Unsere Top-Auswahl in Deutschland

Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.

Hotel Adlon Kempinski in Mitte, Berlin
#1
Best Luxury
9.1

Hotel Adlon Kempinski

Mitte, Berlin

€400-750/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Mandarin Oriental Munich in Altstadt, Munich
#2
Best Service
9.3

Mandarin Oriental Munich

Altstadt, Munich

€450-850/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

The Fontenay in Rotherbaum, Hamburg
#3
Best Views
9.2

The Fontenay

Rotherbaum, Hamburg

€380-700/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Excelsior Hotel Ernst in Altstadt, Cologne
#4
Best Historic
8.9

Excelsior Hotel Ernst

Altstadt, Cologne

€250-480/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Roomers Frankfurt in Bahnhofsviertel, Frankfurt
#5
Best Bar
8.7

Roomers Frankfurt

Bahnhofsviertel, Frankfurt

€160-300/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Gewandhaus Dresden in Altstadt, Dresden
#6
Best Baroque
8.8

Gewandhaus Dresden

Altstadt, Dresden

€170-320/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Orania.Berlin in Kreuzberg, Berlin
#7
Best Culture
8.8

Orania.Berlin

Kreuzberg, Berlin

€180-340/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Hotel Rothof in Lehel, Munich
#8
Best Family
8.4

Hotel Rothof

Lehel, Munich

€140-260/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

East Hotel in St. Pauli, Hamburg
#9
Best Design
8.6

East Hotel

St. Pauli, Hamburg

€130-240/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

25hours Hotel Bikini Berlin in Charlottenburg, Berlin
#10
Best Budget
8.5

25hours Hotel Bikini Berlin

Charlottenburg, Berlin

€110-210/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Alle Hotels anzeigen →

Alle Hotels im Vergleich

Lage, Preis und Bewertung im direkten Vergleich.

# Hotel Stadt & Gebiet Preis/Nacht Bewertung Ideal für
1 Hotel Adlon Kempinski Mitte, Berlin €400-750/Nacht 9.1/10 Best Luxury
2 Mandarin Oriental Munich Altstadt, Munich €450-850/Nacht 9.3/10 Best Service
3 The Fontenay Rotherbaum, Hamburg €380-700/Nacht 9.2/10 Best Views
4 Excelsior Hotel Ernst Altstadt, Cologne €250-480/Nacht 8.9/10 Best Historic
5 Roomers Frankfurt Bahnhofsviertel, Frankfurt €160-300/Nacht 8.7/10 Best Bar
6 Gewandhaus Dresden Altstadt, Dresden €170-320/Nacht 8.8/10 Best Baroque
7 Orania.Berlin Kreuzberg, Berlin €180-340/Nacht 8.8/10 Best Culture
8 Hotel Rothof Lehel, Munich €140-260/Nacht 8.4/10 Best Family
9 East Hotel St. Pauli, Hamburg €130-240/Nacht 8.6/10 Best Design
10 25hours Hotel Bikini Berlin Charlottenburg, Berlin €110-210/Nacht 8.5/10 Best Budget

Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen

Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.

Hotel Adlon Kempinski Innenbereich in Mitte, Berlin
#1

Hotel Adlon Kempinski

Mitte, Berlin €400-750/Nacht 9.1/10

Adlon is Berlin's most prestigious hotel. Located beside Brandenburg Gate, rooms overlook Pariser Platz and Unter den Linden. Opulent interiors blend historic grandeur with modern luxury. Spa has pool with columns reminiscent of ancient Rome. Michelin-starred Lorenz Adlon Esszimmer one of Berlin's finest.

Preise für Hotel Adlon Kempinski vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$400pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$448pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Mandarin Oriental Munich Innenbereich in Altstadt, Munich
#2

Mandarin Oriental Munich

Altstadt, Munich €450-850/Nacht 9.3/10

Mandarin Oriental Munich is the city's most refined hotel. Neo-Renaissance building with tranquil courtyard garden. Rooms have marble bathrooms and Bang & Olufsen systems. Spa pool has starlit ceiling. Matsuhisa restaurant serves exceptional Japanese-Peruvian fusion. Steps from Marienplatz and Viktualienmarkt.

Preise für Mandarin Oriental Munich vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$450pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$504pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
The Fontenay Innenbereich in Rotherbaum, Hamburg
#3

The Fontenay

Rotherbaum, Hamburg €380-700/Nacht 9.2/10

Fontenay is Hamburg's most striking hotel. Curved glass building overlooking Alster Lake. Floor-to-ceiling windows frame water views from every room. Rooftop terrace, spa with lake-facing sauna, three restaurants. Modern art collection throughout. Five-minute walk to Eppendorf cafes and boutiques.

Preise für The Fontenay vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$380pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$426pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Excelsior Hotel Ernst Innenbereich in Altstadt, Cologne
#4

Excelsior Hotel Ernst

Altstadt, Cologne €250-480/Nacht 8.9/10

Excelsior Hotel Ernst has welcomed guests since 1863. Directly opposite Cologne Cathedral. wake to Gothic spires filling window. Opulent rooms with antique furniture and marble bathrooms. Michelin-starred Taku serves innovative Asian-European fusion. Walk to Rhine promenade and Old Town in minutes.

