住宿指南

比耶克斯岛该住哪里

4个区域,真实权衡。从喧嚣的海滨长廊到彻底与世隔绝的东部荒野。

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

埃斯佩兰萨

初游者的自然落脚点,步行可达餐厅和海滩

中档 $100-$220/night

埃斯佩兰萨沿Calle Flamboyán展开,这是一条约400米的短海滨步道,面朝一片平静浅湾。Malecón有四家餐厅、几家酒吧、一处小城镇海滩,岛上大多数民宿也在步行范围内。Playa Esperanza就在眼前,膝盖深的海水适合孩子玩耍。共享出租车(Públicos)从这里开往东部海滩。大多数初次来访者落脚于此,因为这里是最容易上手的基地。独行客和想要周边有低调酒吧氛围的情侣,这里是好选择。旺季至少提前六周预订。

最适合
初游者、情侣、想要步行到餐厅和酒吧的旅行者
步行时间
  • Playa Esperanza 2 分钟
  • Sun Bay beach 20 分钟
  • Ferry terminal in Isabel Segunda 20 分钟
以下情况请避开: 你想要完全隔绝,或者专程为了野生动物保护区一侧的偏远东部海滩而来
当地贴士: 周末Malecón会吸引大量来自本岛的游客。周四到周日订房可以享受完整的社交氛围,但靠近水边的地方午夜过后会有噪音。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥730每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥810每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥810每晚
查看空房 →
02

伊莎贝尔塞贡达

比耶克斯的真实日常,更便宜,更本地

经济型 $75-$150/night

伊莎贝尔塞贡达是比耶克斯真正运转的地方。从塞伊巴出发的渡轮停靠在Puerto Real码头。Calle Antonio G. Mellado穿越市中心,经过主广场和市政厅(Alcaldía)。美洲大陆最后一座西班牙堡垒,Conde de Mirasol堡,在码头步行10分钟的山上。这里的住宿更便宜、更本地:小型民宿和家庭经营的客房每晚从75美元起。Calle Muñoz Rivera上有真正的杂货店、药店,以及完整的岛屿生活节奏。游客少,公鸡多。去最好的海滩需要开车或坐共享出租车南下到埃斯佩兰萨。

最适合
预算旅行者、回头客、想感受岛屿真实日常节奏的人
步行时间
  • Ferry terminal at Puerto Real 5 分钟
  • Fort Conde de Mirasol 10 分钟
  • Esperanza Malecón 20 分钟
以下情况请避开: 你主要为了海滩而来,不想每天开车或打车去海边
当地贴士: 南下之前先在这里采购食材。Calle Muñoz Rivera上的小超市开门很早,应有尽有。埃斯佩兰萨或东部什么都没法保证有货,价格也不公道。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥540每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥610每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥610每晚
查看空房 →
03

太阳湾(Sombé)区域

直达海滩,度假别墅,不喜欢拥挤的海滩者首选

中档 $150-$350/night

太阳湾区域沿Route 997在埃斯佩兰萨以东延伸,路面弯向Balneario Sun Bay。本地人叫这里Sombé。步行五分钟就到岛上最易到达的受保护海滩之一,平静的绿松石海水,遮荫的林带沙滩。这里的度假别墅和小型民宿偏向自炊型。如果你计划大部分时间待在海边,不开车也能应付。从这里沿Route 997往西开约15分钟到埃斯佩兰萨方向,就是生物发光湾(Mosquito Bay)。Route 997向北通往伊莎贝尔塞贡达,向东通往野生动物保护区。

最适合
家庭、以海滩为主的旅行者、想要直达沙滩又不要太多人的情侣
步行时间
  • Sun Bay beach 5 分钟
  • Esperanza Malecón bars 10 分钟
  • Mosquito Bay bioluminescent kayak launch 15 分钟
以下情况请避开: 你需要每晚都有门口的夜生活,或计划每天穿越全岛
当地贴士: 周末早上10点前到太阳湾。本地家庭从本岛坐渡轮过来,中午前就会占满海滩。工作日早晨你可能几乎独享整片沙岸。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥1,090每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥1,220每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥1,220每晚
查看空房 →
04

东部荒野(Playa La Chiva区域)

