Guia de Onde Ficar

Onde Ficar nas Dolomitas

4 áreas, preços honestos, sem indicações patrocinadas. É aqui que recomendamos reservar.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Cortina d'Ampezzo

A capital glamourosa das Dolomitas. Vale pelo cenário, nem sempre pelo preço.

Econômico $0-$900/night

Cortina é a base mais famosa das Dolomitas e faz jus à fama. O calçadão Corso Italia tem boutiques e bares de aperitivo onde os locais realmente bebem. A Via Roma leva ao terminal de ônibus para os teleféricos de Faloria e Tofana. A base do teleférico de Faloria fica a 10 minutos a pé da Piazza Venezia. O maciço de Tofane se ergue diretamente acima da cidade. Em julho e agosto os quartos lotam com três meses de antecedência. O acesso ao esqui via Dolomiti Superski é excelente. O problema é o preço: mesmo os hotéis de categoria média cobram tarifas de resort alpino na alta temporada. Reserve fora de época para um custo-benefício muito melhor.

Melhor Para
EsquiadoresViajantes de luxoQuem visita as Dolomitas pela primeira vez e quer uma base completa
Tempo a pé
  • Faloria cable car base station 10 min
  • Corso Italia central strip 3 min
  • Olympic Ice Stadium (1956 Winter Games) 12 min
Evite se: Você tem orçamento limitado ou quer trilhas tranquilas sem multidões.
Dica local: Tome café da manhã no Bar Lovat no Corso Italia antes das 8h. Os locais pagam menos de 2 euros por um cornetto. Os cafés voltados para turistas nas proximidades cobram o triplo.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
02

Ortisei (St. Ulrich), Val Gardena

O melhor acesso ao esqui da região sem os preços de Cortina.

Econômico $70-$500/night

Ortisei fica a 1.236m no Val Gardena, o vale mais esquiável das Dolomitas. A Via Rezia é a rua comercial principal com lojas de escultura em madeira pelas quais a cidade é genuinamente famosa. O teleférico para o Alpe di Siusi, o maior prado alpino de altitude da Europa, fica a 5 minutos a pé do centro. O circuito de esqui Sella Ronda é acessível diretamente da cidade. As placas trilíngues em italiano, alemão e ladino refletem a cultura do vale. A concentração de hotéis mantém os preços competitivos. As tarifas fora da época em outubro e maio caem 40 a 50 por cento em relação ao pico. Bons supermercados na Via Stufan para famílias que cozinham.

Melhor Para
EsquiadoresCaminhantesFamíliasViajantes de categoria média que querem acesso completo às Dolomitas
Tempo a pé
  • Alpe di Siusi gondola base 5 min
  • Via Rezia center 2 min
  • Seceda cable car base 8 min
Evite se: Você quer vida noturna ou um destino com menos turistas.
Dica local: O passeio pelo cume de Seceda supera qualquer circuito em Cortina em termos de paisagem por quilômetro. Tome o primeiro teleférico às 8h para chegar 90 minutos antes dos grupos de excursão.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€70por noite
Verificar disponibilidade →
03

Corvara, Alta Badia

Mais tranquila, mais pessoal, com restaurantes Michelin que você não esperava aqui.

Econômico $0-$600/night

Corvara fica a 1.568m no coração do Alta Badia, um dos vales mais pitorescos das Dolomitas. A aldeia se concentra em torno de uma pequena praça perto da cadeira de esqui Col Alto. A Via Colz tem alguns restaurantes que superam em muito o seu tamanho, incluindo o La Stua de Michil com estrela Michelin no Hotel La Perla. O acesso ao circuito de esqui Sella Ronda é direto. As caminhadas de verão no planalto de Pralongia começam na estação superior do teleférico. Menos excursões de ônibus do que em Cortina ou Ortisei. O estoque de hotéis é menor, então reserve julho e dezembro com antecedência. Os preços são honestos para a qualidade oferecida.

