最佳酒店 Lake District
温德米尔、凯西克、格拉斯米尔及周边地区有超过8000家住宿选择，挑错一家很容易。我们评选出了佼佼者，这10家酒店最终入围。
精选推荐 Lake District
点击酒店查看可用性并以最优价格预订。
所有酒店对比
位置、价格和评分的并排比较。
| # | 酒店 | 城市和地区 | 每晚价格 | 评分 | 最适合 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Traveller's Rest Hostel & Inn | Town Centre, Keswick | $52-78/晚 | 7.6/10 | 经济之选 |
| 2 | The Borrowdale Hostel | Rosthwaite, Borrowdale | $65-90/晚 | 7.9/10 | 最佳性价比 |
| 3 | The Waterhead Hotel | Waterhead, Ambleside | $110-165/晚 | 8.5/10 | 最佳位置 |
| 4 | Daffodil Hotel and Spa | Lake Road, Grasmere | $135-200/晚 | 8.7/10 | Romantic Stay |
| 5 | The Pheasant Inn | Bassenthwaite Lake, Bassenthwaite | $145-190/晚 | 8.8/10 | Most Popular |
| 6 | Brimstone Hotel | Langdale Valley, Great Langdale | $160-230/晚 | 9.1/10 | 最高评分 |
| 7 | Storrs Hall Hotel | Storrs Park, Windermere | $185-245/晚 | 8.9/10 | 最佳位置 |
| 8 | Holbeck Ghyll Country House Hotel | Holbeck Lane, Windermere | $265-390/晚 | 9.2/10 | 豪华 |
| 9 | Gilpin Hotel and Lake House | Crook Road, Crook | $310-480/晚 | 9.5/10 | 最高评分 |
为什么这些酒店在我们的列表上
每家酒店都赢得了一席之地。这家脱颖而出。
Traveller's Rest Hostel & Inn
A straightforward budget option sitting right on Station Street, a short walk from Derwentwater and the town market. Rooms are basic but kept clean, and the shared bathrooms are well maintained. The staff are genuinely helpful with hiking route advice and local tips. Good breakfast included at this price point makes it a solid base for walkers on a budget.
比较Traveller's Rest Hostel & Inn的价格
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
The Borrowdale Hostel
Positioned in the heart of Borrowdale valley near Rosthwaite village, this hostel is surrounded by some of the best walking terrain in the Lake District. Private rooms are small but comfortable, and the communal lounge with its wood burner is a genuine pleasure after a long day on the fells. The on-site cafe serves decent food using local produce. It fills up fast in summer so book well ahead.
The Waterhead Hotel
The hotel sits directly on the northern shore of Windermere at Waterhead, with unobstructed lake views from the better rooms. The building is a classic Lakeland stone property and the interiors have been updated without losing character. Food in the restaurant is reliable and portions are generous. Ask for a lake-facing room when booking as the difference is significant.
Daffodil Hotel and Spa
Set on Lake Road with views over Grasmere lake, this hotel has a well-regarded spa that draws couples for weekend breaks. The rooms are stylish with quality linens and some have private balconies facing the water. The restaurant focuses on locally sourced Cumbrian produce and the wine list is thoughtfully put together. Grasmere village with its gingerbread shop and Wordsworth connections is a five-minute walk away.
The Pheasant Inn
The Pheasant is a long-established coaching inn near Bassenthwaite Lake in the northern Lakes, and it has a loyal following for good reason. The bar is one of the finest traditional pub interiors in Cumbria, with original settles and a log fire. Bedrooms are individually decorated and comfortable rather than flashy. The kitchen handles classic British dishes with confidence and the local ales on tap are excellent.
Brimstone Hotel
Brimstone occupies a dramatic position in the Langdale Valley with direct views of the Langdale Pikes from most rooms. The suites are spacious and the hot tubs on private terraces are a genuine selling point after a day on the fells. The spa is compact but well equipped and the restaurant keeps things local and seasonal. This is one of the best designed hotels in the Lake District and it earns the premium.
