Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Toronto

5 bairros, opiniões honestas. Evite as armadilhas turísticas perto do Yonge-Dundas Square. Aqui está o que realmente funciona.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Downtown Core

Central, barulhento e feito para quem precisa de tudo perto

Luxo $180-$380/night

Se você precisa estar em algum lugar específico toda manhã, o Downtown Core resolve. A Union Station coloca você no metrô, no trem GO ou no UP Express em minutos. Bay Street e King Street West são a espinha dorsal da área. A CN Tower fica a 12 minutos a pé pela Front Street, e o Scotiabank Arena está bem ali para quem tem ingressos para jogos. O Distrito Financeiro enche as calçadas no rush e esvazia às 19h, o que é estranhamente tranquilo. Os restaurantes ao longo da Wellington Street e da Adelaide Street East são fortes no almoço, menos impressionantes no jantar. O sistema PATH, 30 km de passagens subterrâneas, protege você da neve no inverno, mas confunde demais quem chega pela primeira vez. A Queen Street West, que fica mais interessante ao redor de Spadina, fica a 20 minutos a pé ou uma estação de metrô. Você está pagando pela localização, não pelo caráter do lugar.

Melhor Para
viajantes a negóciosprimeira visitaparticipantes de conferências
Tempo a pé
  • CN Tower 12 min
  • Union Station 5 min
  • Queen Street West 20 min
Evite se: Você quer personalidade de bairro, restaurantes locais ou bom custo-benefício. O Downtown Core é caro e estéril depois das 18h.
Dica local: A rede subterrânea PATH conecta a maioria dos hotéis entre a Union Station e a Dundas Street. Baixe um mapa antes de sair. Sem ele, você vai se perder dentro de um shopping por 40 minutos.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
02

Yorkville

O bairro mais sofisticado de Toronto, onde o dinheiro da Bloor Street encontra a melhor gastronomia

Luxo $250-$550/night

Yorkville é onde Toronto impressiona quando quer. A Bloor Street West entre Yonge e Avenue Road está repleta de Hermès, Chanel e Holt Renfrew. As vielas residenciais, especialmente Hazelton Avenue e Cumberland Street, são mais calmas e interessantes do que a rua principal. O Royal Ontario Museum fica a cinco minutos da maioria dos endereços aqui, e o Gardiner Museum está ao lado. As estações de metrô Bloor-Yonge e Bay são acessíveis a pé, colocando o centro a menos de 10 minutos. As opções de jantar na Yorkville Avenue são genuinamente excelentes, mas reserve com duas semanas de antecedência para os melhores lugares. A área fica quieta depois das 22h. A posição no meio da cidade permite chegar ao Kensington Market ou ao calçadão sem táxi. Você está pagando pelo endereço e pelo acesso à melhor concentração gastronômica de Toronto.

Melhor Para
viajantes de alto padrãocasaisvisitantes de arte e museus
Tempo a pé
  • Royal Ontario Museum 5 min
  • Bloor-Yonge subway 8 min
  • Kensington Market 25 min
Evite se: Você tem orçamento limitado ou planeja excursões diárias para o leste da cidade. Yorkville funciona melhor como base para o centro e para Midtown.
Dica local: A Mink Mile na Bloor é boa para ver vitrines. Para comer de verdade em Toronto, desça pela Bay Street até a Elm Street ou vá para o oeste em direção ao Annex para encontrar algo com personalidade real.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€230por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€260por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€260por noite
Verificar disponibilidade →
03

King West e Entertainment District

Onde Toronto sai à noite e onde você pode voltar a pé depois de um jantar tardio

Intermediário $160-$320/night

A King Street West entre Bathurst Street e University Avenue é o trecho mais concentrado de restaurantes e bares de Toronto. O nome Entertainment District vem dos teatros ao redor de King e John, incluindo o Princess of Wales Theatre e o Roy Thomson Hall, mas o verdadeiro atrativo é a gastronomia e a noite. A Portland Street e a Adelaide Street West têm bons restaurantes intermediários que lotam de quinta a sábado. A CN Tower e o Rogers Centre ficam a 15 minutos a pé para o sul pela John Street. O bonde King vai para o leste até o Distillery District em cerca de 20 minutos. O TIFF Bell Lightbox está a cinco minutos na King. Os hotéis aqui são de categoria intermediária a superior, com melhor custo-benefício do que Yorkville e mais agitação do lado de fora. O trecho entre Spadina e Bathurst é barulhento nos fins de semana. Peça quartos voltados para o leste.

