对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。
第一次来纽约的最实用选择
地狱厨房从34街延伸到59街，夹在第8和第12大道之间，是初次来纽约旅行最聪明的大本营。步行5分钟到时代广场，10分钟到现代艺术博物馆，N/Q/R/W/A/C/E地铁线可以让你在30分钟内到达全城各处。街区本身的重点是第9大道，这里有泰国菜、埃塞俄比亚菜和阿根廷餐馆，价格没有旅游溢价。避开时代广场周边40街到46街、7大道到8大道之间的区域，你要多付$50来在各种演员打扮的人中间穿行。最佳选择是48到54街的第8或第9大道一带。这里中档房间均价约$220一晚。从拉瓜地亚机场打车过来：顺畅时约20分钟，$40到$55。F/M、B/D和1/2/3线都在两个街区内汇聚。
适合设计和美食圈的人
切尔西位于第5大道以西、14街到30街之间，是曼哈顿步行体验最好的地段，实至名归。高线公园从Gansevoort街一路延伸到34街，从Gansevoort和Washington街的惠特尼博物馆步行10分钟可达。23街和第5大道口的Eataly是早餐、午餐和全城最好的采购场所。切尔西市场在第9大道15街和16街之间，周末价格偏高但周二雨天逛逛确实有用。A/C/E和1/2/3线沿第8和第7大道运行，20分钟内可到城市大部分地方。熨斗区在23街和第5大道的麦迪逊广场公园值得任何季节都去坐一个下午。唯一的问题：这里酒店偏向精品且价格不菲。想住不委屈的地方，预算$230到$480。
住宿便宜，美食认真，零矫情
下东城覆盖Houston街以南、Bowery以东的路网。东村从Houston到14街，在第1大道和C大道之间。两者加在一起是曼哈顿性价比最高的大本营。Orchard Street和Ludlow Street是下东城的脊梁：4个街区内有犹太熟食店、黑胶唱片店和拉面馆。东村的A大道咖啡更好，周末人也少一些。8街St. Marks Place在第2和第3大道之间现在游客多了，但往东两个街区的Tompkins Square Park完全是本地人的地盘。第2大道的F/M线和第1大道的L线，15分钟内连接曼哈顿其余地方。步行20分钟到布鲁克林大桥。房价$110到$260，是最便宜又不委屈的曼哈顿选择。
曼哈顿最适合家庭旅行的街区
上西区从59街延伸到110街，夹在中央公园和哈德逊河之间。百老汇大道和哥伦布大道是商业主轴，30个街区内都有像样的餐馆。大多数酒店距中央公园3分钟步行，79街和中央公园西路口的自然历史博物馆8分钟可达，65街百老汇大道的林肯中心10分钟。1/2/3线在百老汇大道地下运行，B/C线在中央公园西路地下，有两条快线可以快速前往市区。家庭旅行很适合：街区比中城安静，每个街区都有亲子餐馆，而且公园是全球最好的游乐场。房价$150到$350，比同等级中城房间便宜20到30%。诚实的缺点：深夜要去市区喝酒或吃饭需要乘地铁25分钟回来。
性价比最高且与曼哈顿近在咫尺
威廉斯堡就在东河对面，正对曼哈顿下城，L线从Bedford Avenue站出发，15分钟到14街和联合广场站。街区从Wythe Avenue海滨向东延伸到Metropolitan Avenue，北7街是商业核心。北1街到北7街之间的东河滨水区是观看曼哈顿天际线的最佳位置，而且完全免费。Bedford Avenue是主街：咖啡馆、复古店和餐馆，三个街区内从$8的比萨到$90的品鉴菜单什么都有。均价$95到$240，是有真实街区感的最便宜选择。一个诚实的提示：L线在2019年停运了15个月，本地人现在还是有点担心它随时会停。但它一直在正常运行。不过把Marcy Avenue的J/M线留作备用选项。
5个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。
| 区域 | 每晚价格 | 价格区间 | Subway Access | 氛围 | 最适合 | In Manhattan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Midtown West / Hell's Kitchen | $180-$420 | Excellent | Busy, central, convenient | First-timers | 是 | |
| Chelsea / Flatiron | $200-$480 | Good | Walkable, artsy, expensive | Design crowd | 是 | |
| Lower East Side / East Village | $110-$260 | Good | Gritty, lively, authentic | Budget and nightlife | 是 | |
| Upper West Side | $150-$350 | Excellent | Residential, quiet, green | Families | 是 | |
| Williamsburg, Brooklyn | $95-$240 | Good (L train) | Cool, local, affordable | Budget travelers | 否 |
预订前最常被搜索的问题。
中城西，具体是地狱厨房48到55街之间的第9大道一带，最适合初次到访。步行15分钟内可到时代广场、中央公园、现代艺术博物馆和洛克菲勒中心。两个街区内有六条地铁线。是的，这里很热闹，但这正是关键所在。第一次来纽约就应该住在中心位置。等第二次再去探索更有特色的街区。
布鲁克林的威廉斯堡。均价$95到$180一晚，L线15分钟到曼哈顿，街区安全，适合步行。曼哈顿的下东城紧随其后，$110到$180，不过Delancey Street以南靠近桥梁的部分街区深夜感觉不太好。
门到门大约25分钟。L线从Bedford Avenue到14街约12分钟，再换A/C/E线向上到42街约8分钟，加上两端的步行时间。非高峰期很稳定。早上8到9点和下午5到7点高峰期多加5到10分钟。考虑到每晚少$80到$100，大多数旅行者觉得值。
适合，如果你的重点是中央公园、自然历史博物馆或林肯中心。如果你计划大量时间在下城的SoHo、布鲁克林或华尔街附近活动，加上乘1/2/3线的往返，每趟多25到30分钟。上西区住宿也比同级中城便宜20到30%，5晚下来省下来的钱很可观。
东村和下东城，种类多且物有所值。第1大道的Lil' Frankie's意大利菜、Clinton Street的拉面、Eldridge Street的饺子，10分钟步行范围内全都有。切尔西有23街和第5大道口的Eataly，适合意式市场风格的用餐。西村和Meatpacking区在切尔西步行范围内，高评分餐厅密度全城最高，但过了14街往西价格就蹿上去了。