Storrs Hall Hotel
Storrs Hall is a Georgian mansion set in its own grounds on the southern shore of Windermere, surrounded by mature woodland and gardens that run down to the lake. The rooms in the main house have period features and lake views, which are worth requesting specifically. The dining room is formal in the best sense with good cooking and attentive service. It is peaceful and well-run, a cut above most hotels in the area.
Holbeck Ghyll Country House Hotel
Holbeck Ghyll is set on a hillside above Windermere with panoramic lake views from the terrace and most of the main rooms. The property has Michelin-starred heritage in its restaurant and the cooking remains at a high level with locally sourced game and fish featuring prominently. Rooms in the main house have more character than the lodge rooms, though the lodge suites offer more space and privacy. Service is polished without being stiff and the overall standard justifies the price.
比较Holbeck Ghyll Country House Hotel的价格
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
Gilpin Hotel and Lake House
Gilpin is consistently rated among the top country house hotels in England and the quality is evident from arrival. The main hotel on Crook Road has beautifully furnished rooms with private hot tubs and the Lake House annexe a short drive away offers six standalone suites each with its own pool. The spa is exceptional and the restaurant holds a Michelin star with menus that change with the seasons. It is expensive but delivers a genuinely memorable stay.
比较Gilpin Hotel and Lake House的价格
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
住在哪里 Lake District
您选择的街区比酒店更重要。
凯西克 vs 安布尔赛德：哪个基地更适合你？
