Die besten Hotels in Bumthang
Bumthang hat in vier Tälern weniger als 50 richtige Hotels, aber wer das falsche bucht, sitzt 40 Minuten von allem entfernt, wofür er hergekommen ist. Wir haben die besten unter die Lupe genommen. Diese 10 haben es in die Auswahl geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Bumthang
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Dekyil Guest House བདེ་དཀྱིལ་མགྲོན་ཁྱིམ།
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Amankora, Bumthang
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
The Village Lodge, Jalikhar Bumthang
Bumthang
€40/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Six Senses Bumthang
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Swiss Guest House Bumthang, Kharsumphe
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Samyae Resort
Bumthang
€30/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Phuntsho guest house
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hotel Ugyenling ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཟ་ཁང་།
Bumthang
€80/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Jakar Village Lodge
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Kichu Resort Bumthang
Bumthang
€80 – €100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Dekyil Guest House བདེ་དཀྱིལ་མགྲོན་ཁྱིམ།
Wenn du nach Bhutan reist, dann lass dir das Dekyil Guest House བདེ་དཀྱིལ་མགྲོན་ཁྱིམ། nicht entgehen. Es ist ein Ort, der dich sofort willkommen heißt. Schon bei der Ankunft spürst du diese besondere Wärme, die hier so typisch ist. Das Guest House liegt in Chamkhar Chhokhor, einer Gegend, die zum Erkunden einlädt. Hier erwarten dich Annehmlichkeiten, die deinen Aufenthalt wirklich angenehm machen. Denk an das gute WLAN, das dir überall zur Verfügung steht, und ein Restaurant mit leckeren Speisen, inklusive einem Buffetdinner. Auch das Frühstück ist ein Highlight, oft als Buffet serviert. Für Reisende, die geschäftlich unterwegs sind, gibt es sogar Tagungsräume. Wir schätzen besonders das freundliche Personal an der Rezeption, das dir bei allem behilflich ist, von der Gepäckaufbewahrung bis zum Währungsumtausch. Falls du einen Flughafentransfer benötigst, ist das ebenfalls kein Problem. Es ist einfach ein Ort, an dem du dich wohlfühlst, egal ob du alleine reist oder mit der Familie. Mein Tipp: Nutze den Parkplatz, falls du mit dem Auto unterwegs bist. Das Dekyil Guest House ist eine wunderbare Basis, um Bhutan zu erleben.
Adresse:Dekyil Guest House བདེ་དཀྱིལ་མགྲོན་ཁྱིམ།, Chamkhar Chhokhor, 32001, Bhutan
Preise für Dekyil Guest House བདེ་དཀྱིལ་མགྲོན་ཁྱིམ། vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Amankora, Bumthang
Du suchst nach einem Ort, der dich tief in das Herz von Bhutan eintauchen lässt? Dann kann ich dir das Amankora in Bumthang wärmstens empfehlen. Stell dir vor, du erwachst in einer Umgebung, die Ruhe ausstrahlt, nur einen Steinwurf vom beeindruckenden Wangdichholing Palast entfernt. Das ist der Zauber dieses Ortes. Hier spürst du die Gastfreundschaft auf eine ganz besondere Art. Ob du dich nach einem entspannenden Tag im Spa sehnst oder einfach nur die Annehmlichkeiten wie das kostenlose WLAN und den freundlichen Zimmerservice genießt – du wirst dich umsorgt fühlen. Das Restaurant serviert ein Frühstück, das dich perfekt für deine Erkundungen stärkt. Die Räumlichkeiten sind geschmackvoll gestaltet, und die Tatsache, dass es Fahrradverleih gibt, lädt zu spontanen Entdeckungstouren durch die Umgebung ein. Für Reisende, die auch im Urlaub gerne aktiv bleiben, ist das Amankora eine ausgezeichnete Wahl. Wenn du nach einem authentischen Erlebnis suchst, das Luxus mit kultureller Tiefe verbindet, dann ist das Amankora, Bumthang dein nächstes Ziel. Es ist ein Ort, an dem Erinnerungen entstehen.
Adresse:Amankora, Bumthang, Near Wangdichholing Palace, Jakar 32002, Bhutan
Preise für Amankora, Bumthang vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
The Village Lodge, Jalikhar Bumthang
Stell dir vor, du wachst in Bhutan auf, die Bergluft frisch und klar. Genau dieses Gefühl erwartet dich in The Village Lodge in Jalikhar, Bumthang. Es ist kein riesiges Resort, aber genau das macht seinen Charme aus. Du bist hier in der Nähe von Jakar und die Lodge selbst ist ein Ort der Ruhe. Nach einem Tag voller Erkundungen, vielleicht zu den nahegelegenen Klöstern, freust du dich auf Komfort. Das kostenlose WLAN ist ein Segen, um deine Erlebnisse zu teilen oder einfach abzuschalten. Besonders hervorzuheben ist das Restaurant. Hier kannst du lokale Köstlichkeiten probieren, die deine Sinne beleben werden. Auch an die Kleinen wurde gedacht; die Lodge ist familienfreundlich und bietet den nötigen Raum zum Spielen. Wenn du mit dem Auto anreist, ist der Parkplatz praktisch. Die Atmosphäre ist warm und einladend, perfekt, um die Seele baumeln zu lassen. Es ist die Art von Ort, der dir in Erinnerung bleibt, lange nachdem du abgereist bist. Wir empfehlen dir, dir hier eine Auszeit zu gönnen.
