Var man ska bo-guide

Var bor du i Edinburgh

Fyra kvarter, fyra helt olika Edinburghs. Medeltida gränder i Old Town, georgisk arkitektur i New Town, Michelin-restauranger i Leith, och lördagsmarknad i Stockbridge.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Old Town

Historia under fötterna, pubar på varje hörn.

Budget $0-$0/night

Old Town är Edinburghs medeltida ryggrad längs Royal Mile från slottet ner till Holyrood Palace. Victoria Street svänger ner mot Grassmarket, kantad av oberoende barer och billigare lunchrestauranger. Canongate är den lugnare nedre sträckan med färre turister. Två minuters promenad till Edinburgh Castle, fem minuter till Waverley Station. Hotell på Cockburn Street eller Grassmarket är halva bruset av Royal Mile och vanligen 300-500 kr billigare per natt. Undvik det här kvarteret i Augusti. Festivalsäsongen tredubblar priserna och förvandlar hela området till en trängd folkmassa.

Bäst för
FörstagångsbesökareHistorieintresseradeDe som vill ha promenabla sevärdigheter utan buss
Gångtider
  • Edinburgh Castle 2 min
  • Holyrood Palace 12 min
  • Waverley Station 5 min
Undvik om: Du behöver lugna nätter eller besöker i Augusti. Festivalsäsongen förvandlar kvarteret till ett cirkus med priser att matcha.
Lokalt tips: Boka på Cockburn Street eller Grassmarket istället för Royal Mile. Hälften av bruset, samma promenabelavstånd, vanligen 300-500 kr billigare per natt.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
02

New Town

Georgisk prakt, bäst flygplatsaccess i staden.

Budget $0-$0/night

New Town är ett UNESCO-listat rutnät av georgiska gator byggt från 1760-talet. Princes Street löper längs södra kanten med direkt utsikt upp mot slottet. George Street ett kvarter norrut är där exklusiva restauranger och cocktailbarer samlas. Rose Street mellan dem är smalare och packad med pubar. Spårvägen längs Princes Street tar dig till Edinburgh Airport på 35 minuter. Hotell på Frederick Street eller Thistle Street ger noll förlust på bekvämlighet och faktisk lugn efter 22:00.

Bäst för
ParAffärsresenärerDe som vill ha lugn central bas med enkel flygplatsaccess
Gångtider
  • Waverley Station 5 min
  • Royal Mile, Old Town 8 min
  • Scottish National Gallery 4 min
Undvik om: Du vill känna lokalt Edinburghs liv. New Town är polerat men kommersiellt. Stockbridge en km norrut ger den kvarterskänslan för liknande pris.
Lokalt tips: Bo på Frederick Street eller Thistle Street istället för Princes Street. Du tappar noll bekvämlighet och vinner faktisk ro efter 22:00.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
03

Leith

Edinburghs hamn, nu stadens bästa matkvarter.

Budget $0-$0/night

Leith ligger tre km nordöst om Old Town, centrerat kring The Shore där Water of Leith möter Firth of Forth. Constitution Street och Commercial Street bildar huvudnätet. The Shore är en av Edinburghs finaste restauranggator, med The Kitchin och Martin Wishart, båda med Michelin-stjärna. Hotell i Leith kostar 20-40 procent under jämförbara rum i Old Town. Spårvägen norrut längs Leith Walk tar dig till Princes Street på 20 minuter. Välj boende nära The Shore, inte övre Leith Walk.

Bäst för
Upprepade besökareMatälskareDe som prioriterar värde och äkta lokal atmosfär
Gångtider
  • Princes Street via tram 20 min
  • Royal Yacht Britannia 7 min
  • The Shore restaurants 3 min
Undvik om: Det är din första resa och du planerar att promenera överallt. Tre km är lång returresa efter en hel dag med sightseeing.
Lokalt tips: Bo nära The Shore, inte övre Leith Walk. The Shore är trygg, attraktiv och lugn. Övre Leith Walk är fortfarande splittrad på sina ställen.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
04

Stockbridge

Bykaraktär, tolv minuter från Princes Street.

Budget $0-$0/night

Stockbridge ligger i en naturlig sänka skapad av Water of Leith, ungefär 1,5 km norr om Princes Street. Raeburn Place är huvudgatan med en lördagsmarknad som lockar lokalbor från hela staden. St Stephen Street har andrahandsbutiker och små kaféer. Hamilton Place och Ann Street är Edinburghs mest eftertraktade bostadsgator med georgiska radhus och blomrabatter. Restauranger på Deanhaugh Street och St Stephen Street är välbesökta av lokalbor, sällan av turister.

Bäst för
BarnfamiljerLugna resenärerDe som vill ha bostadskvarter snarare än turistdistrikt
Gångtider
  • Princes Street 15 min
  • Royal Botanic Garden Edinburgh 8 min
  • Old Town 22 min
Undvik om: Du har bara en eller två nätter och behöver snabb access till allt. Stockbridge belönar flera dagar och långsamma morgnar.
Lokalt tips: Lördagsmarknaden på Saunders Street öppnar 09-14. Kom före 10:00 för att slippa köerna och ta med en riktig skotsk frukost för under 50 kr.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
per natt
Kontrollera tillgänglighet →
Visa alla hotell →

Område Pris/Natt PrisintervallBäst förKänsla
Old Town $140-380 First-timers, sightseers Historic, busy, touristy
New Town $120-320 Couples, business travellers Georgian, upscale, central
Leith $80-200 Food lovers, budget travellers Port, local, trendy
Stockbridge $100-260 Families, repeat visitors Village, quiet, residential
Visa alla hotell →

Vilket är det bästa området att bo i i Edinburgh för förstagångsbesökare?

Old Town är rätt svar. Två minuters promenad till Edinburgh Castle, fem minuter till Waverley Station, promenabelavstånd till alla stora sevärdigheter. Budget 1 400-2 000 kr per natt för mellanklass. Undvik Augusti om du inte bokat sex månader i förväg och accepterar tredubblade priser.

Hur långt är det från Leith till Edinburgh centrum?

Leith ligger ungefär tre km nordöst om Princes Street. Spårvägen från Newhaven når Princes Street på 20 minuter och trafikerar var sjunde till tionde minut, kostar ungefär 20 kr. Till fots är det 35-40 minuter längs Leith Walk. Bus 22, 35 och 36 täcker sträckan på 25 minuter.

Är New Town eller Old Town bäst för en första Edinburghistresa?

Old Town för atmosfär och sightseeing. New Town för lugn bas och flygplatsaccess via spårvägen på Princes Street. Tre eller fler nätter: Old Town är värt det för upplevelsen. Affärsresor eller flyg-tidigt: New Town vinner på praktik.

När ska man undvika att bo i Old Town Edinburgh?

Augusti. Edinburgh Festival och Fringe pågår hela månaden och tar in 200 000 extra besökare. Hotellpriserna tredubblas. Royal Mile är axel-till-axel-trängsel från 10:00 till midnatt. Om du måste besöka i Augusti: boka New Town eller Leith och pendla in.




via

Redo att boka i Edinburgh Scotland?

Vi har granskat de bästa. Du behöver bara välja.

Se alla hotell i Edinburgh Scotland

D
Skriven av

David Kim

Urban Travel Guide på HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.