Preise für Excelsior Hotel Ernst vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$250pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$280pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Roomers Frankfurt Innenbereich in Bahnhofsviertel, Frankfurt
#5

Roomers Frankfurt

Bahnhofsviertel, Frankfurt €160-300/Nacht 8.7/10

Roomers Frankfurt is design hotel near main station. Dramatic interiors with velvet furniture, art installations, moody lighting. Burbank Bar is Frankfurt's see-and-be-seen cocktail spot. Rooftop pool and spa. Though in red-light district, area gentrified with galleries and international restaurants.

Preise für Roomers Frankfurt vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$160pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$179pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Gewandhaus Dresden Innenbereich in Altstadt, Dresden
#6

Gewandhaus Dresden

Altstadt, Dresden €170-320/Nacht 8.8/10

Gewandhaus Dresden is Baroque palace hotel in old town. Ornate staircases, frescoed ceilings, period furniture. Rooms blend historic architecture with modern amenities. Courtyard restaurant serves Saxon specialties. Steps from Frauenkirche, Zwinger Palace, Semperoper. Dresden's most atmospheric hotel.

Preise für Gewandhaus Dresden vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$190pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Orania.Berlin Innenbereich in Kreuzberg, Berlin
#7

Orania.Berlin

Kreuzberg, Berlin €180-340/Nacht 8.8/10

Orania.Berlin is Kreuzberg's cultural hub. Boutique hotel hosts live music, art exhibitions, literary events. Rooms have mid-century furniture and parquet floors. Rooftop bar offers Spree River views. Location on Oranienplatz means Turkish markets, vintage shops, street art outside your door.

Preise für Orania.Berlin vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$180pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$202pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Hotel Rothof Innenbereich in Lehel, Munich
#8

Hotel Rothof

Lehel, Munich €140-260/Nacht 8.4/10

Hotel Rothof is family-run Bavarian retreat in residential Lehel. Traditional Alpine decor with modern comforts. Breakfast features local cheeses and homemade breads. English Garden ten-minute walk. Quiet neighborhood feel close to Marienplatz. Excellent value for care and comfort.

Preise für Hotel Rothof vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$140pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$157pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
East Hotel Innenbereich in St. Pauli, Hamburg
#9

East Hotel

St. Pauli, Hamburg €130-240/Nacht 8.6/10

East Hotel brings minimalist design to Hamburg's St. Pauli. Industrial-chic rooms with floor-to-ceiling windows. Rooftop bar and Japanese restaurant attract locals. Spa has harbor views from sauna. Near Reeperbahn means nightlife at doorstep, plus Sunday fish market.

Preise für East Hotel vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$130pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$146pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
25hours Hotel Bikini Berlin Innenbereich in Charlottenburg, Berlin
#10

25hours Hotel Bikini Berlin

Charlottenburg, Berlin €110-210/Nacht 8.5/10

25hours Bikini Berlin has rooms overlooking Berlin Zoo's monkey enclosure. Playful urban-jungle theme with hammock lounges and vinyl players. Rooftop Monkey Bar is one of Berlin's hottest spots. Location beside Zoo Station and Kurfürstendamm ideal. Best value West Berlin.

Preise für 25hours Hotel Bikini Berlin vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
$110pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
$123pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →

Wo übernachten in Deutschland

Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.

Berlin: Welches Viertel passt zu dir

Mitte ist die offensichtliche Basis. Brandenburger Tor, Museumsinsel und Unter den Linden sind alle innerhalb von 15 Gehminuten erreichbar. Aber es ist auch das touristischste und teuerste, wobei Zimmer selten unter 150 €/Nacht für etwas Anständiges fallen. Wenn deine Berlin-Reise hauptsächlich aus Museen und Sehenswürdigkeiten besteht, bleib hier und akzeptiere den Aufpreis.

Kreuzberg ist die Wahl, wenn du die Stadt wirklich erleben willst. Die Bergmannstraße hat die besten Marktstände, der Viktoriapark ist direkt vor der Tür, und du bist sowieso nur 12 U-Bahn-Minuten mit der U7 von Mitte entfernt. Das Orania.Berlin liegt im Herzen des Geschehens. für 180-340 €/Nacht zahlst du für Kultur, nicht für eine Postleitzahl. Charlottenburg ist dagegen ruhiger und wohnlicher. toll, wenn du zum Kurfürstendamm oder zur Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche willst, und das 25hours Bikini Berlin macht es zu einer wirklich lustigen Basis für 110-210 €/Nacht.

München ohne Oktoberfest-Aufschlag

Das Oktoberfest findet Ende September bis Anfang Oktober statt und die ganze Stadt passt ihre Preise entsprechend an. Das Hotel Rothof in Lehel und das Mandarin Oriental in der Altstadt erleben in diesen 3 Wochen einen Ratenanstieg von 40-80 %. Buche stattdessen für Anfang September oder Mitte Oktober. Dieselbe Stadt, dasselbe Bier, ein Bruchteil der Menschenmassen.