Melhor Para
quem curte vida noturnaamantes de gastronomiafrequentadores do festival de cinema
Tempo a pé
  • CN Tower 15 min
  • TIFF Bell Lightbox 5 min
  • Kensington Market 20 min
Evite se: Você precisa de sossego. King West durante o TIFF em setembro ou em qualquer sábado à noite é genuinamente perturbador.
Dica local: A Queen Street West entre Bathurst e Ossington, o trecho que os locais chamam de West Queen West, é mais interessante do que King para explorar de dia. Almoçar na Dundas Street West entre Ossington e Dufferin sai mais barato e melhor do que nos restaurantes voltados para turistas na King Street.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →
04

Kensington Market e The Annex

A opção com mais cara de bairro local em Toronto, com cafés na College Street e nenhum hotel de rede

Intermediário $110-$220/night

O Kensington Market é tecnicamente alguns quarteirões, Augusta Avenue, Nassau Street e Baldwin Street, mas tem um impacto acima do seu tamanho com vendedores independentes de comida, lojas de vintage e alguns dos melhores restaurantes informais da cidade. The Annex começa logo ao norte, grosso modo entre Bloor Street e Dupont, Spadina e Bathurst, e é onde estudantes, professores e residentes de longa data compartilham um bairro que nunca se gentrificou completamente. A College Street de Spadina a Ossington tem bons restaurantes portugueses e bares para a madrugada. A estação de metrô Spadina em Bloor coloca o centro a menos de 15 minutos. As acomodações aqui são pousadas boutique e apartamentos de aluguel. Se você quer o Toronto que parece habitado de verdade em vez de embalado, esta é a sua base.

Melhor Para
viajantes com orçamentoviajantes soloviajantes frequentes que já conhecem Toronto
Tempo a pé
  • Spadina subway 10 min
  • Royal Ontario Museum 15 min
  • Chinatown 5 min
Evite se: Você vai a eventos no Scotiabank Arena ou no calçadão regularmente. As linhas de bonde podem ser lentas e o deslocamento até o distrito financeiro leva 25 minutos.
Dica local: Aos sábados o Kensington Market fica cheio de turistas por volta do meio-dia. Vá às 9h ou visite numa quarta-feira para a experiência local de verdade. O roti na Baldwin Street é o melhor almoço barato da cidade.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€110por noite
Verificar disponibilidade →
05

Distillery District e St. Lawrence Market

Tijolos vitorianos, um mercado de verdade e o sono mais tranquilo que você vai ter tão perto do centro

Intermediário $150-$300/night

O Distillery District é um complexo industrial do século 19 preservado na Parliament Street que hoje abriga restaurantes, galerias e boutiques nos antigos edifícios da destilaria Gooderham and Worts. A Trinity Street e a Tank House Lane são exclusivamente para pedestres e têm charme genuíno. O St. Lawrence Market na Front Street East funciona de terça a sábado e é legitimamente um dos melhores mercados cobertos da América do Norte. O bonde King conecta essa área à Union Station em cerca de 15 minutos. O bairro é mais silencioso do que King West, menos turístico do que Yorkville. A Cherry Street e a Parliament Street têm bons estabelecimentos locais que não aparecem na maioria dos roteiros turísticos. O Lago Ontário fica a 15 minutos a pé para o sul pela Cherry Street. As torres de apartamentos ao longo da Queens Quay garantem uma população residente real, não um bairro fantasma.

