Die besten Hotels in Zypern
Auf Zypern gibt es über 2.000 Unterkünfte, und erschreckend viele davon sind überteuert, veraltet oder weit von dem Strand entfernt, den sie bewerben. Wir haben die besten herausgefiltert. Diese 10 haben es geschafft.
Unsere Top-Auswahl in Zypern
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Axiothea Hotel
Old Town, Paphos
$45-75/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Sunflower Hotel
Finikoudes, Larnaca
$60-90/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
St Raphael Resort and Marina
Amathus, Limassol
$110-210/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Anassa Hotel
Neo Chorio, Polis
$160-320/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Napa Mermaid Hotel and Suites
Cape Greco Road, Ayia Napa
$100-180/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Casale Panayiotis
Marathasa Valley, Kalopanayiotis
$120-200/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Columbia Beach Resort
Pissouri Bay, Pissouri
$260-520/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Almyra Hotel
Kato Paphos, Paphos
$140-280/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Four Seasons Hotel Limassol
Amathus, Limassol
$280-600/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Elysium Hotel
Tombs of the Kings, Paphos
$150-260/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Alle Hotels im Vergleich
Lage, Preis und Bewertung im direkten Vergleich.
| # | Hotel | Stadt & Gebiet | Preis/Nacht | Bewertung | Ideal für |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Axiothea Hotel | Old Town, Paphos | $45-75/Nacht | 7.6/10 | Günstig |
| 2 | Sunflower Hotel | Finikoudes, Larnaca | $60-90/Nacht | 7.9/10 | Bestes Preis-Leistung |
| 3 | St Raphael Resort and Marina | Amathus, Limassol | $110-210/Nacht | 8.5/10 | Most Popular |
| 4 | Anassa Hotel | Neo Chorio, Polis | $160-320/Nacht | 9.2/10 | Geheimtipp |
| 5 | Napa Mermaid Hotel and Suites | Cape Greco Road, Ayia Napa | $100-180/Nacht | 8.3/10 | Family Friendly |
| 6 | Casale Panayiotis | Marathasa Valley, Kalopanayiotis | $120-200/Nacht | 9.1/10 | Beste Lage |
| 7 | Columbia Beach Resort | Pissouri Bay, Pissouri | $260-520/Nacht | 9.3/10 | Romantic Stay |
| 8 | Almyra Hotel | Kato Paphos, Paphos | $140-280/Nacht | 9/10 | Romantic Stay |
| 9 | Four Seasons Hotel Limassol | Amathus, Limassol | $280-600/Nacht | 9.4/10 | Luxus |
| 10 | Elysium Hotel | Tombs of the Kings, Paphos | $150-260/Nacht | 8.8/10 | Top-Bewertet |
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Axiothea Hotel
A solid budget choice on Ivias Street in the heart of Paphos old town. Rooms are basic but kept clean, with simple furnishings and decent air conditioning. The archaeological park and harbour are both walkable from the front door. Staff are friendly and helpful with local tips. Do not expect luxury, but the value for money is hard to beat in this area.
Preise für Axiothea Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Sunflower Hotel
This small hotel sits just off the Finikoudes palm-lined promenade, a short walk from the Larnaca Salt Lake and the Church of Saint Lazarus. Rooms are compact and nothing fancy, but they are clean and the beds are comfortable. The included breakfast is generous by budget hotel standards, with fresh pastries and local cheeses. It works especially well as a base for exploring the southeast of the island. Book a room facing the street for natural light.
Preise für Sunflower Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
St Raphael Resort and Marina
The St Raphael sits on its own private beach on the Amathus coast road, about six kilometres east of Limassol city centre. The resort has a full marina, multiple pools, and a wide stretch of well-maintained beach. Rooms in the main building are spacious with large balconies overlooking the Mediterranean. The on-site seafood restaurant is consistently good and does not require a reservation most evenings. A reliable, well-run property that suits both families and couples.
Preise für St Raphael Resort and Marina vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Anassa Hotel
Anassa sits on a quiet hillside above a private beach near the Akamas Peninsula, far removed from the main tourist centres of Cyprus. The architecture is designed to resemble a traditional Cypriot village, with whitewashed walls and terracotta rooflines spread across the hillside. Service is attentive without being intrusive, and the Basilico restaurant is one of the better fine dining options on the island. The spa is large and well-equipped with a range of thalassotherapy treatments. Best suited to travellers looking for peace and seclusion rather than nightlife.