凯西克是一个真正的城镇。市场广场有正宗的肉店，主街上有一家不错的户外装备店，市政厅距离大多数住宿仅需两分钟路程。你距离德温特湖也只有10分钟步行路程，大多数时候，这里的湖水比温德米尔更宁静、更美丽。
安布尔赛德适合那些想在不身处鲍内斯混乱的情况下，稍微方便地前往温德米尔的人。位于湖最北端的沃特海德地区，距离村中心有15分钟步行路程，可以方便地乘坐渡轮前往南部。就徒步而言，两个城镇都非常棒。安布尔赛德更适合费尔菲尔德环形徒步（Fairfield Horseshoe），而凯西克则更适合北部山脉的任何徒步路线。
这里的豪华与中档的区别
湖区的中档酒店。价格在110-200美元/晚。你将获得一家地理位置优越、餐饮不错且附近有酒吧的酒店。安布尔赛德的Waterhead Hotel或格拉斯米尔的Daffodil酒店确实舒适，不仅仅是“还行”。你不会觉得错过了什么。
豪华酒店则完全是另一回事。克鲁克路（Crook Road）的Gilpin Hotel和霍尔贝克巷（Holbeck Lane）的Holbeck Ghyll不仅仅是房间更好。它们提供的是全方位的体验。私人温泉浴场、米其林级的美食，以及广阔的场地，让你数小时内都不会看到其他人。如果你要庆祝什么，从200美元涨到350美元/晚在这里是绝对值得的。
无车出行指南
555号湖区巴士大约每小时一班，在凯西克和温德米尔之间运行，途经格拉斯米尔、安布尔赛德和赖达尔。它可靠且便宜，覆盖了A591沿线的大部分主要旅游线路。从安布尔赛德码头到鲍内斯的温德米尔渡轮也运行频繁，每人单程约5英镑。
从凯西克到博罗代尔的78号巴士每天有几班车。足够让你到达罗斯怀特和山谷步道，但不够灵活。如果你住在安布尔赛德，想去康尼斯顿或哈克斯海德，你将花费一半的时间在转乘巴士上。在温德米尔火车站租一辆车可以立即解决这个问题，费用约为35-50美元/天。
哪里不适合作为基地
skip 鲍内斯-温德米尔作为酒店基地。我们见过太多人犯这个错误。海滨大道和克拉格布朗在Instagram上看起来很棒，但住在这里意味着每次离开酒店都要挤过一日游的游客。酒店收取高昂的价格，但实际上只是湖滨地址，在夏季周末却变成了停车场和冰淇淋车的情况。
温德米尔镇本身。就是火车站附近维多利亚街一带。也相当令人失望。那里不是湖边。你只是为了一个名字支付了费用，却只得到了一个二级公路。多花20美元，住在安布尔赛德或格拉斯米尔，那里的环境才真正与价格相符。
何时预订，何时省钱
学校的暑假。七月下旬至八月。无论入住率还是价格都非常紧张。格拉斯米尔和大兰代尔的酒店价格可能比平季高出40%。如果你确定要在七月下旬入住，请在三月前预订。凯西克的Solfest音乐节和七月下旬的安布尔赛德体育节都会在周边15英里范围内急剧推高当地的需求。
五月和九月是真正的黄金时段。价格下降，光线绝佳。尤其是在赖达尔湖和塔恩豪斯（Tarn Hows）附近。而且山峰比四月更干燥。十月会变得泥泞和忧郁，但这恰好是有些人喜欢的。一月至二月价格非常便宜，即使是中档酒店，每晚也只需52-120美元，但要准备好面对白天短和小型村庄商店营业时间有限的情况。
给初次到访湖区的游客的内行贴士
在抵达前预订晚餐。说真的。格拉斯米尔有一些不错的餐厅。如镇上（Town End Road）的多夫小屋茶室（Dove Cottage Tea Rooms）和达佛迪尔酒店（Daffodil Hotel）的酒吧。在旺季，它们很快就会订满。在八月的周六晚上7点饥肠辘辘地出现却没有预订，那将是一个糟糕的局面，选择很少。
无论天气预报如何，都要带上防水衣物。湖区每年降雨量约为2000毫米，在海尔维林峰（Helvellyn）或兰代尔派克斯峰（Langdale Pikes）上，天气可能在20分钟内从晴朗变为倾盆大雨。凯西克主街（Main Street）上的装备店库存充足，但价格会比你提前购买高出不少。
Lake District最佳酒店区域
温德米尔游客最多，但格拉斯米尔和博罗代尔才是真正有韵味的地方。如果你是第一次来，建议住在安布尔赛德或凯西克。从那里出发，你可以轻松步行到达群山、湖泊和真正的英式酒吧。
凯西克与北部山脉 2 经过审核的酒店 湖区最佳徒步基地，城镇本身也很棒。