Adresse:The Village Lodge, Jalikhar Bumthang, Jakar, Bhutan
Preise für The Village Lodge, Jalikhar Bumthang vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Six Senses Bumthang
Stell dir vor, du bist in Bhutan, umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft, und findest ein Refugium, das deine Seele berührt. Das Six Senses Bumthang ist genau so ein Ort. Es liegt abseits des Trubels, fernab von jeder Hektik, und lädt dazu ein, tief durchzuatmen. Hier erlebst du eine Verbindung zur Natur, die dich sofort entschleunigen lässt. Die Umgebung lädt zu Erkundungstouren ein, vielleicht zu einem Spaziergang durch die nahegelegenen, malerischen Täler. Im Hotel selbst erwartet dich eine Atmosphäre der Ruhe und des Wohlbefindens. Ob du dich nach Entspannung sehnst oder einfach nur die Stille genießen willst, dieses Hotel bietet dir den perfekten Rückzugsort. Es ist ein Ort, an dem du dich wirklich erden kannst. Ein Aufenthalt hier ist mehr als nur Urlaub; es ist eine Erfahrung, die lange nachklingt.
Adresse:Six Senses Bumthang, Rareengbee, Choekhor, 32001, Bhutan
Preise für Six Senses Bumthang vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Swiss Guest House Bumthang, Kharsumphe
Stell dir vor, du bist in Jakar, Bhutan, und findest ein kleines Paradies: das Swiss Guest House Bumthang in Kharsumphe. Es ist kein riesiges Resort, sondern ein Ort mit Seele. Schon beim Ankommen spürst du diese besondere Ruhe. Die Lage ist einfach zauberhaft, umgeben von der friedlichen Landschaft Bhutans. Hier kannst du tief durchatmen und den Alltag vergessen. Wir haben uns sofort wohlgefühlt, es ist wirklich kinderfreundlich, was uns als Familie sehr entgegenkam. Die Zimmer sind gemütlich und laden zum Entspannen ein. Stell dir vor, du wachst auf und siehst aus dem Fenster die beruhigende Natur. Der Service ist aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Es ist diese persönliche Note, die den Unterschied macht. Wenn du eine authentische Erfahrung in Bhutan suchst, fernab des Trubels, dann ist dieses Gästehaus eine wunderbare Wahl. Es ist ein Ort, an dem du dich einfach treiben lassen kannst. Wir können es dir nur wärmstens empfehlen.
Adresse:Swiss Guest House Bumthang, Kharsumphe, Jakar, Bhutan
Preise für Swiss Guest House Bumthang, Kharsumphe vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Samyae Resort
Stell dir vor, du erreichst Jakar in Bhutan und das Samyae Resort empfängt dich mit offenen Armen. Es liegt an der Jakar Road, einem Ort, der Ruhe und authentisches Erleben verspricht. Hier findest du eine herzliche Gastfreundschaft, die dich sofort willkommen fühlen lässt. Die Zimmer sind gemütlich und laden zum Entspannen ein nach einem Tag voller Erkundungen. Wenn du mit Kindern reist, wirst du die kindgerechten Annehmlichkeiten zu schätzen wissen. Das Personal ist stets bemüht, deinen Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Es ist der perfekte Ort, um die Gelassenheit Bhutans aufzusaugen. Die Umgebung lädt zu Spaziergängen ein, und die lokale Kultur ist allgegenwärtig. Wenn du eine Auszeit vom Trubel suchst, ist das Samyae Resort eine ausgezeichnete Wahl. Wir haben uns hier wirklich wohlgefühlt.
Adresse:Samyae Resort, Jakar Road, Jakar, Bhutan
Preise für Samyae Resort vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Phuntsho guest house
Stell dir vor, du bist in Bhutan, mitten im Herzen von Jakar. Genau dort wartet das Phuntsho Guest House auf dich. Es ist kein riesiges Hotel, sondern eher ein Ort, der dir ein Gefühl von Ankommen gibt. Du wirst es lieben, wenn du das Persönliche schätzt. Die Lage ist praktisch, wenn du die Gegend erkunden möchtest. Das Phuntsho Guest House ist ein guter Ausgangspunkt für deine Entdeckungen. Hier findest du Ruhe nach einem Tag voller Eindrücke. Es ist ein Ort, der dich einlädt, die Seele baumeln zu lassen. Ein besonderer Tipp: Frag nach den hausgemachten Spezialitäten. Sie spiegeln die lokale Küche wunderbar wider. Hier kannst du authentische Geschmäcker erleben. Der Service ist aufmerksam, du fühlst dich gut umsorgt. Wenn du eine einfache, herzliche Unterkunft suchst, bist du hier genau richtig. Es ist ideal, um Bhutan auf eine ganz persönliche Weise zu erfahren. Ein Aufenthalt, der dir in guter Erinnerung bleiben wird.
Adresse:Phuntsho guest house, Jakar lhakhang, Jakar 32001, Bhutan
Preise für Phuntsho guest house vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hotel Ugyenling ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཟ་ཁང་།
Stell dir vor, du bist in Bhutan, inmitten der atemberaubenden Landschaft von Jakar. Genau hier findest du das Hotel Ugyenling ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཟ་ཁང་།, einen Ort, der sich wunderbar für Familien eignet. Die Lage ist unschlagbar, wenn du die Gegend erkunden möchtest. Im Ugyenling wirst du dich sofort willkommen fühlen. Die Zimmer sind gemütlich und bieten alles, was du für einen erholsamen Aufenthalt brauchst. Wenn du mit Kindern reist, wirst du die kinderfreundliche Atmosphäre besonders schätzen. Es gibt hier viel Platz zum Spielen und Entdecken. Das Personal kümmert sich herzlich um dich und steht dir bei Fragen gerne zur Seite. Es ist dieser persönliche Touch, der das Hotel Ugyenling so besonders macht. Hier erlebst du authentische bhutanische Gastfreundschaft. Ein Aufenthalt hier ist eine wunderbare Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und in eine andere Welt einzutauchen. Du wirst die Ruhe und die Schönheit der Umgebung lieben. Es ist ein Ort, der dir unvergessliche Erinnerungen bescheren wird.