彻底断联的秘境,最美海滩,完全靠自己

豪华 $250-$600/night

比耶克斯东部三分之一在2003年以前是美国海军用地,现在是美国鱼类及野生动物管理局负责的野生动物保护区。Route 997在此终结。私人别墅和小型生态民宿散落在Blue Beach(Playa La Chiva)和Secret Beach(Playa Pata Prieta)上方的山丘上。这是比耶克斯被拍摄最多的海滩:白沙、清澈海水,几乎没有任何设施。合理驾车范围内没有餐厅。这里的一切都依赖租车或高尔夫球车。会停电。网络很差。这正是重点。在这里待三晚,能重置某些埃斯佩兰萨无法给你的东西。

最适合
蜜月情侣、想要彻底断联的旅行者、提前订好车的别墅住客
步行时间
  • Playa La Chiva (Blue Beach) 8 分钟
  • Secret Beach (Playa Pata Prieta) 5 分钟
  • Nearest restaurant in Esperanza 25 分钟
以下情况请避开: 这是你第一次来比耶克斯,想先了解整个岛屿;或者没有提前预订好车
当地贴士: 上渡轮前就订好租车或高尔夫球车。旺季(12月至4月)埃斯佩兰萨和伊莎贝尔塞贡达的本地租车店提前几周就满了。高尔夫球车每天80至100美元,能应付岛上大多数未铺装的海滩路。别墅和车一起订。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥1,810每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥2,030每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥2,030每晚
查看空房 →
查看所有酒店 →

区域 每晚价格 价格区间氛围海滩距离是否需要租车Restaurants Nearby
Esperanza $100-$220 Tourist hub 2 min walk Optional Yes, 4+ within walking distance
Isabel Segunda $75-$150 Local town 20 min by car Recommended Limited, mostly local spots
Sun Bay Area $150-$350 Beach-focused 5 min walk Useful 10 min walk to Esperanza
Eastern Wilderness $250-$600 Total isolation 5-10 min by car Required No, 25 min drive minimum
查看所有酒店 →

在比耶克斯需要租车吗?

在埃斯佩兰萨,不用也能步行到海滩和酒吧。其他地方,需要。共享出租车(Públicos)覆盖埃斯佩兰萨和伊莎贝尔塞贡达之间的主干线,收几美元,但没有固定班次。本地运营商(包括伊莎贝尔塞贡达的Maritza Car Rental和Island Car Rentals)每天约50至80美元。高尔夫球车每天80至100美元,能应付大多数未铺装沙滩路。提前预订,旺季(1至4月)周末几乎没有空余。

从圣胡安怎么到比耶克斯?

两种方式。从塞伊巴的Puerto Real港口坐客运渡轮,约90分钟,每程约2美元。从圣胡安开车去塞伊巴约75分钟。要早点去,需求常常超过渡轮运力,座位会售罄。可以在Autoridad de Transporte Maritimo网站提前订票。更快的方式是从Luis Muñoz Marín国际机场或Isla Grande小机场坐Cape Air或Vieques Air Link的航班,约30分钟,根据时间单程约80至150美元。

比耶克斯什么时候去最好?

1月至4月是旺季:干燥,78至84华氏度(26至29摄氏度),湿度低,无月之夜的Mosquito Bay生物发光湾是全年最亮的时候。期望客满和峰值定价。5月和6月是很好的淡旺季过渡期,人少但天气依然可靠。飓风季7月至11月,9月和10月风险最高。12月20日开始到元旦再次客满。如果想兼顾价格和天气,选5月头两周或1月中旬,价格较低且天气稳定。

比耶克斯比波多黎各本岛贵吗?

贵,而且明显。一切都靠渡轮运来,所以杂货、汽油和餐厅价格都比圣胡安高。埃斯佩兰萨简单餐厅的一份本地餐约15至20美元。海滩酒吧一杯鸡尾酒约10至14美元。淡旺季过渡期酒店平均每晚150至200美元。旺季东部别墅每周峰值高达300至600美元。预算旅行者应住在伊莎贝尔塞贡达,在Calle Muñoz Rivera超市购物而不是顿顿外食,选在5月或11月出行,与12月至4月旺季相比价格低20至30%。




via

准备好预订Puerto Rico Vieques了吗?

我们已精选最佳。您只需选择即可。

浏览 Puerto Rico Vieques 的所有酒店

C
作者

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide,HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.