湖区最佳徒步基地，城镇本身也很棒。
凯西克是北部的主要中心，并且名副其实。市场广场距离德温特湖仅5分钟步行路程，市中心的市政厅是整个北部湖区的信息中心。你还可以轻松到达卡姆布里亚之路（Cumbria Way）、斯凯尔道峰（Skiddaw）和博罗代尔山谷（Borrowdale valley）。
博罗代尔。尤其是罗斯怀特地区。这里的景色从美丽升华为另一种境界。博罗代尔旅馆（Borrowdale Hostel）就坐落在山谷中，距离凯西克以南4英里，位于B5289公路上。它比凯西克更偏远，但这正是其魅力所在。
凯西克市中心的经济型住宿，如Traveller's Rest，步行5分钟即可到达所有地方。巴森特湖区也不容错过。A66公路旁的Pheasant Inn酒店距离凯西克有20分钟车程，且比镇中心安静得多。
浏览 凯西克与北部山脉 的所有酒店 → 安布尔赛德与沃特海德 1 经过审核的酒店 湖区最实用的基地。湖泊、山峰起点、真正的乡村生活。
湖区最实用的基地。湖泊、山峰起点、真正的乡村生活。
安布尔赛德位于温德米尔湖最北端，作为初次访客的基地，它比其他任何地方都更合适。沃特海德地区。距离镇中心约15分钟步行路程，沿着湖畔路（Lake Road）即可到达，这里可以直接乘坐温德米尔渡轮，欣赏美景，而且没有鲍内斯那样拥挤。
村里的教堂街和市场广场遍布户外装备店、不错的酒吧和几家优质咖啡馆。Smithy Brow街上的Golden Rule酒吧是湖区最好的酒吧之一，没有任何游客气息。请尊重这一点。
费尔菲尔德环形徒步路线（Fairfield Horseshoe）从镇边缘开始。赖达尔湖（Rydal Water）步行25分钟可达。如果你计划进行一整天的徒步，安布尔赛德让你可以在起床后立即开始爬山，这一点在湖区几乎没有其他地方能与之相比。
浏览 安布尔赛德与沃特海德 的所有酒店 → 格拉斯米尔与大兰代尔 2 经过审核的酒店 浪漫的村庄，壮丽的山峰，以及湖区风景最美的山谷。
浪漫的村庄，壮丽的山峰，以及湖区风景最美的山谷。
格拉斯米尔虽然很小，感觉像电影布景，但它确实配得上它的人气。镇上（Town End Road）的多夫小屋（Dove Cottage），是诗人华兹华斯的故居，距离Daffodil Hotel酒店仅5分钟步行路程，湖泊本身距离村中心也有10分钟步行路程。它确实很美，不是那种刻意营造的美。
大兰代尔则完全是另一番景象。山谷向西延伸，兰代尔派克斯峰（Langdale Pikes）从各个角度统治着天际线。Brimstone Hotel酒店坐落在山谷底部，靠近Old Dungeon Ghyll，如果你来这里的目的就是为了山脉，那这里就是你的最佳选择。
这两个地区同样受到情侣和资深徒步者的欢迎。不要指望这里有热闹的夜生活或晚间餐饮选择。格拉斯米尔很早就休息了。晚上6点前预订晚餐，否则你只能在房间里吃薯片了。
浏览 格拉斯米尔与大兰代尔 的所有酒店 → 温德米尔与哈克斯海德 3 经过审核的酒店 英格兰最大的湖泊，米其林餐厅走廊，以及北部最豪华的酒店。
英格兰最大的湖泊，米其林餐厅走廊，以及北部最豪华的酒店。
温德米尔是这里的重头戏。位于湖泊南端的斯托斯公园（Storrs Park）的Storrs Hall酒店拥有该地区最壮观的湖景露台。评分高达8.9分，日落时分的露台更是解释了原因。霍尔贝克巷（Holbeck Lane）的Holbeck Ghyll酒店距离此地约一英里，坐落在山坡上，可以说是坎布里亚地区最好的酒店。
哈克斯海德（Hawkshead）更安静、更漂亮，而且经常被忽视。格雷斯韦特庄园（Graythwaite Estate）的Inn at Graythwaite酒店位于哈克斯海德和温德米尔湖西岸之间，占地广阔，大多数开车经过B5285公路的人都不会特意拐进去。这是他们的损失。
温德米尔湖西岸的游客比东岸鲍内斯周边的游客少得多。法尔·索里（Far Sawrey）上方的克莱夫山高地（Claife Heights）观景点距离渡轮码头有40分钟的步行路程，值得每一步。如果你住在Storrs Hall或Holbeck Ghyll，你已经体验了东岸，但要抽时间横渡湖泊。
