对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。
人人先去的明信片中心村庄
Bourton坐落在科茨沃尔德中部的Windrush河畔，距Burford 4英里，距Stow-on-the-Wold 5英里。主街High Street平行于河流，两侧是蜂蜜色砂岩民宿和茶室。这是该地区人气最旺的村庄，7月和8月白天人山人海。公共汽车可到达，不需要租车也能住这里。Birdland鸟类公园步行5分钟，微缩村步行3分钟。住宿都是中小型民宿，没有大型酒店，价格比Cheltenham稍高一些。
摄影师和徒步者最爱的保存最完好的中世纪市镇
Chipping Campden是北科茨沃尔德最原汁原味的地方。中世纪High Street绵延将近半英里，两侧是14世纪毛纺商人的金色石灰石房屋。建于1627年的Market Hall矗立在街道中央。Chipping Campden是Cotswold Way步道的起点，徒步者在这里开始或结束100英里的穿越之旅。旅游大巴一天通常只来一次，让这里比Bourton安静许多。坐公共汽车来不方便，但有车的话，从这里驱车20英里以内可到达大多数科茨沃尔德的亮点村庄。
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
道路交通最便利的科茨沃尔德门户
Burford位于科茨沃尔德东缘，A40公路与Windrush河在此交汇。陡峭的High Street从A40一路向下延伸到中世纪桥，两侧是古董店、独立餐厅和石砌立面的酒店。牛津驾车30分钟，伦敦约90分钟。这是开车来的旅行者做科茨沃尔德环线游的自然大本营。从Burford出发，大多数主要村庄都在20英里以内。住宿选择比北部小村庄多，B&B和小型酒店都有，价格中等。
摄政时期温泉小城，交通最便利，餐厅选择最多
Cheltenham是科茨沃尔德西北边缘的温泉城市，不是村庄，但是这一地区最好的城市大本营。The Promenade是主要购物街，两侧是摄政风格联排建筑。向南步行10分钟是Montpellier Quarter，有葡萄酒吧和独立餐厅。从Cheltenham出发，科茨沃尔德主要景点基本在45分钟车程内。有直通伦敦帕丁顿的快车，也可以不开车到达。价格比村庄内的民宿低，选择也更多。
4个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。
| 区域 | 每晚价格 | 最适合 | 起价 | 交通 | 拥挤程度 | Top Draw |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bourton-on-the-Water | No-car first-timers | 95 | Buses to Cheltenham and Stow, walkable center | High in summer | River Windrush walk, Birdland, Model Village | |
| Chipping Campden | Walkers and photographers | 140 | Poor bus links, car strongly recommended | Low to moderate year-round | Medieval High Street, Cotswold Way trailhead, Hidcote Manor | |
| Burford | Drivers on a Cotswolds circuit | 110 | A40 junction, car essential for villages | Moderate, busy midday | Antique shops, medieval bridge, proximity to Oxford | |
| Cheltenham | Non-drivers and urban base travelers | 80 | Train to London 2h20, Birmingham 45min | Urban busy, extreme in March during racing | Montpellier Quarter, Regency architecture, day trip hub |
预订前最常被搜索的问题。
没有车的话Bourton-on-the-Water最合适，步行5分钟到Birdland鸟类公园，3分钟到微缩村。有车的话Chipping Campden更安静，更有历史感，旅游团少得多。想要最好的交通连接和餐厅多样性就选Cheltenham，全程不用车也能安排科茨沃尔德的日间游。
大多数地方需要。Bourton-on-the-Water有公交到Cheltenham和Stow-on-the-Wold，但1到2小时一班，下午6点前收班。Cheltenham是唯一可以不开车来、不开车日游的大本营，有频繁的公交。其他村庄开车才最灵活，许多隐秘景点只能自驾抵达。
5月和9月是最好的时间。5月Hidcote和Kiftsgate Court的花园盛开，比7月和8月高峰期人少很多。9月光线温暖，秋色初现，价格比夏天低20%到30%。7月和8月人最多，Bourton-on-the-Water每天大巴不断，旺季提前2到3个月预订才保险。
三晚可以不赶地看完亮点。第一天：Bourton-on-the-Water和Stow-on-the-Wold，相距12英里。第二天：Chipping Campden、Broadway和Stanway，20英里环线。第三天：Burford、Bibury和Northleach，其中Bibury的Arlington Row是地区标志。如果只有一晚，选Cheltenham，做日间游。
