Guia de Onde Ficar

Onde Ficar no Lake District

Quatro áreas, comparações honestas. Se você quer uma orla no lago ou um vilarejo tranquilo nas colinas, aqui está onde reservar e o que evitar.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Bowness-on-Windermere

O hub turístico. Central, conveniente, lotado.

Intermediário $85-$450/night

Bowness fica na margem leste de Windermere, o maior lago da Inglaterra. A Rayrigg Road e a Crag Brow são repletas de restaurantes, pubs e lojas de souvenirs. O pier do ferry na Bowness Bay conecta você a Hawkshead em dez minutos. A Lake Road sobe ao norte em direção à cidade de Windermere e à estação de trem, a cerca de 1,5 km morro acima. É a base mais fácil se você chegar de trem sem carro. Os fins de semana de verão trazem multidões sérias na orla. O pub Hole in t'Wall na Lowside data de 1612. A hospedagem vai de pequenas pousadas na Craig Walk a hotéis completos com deck privativo no lago.

Melhor Para
Primeira visitafamíliasquem chega de trem de Londres Euston sem carro
Tempo a pé
  • Windermere train station 20 min
  • Bowness Pier ferry terminal 5 min
  • Orrest Head viewpoint 50 min
Evite se: Você quer paz e sossego. Em agosto, de turistas de manhã às 9h.
Dica local: Reserve hospedagem no lado oeste da Lake Road em vez da rua principal. Você ainda fica a cinco minutos da água, mas as ruas são notavelmente mais quietas.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
02

Ambleside

O QG dos caminhantes. Toda trilha séria começa aqui.

Intermediário $80-$380/night

Ambleside fica no extremo norte de Windermere, a três milhas de Bowness pela estrada. A Compston Road é a artéria principal, com lojas de equipamentos ao ar livre, cafeterias e o Salutation Hotel. A Rydal Road segue ao norte em direção a Grasmere. A Bridge House, com 600 anos de história, construída sobre o riacho Stock Ghyll perto da Rydal Road, é o prédio mais fotografado da cidade. As quedas d'água de Stock Ghyll Force ficam a quinze minutos a pé pela Stock Ghyll Lane a partir do centro. O Kirkstone Pass começa na The Struggle, uma estrada íngreme a nordeste. A maioria das trilhas de Langdale e Fairfield Horseshoe parte daqui. O Old Stamp House na Church Street é uma das melhores mesas de Cumbria.

Melhor Para
Caminhantescasaisquem planeja trilhas de LangdaleFairfield ou Helvellyn
Tempo a pé
  • Stock Ghyll Force waterfall 15 min
  • Waterhead Pier for Windermere lake cruises 20 min
  • Rydal Water 35 min
Evite se: Você quer a vista do lago do quarto. Ambleside é perto de Windermere, mas não está no lago.
Dica local: Estacione na Rydal Road cedo. Às 9h no verão, todos os estacionamentos da cidade estão cheios e você vai andar de um campo a 1,5 km.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
03

Keswick

Base do norte dos lagos. Cidade maior, montanhas mais profundas.

Intermediário $80-$400/night

Keswick é a principal cidade do norte do Lake District, situada entre Derwentwater e o sopé do Skiddaw. A Main Street é o centro comercial, ancorado pelo Moot Hall de 1813. A Lake Road leva à margem de Derwentwater em menos de dez minutos a pé ao sul. A Borrowdale Road segue ao sul para um dos vales mais dramáticos da Inglaterra. Catbells, uma das trilhas mais percorridas de Wainwright, é acessível de ferry a partir de Keswick Landings até Hawse End. O Theatre by the Lake na Lakeside apresenta produções profissionais o ano todo, bem na beira d'água. Keswick tem uma atmosfera mais local do que Windermere e notavelmente menos turistas de um dia.