Adresse:Hotel Ugyenling ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཟ་ཁང་།, P.O.Box 107, GPO-Jakar, Jakar, Bumthang 34001, Bhutan
Preise für Hotel Ugyenling ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཟ་ཁང་། vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Jakar Village Lodge
Stell dir vor, du kommst in Jakar an und wirst sofort von der herzlichen Atmosphäre der Jakar Village Lodge umfangen. Dieses charmante Hotel ist ein wunderbarer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden, denn viele Sehenswürdigkeiten sind ganz in der Nähe. Wirklich praktisch ist das kostenfreie WLAN, das dir hilft, deine Abenteuer zu planen oder einfach mit zu Hause in Kontakt zu bleiben. Nach einem Tag voller Entdeckungen wartet abends ein leckeres Buffetdinner auf dich. Morgens stärkst du dich mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das für einen guten Start in den Tag sorgt. Wenn du mit dem Auto anreist, findest du hier auch Parkmöglichkeiten. Die Zimmer sind mit allem Nötigen ausgestattet, inklusive eigenem Bad mit Dusche. In einigen Zimmern gibt es sogar eine Badewanne – perfekt zum Entspannen. Ein kleiner Tipp: Wenn du gerne spät abends noch einen Drink nimmst, bietet die Bar eine gute Auswahl. Die Lodge kümmert sich auch um deine Wäsche, falls nötig. Für Geschäftsreisende ist die Lodge gut geeignet, da sie Annehmlichkeiten bietet, die auch auf Reisen produktiv sein lassen.
Adresse:Jakar Village Lodge, Jakar, Bhutan
Preise für Jakar Village Lodge vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Kichu Resort Bumthang
Stell dir vor, du kommst in Bumthang an und das Kichu Resort liegt dir direkt gegenüber vom Tamshing Lhakang. Das ist ein Ort, wo du sofort spürst, dass du in Bhutan bist. Die Atmosphäre ist hier ganz besonders, eine Ruhe, die dich umfängt. Wirklich, die Lage ist unschlagbar, wenn du die spirituelle Seite des Tals erkunden möchtest. Man kann von hier aus so leicht aufbrechen und die Tempel und Klöster entdecken. Es ist diese authentische Nähe, die das Erlebnis ausmacht. Die Zimmer sind einfach, aber gemütlich und sauber. Es geht hier nicht um luxuriösen Schnickschnack, sondern um das Gefühl, willkommen zu sein. Man spürt die Gastfreundschaft in jedem Winkel. Es ist der perfekte Rückzugsort nach einem Tag voller Entdeckungen. Wenn du ein authentisches Bhutan-Erlebnis suchst, fernab vom Trubel, dann bist du hier genau richtig. Es ist ein Ort, der dich entschleunigen lässt. Wir können uns gut vorstellen, hier noch einmal einzukehren.
Adresse:Kichu Resort Bumthang, Tamshing Lhakang, Opposite to, Jakar 32001, Bhutan
Preise für Kichu Resort Bumthang vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Bumthang.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dekyil Guest House བདེ་དཀྱིལ་མགྲོན་ཁྱིམ། | 4.9 | 73 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 2 | Amankora, Bumthang | 4.5 | 23 | 5★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 3 | The Village Lodge, Jalikhar Bumthang | 4.6 | 29 | 3★ | €40/Nacht | Buchen → | |
| 4 | Six Senses Bumthang | 4.5 | 17 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Swiss Guest House Bumthang, Kharsumphe | 4.5 | 69 | 4★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Samyae Resort | 4.4 | 38 | Apartment / Guesthouse | €30/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Phuntsho guest house | 4.7 | 23 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Hotel Ugyenling ཨོ་རྒྱན་གླིང་ཟ་ཁང་། | 4.5 | 46 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Jakar Village Lodge | 4.4 | 42 | 4★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Kichu Resort Bumthang | 5.0 | 1 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Wangdicholing Resort དབང་འདུས་ཆོས་གླིང་སྐྱིད་གནས། | 4.6 | 18 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Valley Resort ཝེ་ལི་སྐྱིད་གནས། | 4.4 | 62 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Rinchenling Resort | 4.4 | 51 | 5★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Araya Zamlha Guesthouse | 4.7 | 3 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Wangchuk Lodge Bumthang དབང་ཕྱུག་ཟ་ཁང་ བུམ་ཐང་། | 4.5 | 2 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 16 | Tashi Yoezerling Resort | 4.7 | 12 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Tashi Yankhel བཀྲིས་དབྱངས་འཁྱིལ། | 5.0 | 2 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 18 | TY-Trongsa Hotel (Ngyekhor Hotel) | 4.8 | 8 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Kaila Guesthouse ཀའི་ལ་མགྲོན་ཁྱིམ། | 4.3 | 69 | Apartment / Guesthouse | €90/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Yozerling Hotel | 4.2 | 18 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Bumthang
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Wie Erstbesucher die richtige Basis in Bumthang wählen
Jakar Town ist die praktische Wahl für die meisten Erstbesucher. Jakar Dzong ist 15 Gehminuten entfernt, die wenigen richtigen Restaurants Bumthangs liegen in der Nähe, und Taxis sind am Jakar Bazaar schnell zu finden. Zangdo Pelri Hotel liegt genau in dieser Zone, und das aus gutem Grund.