浏览 温德米尔与哈克斯海德 的所有酒店 → 克鲁克与南部湖区 1 经过审核的酒店 宁静的乡村道路，私人庄园，以及湖区最负盛名的酒店。
宁静的乡村道路，私人庄园，以及湖区最负盛名的酒店。
克鲁克位于温德米尔和肯德尔之间，坐落在克鲁克路上，这里是Gilpin Hotel酒店的所在地。这是湖区迄今为止最受赞誉的酒店。评分高达9.5分，住过Gilpin和Holbeck Ghyll的客人通常认为Gilpin的体验更好。这才是真正的认可。
南部湖区地区的交通量比温德米尔走廊少，这正是其吸引力所在。距离肯德尔有15分钟车程，距离鲍内斯有20分钟车程，而且道路足够安静，旅程本身就像是住宿体验的一部分。
这个地区适合那些想要放松而不是征服山峰的人。Gilpin的温泉浴场和湖上小屋才是吸引人的地方，而不是山峰或码头。预算在310-480美元/晚，并将其视为一项为期两晚的真正放松的投资。
浏览 克鲁克与南部湖区 的所有酒店 →按氛围划分的最佳区域
告诉我们您的旅行方式。
浪漫之旅
格拉斯米尔的湖畔路是首选。Daffodil Hotel酒店设有温泉浴场、烛光晚餐，窗外就是湖泊。霍尔贝克巷的Holbeck Ghyll酒店更上一层楼，提供米其林星级美食和令人难以忘怀的山景。
文化与历史
格拉斯米尔的镇上路是湖区的文化中心。多夫小屋、华兹华斯博物馆以及圣奥斯瓦尔德教堂的墓地都在10分钟步行范围内。凯西克的市政厅和湖畔剧院（Theatre by the Lake）为北部增添了浓厚的艺术氛围。
家庭探险
安布尔赛德的沃特海德地区最适合家庭入住。乘坐温德米尔渡轮前往法尔·索里，参观碧翠斯·波特的山顶小屋，大约需要20分钟，孩子们会非常喜欢。康尼斯顿湖位于西部20分钟车程，比温德米尔湖的水上运动项目少拥挤得多。
经济型探索
凯西克镇中心以最低的价格提供最多的选择。Traveller's Rest酒店距离市场广场和德温特湖仅5分钟路程，每晚52-78美元。罗斯怀特的Borrowdale Hostel酒店是那些想住在壮丽山谷基地但又不愿支付乡村别墅价格的徒步者的理想选择。
湖畔与水上
温德米尔湖最北端的沃特海德地区是湖区最接近海滨的地方。温德米尔码头博物馆（Windermere Jetty Museum）和码头就在那里。巴森特湖是更安静、人迹罕至的选择，Pheasant Inn酒店为您提供了绝佳的基地。
美食之旅
霍尔贝克巷的Holbeck Ghyll酒店和克鲁克路的Gilpin Hotel酒店都享有盛誉。这是湖区的米其林餐厅走廊。格拉斯米尔的Daffodil Hotel酒店和巴森特湖的Pheasant Inn酒店是强劲的中档美食目的地，实力远超其规模。
我们评选了湖区主要地区的8000多家住宿。我们排除了那些声称拥有“绝美湖景”却只提供停车场景色的酒店。我们排除了A591公路旁价格虚高的B&B，它们收取温德米尔的价格却只提供肯德尔地区的便利性。我们也排除了位于鲍内斯镇中心的酒店，这些酒店纸面上看起来不错，但你每次出门都会被困在礼品店的队伍里。剩下的都是真正物有所值，或者物超所值的住宿。
位置质量
这个街区步行方便吗？10分钟内有餐厅、商店和景点吗？我们评估安全性、交通和当地氛围。
性价比
我们比较您支付的费用与获得的价值。好位置的150€酒店可能胜过差区域的500€酒店。
住客体验
我们在多个平台上分析数千条经验证的住客评价，寻找规律而非个别投诉。
本页每家酒店都通过这一流程获得了一席之地。
何时出行 Lake District
酒店价格、拥挤程度和天气因季节而异。
夏季 (7-8月)
七月和八月景色宜人但人山人海。鲍内斯和格拉斯米尔周末会交通堵塞，兰代尔山谷停车场在上午9点前就会满员。八月初凯西克的Solfest音乐节和七月下旬安布尔赛德体育节会在周边15英里范围内急剧推高需求。如果必须在旺季来，提前3-4个月预订Brimstone或Holbeck Ghyll酒店，并避免在上午10点至下午2点之间驾车经过A591公路。
