对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。
全州最好的美食、交通和咖啡，最佳城市根据地
Pearl District位于NW 8th和15th大道之间，Burnside Street以北。Powell's Books就在Burnside和NW 10th路口。波特兰有轨电车每15分钟沿NW 10th和11th大道运行。Jamison Square公园锚定北端。詹姆斯·比尔德提名餐厅在六个街区内集中分布。这里的酒店现代、常为精品，周末很快订满。期待工业风大堂和认真对待浓缩咖啡的咖啡吧。Providence Park的MAX轻轨45分钟送你到PDX机场。住这里就是为了步行性和全城通达。这个街区的Airbnb就算了，付钱住正经酒店。
per night, taxes not included
可步行的精酿啤酒市区，户外运动首都，喀斯喀特山脉美景
本德的市区沿Wall Street和Bond Street延伸，两条平行街道上挤满了酿酒厂、户外装备店和餐厅。Drake公园在Riverside大道上，Deschutes River Trail从这里开始。这条步道步行20分钟连接市区和Old Mill区。从Deschutes河旁望向喀斯喀特山脉的景色是真实的。周三的农夫市场从5月到10月在NW Franklin Avenue举行。市区酒店让Mirror Pond和五家酿酒厂都在10分钟步行距离内。本德很好玩，但也贵。任何像样的住宿预算至少200美元。12月到3月还要再加30%，房间提前几周就订完。
higher December through March during ski season
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
俄勒冈最上镜的海岸线，Haystack Rock就在门口五分钟
Cannon Beach是一个小村，Hemlock Street是与海洋平行的主要商业街。Haystack Rock从沙滩上耸立235英尺，从大多数朝西的酒店房间都能看到。从南端的Tolovana公园步行到北端Ecola州立公园步道口，是三英里不间断的海岸。大多数酒店距沙滩四个街区内。Hemlock上的餐厅夏天傍晚6点到8点就满了，6月到9月必须提前预订。从波特兰经US-26西行79英里，工作日早晨无堵车约90分钟。
ocean view rooms push toward the top end
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
哥伦比亚河峡谷景色、风帆冲浪，以及威拉米特河谷葡萄酒通道
Hood River坐落在哥伦比亚河与35号公路（环绕Mount Hood的山区公路）交汇处。Oak Street上的市区有11个可步行的街区，餐厅、苹果酒厂和户外装备店一应俱全。Hood River滨水公园从任何市区酒店步行8分钟可达。Full Sail Brewing就在滨水区Columbia Street 506号。风帆冲浪者和风筝冲浪者的下水道从朝北的酒店露台清晰可见。水果环线葡萄酒路线沿35号公路向南5英里开始，穿过梨园和苹果园。这里的价格比本德同等房型低40%，食物质量出乎意料地高。
strong value compared to Bend for similar scenery
4个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。
| 区域 | 每晚价格 | 氛围 | Price Level | 最佳季节 | Drive From Portland |
|---|---|---|---|---|---|
| Portland Pearl District | Urban | $$ | Year-round | 0 min | |
| Bend | Outdoor adventure | $$$ | Jun to Oct, Dec to Mar | 3 hr | |
| Cannon Beach | Coastal romantic | $$$ | May to Sep | 90 min | |
| Hood River | Gorge and wine | $$ | Apr to Oct | 60 min |
预订前最常被搜索的问题。
波特兰是第一次来俄勒冈的正确大本营。你能走到Burnside上的Powell's Books，乘MAX轻轨去机场，每个街区都有餐厅步行可达。预订Pearl District NW 10th到15th之间的酒店，位置最安静通达性最好。预算每晚150到200美元。加上往东走I-84 40分钟的哥伦比亚河峡谷一日游，以及从Pearl District往东30英里Exit 31下高速的Multnomah Falls。
11月到2月是大多数俄勒冈目的地的最低价窗口。波特兰酒店价格比夏季高峰低25到35%。Cannon Beach 1月平均约120美元，7月是250美元。海岸有风暴，喀斯喀特山有积雪，但两者在淡季都有真实的吸引力。本德是例外：12月到3月的滑雪季让本德房价居高不下。如果本德是目标，10月或4月初来，价格最好，天气不错，也没有夏季人群。
取决于你想要什么。波特兰是美食、文化和城市活力。本德是徒步、滑雪和小山城精酿啤酒。波特兰公共交通更好，150美元以下的酒店选择更多。本德需要车和更高的预算，但回报你的是30分钟外的Smith Rock州立公园和22英里外的Mount Bachelor滑雪场。如果你有一周时间，波特兰住三晚、本德住三晚是个好方案。一次旅行专注一个目的地是更聪明的选择。
在波特兰市区以西79英里，经US-26西行穿过Tillamook州立森林约90分钟。工作日上午9点前离开波特兰，避开Beaverton和Hillsboro的堵车。周末US-26上午10点到中午可能推到两小时以上。US-26上的Seaside出口向北通往Seaside，向南接101号公路通往Cannon Beach。停在2nd Street或Tolovana公园，避开旺季夏天Hemlock Street拥堵的停车场。
