Var man ska bo-guide

Var bor man i Edinburgh

Fem kvarter jämförda. Old Town ger dig atmosfären. Leith ger dig maten. Här är hur du väljer.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Old Town

Maximal atmosfär, minimal tystnad.

Mellanklass $120-$320/night

Royal Mile löper från Edinburgh Castle till Palace of Holyroodhouse på 20 minuters promenad. Du sover inne i stadens historia. Grassmarket är 5 minuter söderut ner längs Victoria Street med pubar som kör till klockan 3 på natten och en kvartersmarknad längs torget på lördagar. Closes och gångar grenar av från Royal Mile: Advocate's Close, Mary King's Close, Riddle's Court. Dessa är gratis och övergavs inte av turistbyråerna. Waverley Station är 8 minuters promenad för tåg till Glasgow och resten av Skottland. Edinburgh Castle-biljetter kostar du 19 till 23 pund; boka online och hoppa köerna. Nackdelen är bullret. Cowgate löper under och klubbarna är öppna till klockan 3 på helgen. Högt upp eller mot bakgatan om du vill sova.

Bäst för
förstagångsbesökareFringe Festival-besökarekulturinriktade resenärer
Gångtider
  • Edinburgh Castle: 5 10 min
  • Waverley Station 8 min
  • Princes Street 5 min
Undvik om: Du behöver pålitlig sömn eller stannar mer än 3 nätter och vill känna dig som en människa snarare än en turist.
Lokalt tips: Gränderna av Royal Mile, som Advocate's Close och Riddle's Court, är gratis och fantastiska på natten. Gå dem utan guidebok. Håll dig borta från restaurangerna på Royal Mile i sig: priserna är 40 procent högre för sämre mat.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 240 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 380 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 380 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
02

New Town

Georgisk storslagenhet med faktisk fungerande infrastruktur.

Mellanklass $150-$400/night

Byggd på 1760-talet för att flytta Edinburghs välbärgade ut från den trångbodda Old Town är New Town stadens polerade register. George Street är ryggraden: oberoende restauranger, cocktailbarer och affärer med Princes Street 5 minuter söderut och Waverley Station 10 minuter bort. Queen Street Gardens, privat for New Town-invånarna historiskt sett, är nu öppen som ett fridsamt grönt stråk. Princes Street Gardens löper längs den södra kanten med Scotts Monument och utsikten mot slottet inklusive. Bostadsgatorna norr om George Street, Heriot Row och Drummond Place, är tystare och billigare för jämförbara rum. Det är 15 minuters promenad till Royal Mile via North Bridge, varken långt eller besvärligt. New Town ger dig Edinburghs nattliv utan att Cowgates larm håller dig vaken.

Bäst för
paraffärsresenäreråterkommande besökare som vet vad de vill haalla som prioriterar sömnkvalitet
Gångtider
  • Princes Street Gardens 5 min
  • Royal Mile via North Bridge 15 min
  • Waverley Station 10 min
Undvik om: Budget är det primära. New Town kostar märkbart mer än Leith eller Southside för jämförbara rum.
Lokalt tips: Rose Street-pubkryp: börja i östra änden nära St Andrew Square, gå västerut. Tjugosex pubar, hälften av dem äkta. Välj The Abbotsford för handdragen öl och Kenilworth för att slippa turister.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 550 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 730 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 730 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
03

Leith

Hamnen som fullständigt vuxit ifrån sitt gamla rykte.

Budget $75-$180/night

Leiths tuffa image är två decennier inaktuell. The Shore är nu Edinburghs bästa restauranggata, som löper längs Water of Leith förbi omvandlade lagerhus som blivit Michelin-nivå-matställen. The Kitchin och Martin Wishart ligger båda här. Commercial Quay, 2 minuters promenad norrut, har ytterligare Michelin-krogar och en konstgalleria. Ocean Terminal shoppingcentrum är 10 minuters promenad och har biografen och parkeringen om du behöver det. Leiths hamnpromenad längs Commercial Street ger genuina Firth of Forth-vyer utan turistpriserna. Buss 22 eller 35 tar dig till Princes Street på 20 minuter. Boende kostar 30 till 40 procent mindre än i New Town för samma standard. Det är det smarta valet för resor på 4 nätter eller fler.