春季 (4-6月)
五月是湖区最棒的一个月。格里泽代尔森林（Grizedale Forest）的蓝铃花盛开，山峰容易攀登，酒店价格比八月旺季低20-30%。四月时，600米以上地区可能泥泞，所以将海尔维林峰和斯科费尔峰的路线留到五月和六月。请在二月前预订格拉斯米尔和安布尔赛德的周末住宿，它们比你想象的要抢手得多。
秋季 (9-10月)
九月在这里确实被低估了。暑假结束后，游客减少，价格明显下降。安布尔赛德附近的中档酒店价格为110-165美元/晚，而八月则超过165美元。十月时，德温特湖和赖达尔湖的光线尤为迷人。十月会变得越来越湿冷，但博罗代尔和兰代尔山谷的秋色对摄影师来说绝对值得。
冬季 (11-3月)
冬季让湖区回归其本真。游客减少，价格便宜，以及一种只有在夏季游客消失后才能感受到的质朴。圣诞节期间的凯西克市场广场很有节日气氛，而德温特湖低角度的冬季光线值得你忍受寒冷。选择山谷步道和低海拔山路。十二月至二月期间，没有冬季装备，海尔维林峰和斯科费尔峰高处的山脊可能非常危险。
预订建议 Lake District
Lake District的智能预订策略。
尽早预订兰代尔和格拉斯米尔，而不是鲍内斯
大兰代尔的Brimstone Hotel酒店和格拉斯米尔的Daffodil酒店比鲍内斯的酒店提前数月售罄。如果你计划在七月或八月入住，这两家酒店都需要在三月前预订。鲍内斯的酒店可以预订更长时间，但体验不如前者。跳过它们，去争取山谷里更好的房间位置。
如果你不开车，555号巴士是你的好朋友
555号湖区巴士大约每小时一班，连接温德米尔火车站到凯西克，途经安布尔赛德和格拉斯米尔。日票价格约为12英镑，覆盖了A591沿线大部分中部湖区。它无法带你到达博罗代尔、兰代尔或巴森特湖。这些地方需要从凯西克开车或打车前往，费用约为15-25英镑单程。
出发前询问酒店关于停车的问题
这听起来很明显，但湖区夏季停车是个大问题。格拉斯米尔的Daffodil Hotel酒店有自己的停车场。格拉斯米尔村本身在旺季几乎没有免费停车位，每小时收费4-6英镑。兰代尔的Brimstone酒店和温德米尔的Storrs Hall酒店都有充足的私人停车场。凯西克镇中心的酒店停车位有限。请确认你的停车位已预订。
不要低估西部湖区
康尼斯顿湖、恩纳代尔湖（Ennerdale）和巴特米尔湖（Buttermere）的游客流量只有温德米尔湖的零头。从博罗代尔到巴特米尔的霍尼斯特山口（Honister Pass）是英格兰最壮观的驾车路线之一，从凯西克出发只需25分钟。如果你的酒店在北部。比如Borrowdale Hostel或The Pheasant Inn。在行程中安排一次西部环线游。你不会后悔的。
节庆活动日期会让你措手不及
五月的凯西克山地节（Keswick Mountain Festival）和八月的格拉斯米尔湖区运动会（Grasmere Lakeland Sports）都会导致相关区域的住宿价格上涨30-40%。七月的安布尔赛德赶集节（Ambleside Rushbearing Festival）规模较小，但会填满村里的酒吧。最终确定日期前，请查看Visit Cumbria的日历。调整一周的行程就可以在中档酒店节省50-100美元/晚。
打包分层衣物，而不仅仅是防水服
湖区年降雨量约为2000毫米，山顶温度比山谷温度下降得快得多。同一天下午，海尔维林峰的气温可能比安布尔赛德低8°C。从十月到四月，防水外套和中间层是必不可少的。安布尔赛德湖畔路（Lake Road）和凯西克主街（Main Street）的户外用品店库存充足，但价格会比你提前购买高出15-20%。
酒店 Lake District, 常见问题
来自我们团队的直接回答。
湖区哪个区域最适合住宿？
安布尔赛德是最佳选择。你只需步行10分钟即可到达温德米尔湖的沃特海德码头，周围还有教堂街和市场广场上的独立咖啡馆。如果你想住在德温特湖和北部山脉旁边，凯西克也是个绝佳的选择。这两个地方都比鲍内斯更适合真正享受美景，而不是在人群中排队。
湖区酒店每晚价格多少？