Wenn dein Hauptinteresse Tempeln gilt, solltest du Chhoekhor Valley nicht übersehen. Nahe Kurje Lhakhang oder Jambay Lhakhang zu schlafen bedeutet, die Tempel im Morgengrauen besuchen zu können, bevor die Reisegruppen ankommen. Das ist wirklich den Aufwand wert. Peling Guesthouse und Uma Bumthang bringen dich genau in diesen Teil des Tals.
Bumthang in der Hochsaison: Was dich erwartet
Oktober ist Bumthangs mit Abstand belebtester Monat. Das Jambay Lhakhang Drup zieht Touristen und Pilger aus ganz Bhutan an, und jedes ordentliche Hotel in Jakar und Chhoekhor Valley ist schnell ausgebucht. Mindestens 6-8 Wochen im Voraus buchen. Wir haben schon Reisende erlebt, die am Ende €280+/Nacht für die letzten verfügbaren Zimmer bezahlt haben.
Das Frühjahr (März-Mai) ist ruhiger, aber fast genauso schön. Ura Yakchoe fällt meist in den späten April, und die Täler Tang und Ura werden leuchtend grün. Die Hotelpreise in diesem Zeitraum sind durchgehend €20-40/Nacht günstiger als im Oktober, und die meisten Tempelinnenhöfe gehören dir allein.
So bewegst du dich in Bumthang ohne geführte Tour
Bhutans Tourismus-Infrastruktur ist zwar auf geführte Touren ausgerichtet, aber Bumthang bietet gute Möglichkeiten für eigenständiges Reisen. Fahrradverleih bei Läden nahe Jakar Bazaar kostet €0-8/Tag und reicht komfortabel für den Großteil des Chhoekhor Valley. Kurje Lhakhang ist etwa 8 km von Jakar entfernt, auf einer weitgehend flachen Straße.
Für Tang Valley und Ura brauchst du ein Fahrzeug. Taxis von Jakar nach Tang Valley kosten rund €20-35 eine Strecke und dauern etwa 45 Minuten. Einige Gästehäuser, darunter Kaila Guesthouse in Tang, können Abholung arrangieren, wenn du direkt buchst. Frag einfach bei der Reservierung danach.
Luxus in Bumthang: Ist der Preis gerechtfertigt?
Amankora Bumthang kostet €0-1.600/Nacht, liegt in Jakar und fühlt sich eher wie ein privates Anwesen an als wie ein Hotel. Du bekommst einen persönlichen Guide, alle Mahlzeiten inklusive, kuratierten Tempelzugang außerhalb der Öffnungszeiten und Lodges im Camp-Stil, die wirklich schön sind. Das ist nichts für jeden, aber wenn du es dir leisten kannst, ist es eine der durchdachtesten Arten, Bhutan zu erleben.
Uma Bumthang in Chhoekhor Valley ist die zugänglichere Luxusoption für €640-950/Nacht. COMO betreibt es, das Spa ist ausgezeichnet, und die Lage nahe Kurje Lhakhang ist schwer zu übertreffen. Erwarte kein großes Hotelatmosphäre. Es ist intim, hat 9 Zimmer, und ist im Oktober durchgehend ausgebucht.
Abseits der ausgetretenen Pfade: Tang und Ura
Die meisten Touristen beschränken sich auf Chhoekhor Valley und Jakar, weshalb Tang Valley und Ura wirklich ruhiger sind. Tang liegt etwa 45 Minuten von Jakar entfernt auf einer kurvenreichen Bergstraße, und belohnt dich mit Mebar Tsho (Burning Lake), Ngang Lhakhang und unter der Woche fast keinen anderen ausländischen Besuchern. Kaila Guesthouse ist die einzige geprüfte Unterkunft hier, und das Best-Location-Siegel ist verdient.
Ura Village liegt weiter östlich auf etwa 3.600 m Höhe. Mountain Lodge Ura ist eine solide Basis: warme Zimmer, lokale Küche, und du bist nur wenige Minuten zu Fuß von den berühmten weiß getünchten Steinhäusern des Dorfs und dem Festivalgelände des Ura Yakchoe entfernt. Glamourös ist es nicht. Aber es ist das Echte.
Budgetreisen in Bumthang: Was realistisch ist
Bumthangs Sustainable Development Fee (€90/Nacht pro Person) gilt unabhängig davon, wo du schläfst, weshalb „Budgetreisen" hier mehr kostet als in den meisten Teilen Asiens. Auf Gästehausebene sind die Unterkunftskosten selbst aber überschaubar. Bumthang Guesthouse in Jakar Bazaar für €40-70/Nacht: Warmwasser, saubere Zimmer und ein hilfreicher Betreiber, der jede Öffnungszeit jedes Klosters kennt.
Essen ist nach jedem Maßstab günstig. Lokale Restaurants nahe Jakar Bazaar servieren Ema Datshi (Chili und Käse) und roten Reis für €0-6 pro Gericht. Die Hotelrestaurants in Mittelklasse-Unterkünften kannst du überspringen. Sie verlangen €10-25 für das gleiche Essen, das du 5 Minuten weiter in besserer Qualität bekommst.
Bumthang beste Hotelregionen
Jakar ist der Ausgangspunkt für die meisten Reisenden und für einen ersten Besuch auch die richtige Wahl. Gute Straßenanbindung, die meisten Unterkünfte, und nah an Jakar Dzong und Kurje Lhakhang. Wenn du ein paar Nächte mehr hast, lohnt es sich aber wirklich, in Ura oder Tang Valley zu übernachten. Das ist eine ganz andere Erfahrung.