Außerhalb der Festivalsaison ist die Altstadt wirklich gut zu Fuß erkundbar. Vom Marienplatz bis zum Englischen Garten sind es etwa 20 Minuten zu Fuß durch den Hofgarten. Der Viktualienmarkt ist Montag bis Samstag geöffnet und einen Vormittag wert. Hol dir eine Weißwurst an einem der Stände und iss stehend, wie es alle anderen auch tun. Überspring die Touristenrestaurants in der Kaufingerstraße; geh 5 Minuten zum Gärtnerplatzviertel für echtes Essen.

Hamburg: Waterfront oder Partyviertel?

Das Fontenay in Rotherbaum liegt am Alstersee. Die Aussicht ist der springende Punkt, und du bist 8 Gehminuten von der schicken Jungfernstieg-Einkaufsstraße entfernt. Es ist die ruhigere, edlere Seite Hamburgs, beliebt bei Geschäftsreisenden und Paaren, die im Haerlin essen möchten, anstatt auf einen Nachtclub zu warten. Die Zimmer kosten 380-700 €/Nacht und sie sind jeden Cent wert, allein schon wegen des Wasserblicks.

Das East Hotel in St. Pauli ist ein völlig anderes Angebot. Du bist an der Reeperbahn, ja, aber auch 10 Gehminuten vom Fischmarkt am Sonntagmorgen entfernt. Der um 5 Uhr morgens beginnt und eine der besten kostenlosen Erlebnisse in Deutschland ist. Das Speicherstadt-Warenhausviertel ist 20 Gehminuten östlich, und die U3 am Bahnhof St. Pauli verbindet dich schnell mit dem Rest der Stadt. Mit 130-240 €/Nacht ist es das beste Designhotel-Schnäppchen in Hamburg.

Dresden zum richtigen Preis

Dresden wird zugunsten von Berlin und München übersehen, was die Preise stabil hält. Das Gewandhaus liegt in der Altstadt, 5 Gehminuten vom Zwinger und 8 Minuten von der Frauenkirche entfernt. Du lebst praktisch in einer Postkarte. Zimmer für 170-320 €/Nacht sind etwa 40 % günstiger als vergleichbare Altstadthotels in München.

Die Neustadt auf der anderen Seite der Elbe ist eine ganz andere Atmosphäre. jünger, kerniger, mit der besten Barszene der Stadt, konzentriert auf die Alaunstraße und Görlitzer Straße. Die Straßenbahnlinie 11 verbindet die Altstadt und die Neustadt in etwa 8 Minuten. Wenn dein Hotel in der Altstadt liegt, ist der 15-minütige Spaziergang über die Augustusbrücke in der Dämmerung mindestens einmal lohnenswert.

Iss kein Abendessen in der touristischen Altstadtzone; überquere die Brücke und du gibst halb so viel für doppelt so gute Qualität aus.

Fortbewegung zwischen deutschen Städten

Die ICE-Züge der Deutschen Bahn verbinden Berlin, München, Hamburg, Köln und Frankfurt mit Fahrzeiten von 1,5-5 Stunden. Berlin nach München dauert 4 Stunden mit dem ICE. Wenn du 3 Monate im Voraus buchst, findest du Tickets für 29-49 € pro Strecke, aber lass es bis zur Woche davor liegen und du zahlst 120-180 €. Die DB Navigator App ist wirklich gut; nutze sie.

Fliegen zwischen deutschen Städten lohnt sich fast nie, wenn man die Transferzeit zum Flughafen und den Check-in mit einrechnet. Hamburg nach Berlin mit dem ICE dauert 1 Stunde 45 Minuten von Stadtzentrum zu Stadtzentrum. Kein Flughafenkram. Ein Mietwagen lohnt sich nur, wenn du richtig nach Bayern fährst und Neuschwanstein, die Deutsche Alpenstraße oder das Berchtesgadener Land besuchst, wo Züge nicht hinkommen.

Köln und Frankfurt: Geschäftsstädte, die einen richtigen Besuch wert sind

Der Kölner Dom ist wirklich eines der beeindruckendsten gotischen Bauwerke Europas, und die Altstadt, die ihn umgibt, ist tatsächlich angenehm, wenn keine Messebesucher in der Stadt sind. Das Excelsior Hotel Ernst steht seit 1863 direkt gegenüber dem Dom; es ist historisch im eigentlichen Sinne, nicht im Marketing-Sinne, und für 250-480 €/Nacht für diese Lage und diese Decken fair. Das Belgische Viertel, etwa 20 Gehminuten westlich entlang der Aachener Straße, ist der Ort, wo du zum Abendessen hinwillst.

Frankfurts Bahnhofsviertel hat einen rauen Ruf, der teilweise verdient und teilweise veraltet ist. Das Roomers Hotel liegt direkt dort für 160-300 €/Nacht und es ist ein wirklich schickes Haus. Die Bar ist eine der besten der Stadt. Die Apfelweinwirtschaften Sachsenhausens auf der anderen Seite des Eisernen Stegs sind ein Frankfurter Ritual; Zum Gemalten Haus in der Schweizer Straße macht es seit 1921 richtig.


Deutschland nach Stadt erkunden

Wir decken 17 Reiseziele in Deutschland ab. Wählen Sie eine Stadt für einen detaillierten Hotelguide.


Deutschland beste Hotelregionen

Deutschland teilt sich sauber in eine Handvoll sehr unterschiedlicher Reiseerlebnisse auf. Berlin steht für Kultur und das Außergewöhnliche, München für Eleganz und Nähe zu den Alpen, Hamburg für coole Hafenatmosphäre und Dresden für barocke Dramatik zum kleinen Preis.

