Guia de Onde Ficar

Onde Ficar na Big Island, Havaí

Quatro ilhas completamente diferentes em uma só. Veja como escolher a base certa.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

O centro social, ensolarado 340 dias por ano

Econômico $0-$0/night

A Ali'i Drive é a espinha dorsal de Kailua-Kona, uma orla de 3 km com restaurantes ao ar livre, cafés e operadoras de mergulho. A Kuakini Highway corre paralela a um quarteirão para dentro com refeições mais baratas e supermercados. O píer histórico no final da Palani Road é onde começa o triatlo Ironman. A maioria dos hotéis de categoria média se concentra entre a Palani Road e Keauhou, 5 km ao sul. Você chega a pé ao snorkeling no Kahaluu Beach Park em 20 minutos da maioria dos hotéis centrais. A chuva raramente aparece aqui. A cidade é turística, mas funcional, e o mercado do agricultor na Ali'i Drive aos sábados é genuinamente bom.

Melhor Para
Primeira visitaPraticantes de snorkelingQuem quer restaurantes e vida noturna a pé
Tempo a pé
  • Kahaluu Beach Park snorkeling 20 min
  • Kailua Pier and town center 5 min
  • Lava Java coffee on Ali'i Drive 3 min
Evite se: Você quer isolamento ou a experiência de resort de luxo.
Dica local: Reserve um quarto ao sul da Palani Road. Ao norte dela você fica na rodovia sem calçadas e sem acesso ao mar.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
02

Costa Kohala

O corredor de resorts de luxo do Havaí, projetado para impressionar

Econômico $0-$0/night

A Costa Kohala se estende por cerca de 40 km entre Kona e Waimea, ancorada pela área do Waikoloa Beach Resort. A Highway 19 é a artéria principal, mas os resorts ficam em estradas privadas que saem dela. O Four Seasons Hualalai fica na Ka'upulehu Drive. O Fairmont Orchid e o Mauna Kea Beach Hotel ficam ao norte no Mauna Kea Resort. São compostos autossuficientes: praias, piscinas, restaurantes e lojas dentro do próprio resort. A costa é feita de lava negra quebrada por bolsos de areia branca. A Anaehoomalu Bay (A-Bay) perto de Waikoloa é aberta ao público e uma das melhores praias da ilha. Você vai precisar de carro para qualquer coisa fora do resort.

Melhor Para
Luas de melViajantes de luxoFamílias que querem um resort completo com ótimas praias
Tempo a pé
  • A-Bay beach from Hilton Waikoloa 10 min
  • Waikoloa Village shops and restaurants 25 min
  • Hapuna Beach State Recreation Area 15 min
Evite se: Você tem orçamento limitado ou quer explorar a cultura local. Aqui tudo custa preço de resort.
Dica local: A Hapuna Beach é uma praia pública logo ao norte do complexo Mauna Kea. Estacione no lote estadual por $10 e use a mesma água que os hóspedes que pagam $700 a noite.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
03

Hilo

O Havaí de verdade, chuvoso e que vale a pena

Econômico $0-$0/night

Hilo fica no lado leste, chuvoso, e a maioria dos turistas a ignora. Esse é o erro. O centro histórico ao longo da Kamehameha Avenue é uma grade de prédios dos anos 1920, cafés independentes e o melhor mercado do agricultor da ilha (quartas e sábados na Mamo Street). O Richardson Ocean Park na Kalanianaole Avenue, 6 km a leste do centro, tem areia negra e tartarugas marinhas. A Banyan Drive acompanha a baía com hotéis antigos e mais acessíveis, incluindo o Hilo Hawaiian Hotel. O Jardim Liliuokalani, um parque japonês formal na Banyan Drive, é gratuito e tranquilo. A chuva chega na maioria das tardes, mas fecha à noite. O Parque Nacional dos Vulcões do Havaí fica a 48 km ao sul pela Highway 11.