Bäst för
budgetresenärermatintresserade besökarelängre vistelser på 4 nätter eller meråterkommande besökare som vill ha lokal känsla
Gångtider
  • Princes Street by bus 20 min
  • Royal Yacht Britannia 5 min
  • Waverley Station by bus 25 min
Undvik om: Du har 2 nätter och vill ha allt promenabelbart. Leith kräver buspendling som summerar snabbt på en kort resa.
Lokalt tips: Lördagsmarknaden på Dock Place körs klockan 9 till 17. Var på plats senast klockan 10 innan de bästa stånden säljs slut. Rökta fiskståndet i nordöstra hörnet: ta laxen.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
770 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
870 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
870 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
04

Stockbridge

Byn som Edinburgh absorberade men aldrig helt tämjde.

Mellanklass $90-$220/night

Stockbridge ligger i en dal som Water of Leith skurit ut, 20 minuters promenad söderut från Royal Mile och 10 minuter från Princes Street. Raeburn Place är affärsgatan: en oberoende delikatessaffär, den gamla Baillie-puben och ett par kaféer som inte låtsas vara häftiga. Stockbridge-marknaden körs söndagar längs Saunders Street, 9 till 14: producenter, ost, streetfood och inga kedjestånd. Botaniska trädgården är 8 minuters promenad och kostar ingenting. Circus Lane, en smal kullerstensgränd, är fotad tusen gånger och fortfarande värd en söndagsmorgon före turisterna anländer. Boende är genuint begränsat: ett fåtal boutiquehotell och bed and breakfasts. Boka tidigt om du vill bo här.

Bäst för
familjeroberoende resenärer som vill ha karaktär utan kaoshelgresoralla som hatar cookie-cutter-kedjhotell
Gångtider
  • Princes Street 10 min
  • Royal Botanic Garden 5 min
  • Old Town via Broughton 20 min
Undvik om: Du behöver många boendealternativ eller flexibilitet. Utbudet är genuint begränsat och tillgängligheten är smal, särskilt vid högsäsong.
Lokalt tips: Circus Lane är bäst klockan 7 på en vardag. Vid 10-snåret är det 15 fotografer med stativ som blockerar gränden. Gå tidigt, gå ensam.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
930 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
1 040 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
1 040 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
05

Southside (Bruntsfield och Marchmont)

Där vettiga människor sover medan alla andra överprisar.

Mellanklass $80-$190/night

Bruntsfield Place och Marchmont Road löper söderut från The Meadows, den stora öppna parken som skiljer dem från Old Town. Att promenera till Royal Mile tar 20 till 25 minuter tvärs över The Meadows och upp Candlemaker Row. Bruntsfield Links, det pyttelilla golfbanan som inte kräver inträdesavgift, löper längs Bruntsfield Place. Morningside Road, 15 minuters promenad söderut, har några av Edinburghs bästa oberoende kaféer utan turistpåslag. Bostadssektionen här är faktiska Edinburghbor, universitetsstudenter och yrkesverksamma. Priserna ligger 25 till 35 procent under likvärdigt New Town-boende. Busslinjer 11 och 16 tar dig till Princes Street på 12 minuter. För alla som söker lugn, god mat och lägre nota är Southside det bästa valet i Edinburgh.

Bäst för
budgetmedvetna resenärerfamiljer som vill ha utrymmeFringe-artister med begränsat budgetalla som gjort Old Town förut och vill ha lugn
Gångtider
  • Old Town via the Meadows: 20 25 min
  • Princes Street: 25 30 min
  • Waverley Station 30 min
Undvik om: Du vill ha nattliv inom gångavstånd. Southside är ett bostadskvarter. Det tystnar tidigt och det finns ingen nattklubb att gå ut till.
Lokalt tips: Promenera genom The Meadows till Old Town istället för att ta vägarna runt. Samma avstånd, mycket vackrare. Kolla skylinjen tillbaka mot slottet halvvägs över parken.

Jämför priser hos leverantörer

Priser för 1 rum, 2 vuxna. Klicka för att se aktuell tillgänglighet.