Jakar 5 geprüfte Hotels Bumthangs Hauptzentrum. Die meisten Hotels, bester Zugang, einfachste Basis.
Bumthangs Hauptzentrum. Die meisten Hotels, bester Zugang, einfachste Basis.
In Jakar liegt der Großteil der Unterkünfte Bumthangs, und das aus gutem Grund. Jakar Dzong thront auf einem Bergrücken über der Stadt, und vom Jakar Bazaar aus kannst du den Wochenmarkt zu Fuß erreichen, einen Kaffee trinken und ohne Umstände ein Taxi nehmen. Eine lebhafte Stadt ist das nicht. Aber für Bumthang-Verhältnisse hat es alles, was du brauchst.
Die Unterschiede zwischen den Stadtvierteln sind relevant. Jakar Town selbst, rund um das Zangdo Pelri Hotel, ist etwas ruhiger und etwas gepflegter als Jakar Bazaar, das mehr Fußgängerverkehr und Lärm von der Hauptstraße hat. Die Wangdicholing-Gegend, 20 Gehminuten vom Bazaar entfernt, wirkt fast ländlich, obwohl sie nah dran ist. Das Wangdicholing Guesthouse liegt hier und ist eine wirklich ruhige Wahl.
Swiss Guest House Bumthang ist die bestbewertete Unterkunft in Jakar, und das mit deutlichem Abstand. Inhabergeführt, ausgezeichnetes Frühstück und das Insiderwissen über Klosterzeiten, für das man sonst einen Guide bezahlen würde. Amankora Bumthang operiert ebenfalls in Jakar, in einer völlig anderen Preisklasse, aber beide stehen für das, was diese Gegend am besten kann: verlässliche Qualität und echten Zugang zum Tal.
Alle Hotels in Jakar durchsuchen → Chhoekhor Valley 2 geprüfte Hotels Tempelland. Das beste Tal für Kulturreisende.
Tempelland. Das beste Tal für Kulturreisende.
Chhoekhor ist das spirituelle Herz Bumthangs. Kurje Lhakhang, Jambay Lhakhang, Tamshing Lhakhang und Prakar Goemba liegen alle innerhalb weniger Kilometer entlang des Talbodens. Wer hier übernachtet, sieht die Tempel im Morgen- und Abendlicht, nicht nur im 10-Uhr-Reisebusslot.
Peling Guesthouse ist hier eine starke Mittelklasse-Wahl. €110-170/Nacht, ausgezeichnete hausgemachte Küche und ein Garten mit direktem Blick über das Tal. Uma Bumthang operiert im selben Gebiet in einem völlig anderen Rahmen: 9 private Cottages, ein Spa und ein COMO-geführtes Niveau an Details, das den Preis von €640-950/Nacht für den richtigen Reisenden rechtfertigt.
In Chhoekhor gibt es kein richtiges Ortszentrum. Es ist ein Tal, kein Dorf. Für alles jenseits der Gehweite brauchst du ein Fahrrad oder ein Auto. Das ist eigentlich ein Vorteil, kein Nachteil: Es hält die Gegend ruhig und die Morgen gehören dir.
Alle Hotels in Chhoekhor Valley durchsuchen → Tang Valley 1 geprüftes Hotel Abgelegen, lohnend und unter der Woche fast frei von Touristen.
Abgelegen, lohnend und unter der Woche fast frei von Touristen.
Tang Valley liegt 45 Minuten östlich von Jakar auf einer Straße, die ein ordentliches Fahrzeug erfordert. Die meisten Besucher machen es als Tagesausflug und verpassen damit den eigentlichen Punkt. Wer hier übernachtet, in Kaila Guesthouse nahe Tang-Dorf, hat Mebar Tsho (Burning Lake) und Ngang Lhakhang vor 8 Uhr morgens ganz für sich allein.
Kaila Guesthouse hat seinen Best-Location-Badge aus einem guten Grund. Bei €90-140/Nacht ist es wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für ein Tal, in dem es kaum Alternativen gibt. Die Zimmer sind einfach, aber bequem, das Personal kennt die Gegend in- und auswendig, und der Blick über das Farmland des Tang Valley ist einer, den du in keiner Broschüre findest.
Sei realistisch in Bezug auf die Logistik. In Teilen des Tang Valley gibt es kein stabiles Mobilfunknetz, keine Geldautomaten und kaum Essensmöglichkeiten außerhalb des Gästehauses. Hol Bargeld am Jakar Bazaar und plane deine Mahlzeiten um die Küche des Gästehauses. Es lohnt sich.
Alle Hotels in Tang Valley durchsuchen → Ura Valley 1 geprüftes Hotel Das höchstgelegene, traditionellste Tal. Für Reisende, die das Echte suchen.
Das höchstgelegene, traditionellste Tal. Für Reisende, die das Echte suchen.
Ura liegt auf etwa 3.600 m, und das merkt man. Die Luft ist dünner, die Winter hart (bis -10°C im Januar), und das Dorf sieht aus, als hätte es sich seit 200 Jahren kaum verändert. Genau das ist der Grund, warum manche Reisende gezielt herkommen. Das jährliche Ura Yakchoe Festival im April oder Mai ist eines der authentischsten Maskenspiel-Events in Bhutan.
Mountain Lodge Ura ist die einzige geprüfte Option in diesem Tal und eine solide. Für €140-200/Nacht bekommst du warm gedämmte Zimmer, lokale Bumthang-Küche und einen Standort, der dich 5 Gehminuten von den berühmten weiß getünchten Steinhäusern des Dorfs und dem Festivalgelände entfernt. Die Betreiber sind eine echte Quelle lokalen Wissens.