Berlin 3 geprüfte Hotels

Drei Viertel, drei völlig unterschiedliche Städte.

Berlin ist die Art von Ort, die es belohnt, das richtige Viertel statt des richtigen Hotels zu wählen. Mitte bietet dir Sehenswürdigkeiten, Kreuzberg Kultur, Charlottenburg Platz zum Atmen. Wähle das falsche Viertel und kein schönes Bett kann das wieder gutmachen.

Das U-Bahn- und S-Bahn-Netz ist exzellent. Eine einzige AB-Zonen-Fahrkarte deckt das Berliner Zentrum für 3,50 € ab und die meisten Fahrten dauern unter 30 Minuten. Taxis vom Berliner Hauptbahnhof nach Kreuzberg kosten etwa 12-16 €. Die Stadt ist flach, daher ist Radfahren wirklich praktisch; die meisten Hotels bieten Leihfahrräder an oder es gibt Nextbike-Stationen innerhalb von 3 Gehminuten von jeder Unterkunft auf dieser Liste.

Meide den Alexanderplatz als Basis. Die Hotels dort sind preislich wie in Mitte, aber die Gegend ist unerbittlich kommerziell, die Touristenmassen am Fernsehturm sind anstrengend, und du bist nicht nah genug an irgendetwas Interessantem, um es zu rechtfertigen. Bleib in Mitte, Kreuzberg oder Charlottenburg und danke uns später.

Beste Gegenden Mitte, Kreuzberg, Charlottenburg
Preisspanne 110-750 €/Nacht
Am besten für Kultur, Design, Nachtleben, Geschichte
Vermeiden Hotels am Alexanderplatz. Überteuert für die Lage
Beste Monate Mai-Juni, September-Oktober
Alle Hotels in Berlin durchsuchen →
München & Bayern 2 geprüfte Hotels

Hohe Preise, hohe Standards und die Alpen vor der Haustür.

München ist die teuerste Stadt Deutschlands für Hotels, Punkt. Die Altstadt verlangt einen Aufpreis, weil sie funktioniert. Marienplatz, Viktualienmarkt und Englischer Garten sind alle zu Fuß erreichbar. Das Mandarin Oriental an der Neuturmstraße ist bei weitem das beste Luxushotel der Stadt und erhält eine Bewertung von 9,3 für einen Service, der dem Anspruch wirklich gerecht wird.

Lehel, östlich der Altstadt, ist das clevere Kompromissviertel für preisbewusste Reisende. Das Hotel Rothof liegt hier für 140-260 €/Nacht. Du bist 12 Gehminuten vom Marienplatz entfernt, und die Radwege entlang der Isar sind praktisch vor der Tür. Die U-Bahn-Linien U4 und U5 vom Max-Weber-Platz erreichen den Hauptbahnhof in weniger als 10 Minuten.

Buche früh für das Oktoberfest und die Weihnachtsmarktzeit. Ende November bis Dezember verwandelt sich der Marienplatz und die Hotelpreise steigen um 30-50 % pauschal. Außerhalb dieser Zeiten sind Mai und Juni wirklich schön: 18-22 °C, Biergärten geöffnet und keine Festivalaufschläge.

Beste Gegenden Altstadt, Lehel, Schwabing
Preisspanne 140-850 €/Nacht
Am besten für Luxus, Familie, bayerische Kultur, Tagesausflüge in die Alpen
Vermeiden Hotels an der Theresienwiese während des Oktoberfests, es sei denn, du buchst 6+ Monate im Voraus
Beste Monate Mai-Juni, September (vor Oktoberfest)
Alle Hotels in München & Bayern durchsuchen →
Hamburg 2 geprüfte Hotels

Deutschlands coolste Hafenstadt, und das weiß sie.

Hamburg teilt sich in zwei sehr unterschiedliche Hotelerlebnisse auf. Rotherbaum an der Außenalster ist raffiniert und teuer. Das Fontenay für 380-700 €/Nacht ist das herausragende Hotel, dessen Seeblick jeden Euro rechtfertigt. St. Pauli ist lauter, günstiger und nachts lustiger. Das East Hotel für 130-240 €/Nacht ist die Wahl für designbewusste Reisende, die die Energie der Reeperbahn nicht stört.

Die U3 ist deine Haupt-U-Bahn-Linie. Sie umrundet die Innenstadt und verbindet St. Pauli in weniger als 15 Minuten mit Jungfernstieg und der Speicherstadt. Die Tageskarte des HVV deckt alle Zonen für 8,60 € ab und lohnt sich vom ersten Tag an. Eine Taxifahrt durch die Hamburger Innenstadt kostet je nach Tageszeit 10-18 €.

Meide die Hotels unmittelbar um den Hamburger Hauptbahnhof, insbesondere den Steindamm-Korridor östlich des Bahnhofs. Die Preise sehen attraktiv aus, aber die unmittelbare Umgebung ist nach 21 Uhr trostlos und du bist nicht nah genug am Wasser oder an St. Pauli, um es lohnenswert zu machen. Zahl die zusätzlichen 30-40 €/Nacht, um am richtigen Ort zu sein.