Melhor Para
Caminhantes de Borrowdalequem quer uma cidade de mercado de verdadepasseios a Ullswater e à Muralha de Adriano
Tempo a pé
  • Derwentwater shore at Keswick Landings 10 min
  • Castlerigg Stone Circle 35 min
  • Catbells summit 90 min
Evite se: Você quer se concentrar no sul dos lagos. Coniston e Langdale ficam de 45 a 60 minutos ao sul de Keswick.
Dica local: O ferry Keswick Launch faz circuitos de volta ao lago em Derwentwater por menos de $15. É a forma mais rápida de explorar os pontos de acesso às trilhas e ver o vale.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
04

Grasmere

O mais quieto e mais bonito. Vale o preço extra.

Intermediário $100-$500/night

Grasmere é uma pequena vila cinco milhas ao norte de Ambleside na A591, no centro geográfico dos Lagos. A Red Lion Square é o centro compacto. A Grasmere Gingerbread Shop na Church Stile funciona na mesma sala de aula de 1850 desde que Sarah Nelson a fundou em 1854. A Dove Cottage, casa de Wordsworth de 1799 a 1808, fica a cinco minutos a pé na Town End Lane. O lago de Grasmere fica a uma curta caminhada a oeste do vilarejo pela Langdale Road. Helm Crag e os Langdale Pikes são acessíveis em trinta minutos de carro. A hospedagem é limitada, então os fins de semana de verão se esgotam meses antes. Você vai pagar mais, mas estará cercado por colinas, não por lojas de souvenirs.

Melhor Para
Casaisviajantes literáriosquem quer o vilarejo clássico do Lake District sem ônibus turísticos
Tempo a pé
  • Grasmere lake shore 8 min
  • Dove Cottage 5 min
  • Helm Crag summit 60 min
Evite se: Você quer variedade de restaurantes ou vida noturna. Grasmere tem quatro restaurantes no total.
Dica local: O Jumble Room na Langdale Road é o melhor restaurante do vilarejo há mais de vinte anos. Reserve-o no mesmo dia que reservar o quarto.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →


Qual é a melhor área para ficar no Lake District para quem visita pela primeira vez?

Bowness-on-Windermere é o ponto de entrada mais fácil. O trem de Londres Euston chega à estação de Windermere em menos de três horas, e Bowness fica a vinte minutos descendo a pé. Você está na beira do lago, o ferry fica a cinco minutos e dezenas de restaurantes estão a pé. É lotado em julho e agosto, mas genuinamente conveniente se você não vai alugar um carro. Se quiser algo mais calmo em uma primeira visita, Ambleside fica a um ônibus de distância e oferece melhor acesso para caminhadas.

Você precisa de carro para visitar o Lake District?

Um carro faz uma diferença significativa. O ônibus 555 conecta Windermere, Ambleside, Grasmere e Keswick com regularidade. Mas as trilhas de Scafell Pike, Helvellyn, Coniston Old Man e a maioria dos Wainwrights exigem carro ou uma longa caminhada só para chegar ao início. Bowness é possível sem carro se você quer passeios de barco e caminhadas na cidade. Para trilhas de verdade nas colinas, alugue um carro. O estacionamento custa cerca de $8 a $12 por dia nos parques do National Trust perto das rotas mais populares.

Qual é a época mais barata para visitar o Lake District?

De outubro ao início de março, exceto os recessos escolares de meio de ano e a semana de Natal. Durante a semana em novembro, você encontra pousadas em Ambleside a partir de $70 por noite. A luz no outono e no inverno é dramática, a maioria dos pubs funciona o ano todo e as colinas ficam muito mais vazias. Evite o recesso de fevereiro e o Páscoa. Janeiro e início de fevereiro oferecem os preços mais baixos e mais solidão, embora algumas pousadas menores fechem até março.

É melhor usar Keswick ou Windermere como base no Lake District?

Depende de onde você quer caminhar. Windermere e Bowness são ideais para o sul dos lagos: Langdale, Coniston, Hawkshead, Esthwaite Water. Keswick é melhor para o norte: Borrowdale, Buttermere, Ullswater e a Muralha de Adriano como passeio de um dia. Keswick também parece mais uma cidade de verdade, com menos pressão turística do que Bowness. Se você fica uma semana e quer uma única base central, Ambleside fica entre as duas áreas e reduz o tempo de condução em qualquer direção.




via

Pronto para reservar em The Lake District?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em The Lake District

F
Escrito por

Frida Engstrom

Travel Editor na HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.