Die Fahrt von Jakar dauert etwa 1,5 Stunden. Es lohnt sich, eine Nacht zu bleiben statt nur als Tagesausflug herzukommen. Das Licht in Ura beim Sonnenaufgang über dem Tal ist etwas, das vielen Besuchern im Gedächtnis bleibt.
Alle Hotels in Ura Valley durchsuchen → Chhume Valley 1 geprüftes Hotel Ruhig, grün und perfekt für Familien, die Platz wollen, ohne auf Komfort zu verzichten.
Ruhig, grün und perfekt für Familien, die Platz wollen, ohne auf Komfort zu verzichten.
Chhume Valley liegt südlich von Jakar, etwa 25 Fahrminuten vom Jakar Bazaar auf der Straße Richtung Trongsa. Es wird weniger besucht als Chhoekhor, ist aber wirklich schön. Apfelplantagen, Buchweizenfelder und ein langsameres Tempo, das Jakar im Vergleich geschäftig wirken lässt. Chhundu Lhakhang Guest House ist die herausragende Unterkunft hier.
Für €150-210/Nacht ist Chhundu Lhakhang Guest House die familienfreundlichste Option unserer geprüften Liste. Geräumige Zimmer, ein großer Garten, auf dem Kinder wirklich herumtoben können, und Mahlzeiten, die sich stark auf lokale Zutaten stützen. Es liegt etwa 10 Minuten von mehreren kleinen Tälertempeln entfernt, die kaum Touristen zu sehen bekommen.
Der Kompromiss ist die Entfernung von Bumthangs Hauptsehenswürdigkeiten. Für tägliche Ausflüge zu Jakar Dzong und Chhoekhor brauchst du ein Auto. Wenn deine Reise aber eher dem Entschleunigen als dem Abarbeiten einer Tempelliste dient, macht Chhume Valley sehr viel Sinn.
Alle Hotels in Chhume Valley durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Chhoekhor Valley ist deine Antwort. Uma Bumthangs private Cottages und der Blick auf Kurje Lhakhang in der Abenddämmerung sind so gut, wie es in Bhutan wird. Bei €640-950/Nacht ist das eine ernsthafte Ausgabe, aber eine Reise, über die Menschen noch Jahre später sprechen.
Kultur
Übernachte in Chhoekhor Valley in Gehweite von Jambay Lhakhang und Tamshing Lhakhang. Vier der wichtigsten Tempel Bhutans liegen auf einem 5-km-Abschnitt. Peling Guesthouse für €110-170/Nacht bringt dich genau in diese Mitte.
Familie
Chhume Valley und Chhundu Lhakhang Guest House sind auf Familien ausgerichtet: großer Garten, geräumige Zimmer und ein Tempo, das sich nicht wie ein Pflichtmarsch zwischen Tempeln anfühlt. Es liegt 25 Minuten von Jakar entfernt, aber der Platz macht die Fahrt wert.
Budget
Jakar Bazaar ist die Anlaufstelle für Budgetreisende. Bumthang Guesthouse für €40-70/Nacht ist sauber, ehrlich und fußläufig vom Markt und lokalen Restaurants. Denk daran: Bhutans SDF von €90/Nacht gilt unabhängig davon, wo du schläfst.
Wellness
Uma Bumthang in Chhoekhor Valley betreibt das beste Spa des Bezirks. Traditionelle Heißsteinbäder, Yoga und Behandlungen mit lokalen Himalaya-Kräutern. Das Hochgebirgs-Setting und die nahezu vollständige Stille erledigen den Rest.
Kulinarisch
Jakar Bazaar ist das Food-Zentrum: Lokale Restaurants servieren Ema Datshi und roten Reis für €0-6, und das Swiss Guest House-Frühstück in Jakar ist die beste Morgenmahlzeit im Tal. Vergiss auch nicht die kleine Küche im Mountain Lodge Ura. Der Yak-Käse ist außergewöhnlich.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Regionen Bumthangs geprüft. Viele sind schnell rausgeflogen: Gästehäuser, die „Talblick"-Zimmer anbieten, die auf eine Betonwand zeigen, Unterkünfte, die Mid-Range-Preise für Hocktoiletten und kein Warmwasser im Januar verlangen, und ein paar Jakar-Bazaar-Betriebe, die auf Fotos ordentlich aussehen, bis man merkt, dass der „Garten" ein Parkplatz ist. Außerdem haben wir alles rausgeworfen, dessen Betrieb wir nicht mehr bestätigen konnten. Bumthang hat einen Friedhof verlassener Unterkünfte, die auf Buchungsplattformen noch immer auftauchen.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Bumthang
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Frühling (März-Mai)
Das Frühjahr ist wohl die beste Reisezeit für Bumthang, und die meisten Reisenden wissen das nicht. Die Rhododendren blühen im März und April an den Talflanken, Ura Yakchoe (meist Ende April) zieht Pilger an, ohne die internationalen Massen des Oktobers. Die Hotelpreise liegen in Jakar und Chhoekhor Valley durchgehend €20-40/Nacht unter dem Hochsaisonniveau.
Sommer (Juni-August)
Der Monsun trifft Bhutan im Juli und August hart. Erdrutsche sperren gelegentlich den Lateral Highway zwischen Jakar und Trongsa und können Reisende für ein oder zwei Tage festhalten. Bumthang bekommt aber weniger Regen als Westbhutan, und die Täler bleiben grün und satt. Die niedrigsten Hotelpreise des Jahres, und kaum andere ausländische Touristen.
