住宿指南

苏格兰住哪里:4个最佳区域对比

四个区域,四种苏格兰。城堡下的石板路,乔治亚宽街,工业城的美食,还是直指高地的驿站。

D
David Kim Urban Travel Guide

01

爱丁堡老城

每个街角都是历史,人潮也一样多。

中档 $150-$350/night

Royal Mile将爱丁堡城堡和荷里路德宫串在一公里的直线上。Victoria Street弯弯曲曲延伸到Grassmarket,两侧是独立酒吧和走私者当年藏身的老巷子。Canongate教堂在The Mile东端,旁边是苏格兰诗人博物馆。Grassmarket本身是一个下沉广场,四周是外卖摊和学生酒吧。夏季白天Old Town人头攒动;旁边的closes(石板小巷)一到傍晚就安静下来,截然不同。8月爱丁堡艺穗节期间,同级酒店价格翻三倍。

最适合
初次到访苏格兰者历史爱好者艺穗节访客
步行时间
  • Edinburgh Castle 5 分钟
  • Holyrood Palace 12 分钟
  • Princes Street Gardens 8 分钟
以下情况请避开: 你需要安静的夜晚,或者想在8月以外的合理价格入住。
当地贴士: Cockburn Street旁边的closes(Fleshmarket Close、Warriston Close)比正对Royal Mile的酒店便宜又清静。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥1,090每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥1,220每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥1,220每晚
查看空房 →
02

爱丁堡新城

乔治亚式街网,夜晚更安静,性价比更高。

中档 $120-$260/night

新城建于1760年代,目的是缓解老城的拥挤。宽阔的砂岩大道构成整齐的街网格局。George Street平行于Princes Street,餐厅质量更好。Queen Street朝向爱丁堡湾,公共花园之后是宽阔的视野。夏季新城酒店通常比老城便宜20到30%,而步行过North Bridge去城堡不过10分钟。Stockbridge社区在新城西北边缘,咖啡馆密度高,气氛悠闲,感觉更像是在本地人的爱丁堡生活。

最适合
回头客情侣住超过三晚的旅行者
步行时间
  • Princes Street 6 分钟
  • Royal Botanic Garden 20 分钟
  • Edinburgh Waverley Station 12 分钟
以下情况请避开: 你想一出门就在城堡和老城的氛围里。
当地贴士: Henderson Row上的Stockbridge周六农夫市场是苏格兰最好的农夫市场之一。在那里买早饭,比酒店早餐便宜一半还好吃。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥870每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥970每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥970每晚
查看空房 →
03

格拉斯哥市中心

苏格兰第二大城,其实最好玩。

中档 $80-$200/night

格拉斯哥被低估了。Ingram Street和Argyle Street之间的Merchant City片区是苏格兰餐厅密度最高的区域。Buchanan Street是步行商业街。西区West End的Byres Road和Great Western Road有独立书店、唱片店和每种风格的咖啡馆。格拉斯哥的住宿价格平均比爱丁堡低30到40%。Kelvingrove Art Gallery免费入场,藏品令人印象深刻。地铁环线连接市中心和西区,当地人叫它「橙色时钟」。

最适合
预算型旅行者音乐爱好者觉得爱丁堡太像景点的旅行者
步行时间
  • Glasgow Central Station 8 分钟
  • Kelvingrove Art Gallery 25 分钟
  • Merchant City 10 分钟
以下情况请避开: 你想要高地风光或海岸景色触手可及。
当地贴士: 西区Ashton Lane是一条鹅卵石小巷,有户外酒吧和餐厅。感觉真实本地。从市中心步行25分钟,值得一走。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥580每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥650每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥650每晚
查看空房 →
04

因弗内斯

高地门户,以此为据点展开探索。

中档 $90-$180/night

因弗内斯是内斯河边的一座小城,作为探索据点尽职尽责。Ness Walk沿河边经过大教堂,清晨特别好看。Church Street是主要餐饮街,有几家品质不错的独立餐厅。从市中心步行20分钟可到因弗内斯城堡博物馆,但大多数游客住这里是为了出城探索:尼斯湖和Urquhart城堡在南边16英里处,卡洛登战场在东边5英里处,NC500公路的起点正是因弗内斯本身。住两晚,一天去尼斯湖,一天沿NC500北上。

最适合
高地公路旅行者NC500环线旅行者尼斯湖访客
步行时间
  • Inverness Castle 10 分钟
  • Inverness Railway Station 5 分钟
  • River Ness 3 分钟
以下情况请避开: 你想要有多家餐厅选择和热闹夜生活的城市体验。
当地贴士: 至少住两晚。第一天去尼斯湖和Urquhart城堡,第二天往北驾车NC500至多诺赫。住一晚根本不够。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
¥650每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
¥730每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
¥730每晚
查看空房 →
查看所有酒店 →

区域 每晚价格 起价最适合氛围
Edinburgh Old Town 150 First-timers Historic, busy
Edinburgh New Town 120 Repeat visitors Georgian, relaxed
Glasgow City Centre 80 Budget, culture Urban, local
Inverness 90 Highlands base Scenic, quiet
查看所有酒店 →

初次到访苏格兰,爱丁堡还是格拉斯哥更好?

爱丁堡适合看历史和风景,格拉斯哥适合吃饭和感受本地生活。爱丁堡赢在城堡氛围和老城个性。格拉斯哥赢在餐厅质量和真实的本地感。如果有5晚,爱丁堡3晚加格拉斯哥2晚,两者都不辜负。只有2晚?爱丁堡优先,毕竟老城的气场在苏格兰独一无二。

什么时候不适合去爱丁堡?

8月是艺穗节。酒店价格涨三倍,老城傍晚6点后真的人挤人,寸步难行。非要去的话,提前6个月预订,或者准备每晚至少花300美元找中心区域的住宿。9月人少30%,天气还不错,比8月聪明。

尼斯湖离爱丁堡多远?

走A9到因弗内斯,再沿A82南下经Drumnadrochit到Urquhart城堡,驾车约3小时。火车从爱丁堡到因弗内斯约3.5小时。大多数人从因弗内斯出发把尼斯湖当日游。从爱丁堡直接出发日游尼斯湖意味着每天开车6小时,建议先住进因弗内斯。

苏格兰最便宜的住宿区域是哪里?

格拉斯哥市中心是苏格兰平均酒店价格最低的区域,中档双人间每晚80到120美元。因弗内斯每晚90到130美元。8月以外的爱丁堡新城约120到160美元。爱丁堡老城是最贵的,旺季每晚150到250美元,8月艺穗节期间再翻倍。




via

准备好预订Scotland了吗?

我们已精选最佳。您只需选择即可。

浏览 Scotland 的所有酒店

D
作者

David Kim

Urban Travel Guide,HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.