Melhor Para
Viajantes com orçamentoQuem vai visitar os vulcõesQuem quer comer e comprar como um local
Tempo a pé
  • Hilo Farmers Market from Banyan Drive 15 min
  • Liliuokalani Gardens 3 min
  • Downtown Hilo restaurants on Keawe Street 12 min
Evite se: Você quer tempo de praia. Hilo tem em média 3.300 mm de chuva por ano. O sol aparece, mas sem regularidade.
Dica local: Coma no Cafe 100 na Kilauea Avenue. O loco moco aqui custa $5,50 e está no cardápio desde 1946.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
04

Volcano Village

Dormir dentro de uma nuvem, acordar na cratera

Econômico $0-$0/night

Volcano Village é uma pequena comunidade a 1.130 metros de altitude na Highway 11, a menos de 2 km da entrada do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí. A Old Volcano Road e a Haunani Road são as duas ruas residenciais principais, com pousadas e alugueis de temporada em meio à floresta tropical chuvosa. Não há redes de hotéis aqui. O Kilauea Military Camp dentro dos limites do parque oferece hospedagem acessível para quem tem vínculo militar. O Lava Rock Cafe na Old Volcano Road abre cedo para os caminhantes. À noite, se a lava estiver ativa, o brilho da cratera Halemaumau é visível do mirante do parque a 15 minutos. As temperaturas ficam 8 graus mais frias do que na costa, então leve uma jaqueta.

Melhor Para
Quem foca nos vulcõesCasais que querem um retiro tranquilo na floresta tropicalCaminhantes que querem estar no parque de manhã cedo
Tempo a pé
  • Hawaii Volcanoes National Park entrance 4 min
  • Halemaumau Crater overlook via Crater Rim Drive 15 min
  • Lava Rock Cafe breakfast 6 min
Evite se: Você quer acesso à praia. A costa fica a uma hora de carro e o tempo aqui permanece nublado e fresco durante todo o ano.
Dica local: Compre seu passe do parque online antes de chegar no recreation.gov. O passe semanal de $35 se paga no primeiro dia se você planeja visitar o parque mais de uma vez.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Melhor ParaAvg Nightly UsdAcesso à PraiaRain RiskPrecisa de Carro?
Kailua-Kona First-timers, snorkelers $120-320 Walking distance Low Helpful but optional
Kohala Coast Luxury, honeymoons $350-1200 On-site or 10 min drive Very low Yes, for anything off-resort
Hilo Budget, volcano visits, local culture $90-220 20 min drive High (daily rain) Yes
Volcano Village Volcano access, rainforest stays $110-280 1 hour drive High (misty daily) Yes
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar na Big Island para quem visita pela primeira vez?

Kailua-Kona é a melhor opção para a maioria dos visitantes de primeira vez. Você pode ir a pé até o snorkeling no Kahaluu Beach Park, jantar na Ali'i Drive sem carro e chegar aos resorts da Costa Kohala em 30 minutos dirigindo pela Highway 19 para o norte. É a base mais prática se você tiver apenas uma semana.

Vale a pena ficar em Hilo na Big Island?

Sim, especialmente se o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí é sua prioridade. Hilo fica a 48 km da entrada do parque, enquanto Kona fica a 145 km. As diárias são em média $50 a $100 mais baratas do que no lado oeste, e o mercado do agricultor na Mamo Street nas manhãs de sábado é o melhor mercado de alimentos da ilha.

Qual é a distância entre Kona e Hilo na Big Island?

Cerca de 145 km pela rota sul pela Volcano Highway (Highway 11) ou 160 km pela rota norte via Kohala-Hamakua (Highway 19). O tempo de carro é de aproximadamente 2h30 em cada sentido. A maioria dos visitantes se instala em uma cidade e faz excursões de um dia para a outra em vez de trocar de hotel no meio da viagem.

Você precisa de carro na Big Island?

Sim, quase sempre. O serviço de ônibus público (Hele-On Bus) é limitado a algumas rotas e funciona com pouca frequência. Mesmo em Kailua-Kona, chegar ao Kahaluu Beach Park ou dirigir até a Costa Kohala requer um carro. Reserve o aluguel antes de chegar, especialmente na alta temporada (dezembro, janeiro e junho a agosto), quando a demanda supera a oferta no aeroporto.




via

Pronto para reservar em Big Island, Havaí?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Big Island, Havaí

L
Escrito por

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide na HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.