住宿指南

科茨沃尔德住哪里

四个基地,各有得失。了解清楚再决定,别到了后悔。

D
David Kim Urban Travel Guide

01

奇平卡姆登

游客最少、景色最美的村庄

经济型 $0-$0/night

奇平卡姆登的High Street可能是科茨沃尔德最精致的一条街。蜂蜜色石头建筑从17世纪市场大厅一直延伸到圣詹姆斯教堂。Sheep Street和Back Ends几乎没有游客,非常安静。Noel Arms就在High Street上,客房起价约150美元。这里是科茨沃尔德之路的北端起点,这条102英里的步道一直延伸到巴斯。本地酒吧供应的食物货真价实,不是旅游套餐。提前订房,因为村里像样的住处就那几家,4月至10月的周末很快就订满。

最适合
情侣、摄影师、准备走科茨沃尔德之路的徒步者
步行时间
  • the 17th-century Market Hall 3 分钟
  • St James Church 8 分钟
  • Dover's Hill viewpoint on the Cotswold Way 20 分钟
以下情况请避开: 你需要可靠的公共交通,或者没有自驾
当地贴士: 把车停在Station Road的免费停车场,步行进村。旺季在High Street开车很痛苦,停车几乎不可能。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
每晚
查看空房 →
02

伯顿水边

位置居中,人气最旺,但真的很美

经济型 $0-$0/night

伯顿水边名不虚传。River Windrush在低矮的石桥之间浅浅流淌,夏天当地人在里面蹚水。Victoria Street和Moore Road有一批B&B和小型酒店,步行5分钟到村中心。Victoria街上的Old Manse Hotel客房起价约130美元。伯顿是日游最便利的中心:斯托4英里,Northleach 5英里。旅行团通常从上午晚些时候涌入,一直到下午4点。想安静拍照,早上10点前到或下午5点后来。

最适合
家庭出行、初次来访者、想以此为据点日游四周的旅行者
步行时间
  • the River Windrush low bridges 2 分钟
  • the Dragonfly Maze on Rissington Road 5 分钟
  • the Cotswold Motoring Museum on Sherborne Street 10 分钟
以下情况请避开: 你想要安静的夜晚。夏季村中心的酒吧噪音持续到晚上11点。
当地贴士: High Street上的面包店早上8点开门。赶在上午10点旅行团来之前买好一个香肠卷。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
每晚
查看空房 →
03

斯托昂泽沃尔德

科茨沃尔德交通最便利的基地

经济型 $0-$0/night

斯托昂泽沃尔德位于800英尺高的山顶上,八条路在这里交汇,这个地形一直影响着小镇的气质。The Square周围是古董店和建于1714年的Talbot Hotel。Digbeth Street和Sheep Street有几家值得一去的独立餐厅。801路公共汽车连接斯托与伯顿水边、Moreton-in-Marsh和切尔滕纳姆,是科茨沃尔德罕见的不需要自驾也能住的据点。住宿从110美元的B&B到350美元的精品酒店都有。周四和周六的集市日,牲畜市场吸引的是本地人而非游客。

最适合
不自驾的旅行者、古董爱好者、需要巴士连接各地的旅行者
步行时间
  • The Square and weekly antiques market 1 分钟
  • St Edward's Church with its famous yew-framed north doorway 6 分钟
  • the edge of town and open countryside footpaths 12 分钟
以下情况请避开: 你想要如画中的村庄感。斯托更像是一座市场小镇,实用感多于浪漫感。
当地贴士: 广场上The Square的Old Stocks Inn有屋顶露台,夏季周末需提前一周预约。订房时顺便把露台位置也订了。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
每晚
查看空房 →
04

伯福德

大多数游客只是路过的入口村庄

经济型 $0-$0/night

伯福德的High Street从A40公路陡峭地向下延伸到River Windrush,两侧是15世纪以来羊毛商人的旧居。大多数游客停留一小时就走了。他们走错了。Sheep Street上的Bay Tree Hotel有围墙花园,客房起价约180美元。Sheep Street上更古朴安静的Lamb Inn是另一个好选择。伯福德距牛津20英里,是将城市和乡村结合在同一行程中的理想基地。High Street底部的圣约翰浸礼者教堂值得单独花一个小时仔细看。镇上下午6点之后就安静下来,傍晚非常惬意。

最适合
牛津日游的旅行者、历史爱好者、想要安静夜晚的情侣
步行时间
  • St John the Baptist Church on the lower High Street 4 分钟
  • the River Windrush footpath 7 分钟
  • the Cotswold Wildlife Park entrance gate 10 分钟
以下情况请避开: 你想要夜生活、多样的餐厅,或者晚上9点后还有地方去
当地贴士: High Street上的Huffkins面包店从1890年就是科茨沃尔德的老字号。奶油茶点是切尔滕纳姆居民周末专程开车来的理由。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

推荐
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
今晚最优价格
每晚
查看空房 →
查看价格
可免费取消
每晚
查看空房 →
查看所有酒店 →

区域 每晚价格 价格区间最适合是否需要租车拥挤程度
Chipping Campden $120-320 Walkers, couples Yes Low-Medium
Bourton-on-the-Water $100-280 Families, first visits No (limited buses) High
Stow-on-the-Wold $110-350 Car-free travelers No Medium
Burford $130-350 History, Oxford combo Yes Low
查看所有酒店 →

第一次去科茨沃尔德,选哪里作为基地最好?

伯顿水边最适合初次来访。你在中心位置,Village High Street步行可达最好的餐厅,价格比Lenox低25%。一次行程可以涵盖Tanglewood、Stockbridge和Bash Bish Falls,不用支付旺季的高价。

不开车可以游览科茨沃尔德吗?

斯托昂泽沃尔德是唯一现实可行的无车住宿选择。801路公共汽车15分钟到伯顿水边、10分钟到Moreton-in-Marsh(再乘火车90分钟到伦敦帕丁顿),45分钟到切尔滕纳姆。奇平卡姆登和伯福德每天只有一两班车,日游非常不方便。

科茨沃尔德各村庄之间距离多远?

核心村庄之间都不远。伯顿水边到斯托昂泽沃尔德4英里,开车约10分钟。斯托到奇平卡姆登12英里,约20分钟。伯福德到伯顿9英里,约15分钟。开车一天舒舒服服逛3个村庄没问题。沿科茨沃尔德之路徒步走在村庄之间每段要一整天,计划无车行程时需把这个考虑进去。

科茨沃尔德什么时候去最好?

4月下旬至6月初有野花草甸、开放的花园,价格是7月旺季前的淡季水平。九月同样好:收获季光线、少了学生团、酒店比8月便宜20至30%。8月的最后两周人最多,如果你怕挤就彻底避开。伯顿和奇平卡姆登的圣诞集市从11月下旬到12月举办,游客比夏季少得多,非常值得冒着寒意去看看。




via

准备好预订The Cotswolds了吗?

我们已精选最佳。您只需选择即可。

浏览 The Cotswolds 的所有酒店

D
作者

David Kim

Urban Travel Guide,HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.