Beste Gegenden Rotherbaum, St. Pauli, HafenCity
Preisspanne 130-700 €/Nacht
Am besten für Design, Hafenblick, Nachtleben, Wochenendausflüge
Vermeiden Steindamm-Gebiet östlich des Hauptbahnhofs
Beste Monate Juni-August, Dezember (Weihnachtsmarkt)
Alle Hotels in Hamburg durchsuchen →
Köln & Frankfurt 2 geprüfte Hotels

Geschäftsstädte, die als Reiseziele über ihrem Gewicht kämpfen.

Kölns Hotelmarkt orientiert sich am Dom und den Messen der Koelnmesse. Das Excelsior Hotel Ernst steht seit 1863 gegenüber dem Dom in der Trankgasse. Es ist wirklich historisch auf eine Weise, wie es die meisten 'historischen' Hotels nicht sind. Für 250-480 €/Nacht bekommst du eine Landmarkenadresse und Zimmer, die so gut aussehen, wie das Gebäude vermuten lässt.

Frankfurt ist messegetrieben. Die Preise schwanken stark, je nachdem, ob die Frankfurter Buchmesse, die IAA oder die Ambiente Messe stattfinden. Das Roomers im Bahnhofsviertel für 160-300 €/Nacht ist das beste Nicht-Geschäftshotel der Stadt: Die Bar ist außergewöhnlich, die Zimmer sind schick, und du bist 10 Gehminuten von der Altstadt am Römerberg und der Fußgängerbrücke Eiserner Steg nach Sachsenhausen entfernt.

Beide Städte belohnen einen Besuch unter der Woche außerhalb der Messesaison. Kölns Belgisches Viertel rund um die Aachener Straße hat echte Restaurants und Bars, keine Touristenfallen. Frankfurts Apfelweinviertel Sachsenhausen auf der anderen Seite des Mains ist ein echtes lokales Erlebnis, das fast nichts kostet.

Beste Gegenden Kölner Altstadt, Frankfurter Bahnhofsviertel, Sachsenhausen
Preisspanne 160-480 €/Nacht
Am besten für Geschichte, Architektur, Essen und Trinken, Geschäftsreisen
Vermeiden Frankfurt während großer Messen, es sei denn, du buchst Monate im Voraus
Beste Monate April-Juni, Oktober-November
Alle Hotels in Köln & Frankfurt durchsuchen →
Dresden 1 geprüftes Hotel

Barock an der Elbe, zu Preisen, die München erröten lassen.

Dresden ist die preiswerteste Stadt auf dieser Liste. Die Altstadt ist wirklich eines der schönsten historischen Zentren Europas. Zwinger, Frauenkirche, Semperoper, alles innerhalb von 10 Gehminuten voneinander entfernt. Das Gewandhaus Hotel liegt im Herzen davon für 170-320 €/Nacht, was angesichts der Adresse bemerkenswert ist.

Die Neustadt auf der anderen Seite des Flusses hat eine ganz andere Atmosphäre. jünger, kerniger, mit der besten Barszene der Stadt, konzentriert auf die Alaunstraße und Görlitzer Straße. Die Straßenbahnlinie 11 fährt die Strecke Altstadt-Neustadt in etwa 8 Minuten. Wenn dein Hotel in der Altstadt liegt, ist der 15-minütige Spaziergang über die Augustusbrücke in der Dämmerung mindestens einmal lohnenswert.

Dresden liegt in Sachsen und die umliegende Region bietet hervorragende Tagesausflüge. Meißen mit seiner Porzellanmanufaktur ist 25 Minuten mit der S1-Bahn entfernt, und die Sächsische Schweiz ist 40 Minuten entfernt mit Wanderungen, die es mit allem in Bayern aufnehmen können. Dies ist eine wirklich unterschätzte Basis für eine Woche in Ostdeutschland.

Beste Gegenden Altstadt, Neustadt (über der Elbe)
Preisspanne 120-320 €/Nacht
Am besten für Barocke Architektur, Kultur, Kunst, günstiger Luxus
Vermeiden Hotels in der Prager Straße. Funktionale, aber schmucklose Einkaufsstraße
Beste Monate April-Juni, September-Oktober
Alle Hotels in Dresden durchsuchen →

Beste Gegenden nach Stil

Sagen Sie uns, wie Sie reisen.

Luxus

Münchens Altstadt ist die Spitzenklasse. Das Mandarin Oriental an der Neuturmstraße und das Hotel Adlon Unter den Linden in Berlin konkurrieren um die besten Hotels des Landes, mit Raten ab 380 €/Nacht, die die Zahl tatsächlich rechtfertigen. Der Service auf diesem Niveau ist in Deutschland unaufgeregt und präzise.

Kultur

Berlins Kreuzberg, verankert im Orania.Berlin an der Oranienstraße, bringt dich mitten in die tatsächliche kreative Szene der Stadt, nicht in eine museumsähnliche Version davon. Du bist 12 Minuten von der Museumsinsel mit der U7 entfernt, aber das Viertel selbst ist die eigentliche Ausstellung.