Rekommenderat
Kolla priset
Bästa pris ikväll
820 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Bästa pris ikväll
930 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Kolla priset
Gratis avbokning tillgänglig
930 krper natt
Kontrollera tillgänglighet →
Visa alla hotell →

Område Pris/Natt PrisintervallTo AttractionsLjudnivåKänsla
Old Town $120-$320 0-10 min walk High Historic, tourist-heavy, atmospheric
New Town $150-$400 5-15 min walk Medium Georgian, polished, comfortable
Leith $75-$180 20 min by bus Low-Medium Port, local, food-forward
Stockbridge $90-$220 10-20 min walk Low Village, charming, residential
Southside $80-$190 20-30 min walk Low Residential, student, quiet
Visa alla hotell →

Vilket Edinburgh-kvarter är bäst för förstagångsbesökare?

Old Town för 2 till 3 nätter. Royal Mile sätter dig inom 10 minuters promenad från varje stor sevärdhet: Edinburgh Castle, Palace of Holyroodhouse, Grassmarket, Victoria Street, Greyfriars Kirkyard. Waverley Station är 8 minuters promenad. Avvägningen är verkligt buller. Cowgate löper under och klubbarna kör till klockan 3 på helgen. Är du lätt i sömnen, välj New Town istället. Du är 15 minuters promenad via North Bridge från Royal Mile men sover faktiskt. För en första resa på 2 till 3 dagar vinner Old Town på bekvämlighet. Längre tid börjar New Town ge mer mening.

Är Leith säkert att bo i Edinburgh?

Ja. Leiths tuffa rykte är 20 år gammalt. The Shore och omgivande gator har förändrats helt sedan 1990-talet. Constitution Street och Great Junction Street känns som ett normalt Edinburghkvarter. Leith Walk är okej på natten. Som på alla stadsgator efter midnatt nära klubbar är man uppmärksam. Men att kalla Leith farligt nu är turistmytologi. Du sparar 30 till 40 procent på boende jämfört med New Town för samma kvalitet och äter märkbart bättre inom promenaderäckhåll. Risken i Leith är att missa bussen hem, inget annat.

Var bör man bo i Edinburgh under Fringe Festival?

Old Town i första hand, New Town i andra. Fringe är koncentrerat till Old Town: Pleasance Courtyard vid Pleasance Street, Assembly på George Street, Underbelly vid Cowgate, Grassmarket-scenerna. Old Town sätter dig 5 minuter från de flesta. Boka 4 till 5 månader i förväg för augusti. Priser under Fringe är 40 till 60 procent över resten av året i hela staden. Boende i Southside och Leith fylls av artister som prisas ut från centrum. Är budget tight är Leith plus bussen det ärliga svaret. Vill du vara mitt i det på riktigt är Old Town eller New Town det enda vettiga valet.

Hur långt är det från Leith till Edinburghs Old Town?

2,4 kilometer från The Shore till toppen av Royal Mile. Buss 22 eller 35 från Leith Walk tar ungefär 20 minuter till Princes Street. Promenaden upp Leith Walk tar 35 till 40 minuter längs en rak, välbelyst väg hela sträckan. Taxi kostar ungefär 100 till 120 kronor under dagen, mer på helgnätter. För en 4-natters resa med fokus på mat och billigare boende är Leith okomplicerat. För ett 2-nätters sightseeing-sprint summerar pendlingen ihop sig och du gör bättre i att betala mer för att ligga centralt.

Vilket ger bäst valuta för pengarna: New Town eller Old Town?

Skillnaden är mindre än man förväntar sig. Ett hyfsat mellanklassrum i New Town kostar 1 800 till 2 800 kronor per natt. Old Town mellanklassnivå är 1 500 till 2 500 kronor. Du betalar 15 till 20 procent mer för New Town, inte dubbelt. Där New Town vinner på värde: mer utrymme, tystare gator och samma tillgång till Old Towns sevärdheter 15 minuters promenad bort. Det riktiga budgetsteget är Leith eller Southside, där samma pengar köper ett märkbart bättre rum med mindre buller. New Town mot Old Town är mest en smakfråga, inte en prisfråga.




via

Redo att boka i Edinburgh?

Vi har granskat de bästa. Du behöver bara välja.

Se alla hotell i Edinburgh

D
Skriven av

David Kim

Urban Travel Guide på HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.