对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。
维港景观，坐拥全城最好的天际线视野
尖沙咀位于九龙南端，沿梳士巴利道的海滨长廊是全市最好的免费景观，没有之一。往东走七分钟到天星小轮码头，往西五分钟到香港文化中心。油麻地和旺角的地铁站都在北边步行可达范围内。广东道排列着路易威登、卡地亚和古驰，但真正的消费在市场和购物商场里。重庆大厦在弥敦道438号，是全亚洲性价比最高的住宿集中地之一，同时也是世界街头小吃最密集的地方之一。这里全年游客如织，弥敦道上每隔一两家就是相机店、裁缝或者缠着你的推销员。但港铁连接方便，去香港岛任何地方都在15分钟内。
真实的香港，不加滤镜
旺角是地球上人口密度最高的地方之一，而且完全当之无愧。花园街（波鞋街）与女人街（通菜街）平行，周六晚上两条街都挤得水泄不通。弥敦道南北延伸，港铁旺角站在正中央。西洋菜南街是香港手机和电子产品密度最高的一条街，而且绝对不是游客价。这里有大量茶餐厅和面馆，价格是中环的三分之一。住宿选择从廉价宾馆到实惠连锁不等，房间普遍偏小，这是香港的普遍情况。旺角赤松仙馆（通菜街庙）在主街上，每天有人算命和拜神。深夜后噪音不停，对于需要安静睡眠的人来说这是个问题。但如果你想感受真正的香港，不是酒店大堂里那种，住这里。
香港最贵也最精锐的一平方公里
中环是香港的金融核心，而且毫不掩饰自己的昂贵。干诺道中把渡轮码头和港铁站连成一线。中环至半山自动扶梯从都爹利街出发往上延伸，连接SoHo的酒吧和餐厅，这条路上每到周五晚上都是半山区居民的大移动。荷李活道和古玩街有画廊、古玩店和一些香港最好的独立咖啡馆。皇后大道中的戴维斯街一带在周末早上格外安静，与平日的行政区感觉截然不同。这里没有中档选项：住宿要么是商务级，要么是奢华级。一杯咖啡都比九龙贵。但如果你的行程是以业务会议或者品味级美食为中心，中环的密度无可替代。
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
一座购物城里面的购物城
铜锣湾是一个已经沉迷购物的城市里的零售之都。时代广场商场就在港铁站出口。渣甸坊街市往东三个街区沿渣甸街延伸，一直开到中午，是香港岛上最有活力的传统市场之一。利舞台广场的食街以本地价格提供完整的粤菜选择。维多利亚公园就在东面，节假日有各种市集，平时是早上打太极的地方。从这里去中环地铁8分钟，去尖沙咀天星小轮25分钟。住宿是典型的香港房间：价格不低，空间不大，但港铁让你哪里都去得到。这里是香港人真正花周末的地方，不只是游客的朝圣地。
这个街区经历了一切，现在只做自己
湾仔在电车线上夹在中环和铜锣湾之间，两边的好处都借到了。庄士敦道是主轴，十字街附近的湿货街市开到中午，那种本地生活气息是中环走过来15分钟就能找到的，但价格截然不同。湾仔的商务酒店比中环便宜20到30%，港铁去中环只需两站。利东街（喜帖街）现在是精品购物区，但仍有一批值得专程来的独立店铺。会议展览中心滨海伸展到维港，提供公共步行道。这里的住宿有真正的中档选择，那些在中环根本不存在。向北走到骆克道和湾仔道，有很多港人才知道的粤菜小馆。
5个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。
| 区域 | 每晚价格 | 价格区间 | 氛围 | 公共交通 | 最适合 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tsim Sha Tsui | $80-$220 | Tourist hub with genuine harbor access | Excellent | First-timers | |
| Mong Kok | $45-$130 | Dense, local, zero pretense | Excellent | Budget travelers | |
| Central and SoHo | $160-$450 | Finance, serious food, serious bars | Excellent | Business and luxury | |
| Causeway Bay | $90-$200 | Shopping and eating, relentlessly | Excellent | Shoppers and foodies | |
| Wan Chai | $85-$190 | Balanced, local, no strong identity | Excellent | Everyone still deciding |
预订前最常被搜索的问题。
两边都行，因为港铁连接两岸不超过10分钟，但体验不同。九龙（尖沙咀和旺角）的住宿通常便宜15到25%，而且拥有从外看香港岛天际线的最佳视角。港岛的中环和湾仔直接置身于商业核心。如果是第一次来，九龙胜出：你住得花费少一点，还能天天看维港夜景。如果你在某家特定公司开会或者迷上了SoHo的餐饮，港岛更合适。
7月和8月是国际游客旺季，暑假期间房价比淡季高15到20%。最实惠的时段是1月下旬到2月（春节后，游客最少）和6月（旅游淡季加上季风前夕）。香港贸发局的大型展览在4月和10月会让湾仔和中环的房价短时间内飙升30到40%。春节本身（通常1月或2月）带来大陆游客高峰，东九龙房价尤为明显。
旺角在种类和价格上胜出。花园街的熟食档提供粥、肠粉和烧味，价格通常是中环同类餐厅的三分之一。庙街（又名「男人街」）的夜市在晚上10点后最热闹。铜锣湾的渣甸坊早市在当地人中更受欢迎，提供地道的港式早点。在所有这些地方，选有本地人排队的摊位，不要进有英文菜单的地方，价格差距很明显。
台风季节从6月到10月，8月和9月风险最高。发出8号台风信号时，所有公共交通停运，商场关门，大多数餐厅拉闸。如果你在这段时间来，查看香港天文台的预报网站。酒店会让你待在房间里，通常提供餐饮服务。台风持续时间从几小时到一天以上不等，每年实际登陆香港的并不多，但值得提前知道。
机场快线最快，每10分钟一班。去尖沙咀和旺角的旅客在九龙站下车，步行或打的即可。去香港岛的旅客在香港站下车，那里在中环的正中心。票价九龙方向115港元（约15美元），香港岛方向115港元（约15美元），两程都在24分钟以内。出租车从机场去尖沙咀约280到330港元（36到42美元），视路况需35到50分钟。巴士便宜但慢，第一次来的人不推荐。