Familie

Münchens Viertel Lehel funktioniert am besten. Das Hotel Rothof bietet Familien richtigen Platz, die Radwege entlang der Isar beginnen 10 Minuten von der Tür entfernt, und das Deutsche Museum ist 15 Gehminuten östlich. Du bist nah am Zentrum, ohne darin aufzugehen.

Budget

Berlins Charlottenburg bietet am meisten für das Geld. Das 25hours Hotel Bikini Berlin an der Budapester Straße startet bei 110 €/Nacht mit Blick über den Zoo und echten Design-Referenzen. Dresdens Altstadt liegt dicht dahinter mit 120-170 €/Nacht für Häuser, die in München doppelt so viel kosten würden.

Wasserfront

Hamburgs Rotherbaum an der Außenalster ist Deutschlands bestes Hotel-mit-Wasserblick-Szenario. Das Fontenay bietet Seeblick mit Stadthintergrund für 380-700 €/Nacht. Nichts in Deutschland übertrifft diese spezifische Kombination aus Stadt und Wasser.

Kulinarisch

Frankfurts Bahnhofsviertel hat sich stillschweigend zu einem der interessantesten Essensviertel Deutschlands entwickelt. Das Roomers Hotel für 160-300 €/Nacht bringt dich mitten hinein, mit den Apfelweinwirtschaften Sachsenhausens nur 15 Gehminuten über den Eisernen Steg. Die Bar im Roomers selbst ist einen eigenen Abend wert.


So haben wir diese Hotels geprüft

Jedes Hotel auf dieser Liste wurde nach dem gleichen Maßstab bewertet.

Wir haben über 200 Hotels in 12 Regionen unter die Lupe genommen und alles aussortiert, was seinen Platz nicht allein durch Verdienst erhalten hat.

40%

Lagequalität

Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.

30%

Preis-Leistung

Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.

30%

Gästeerfahrung

Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.

Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.


Wann besuchen Deutschland: Saison für Saison

Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.

Budgetfreundlich

Winter (Dez-Feb)

Durchschn. Hotel: 90-180 €/NachtMenschenmassen: GeringTemp: −2-5°C

Dezember ist geteilt. Die Weihnachtsmärkte in Köln am Roncalliplatz und Dresdens Striezelmarkt (Deutschlands ältester) laufen bis zum 23. und bringen moderate Menschenmengen mit moderaten Preissteigerungen von 20-30 %. Januar und Februar sind die ruhigsten Monate des Jahres, mit Hotelraten, die in Berlin und Hamburg bei 80-150 €/Nacht liegen. Packe richtig: Die Temperaturen in Berlin und München fallen im Januar regelmäßig auf −5 °C, und der Wind von der Außenalster in Hamburg ist wirklich brutal.

Hauptsaison

Sommer (Juni-Aug)

Durchschn. Hotel: 180-400 €/NachtMenschenmassen: HochTemp: 18-28°C

Die Hauptsaison läuft von Mitte Juni bis August, und die Preise spiegeln das wider. Hotels in Berlin Mitte erreichen im Juli regelmäßig 300-500 €/Nacht für Unterkünfte, die im Januar die Hälfte kosten. Die Temperaturen sind warm und angenehm, bei 20-26 °C in den meisten Städten, und die Tageslichtdauer reicht im Norden bis fast 22 Uhr. Hamburgs Alsterpark und Berlins Wannsee werden wirklich belebt; wenn du Städte statt Seen besuchst, ist September die klügere Wahl.

Alle Hotels anzeigen →

Hotels buchen in Deutschland

Clevere Buchungsstrategien für Deutschland.

Buche München separat vom Rest Deutschlands

München hat seine eigene Preislogik. Oktoberfest (letzte 2 Wochen September, erste Oktoberwoche), die IAA (alle zwei Jahre) und die Weihnachtsmarktzeit führen zu lokalen Spitzenpreisen von 40-100 % über den normalen Raten. Setze im Januar einen Preisalarm für dein bevorzugtes Hotel für eine Reise im September. Du sparst 80-200 €/Nacht, indem du 6+ Monate im Voraus buchst, anstatt bis zum Sommer zu warten.

Nutze das Deutsche Bahn ICE-Netz ernsthaft

Der ICE Berlin-Hamburg dauert 1 Stunde 45 Minuten, Berlin-München 4 Stunden und Hamburg-Köln unter 4 Stunden. Buche über die DB Navigator App 90+ Tage im Voraus und du findest regelmäßig Sparpreis-Angebote für 29-49 €. Das schlägt das Fliegen jedes Mal, wenn man die 40-minütigen Flughafentransfers an beiden Enden mit einrechnet. Punkt-zu-Punkt-Reisen von Stadtzentrum zu Stadtzentrum ohne Gepäck-Aufwand.

Tageskarten für den Stadtverkehr lohnen sich wirklich

Jede deutsche Großstadt verkauft eine Tageskarte, die alle öffentlichen Verkehrsmittel für 7-10 € abdeckt. In Berlin kostet die Tageskarte Zone AB 9,90 € und deckt alle U-Bahnen, S-Bahnen, Busse und Straßenbahnen im Stadtzentrum ab. Hamburgs HVV-Tageskarte kostet 8,60 €. Münchens MVV Tageskarte deckt die Zonen M und 1 für 9,20 € ab. Kaufe diese an den gelben Automaten an jeder U-Bahn-Station. Sie werden beim Einsteigen automatisch entwertet.