Preise für Anassa Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Napa Mermaid Hotel and Suites
This hotel is positioned on the quieter eastern edge of Ayia Napa, closer to Cape Greco National Forest Park than to the main club strip. The rooms are well-sized and the suites with kitchenettes are a practical choice for families. The main pool area is large and the kids club runs structured activities during the summer months. The Cape Greco coastal path starts nearby and is one of the most scenic walks in Cyprus. A good option for those who want easy beach access without the noise of the town centre.
Preise für Napa Mermaid Hotel and Suites vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Casale Panayiotis
Casale Panayiotis is a restored village hotel spread across several traditional stone buildings in Kalopanayiotis, a small mountain village in the Troodos region. The setting in the Marathasa Valley is genuinely beautiful, with cedar forests and Byzantine monasteries within walking distance. Each suite is individually decorated with antique furnishings and local textiles. The on-site restaurant focuses on traditional Cypriot mountain cuisine and the bread is baked daily in a wood oven. This is one of the most distinctive places to stay anywhere on the island.
Preise für Casale Panayiotis vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Columbia Beach Resort
Columbia Beach Resort occupies an exceptional position on Pissouri Bay, a sheltered cove between Limassol and Paphos that stays quieter than most coastal areas in Cyprus. The architecture uses natural stone and wood throughout, and the suites each have private terraces with direct sea views. The Blue Dolphin restaurant serves excellent grilled fish and local wine from the Commandaria region. The beach here is clean and uncrowded even in peak summer months. It is an adult-focused resort and genuinely earns its premium price point.
Preise für Columbia Beach Resort vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Almyra Hotel
Almyra occupies a prime spot on Poseidonos Avenue directly above the sea wall in Kato Paphos, with unobstructed views across the bay. The design is clean and contemporary, a deliberate contrast to the older resort hotels nearby. The infinity pool and poolside bar are genuinely impressive, and the restaurant Notios serves some of the best mezze on the island. Rooms on the upper floors with sea view are worth the price difference. The Paphos harbour and the ruins of the House of Dionysus are both a short walk away.
Preise für Almyra Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Four Seasons Hotel Limassol
The Four Seasons Limassol sits on a private sandy beach along the Amathus coast and is consistently regarded as one of the top hotels in Cyprus. The rooms and suites are exceptionally well-appointed with Italian marble bathrooms and private balconies facing the sea. There are five restaurants and bars on site, and the Il Riccio Italian restaurant is worth a visit even for non-guests. The spa facilities are among the most comprehensive on the island. Service standards are high and consistent, which is not always the case at comparable hotels in the region.
Preise für Four Seasons Hotel Limassol vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Elysium Hotel
The Elysium is built in a Byzantine-inspired style and sits directly adjacent to the Tombs of the Kings UNESCO site on the northern edge of Kato Paphos. The pools are extensive and well-landscaped, with a separate adults-only area that is genuinely quiet. Rooms are large with high ceilings and tasteful regional decor. The beach access is a short walk via a hotel pathway. It is a well-managed hotel that handles large guest numbers without feeling chaotic.
Preise für Elysium Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Wo übernachten in Zypern
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Paphos: Mehr als nur Ruinen
Paphos wird gerne als Rentnerziel abgetan. Das ist überholt. Kato Paphos, der untere Küstenbereich, beherbergt einige der besten Hotels der Insel und den Kato Paphos Archaeological Park direkt am Wasser. Der Hafen am Ende der Poseidonos Avenue ist abends wirklich schön anzusehen, gesäumt von ordentlichen Tavernen statt Touristenfallen.
Übernachte in Kato Paphos oder im Bereich Tombs of the Kings für Strand und Archäologie in Gehweite. Die Paphos Altstadt oben am Hügel nahe der Apostolou Pavlou Avenue eignet sich besser für Budgetunterkünfte und ein ruhigeres Tempo. Alles, was sich als "in der Nähe des Paphos Airport" vermarktet, kannst du ignorieren. Das bedeutet 15 Kilometer von allem Interessanten entfernt.
Limassol: Zyperns unterschätzteste Stadt
Limassol hat sich still und leise zur kosmopolitischsten Basis der Insel entwickelt. Der Amathus-Küstenstreifen östlich des Stadtzentrums beherbergt die besten Hotels, darunter St Raphael Resort und das Four Seasons. Du bist 20 Minuten vom Kourion Archaeological Site und 10 Minuten von der Limassol Marina entfernt.
