住宿指南

爱尔兰住宿指南

五个区域，一份真诚的评判。帮你在订房前想清楚。

David Kim Urban Travel Guide

查看我们精选的酒店

各区域

真正值得入住的地方

对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。

都柏林市中心

爱尔兰最热闹的地址，但它配得上这个名声

中档 $120-$350/night

推荐

查看价格/晚

住在这里，你处于一切事物的正中心。格拉夫顿街（Grafton Street）从三一学院（Trinity College）向南延伸，两侧是街头音乐人和你真正会去光顾的咖啡馆。圣斯蒂芬绿地（St. Stephen's Green）步行五分钟，提供城市里难得的开阔感。坦普尔酒吧区（Temple Bar）在利菲河（Liffey）北岸，步行十分钟，爱尔兰传统音乐酒吧一家接一家。三一学院和国家博物馆步行可达，不需要任何公共交通。航空客运从都柏林机场到市中心大约四十五分钟。缺点是价格：都柏林是西欧住宿成本最高的城市之一，旺季普通双人间超过150欧元相当正常。周末深夜达美街（Dame Street）一带嘈杂直到凌晨。

最适合

初次来访者城市短途旅行商务旅客不开车的旅客

步行时间

Grafton Street 3 分钟
Temple Bar 8 分钟
Guinness Storehouse 20 分钟

以下情况请避开: 你讨厌午夜后的噪音，或者想要物有所值。波托贝洛（Portobello）或拉思迈恩斯（Rathmines）一带同样连接卢阿斯有轨电车，价格低30%。

当地贴士: 住在利菲河以南，靠近波托贝洛或拉思迈恩斯街区，街道更安静，乘卢阿斯同样方便，价格能省20到30%。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

都柏林码头区

时尚现代，被游客低估

中档 $100-$280/night

推荐

查看价格/晚

码头区位于市中心以东，沿河堤步行约二十分钟可到三一学院。大运河广场（Grand Canal Square）是核心：玛莎·施瓦茨设计的红黑相间广场，周边是设计感十足的餐厅和谷歌、脸书等科技公司的欧洲总部。这个区域在过去十五年里因科技行业涌入而完全重塑，现代感强，基础设施好，餐馆水准高。卢阿斯绿线通市中心约十五分钟。DART（都柏林区域快铁）可以沿海岸线去霍斯、达尔基等海滨小镇，半小时以内。适合想体验现代都柏林而非传统形象的旅客，或者想每天去海边的旅客。住宿价格比格拉夫顿街区域低15到25%。

最适合

科技从业者情侣DART海滨一日游不想要游客密集区的旅客

步行时间

Grand Canal Square 2 分钟
Trinity College 20 分钟
Bord Gais Energy Theatre 12 分钟

以下情况请避开: 你是初次来都柏林、想要经典酒吧巡礼体验的旅客。从码头区走进坦普尔酒吧氛围需要一点路程，感觉会略显脱节。

当地贴士: 住在米泽利山（Misery Hill）或汉诺威码头（Hanover Quay）附近，餐馆密度最高。从这里到圣帕特里克大教堂和科克山卢阿斯站步行十分钟，通达全市。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

戈尔韦市中心

爱尔兰最好的欢乐气氛，没有之一

中档 $80-$220/night

推荐

查看价格/晚

戈尔韦整个老城区步行二十分钟可以走遍。住在商店街（Shop Street）或码头街（Quay Street）两个街区以内，你要什么有什么。主广场街（Mainguard Street）的蒂格·卡利酒吧（Tig Coili）是传统音乐表演最真实的场所——不是给游客准备的表演，是乐手下班后自己来演奏的那种。科内马拉（Connemara）的荒野高地从市区开车三十分钟就能进入。阿伦群岛（Aran Islands）渡轮从多吉尔码头（Doolin Pier）出发，约九十分钟。戈尔韦的街道骚动很精彩：街头表演、学生文化和来自世界各地的旅客混合在一起。住宿价格比都柏林低20到35%，选择从廉价旅舍到精品小旅馆都有。

最适合

传统音乐爱好者科内马拉一日游情侣独自旅行者

步行时间

Shop Street 2 分钟
Galway Cathedral 10 分钟
Salthill Beach 25 分钟

以下情况请避开: 你需要一个方便开车出行的大本营。戈尔韦市中心停车位少且贵，停放租来的车很不方便。

当地贴士: 科里布河（River Corrib）以南的伍德柯（Woodquay）和修女岛（Nun's Island）一带，比主要旅游街区安静，价格低15到20%，步行七分钟就回到繁华区。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

科克市中心

爱尔兰第二大城市，美食第一城

经济型 $70-$200/night

推荐

查看价格/晚

科克建在利河（River Lee）两条支流之间的岛上。帕特里克街（Patrick Street）是主轴，从大多数市中心住宿步行十分钟即到。英国市场（English Market）是欧洲历史最悠久的有屋顶市场之一，伊丽莎白二世2011年访爱尔兰时特意参观，里面集中了奶酪商、鱼贩、熟食摊，值得花半个早晨。科克的饮食文化在爱尔兰独树一帜：本地乳制品、烟熏鱼、精酿啤酒，密度之高在全岛无可比拟。住宿价格比都柏林便宜30到40%。从科克火车站到都柏林两个半小时，去基拉尼一个半小时，是探索爱尔兰西南部的绝佳大本营。