Vermeide Frankfurter Hotels während großer Messen

Die Frankfurter Buchmesse (Oktober), die Automechanika und die Ambiente Messe treiben die stadtweiten Hotelraten auf 300-500 €/Nacht für Unterkünfte, die normalerweise bei 120-200 €/Nacht liegen. Die Website von Messe Frankfurt listet alle Messetermine für 2026 auf. Buche deine Frankfurt-Reise im Mai, Juni oder Anfang Juli und du zahlst 140-260 €/Nacht für dieselben Zimmer, mit einer ruhigeren Stadt und besserer Restaurantverfügbarkeit als Bonus.

Sonntag ist in Deutschland wirklich anders

Fast alle Geschäfte schließen sonntags. Kaufland, Rewe, Aldi, alles. Plane voraus: Wenn du sonntagabends ankommst und Vorräte brauchst, sind deine Optionen Tankstellen, einige Bäckereien, die am Morgen öffnen, und Geschäfte an Bahnhöfen und Flughäfen. Hotel-Frühstück ist aus diesem Grund sonntags lohnenswert, auch für 22-30 €/Person. Dies gilt stadtweit; es gibt keine Ausnahmen für Touristengebiete.

Ostdeutschland ist dramatisch günstiger und unterschätzt

Dresden, Leipzig und Erfurt liegen bei vergleichbarer Hotelqualität 40-50 % unter den Preisen von München und Hamburg. Das Dresdner Gewandhaus ist das deutlichste Beispiel. 170-320 €/Nacht in einer Altstadt, die in Bezug auf architektonische Dramatik mit allem in Bayern mithalten kann. Leipzigs Viertel Gohlis und Plagwitz haben eine Energie wie Berlin um 2005 mit entsprechenden Hotelpreisen, beginnend bei etwa 70-120 €/Nacht. Die Fahrt mit dem ICE von Berlin nach Dresden dauert 2 Stunden und kostet bei Vorausbuchung nur 19 €.


5 abgedeckte Regionen
200+ geprüfte Hotels
10 ausgewählte Hotels
0 gesponserte Einträge

Häufig gestellte Fragen zu Hotels in Deutschland

Direkte Antworten von unserem Team.

Was ist die beste Gegend für einen Aufenthalt in Berlin?

Mitte bringt dich innerhalb von 10 Gehminuten zum Brandenburger Tor und zur Museumsinsel. Es ist die offensichtliche Wahl für Erstbesucher. Kreuzberg mit der Bergmannstraße bietet dir eine völlig andere Stadt: lokale Restaurants, unabhängige Geschäfte und keine Touristengruppen. Charlottenburg ist die ruhigere Option des alten Geldes, besser für Familien und alle, denen Mitte zu anstrengend ist. Die Preise in Mitte liegen bei 200-500 €/Nacht; Kreuzberg liegt bei 100-250 €/Nacht.

Wann ist die günstigste Zeit, Deutschland zu besuchen?

Januar und Februar sind die beste Zeit. Die Hotelpreise fallen in den meisten Städten auf 80-160 €/Nacht, die Menschenmassen werden dünner, und du kannst Museen besuchen, ohne anstehen zu müssen. Meide den Oktober komplett, wenn du während des Oktoberfests in die Nähe von München fährst; Zimmer in der Nähe der Theresienwiese werden um 300 % oder mehr aufgeschlagen. November ist wirklich unterschätzt. Die Weihnachtsmärkte beginnen Ende November und die Hotelpreise sind noch nicht gestiegen, sie liegen in den meisten Städten bei 100-200 €/Nacht.

Lohnt es sich, in Münchens Altstadt zu übernachten?

Ja, aber du wirst dafür bezahlen. Rechne mit 200-600 €/Nacht für etwas Anständiges in der Nähe des Marienplatzes. Der Vorteil ist, dass du überall zu Fuß hinkommst: Der Viktualienmarkt ist 5 Gehminuten entfernt, und der Englische Garten ist 15 Gehminuten entfernt. Das Viertel Lehel, östlich der Altstadt, senkt die Preise um etwa 30 % und bringt dich mit den U-Bahn-Linien U4/U5 in 8 Minuten ins Zentrum. Wir würden in Lehel wohnen und die Differenz für ein Abendessen im Tantris sparen.

Welche deutsche Stadt hat die besten Hotels zum besten Preis?

Dresden, und das nicht nur knapp. Du bekommst barocke Architektur an der Elbe, den Zwinger direkt vor der Haustür und Hotelzimmer in der Altstadt für 120-280 €/Nacht. Etwa die Hälfte dessen, was du in München für ein vergleichbares Zimmer bezahlen würdest. Hamburgs Viertel St. Pauli ist der Zweitplatzierte, mit designorientierten Hotels für ca. 130-240 €/Nacht, nur einen kurzen Spaziergang von der Reeperbahn und der Elbe entfernt. Berlins Prenzlauer Berg verdient ebenfalls eine Erwähnung für 90-180 €/Nacht mit einem echt lokalen Flair.

Wie komme ich zwischen den wichtigsten Hotels in Berlin und den Flughäfen hin und her?