Melhor Para
casaisvisitantes de fim de semanaentusiastas de arquitetura e design
Tempo a pé
  • St. Lawrence Market 10 min
  • Union Station 20 min
  • Distillery District 5 min
Evite se: Você precisa de acesso rápido ao Aeroporto de Pearson ou planeja explorar os bairros do oeste diariamente. Este canto de Toronto fica distante de ambos.
Dica local: O Mercado de Natal de Toronto no Distillery District acontece em novembro e dezembro. Os fins de semana são caóticos. Se visitar nessa época, reserve com antecedência e chegue nas manhãs dos dias de semana antes das 11h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Preço por NoiteMelhor ParaSkip If
Downtown Core $180-$380 Business, first-time visits You want local character
Yorkville $250-$550 Luxury, couples, museums Budget is a concern
King West $160-$320 Nightlife, food, TIFF You need quiet sleep
Kensington and Annex $110-$220 Budget, local feel Daily Arena or waterfront trips
Distillery and St. Lawrence $150-$300 Couples, weekends, design Airport access or west-end exploration
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor área para ficar em Toronto para quem visita pela primeira vez?

O Downtown Core perto da Union Station é a resposta prática. Você está a pé da CN Tower, do Aquário Ripley's e do calçadão, e todas as linhas de transporte passam por aqui. Se você quer mais personalidade sem abrir mão da localização, King West te coloca a 15 minutos das mesmas atrações com restaurantes melhores e ruas mais interessantes do lado de fora. Evite reservar na Yonge Street ao norte do Dundas Square a menos que queira especificamente os quarteirões mais movimentados e barulhentos da cidade.

Toronto é caro para se hospedar?

Comparado a Londres ou Nova York, não. Comparado à maioria das cidades norte-americanas, moderadamente sim. Os hotéis no centro custam de $180 a $380 por noite para quartos decentes. Yorkville ultrapassa $400. A zona de bom custo-benefício é Kensington Market e The Annex, onde pousadas e apartamentos começam em torno de $110 por noite e você ainda está a apenas 15 minutos de metrô do centro. As tarifas de fim de semana em King West sobem durante o TIFF em setembro, o Caribana no final de julho e o Pride em junho.

Qual bairro de Toronto tem melhor acesso ao transporte?

Downtown Core, King West e Yorkville ficam na ou perto da linha de metrô Yonge-University-Spadina, que é a mais útil da cidade. O bonde King vai para o leste até o Distillery District e para o oeste em direção a Ossington. Da Union Station você chega a qualquer grande atração sem táxi. Se você está chegando de Pearson, o trem UP Express te deixa na Union Station em 25 minutos por CAD $12,35, mais rápido e mais barato do que um táxi de qualquer hotel no centro.

Devo ficar no centro ou em um bairro de Toronto?

Se é a sua primeira viagem e você tem menos de cinco dias, no centro ou em King West. Se você já esteve antes ou vai ficar uma semana ou mais, escolha um bairro de verdade. The Annex ou Kensington Market vão te mostrar um Toronto que não tem nada a ver com a zona polida dos hotéis à beira do lago. O metrô conecta bem todas as partes da cidade, então ficar a 15 a 25 minutos da CN Tower é tranquilo, não um sacrifício.

Quais áreas devo evitar como turista em Toronto?

O trecho da Yonge Street entre o Dundas Square e a Bloor Street é cheio de lojas voltadas para turistas, muito trânsito de pedestres e comida cara sem vantagem real. Você paga preços centrais por um dos trechos menos interessantes da cidade. Evite reservar ao norte de Eglinton a menos que tenha um motivo específico. Você vai gastar mais tempo se deslocando do que explorando. Os quarteirões ao redor de Spadina e Dundas podem parecer agitados tarde da noite, embora tenham melhorado significativamente nos últimos cinco anos.




via

Pronto para reservar em Toronto?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Toronto

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.