Melhor Para
CasaisViajantes gastronômicosEsquiadores que querem acesso ao Sella Ronda sem as multidões de Cortina
Tempo a pé
  • Col Alto chairlift base 4 min
  • Village center square 2 min
  • Nearest ski run (Borest piste) 6 min
Evite se: Você precisa de acomodação barata ou quer uma variedade de lojas e vida noturna.
Dica local: Reserve uma mesa no La Stua de Michil no Hotel La Perla com pelo menos duas semanas de antecedência no verão. O menu degustação por volta de 130 euros é um dos melhores valores de jantar Michelin nos Alpes.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
por noite
Verificar disponibilidade →
04

Dobbiaco (Toblach), Vale de Pusteria

A base barata que os guias ignoram. Vista do lago, preços reais.

Econômico $55-$350/night

Dobbiaco fica a 1.243m no Vale de Pusteria e é a base mais acessível para as Dolomitas orientais. A Via Dolomiti atravessa o centro passando pelo escritório de turismo e vários albergues familiares cobrando de $55 a $90 por noite. O Lago Dobbiaco fica a uma caminhada plana de 2,5 km da estação de trem. As Três Cúpulas (Tre Cime di Lavaredo) ficam a 25 minutos de carro, evitando o caro estacionamento de Misurina a 25 euros. A estação de trem conecta a Bolzano e Innsbruck. Não é uma estação de esqui: as pistas mais próximas no Plan de Corones ficam a 20 minutos. Boa infraestrutura de ciclismo ao longo da ciclovia do Val Pusteria.

Melhor Para
Viajantes com orçamentoCiclistasCaminhantes rumo às Três CúpulasVisitantes que chegam de trem
Tempo a pé
  • Lake Dobbiaco shoreline 30 min
  • Train station 5 min
  • Town center Via Dolomiti 3 min
Evite se: Você quer acesso direto às pistas de esqui ou uma atmosfera de resort com comodidades.
Dica local: A linha de ônibus Dolomiti Bus 442 sai de Dobbiaco para a trilha das Tre Cime em julho e agosto por 3 euros cada trecho. Evite completamente o estacionamento de Misurina.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€50por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloPreço a Partir deSki AccessMelhor ÉpocaNível de Movimento
Cortina d'Ampezzo Glamour resort 180 Excellent Winter and Summer High
Ortisei, Val Gardena Ski village with culture 70 Excellent Winter and Summer Medium-High
Corvara, Alta Badia Boutique mountain village 140 Excellent Winter and Summer Medium
Dobbiaco, Pusteria Valley Budget base, lake town 55 Limited (20 min drive) Summer Low-Medium
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar nas Dolomitas para quem visita pela primeira vez?

Cortina d'Ampezzo é a escolha mais fácil para uma primeira visita: mais infraestrutura, melhores conexões de transporte e paisagens dramáticas das Dolomitas logo do lado de fora. Se o orçamento importa, Ortisei no Val Gardena oferece acesso equivalente ao esqui e às trilhas por 30 a 40 por cento a menos. Ambos têm atendimento em inglês e conexões confiáveis de transporte público.

Quanto custa ficar nas Dolomitas por noite?

Pousadas baratas em Dobbiaco começam em torno de $55 por noite. Hotéis de categoria média em Ortisei ficam entre $130 e $220. O preço médio em Cortina d'Ampezzo começa em $180 e as propriedades de luxo chegam a $900 na alta temporada de esqui. Julho e agosto são tão caros quanto dezembro na maioria das cidades. Maio e outubro são os meses mais baratos, com queda de 40 a 50 por cento nos preços.

Você precisa de carro para se locomover nas Dolomitas?

Não, mas ajuda fora de julho e agosto. No verão a rede de ônibus Dolomiti Bus conecta todas as aldeias principais e as Tre Cime di Lavaredo por menos de 5 euros por trajeto. Na temporada de esqui, teleféricos e ônibus gratuitos de traslado conectam a maioria das áreas. Dobbiaco tem uma estação de trem com conexões diretas para Bolzano. Cortina não tem estação de trem desde 1964.

Qual é a melhor época para visitar as Dolomitas?

De meados de junho a meados de setembro para caminhadas: as flores silvestres estão no auge em julho e as trilhas ficam mais tranquilas em setembro. De meados de dezembro a final de março para esqui. Evite novembro e abril: a maioria dos hotéis fecha, os teleféricos param e as estradas ficam com gelo. O passe Dolomiti Superski cobre 1.200 km de pistas e começa em torno de 65 euros por dia no inverno 2025-2026.




via

Pronto para reservar em The Dolomites?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em The Dolomites

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor na HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.