempo a pé

Parque Terra Nostra thermal pool entrance 7 min
Fumaroles on Rua das Furnas 4 min
Lagoa das Furnas lakeside viewpoint 25 min

Evite se: Você precisa de Wi-Fi fiável para trabalhar ou quer acesso rápido ao aeroporto. Furnas é remota e a infraestrutura é básica.

Dica local: Reserve no Terra Nostra Garden Hotel se o orçamento permitir. A piscina termal é exclusiva para os hóspedes após as 19h, o que significa nadar com cerca de 10 pessoas em vez de 200 turistas durante o dia.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€70por noite

Angra do Heroísmo, Terceira

Cidade do Património da UNESCO com calçadas e vida local de verdade

Econômico $70-$200/night

Angra é a cidade historicamente mais significativa dos Açores, com um centro antigo classificado pela UNESCO construído em torno da Praça Velha. A Rua da Sé vai da catedral até a frente do porto, passando por edifícios do século XVI. A fortaleza de São João Baptista domina o porto do Monte Brasil, a 20 minutos a pé. As opções de alojamento são mais pequenas e geralmente em solares convertidos na Rua Direita ou na Rua do Galo. Os preços ficam 20 a 40% abaixo dos de São Miguel. A Terceira tem o próprio aeroporto com voos diretos de Lisboa. A tourada à corda na Praça de Touros é uma tradição única desta ilha. Não há zonas turísticas por aqui, só vida açoriana autêntica.

Melhor Para

Amantes de históriaviajantes que querem menos turistas e quem visita a Terceira pelos seus festivais e pela tourada à corda

Tempo a pé

Praca Velha main square 3 min
Se Cathedral of Angra 6 min
Harbourfront and marina 12 min

Evite se: Você está a saltar entre ilhas tendo São Miguel como base. O voo de Terceira para São Miguel demora 30 minutos, mas acrescenta planeamento e custo.

Dica local: Fique dentro da zona UNESCO, especificamente entre a Rua Direita e a Rua do Galo. As guesthouses aqui custam entre $70 e $110 por noite. Fora do perímetro histórico é apenas subúrbio sem nada para caminhar.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€60por noite

€70por noite

€70por noite

Horta, Faial

Porto dos marinheiros com observação de baleias e o bar mais famoso do Atlântico

Intermediário $90-$220/night

Horta é uma pequena cidade portuária na ilha do Faial, famosa entre os marinheiros transoceânicos há séculos. O Peter's Cafe Sport na Rua Ernesto Rebelo serve marinheiros desde 1918 e é o centro social da cidade todas as noites. A marina ao longo da Rua Vasco da Gama está coberta de murais pintados por barcos de passagem, uma tradição desde os anos 1940. Barcos de observação de baleias partem do porto diariamente no verão, avistando cachalotes a 15 minutos da costa. Os hotéis ao longo da Rua do Conselheiro Medeiros custam entre $90 e $180 por noite. O Faial fica a 20 minutos de ferry da ilha do Pico, tornando uma combinação de duas ilhas fácil e muito popular entre os visitantes que regressam ao arquipélago.

Melhor Para

Observação de baleiasmarinheiros e casais a fazer uma viagem de duas ilhas combinando Faial e Pico

Tempo a pé

Peter's Cafe Sport on Rua Ernesto Rebelo 6 min
Marina murals and sailors' wall 8 min
Horta Museum 10 min

Evite se: Você quer a logística mais simples. O Faial precisa de voo ou ferry e tem menos opções de hotel do que São Miguel.

Dica local: O ferry para o Pico demora 20 minutos e custa menos de 10 euros por sentido. Fique em Horta mas reserve um dia inteiro no Pico para subir o Monte Pico (2.351 m), o ponto mais alto de Portugal. Reserve o ferry com um dia de antecedência no verão.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.