凯西克镇中心的经济型床位，例如Traveller's Rest酒店，每晚约52-78美元。安布尔赛德或格拉斯米尔的中档酒店价格在110-200美元/晚之间。温德米尔和克鲁克的豪华乡村别墅，如Gilpin和Holbeck Ghyll，价格从265-480美元/晚不等，如果你追求极致体验，那绝对物有所值。
什么时候是游览湖区的最佳时间？
五月和九月是最佳月份。气温在12-16°C左右，哈克斯海德附近的B5286公路上的夏季游客已减少，酒店价格比七月至八月的旺季低20-30%。春季时，格拉斯米尔和赖达尔湖周围的山谷野花盛开，景色美不胜收。
在湖区住宿需要开车吗？
说实话，对于大部分地区来说，是的。555号湖区巴士连接凯西克和温德米尔，途经安布尔赛德和格拉斯米尔，非常方便。但博罗代尔、大兰代尔和巴森特湖几乎不可能没有私家车前往。如果你不打算开车，就选择凯西克或安布尔赛德，并根据巴士时刻表安排行程。
哪些湖区酒店最适合情侣入住？
格拉斯米尔的Daffodil Hotel and Spa酒店位于湖畔路，是浪漫之选，提供温泉浴场，每晚135美元起，可欣赏格拉斯米尔村庄的景色。如果你想升级，可以考虑温德米尔的Holbeck Ghyll酒店，位于Holbeck Lane，提供米其林星级晚餐和湖景，每晚265美元起。这两家酒店的氛围都比鲍内斯的任何地方都要好。
湖区有好的经济型酒店吗？
是的，但要管理好期望。凯西克镇中心的Traveller's Rest酒店，每晚52-78美元，物超所值。你离市政厅和市场广场仅5分钟路程。位于罗斯怀特（Rosthwaite）的Borrowdale Hostel，每晚65-90美元，坐落于英格兰最壮丽的山谷之一的中心。不要期待浴袍，但其地理位置绝对无可挑剔。
哪个区域应该避免入住？
我们建议你避免选择鲍内斯-温德米尔作为酒店基地。我们见过太多人犯这个错误。湖畔路和克拉格布朗地区在银行假日周末会交通堵塞，湖滨全是纪念品商店，那里的酒店收取温德米尔的价格，但体验却差很多。安布尔赛德在北边20分钟车程，是完全不同的世界。
湖区酒店需要提前多久预订？
对于七月和八月，至少提前3-4个月预订。兰代尔山谷和格拉斯米尔很快就会被订满。大兰代尔的Brimstone Hotel在夏季周末可能在四月就全部订完。九月和十月选择会多一些，但八月初凯西克的Solfest音乐节会在15英里范围内瞬间清空所有房间。
哪个湖区酒店最适合徒步？
大兰代尔的Brimstone Hotel酒店让你置身兰代尔派克斯峰的山脚下，Stickle Tarn步道就在酒店门口不到10分钟的地方。罗斯怀特的Borrowdale Hostel是经济型选择。Glaramara和Cumbria Way步道都离酒店不远，步行即可到达。即使住一周，也不需要开车就能满足你认真徒步的需求。
湖区适合带孩子的家庭吗？
非常适合。安布尔赛德的Waterhead Hotel酒店就坐落在温德米尔渡轮码头旁，孩子们一定会喜欢。乘坐渡轮前往法尔·索里（Far Sawrey）和碧翠斯·波特的山顶小屋（Near Sawrey）大约需要20分钟。康尼斯顿湖比温德米尔更安静，非常适合带小孩进行桨板和皮划艇活动。
如何从伦敦前往湖区？
从伦敦尤斯顿乘坐Avanti West Coast火车到奥克森霍尔姆（Oxenholme）大约需要2.5小时，然后转乘火车20分钟即可到达温德米尔。从伦敦开车走M6公路大约需要4-5小时，取决于伯明翰和普雷斯顿附近的交通状况。也可以飞往曼彻斯特机场并租车。凯西克距离机场约90分钟车程。
湖区酒店允许携带宠物吗？
很多酒店都欢迎携带宠物，特别是乡村旅馆。巴森特湖边的Pheasant Inn酒店欢迎携带宠物，并可直接通往多德森林（Dodd Wood）的林间小径。格雷斯韦特庄园（Graythwaite Estate）的Inn at Graythwaite酒店也是一个不错的选择，光是这里的场地就值回票价。但请务必提前致电确认，因为即使是同一家酒店，不同房间的政策也可能不同。
Lake District实用链接
仅限公开和官方来源。无广告。