Der Flughafen Berlin Brandenburg (BER) ist über den Flughafenexpress FEX mit dem Berliner Zentrum verbunden. Er verkehrt alle 30 Minuten und braucht etwa 30 Minuten zum Berliner Hauptbahnhof und kostet mit einer normalen AB+C-Zonenkarte 4,70 €. Ein Taxi vom BER nach Mitte kostet je nach Verkehr 45-60 €. Überspring die überteuerten Flughafentransferdienste; der Zug ist schneller und bringt dich direkt zum Hauptbahnhof.

Welche Stadtteile sollte man in Hamburg meiden?

Die Gegend unmittelbar um den Hamburger Hauptbahnhof, insbesondere der Steindamm-Abschnitt nach Osten, ist nachts rau und die günstigeren Hotelpreise dort nicht wert. Die Reeperbahn in St. Pauli hat einen Ruf, ist aber ehrlich gesagt in Ordnung und gut gelegen; das East Hotel liegt direkt dort und es funktioniert. Meide die Brennerstraße nach Mitternacht, wenn du die Stadt nicht kennst.

Ist das Hotel Adlon Kempinski wirklich 400-750 €/Nacht wert?

Ehrlich gesagt? Für einen besonderen Anlass, ja. Du bist am Boulevard Unter den Linden, buchstäblich 2 Gehminuten vom Brandenburger Tor entfernt, und der Service ist die Art, die sich am zweiten Tag deinen Namen merkt. Das Restaurant Quarré ist überteuert, aber die Bar ist einen Drink wert, allein schon wegen des Blicks über den Pariser Platz. Wenn du die Adresse und die Lobby willst, aber nicht den Übernachtungspreis, buche unter der Woche im Januar ein Standardzimmer. Die Preise sinken dann auf etwa 380 €/Nacht.

Was ist das beste Hotel in München für Familien?

Das Hotel Rothof in Lehel ist unsere Wahl. Es ist wirklich für Familien eingerichtet, ohne das Chaos der Altstadt, und die Isar-Ufer zum Radfahren sind etwa 10 Gehminuten entfernt. Die Zimmer kosten 140-260 €/Nacht, was für München angemessen ist. Die U-Bahn-Haltestelle Max-Weber-Platz ist 5 Minuten entfernt und verbindet dich in weniger als 10 Minuten mit dem Marienplatz, sodass du keine Abstriche bei der Erreichbarkeit für Platz machen musst.

Wie weit im Voraus sollte ich Hotels während des Oktoberfests buchen?

Mindestens 6 Monate im Voraus, und selbst das ist knapp für etwas Anständiges in der Nähe der Theresienwiese. Das Oktoberfest findet die letzten 2 Wochen im September bis zur ersten Oktoberwoche statt, und Münchner Hotels im Umkreis von 2 km um das Festgelände sind regelmäßig bis März ausgebucht. Wenn du nach Juni buchst, schau dir Schwabing oder Maxvorstadt an. Du zahlst 180-350 €/Nacht statt 400-900+ in der Nähe des Festes, und die U4 bringt dich in 15 Minuten zur Theresienwiese.

Ist Köln eine Hotelübernachtung oder nur ein Tagesausflug wert?

Mindestens eine Nacht, idealerweise zwei. Die Altstadt rund um den Dom ist nach dem Abströmen der Tagesgäste wirklich spektakulär. Der beleuchtete Dom bei Nacht von der Hohenzollernbrücke aus ist das, was man nicht verpassen sollte. Das Excelsior Hotel Ernst liegt direkt gegenüber dem Dom; du zahlst für diese Aussicht und die Geschichte, und für 250-480 €/Nacht liefert es das auch. Das Belgische Viertel rund um die Aachener Straße ist einen abendlichen Bummel für Bars und Restaurants wert.

Was ist los mit den Frankfurter Hotels. Lohnt es sich?

Frankfurt ist hauptsächlich eine Geschäftsstadt, und die Hotelpreise spiegeln das wider. Unter der Woche während Messen wie der Frankfurter Buchmesse springen die Preise pauschal auf 300-500 €/Nacht. Gehe am Wochenende oder außerhalb der Messesaison hin, und du findest das Roomers im Bahnhofsviertel für 160-300 €/Nacht, was wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für das Gebotene ist. Das Viertel Sachsenhausen auf der anderen Seite des Mains ist von den meisten zentralen Hotels aus zu Fuß erreichbar und hat die besten Apfelweinlokale des Landes. Zum Gemalten Haus in der Schweizer Straße ist das, was dir jeder Einheimische empfiehlt.

Sind in deutschen Hotels das Frühstück inbegriffen?

Nicht automatisch. Es ist fast immer ein Aufschlag, typischerweise 18-35 € pro Person, abhängig von der Hotelkategorie. In Häusern wie dem Mandarin Oriental München oder dem Hotel Adlon ist das Frühstücksbuffet wirklich beeindruckend und wahrscheinlich die 35 € Gebühr wert. Günstige und Mittelklassehotels in Berlin und Hamburg sind besser zu überspringen. Schnapp dir stattdessen ein Brötchen für 3 € von einer Bäckerei auf der Straße oder gehe in ein richtiges Café wie Zeit für Brot in der Alten Schönhauser Straße in Berlin Mitte.

über

Bereit, in Deutschland zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in Deutschland durchsuchen