最适合

美食爱好者从都柏林出发的短途旅行探索科克郡西部预算有限的旅客

步行时间

English Market 5 分钟
St. Fin Barre's Cathedral 15 分钟
Shandon Bells 20 分钟

以下情况请避开: 你在爱尔兰只有两天，想最大化景点数量。科克适合慢游。如果行程很赶，从都柏林直接去戈尔韦更高效。

当地贴士: 住在南滨广场（South Mall）或艾美特广场（Emmet Place）附近，位置价格比最优。麦柯廷街（MacCurtain Street）在利河北岸，更有烟火气，步行进市中心十五分钟。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

基拉尼（凯里郡）

这个旅游小镇真的货真价实

经济型 $70-$180/night

推荐

查看价格/晚

基拉尼是一个为旅游者而生的城镇，这是事实，但不是坏事。它存在的意义是服务探索凯里环路（Ring of Kerry）和基拉尼国家公园（Killarney National Park）的旅客，而且做得很好。高街（High Street）和主街（Main Street）集中了爱尔兰传统酒吧、餐馆和户外装备店，服务高度成熟。国家公园的入口在镇子边缘，步行十分钟即到。凯里环路是全球最著名的自驾路线之一，从基拉尼出发一天能走完。马洛克草甸（Moll's Gap）和莱迪维尔（Ladies View）等观景台是环路上不能错过的地方。旺季五月到九月价格和人流都达到高峰。淡季（十月到四月）住宿价格可以低到每晚70欧元左右，而且景色一样美。

最适合

凯里环路旅客自然爱好者家庭出游淡季经济旅行

步行时间

Main Street pubs 5 分钟
Killarney National Park gates 10 分钟
Ross Castle 30 分钟

以下情况请避开: 你想要真实的爱尔兰本地生活体验。基拉尼完全运转在旅游业上。如果这让你不舒服，戈尔韦或科克更适合你。

当地贴士: 新街（New Street）南边靠近修道院的街道，比主街安静，但五分钟就走到所有地方，价格便宜15到20%。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

一览无余

区域对比

5个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。

区域	最适合	价格区间	氛围
Dublin City Centre	First-timers, no-car trips	$120-350	Busy, central, convenient
Dublin Docklands	Tech travelers, coastal day trips	$100-280	Modern, quieter, well-connected
Galway City Centre	Music, Connemara, couples	$80-220	Lively, compact, bohemian
Cork City Centre	Food lovers, slow travel	$70-200	Local, foodie, underrated
Killarney	Ring of Kerry, nature	$70-180	Tourist-friendly, scenic, quiet off-season

常见问题

预订前最常被搜索的问题。

初次游爱尔兰最适合住在哪里？

都柏林市中心，具体是格拉夫顿街和圣斯蒂芬绿地之间的区域。三一学院步行三分钟，坦普尔酒吧步行七分钟，国家博物馆步行十分钟。全爱尔兰最便捷的交通起点。住两晚以上再去戈尔韦或科克，效果最好。

戈尔韦和都柏林，哪个更适合作为爱尔兰的大本营？

它们适合不同类型的行程。都柏林是入口：所有航班、火车和长途巴士都经过这里。戈尔韦是西部爱尔兰的理想基地，如果你想探索科内马拉荒野、阿伦群岛和凯里郡，从戈尔韦出发更顺。如果你在爱尔兰只有五天，建议都柏林住两晚、火车去戈尔韦住两晚，最后一天回都柏林。

爱尔兰哪里住宿最便宜？

科克是物价最低的大城市，中档房间每晚80到100欧元容易找到。淡季（十一月到三月）基拉尼能降到每晚70到80欧元。都柏林是全爱尔兰最贵的，旺季中档双人间轻松超过150欧元。如果预算有限，从都柏林坐火车到科克或戈尔韦住，比留在都柏林省一大截。

在爱尔兰旅游需要租车吗？

只在都柏林或戈尔韦活动的话，不需要。两个城市都有完善的公交网络和火车连接。探索凯里环路、科内马拉内陆、科克郡西部的话，必须有车。基拉尼镇本身不需要车，但凯里环路不开车就体验不完整。爱尔兰靠左行驶，开手动挡，中国旅客需要特别注意。

去爱尔兰的最佳月份是哪几个？

五月和六月是天气与价格的最佳平衡点。七八月最暖（15到18摄氏度），但价格最高、人也最多，尤其是戈尔韦和基拉尼。九月温度仍适宜，比旺季便宜10到20%。十到三月价格最低，但雨水更多，日照时间短（冬至前后下午四点天就黑了）。爱尔兰的绿色景观一年四季存在，不需要为晴天争抢。

探索更多

准备好预订Ireland了吗？

我们已精选最佳。您只需选择即可。

浏览 Ireland 的所有酒店

作者

David Kim

Urban Travel Guide，HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.

爱尔兰住宿指南