对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。
适合大多数游客的入口选择
箱根汤本位于山脚，是从新宿乘坐浪漫特快列车抵达箱根最容易的入口。汤本町商业街沿早川延伸，街边有荞麦面馆、纪念品店，以及汤本桥附近免费泡脚的地方。经济型旅馆集中在桥附近，而向内10分钟的奥汤地区则藏着更安静的高端住宿。从箱根汤本站每30分钟有列车开往强罗。这里是风景最平淡的区域，但也是最实用的。周末上午10点前旅游团就挤满了商业街，但傍晚很快就清空，面向河流的房间真正安静。
历史感十足，半山腰上的宁静之地
宫之下位于箱根登山铁道上，在汤本和强罗之间，从山脚乘车12分钟。藤屋酒店（Fujiya Hotel）地址是宫之下1359番地，自1878年起运营至今，是这个区域的地标。从Route 1向杉木山坡分叉出石阶小巷，通向隐藏在其中的小旅馆。步行15分钟内没有便利店，这滤掉了大多数一日游游客。车站小巧别致，走上主路需要5分钟。这里的住宿偏中高端，大多含早餐，与汤本和强罗相比人流量明显少很多。
登山铁道终点站，豪华旅馆领地
强罗是箱根登山铁道的终点站，也是乘坐缆车前往大涌谷和芦之湖的起点。强罗公园位于中心，有法式庭园和温室。强罗花坛旅馆在公园上方，每人每晚收费6万日元起。更经济的选项集中在强罗站400米范围内。海拔553米，气温比汤本低3至5度，这在7、8月份很重要。箱根美术馆从车站步行上坡即可到达。傍晚这里真正安静，住客在露天温泉和怀石料理晚餐之间悠然穿行。
开阔台地、广阔天空、真正的远离尘嚣
仙石原是强罗东北方的一片宽阔台地，从箱根汤本或小田原乘巴士抵达。Route 138从中心穿过，芒草原（薄の原）每年9月下旬至11月变成金黄色。没有火车站，全年游客数量相对较少。箱根野外博物馆在二之平方向乘巴士10分钟。中档度假酒店和小型旅馆分布在台地上，不像汤本那么密集。Prince Hotel Hakone在西侧，朝向金时山。主路附近的自行车出租让你轻松骑行至芒草原和湖畔道路。
4个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。
| 区域 | 每晚价格 | 价格区间 | 最适合 | 交通 | 拥挤程度 | 点评 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hakone-Yumoto | $80-220 | Access and budget | Romancecar terminus, best train connections | High | Best value base | |
| Miyanoshita | $150-480 | History, quiet | On Tozan Railway line | Low | Best kept secret | |
| Gora | $200-900 | Luxury ryokan | Tozan terminus plus cable car | Medium | Best luxury pick | |
| Sengokuhara | $120-380 | Space and autumn scenery | Bus only | Low | Best for families |
预订前最常被搜索的问题。
对初次到访者来说，箱根汤本是最实际的选择。从新宿乘浪漫特快直达这里，箱根周遊券（4000日元起）从此站使用，十多家旅馆步行10分钟内可到。汤本町商业街能满足你观光前一晚的所有需求。如果预算宽裕、想要正宗日式旅馆体验，可以直接订强罗，抵达后乘登山铁道上山20分钟即可。
不需要，但在仙石原有车会方便很多。箱根登山铁道、箱根缆车和箱根海盗船可以覆盖强罗、大涌谷和芦之湖，无需驾车。如果你住在仙石原（傍晚巴士每30分钟一班），或者想去御殿场高级购物广场（从台地驾车20分钟，但巴士很麻烦），有车才有必要。
箱根汤本的价格区间最广。汤本町干净的旅馆含晚餐和早餐每人8000日元起，这是当地的标准价位。仙石原也有每人12000日元起的中档度假酒店。强罗和宫之下价格偏高，那里便宜的选项并不划算。如果人均低于8000日元，可以考虑住小田原，从汤本乘火车仅5分钟，把箱根作为一日游目的地。
两晚是最佳安排。一晚太赶：一半时间花在入住和退房上，实际游览时间只有约4小时。两晚可以第一天游览缆车和芦之湖，第三天在退房前悠闲泡个早晨温泉。三晚适合将箱根与热海或伊豆半岛结合游览，或者计划在旧东海道（箱根汤本至元箱根，步行约3小时单程）认真徒步。