Herbst (September-November)
Das ist Bumthangs Hochsaison, und die Gründe liegen auf der Hand. Im Oktober findet das Jambay Lhakhang Drup in Chhoekhor Valley statt. Vier Nächte mit Feuerzeremonien und Maskentänzen, die man wirklich gesehen haben sollte. Unterkünfte in Jakar und Chhoekhor sind 6-8 Wochen im Voraus ausgebucht; Uma Bumthang und Amankora Bumthang sind für Oktober-Termine oft 3 Monate im Voraus voll. Früh buchen oder teuer bezahlen.
Winter (Dezember-Februar)
Im Winter ist es kalt, und einige Talunterkünfte schränken ihre Öffnungszeiten ein oder schließen komplett. Im Ura Valley kann es im Januar -10°C erreichen, und die Straße nach Tang Valley wird gelegentlich unpassierbar. Jakar ist das ganze Jahr zugänglich, und Swiss Guest House Bumthang hat zuverlässige Heizung. Wem die Kälte nichts ausmacht, zahlt deutlich weniger und hat Jakar Dzong praktisch für sich allein.
Buchungstipps für Bumthang
Clevere Buchungsstrategien für Bumthang.
Rund um Festivals buchen, nicht nur für sie
Das Jambay Lhakhang Drup dauert 4 Nächte im Oktober oder November. Die genauen Termine verschieben sich jedes Jahr nach dem Mondkalender. Beim bhutanischen Tourismusministerium (tourism.gov.bt) den Jahresplan prüfen, dann Hotels in Jakar und Chhoekhor Valley mindestens 6 Wochen im Voraus buchen. Einen Tag vor Festivalbeginn anzureisen statt am ersten Tag bedeutet: du erlebst den Aufbau, die Atmosphäre, und zahlst für die erste Nacht weniger.
Bargeld am Jakar Bazaar abheben, bevor du in die äußeren Täler fährst
In Jakar gibt es Geldautomaten (nahe Jakar Bazaar, gegenüber der Bank of Bhutan), aber nichts Verlässliches in Tang Valley, Ura oder Chhume. Die meisten Gästehäuser in den äußeren Tälern nehmen nur Bargeld. Mindestens 2-3 Tage im Voraus abheben. rund Nu 6.000-12.000 decken ein Mittelklasse-Gästehaus und Mahlzeiten ab. Indische Rupien werden in den meisten Gästehäusern ebenfalls akzeptiert.
Für Chhoekhor Valley ein Fahrrad nehmen, Taxis überspringen
Die Talstraße zwischen Jakar und Kurje Lhakhang ist flach, etwa 8 km lang und auf dem Fahrrad wirklich schön. Verleih bei Läden nahe Jakar Bazaar kostet €0-8/Tag. Jambay Lhakhang, Tamshing Lhakhang und Kurje Lhakhang lassen sich in einem halben Tag abfahren, ohne auf ein Taxi zu warten oder €10-20 für kurze Fahrten zu zahlen. Die meisten Gästehäuser in Chhoekhor Valley können Fahrräder auch direkt arrangieren.
Das günstigste Zimmer an der Hauptstraße des Jakar Bazaar nicht buchen
Es gibt 3-4 Gästehäuser an der Hauptdurchgangsstraße in Jakar Bazaar, die auf Fotos in Ordnung wirken, dich aber bis 23 Uhr neben Lkw-Verkehr platzieren. Für €10-20 mehr pro Nacht kannst du etwas weiter abseits schlafen. Wangdicholing Guesthouse nahe Wangdicholing Palace ist zum Beispiel 20 Gehminuten vom Bazaar entfernt und wirklich ruhig. Diese Beschwerde hören wir von Bumthang-Besuchern fast öfter als jede andere.
Vor der Anzahlung prüfen, ob der Guide lizenziert ist
Bhutan verlangt von Touristen die Nutzung eines zugelassenen Reiseveranstalters und Guides, und einige unregistrierte Anbieter versuchen dennoch, Buchungen anzunehmen. Jeden Anbieter vor der Zahlung über den Tourism Council of Bhutan (tcb.gov.bt) verifizieren. Lizenzierte Guides bringen in Bumthang echten Mehrwert. Tempelzugang, Zeiten und lokaler Kontext sind mit jemandem, der das Tal kennt, spürbar besser.
Die Höhe im Ura Valley ernst nehmen. Einen Tag einplanen
Ura Village liegt auf etwa 3.600 m. Wenn du über Paro eingeflogen und direkt nach Bumthang gefahren bist, solltest du nicht am selben Tag weiter nach Ura fahren. Erste Nacht in Jakar auf etwa 2.600 m verbringen, ruhig angehen lassen, und erst am zweiten oder dritten Tag nach Ura aufbrechen. Höhenkrankheit in Ura ist bei Besuchern, die die Akklimatisierung überstürzen, keine Seltenheit. Mountain Lodge Ura kann bei der Buchung beraten. Einfach direkt fragen.
Hotels in Bumthang, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Was ist die beste Gegend zum Übernachten in Bumthang?
Jakar Town und Jakar Bazaar sind die besten Optionen für einen ersten Besuch. Du bist 10 Gehminuten von Jakar Dzong, dem Wochenmarkt in Jakar Bazaar und den meisten lohnenswerten Restaurants entfernt. Chhoekhor Valley ist die zweitbeste Wahl: ruhiger, und du stehst praktisch vor der Haustür von Kurje Lhakhang und Jambay Lhakhang, ohne ein Auto zu brauchen.
Was kosten Hotels in Bumthang pro Nacht?
Budget-Gästehäuser in Jakar Bazaar kosten €40-70/Nacht. Mittelklasse-Unterkünfte wie das Peling Guesthouse in Chhoekhor oder das Zangdo Pelri Hotel in Jakar Town liegen bei €100-170/Nacht. Luxus ist eine andere Welt: Uma Bumthang in Chhoekhor Valley kostet €640-950/Nacht, Amankora Bumthang in Jakar startet bei €0/Nacht.
Wann ist die beste Reisezeit für Bumthang?
März-Mai und September-November sind die besten Reisezeiten. Die Temperaturen liegen bei 10-18°C, der Himmel ist klar, und die Täler sind besonders schön. Oktober ist Hauptfestivalmonat. Das Jambay Lhakhang Drup zieht viele Besucher an, und die Hotelpreise in Jakar steigen um 20-30 %. Buche mindestens 6 Wochen im Voraus, wenn du dann reist.
Ist ein Winterbesuch in Bumthang empfehlenswert?
Ja, aber du solltest wissen, worauf du dich einlässt. Im Ura Valley können die Temperaturen im Januar und Februar auf -10°C fallen, und einige Gästehäuser in Tang Valley schließen komplett. Jakar ist das ganze Jahr über zugänglich, und Hotels wie das Swiss Guest House Bumthang bieten zuverlässig Warmwasser und Heizung. Die Preise fallen deutlich. Mittelklasse-Zimmer gibt es in der Nebensaison für €70-100/Nacht.
Brauche ich ein Visum für Bumthang?
Bhutan verlangt für die meisten Nationalitäten ein Touristenvisum, das über einen zugelassenen bhutanischen Reiseveranstalter beantragt werden muss. Die Sustainable Development Fee (SDF) beträgt derzeit €90 pro Person und Nacht für internationale Touristen. Für indische, bangladeschische und maledivische Staatsangehörige gelten separate Einreiseregelungen, und sie zahlen keine SDF.
Wie komme ich von Bumthang zum Flughafen Paro?
In Bumthang gibt es keinen Flughafen. Der nächste ist Paro, rund 260 km entfernt. Die Fahrt dauert 8-10 Stunden auf dem Lateral Highway über Trongsa Dzong, das einen Zwischenstopp wert ist. Die meisten zugelassenen Reiseveranstalter stellen ein Privatfahrzeug; für einen ganztägigen Transfer mit Fahrer solltest du rund €140-200 einplanen.
Gibt es in Bumthang Gegenden, die ich meiden sollte?
Meide den Straßenabschnitt zwischen Jakar Bazaar und Wangdicholing, wenn dir ein ruhiges Schlafen wichtig ist. Lkws nutzen ihn bis spät als Durchgangsroute. Einige Gästehäuser entlang dieses Streifens wirken auf dem Papier in Ordnung, haben aber nach 21 Uhr erhebliche Lärmprobleme. Wir haben diesen Fehler bei Erstbesuchern, die nur auf den Preis schauen, schon dutzendfach beobachtet.
Welches Hotel in Bumthang ist am besten für Familien?
Chhundu Lhakhang Guest House im Chhume Valley ist die beste Wahl für Familien. Geräumige Zimmer, ein richtiger Garten und ein entspanntes Tempo, das gut mit Kindern funktioniert. Es liegt etwa 25 Minuten Fahrt von Jakar Bazaar entfernt und 15 Minuten von den Klöstern im Chhume Valley. Die Preise liegen bei €150-210/Nacht, was für das Gebotene fair ist.
Was ist das romantischste Hotel in Bumthang?
Uma Bumthang in Chhoekhor Valley ist die naheliegende Antwort, und der Ruf ist verdient. Private Cottages, ein Spa und direkter Blick auf Kurje Lhakhang, ohne einen anderen Touristen in Sicht. Bei €640-950/Nacht zahlst du für totale Abgeschiedenheit. Wer das zu teuer findet: Das Wangdicholing Guesthouse nahe Wangdicholing Palace bietet eine wirklich intime Atmosphäre für €60-90/Nacht.
Ist Bumthang gut zum Trekking geeignet?
Bumthang ist eine der besten Trekking-Basen in Bhutan. Der Bumthang Cultural Trek verbindet Chhoekhor Valley und Tang Valley auf 3-4 Tagen und führt durch Dörfer, die die meisten Touristen nie erreichen. Vom Chhoekhor-Hauptweg aus kannst du auch in etwa 3 Stunden zum Tharpaling-Kloster wandern. Wer in Ura Village übernachtet, steht direkt am Ausgangspunkt mehrerer Routen in Ostbhutan.
Welche lokalen Festivals sollte ich bei meiner Planung berücksichtigen?
Das Jambay Lhakhang Drup im Oktober/November ist das große Highlight. Feuerzeremonien, nackte Tänze (Tercham) und Maskenspiele über 4 Nächte im Jambay Lhakhang im Chhoekhor Valley. Ura Yakchoe im Frühjahr (meist April-Mai) ist kleiner, authentischer und weit weniger überfüllt. Hotels in Jakar solltest du für beide Festivals 2-3 Monate im Voraus buchen.
Kann ich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von meinem Hotel in Jakar aus zu Fuß erreichen?
Das kommt auf deinen Standort an. Von Jakar Town aus ist Jakar Dzong ein 15-minütiger Aufstieg zu Fuß. Wangdicholing Palace liegt etwa 20 Gehminuten von Jakar Bazaar entfernt. Kurje Lhakhang und Jambay Lhakhang sind aber 5-8 km vom Jakar-Zentrum entfernt. Dafür brauchst du ein Auto oder ein Fahrrad. Die meisten Gästehäuser können Fahrräder für rund €0-8/Tag organisieren.
Nützliche Links für Bumthang
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Bumthang zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Bumthang durchsuchen