Die Altstadt rund um die Anexartisias Street hat gute Restaurants und Nachtleben, aber die Hotelpreise stehen hier selten in einem guten Verhältnis zur Qualität. Unser ehrlicher Rat: Wohne in Amathus für Strand und Hotelinfrastruktur, und nimm die Stadtbuslinie 30 abends in die Stadt. Busse fahren bis etwa 23 Uhr und kosten unter $2 pro Fahrt.
Ayia Napa: Wisse, worauf du dich einlässt
Ayia Napa ist klar zweigeteilt. Die Nissi Avenue ist von Juni bis August reiner Clubtourismus mit Lärm bis zum Morgengrauen und Hotelpreisen, die 40-60% über dem Mittsaisonpreis liegen. Die Cape Greco Road am östlichen Stadtrand Richtung Nationalpark ist eine völlig andere Erfahrung: ruhiger, sauberer, näher an den Meereshöhlen der Halbinsel.
Familien und Paare sollten auf die Seite der Cape Greco Road zielen. Die Strände bei Konnos Bay sind 15 Minuten mit dem Auto entfernt und zählen zu den klarsten Gewässern Zyperns. Buche zwischen April und Anfang Juni für dieselbe Qualität zu $40-60 weniger pro Nacht als im Juli.
Larnaka: Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, oft übersehen
Larnaka beherbergt den Hauptflughafen der Insel, und die meisten Reisenden behandeln es als Durchgangsstation. Das ist ein Fehler. Die Finikoudes-Promenade ist eine der schönsten Ufermeilen Zyperns, mit dem alten venezianischen Fort an einem Ende und der Hala Sultan Tekke Moschee, die man über den Salzsee im Westen sehen kann. Die Hotelpreise hier liegen merklich günstiger als in Paphos oder Limassol bei vergleichbarer Qualität.
Das Sunflower Hotel an der Finikoudes-Promenade ist unser bestes Preis-Leistungs-Tipp auf der ganzen Insel für $60-90/Nacht. Du bist 5 Gehminuten von der Lazaruskirche entfernt und direkt an der palmengesäumten Uferpromenade. Wer über Larnaka Airport anreist und abreist, macht mit 2 Nächten hier logistisch wirklich alles richtig.
Die Troodos-Ausläufer: Zyperns bestes Reisegeheimnis
Die meisten Besucher wagen sich nie ins Landesinnere jenseits der Küstenorte. Ihr Verlust. Das Marathasa-Tal rund um Kalopanayiotis ist wirklich beeindruckendes Terrain: berwachsene Hänge, byzantinische Klöster und Steindörfer, die seit 200 Jahren unverändert wirken. Die Luft ist rund 5-8°C kühler als an der Küste, was im Juli und August erheblich ist.
Casale Panayiotis ist das einzige Hotel in diesem Reiseführer, das in den Bergen liegt, und es rechtfertigt seinen Preis von $120-200/Nacht. Das Dorf Omodos liegt 40 Minuten südlich mit dem Auto und ist wegen des Weins und des Innenhofs des Timios-Stavros-Klosters die Fahrt wert. Diese Region funktioniert am besten als 2-3-Nächte-Ergänzung zu einem Küstenurlaub, nicht als eigenständige Basis.
Hotels auf Zypern buchen ohne böse Überraschungen
Buche zwischen Oktober und März direkt beim Hotel, und du bekommst oft 10-15% unter den Preisen der Buchungsplattformen. Die meisten Hotels in Paphos und Limassol bieten Direktbuchungsvorteile: kostenloser Flughafentransfer, Zimmerupgrades, früher Check-in. Wir haben gesehen, wie das Reisenden $80-120 pro Woche in Mittelklassehotels eingespart hat.
Sei vorsichtig bei "Meerblick"-Angaben in Larnaka und Paphos. In Larnaka besonders bezeichnen manche Hotels einen schmalen Wasserstreifen zwischen Gebäuden als Meerblick und verlangen dafür $30-50/Nacht extra. Frag immer nach dem genauen Stockwerk und der Zimmernummer vor der Buchung, oder frag das Hotel direkt, welche Zimmer freie Sicht haben. Wer zögert zu antworten, hat meistens etwas zu verbergen.
Zypern nach Stadt erkunden
Wir decken 6 Reiseziele in Zypern ab. Wählen Sie eine Stadt für einen detaillierten Hotelguide.
Zypern beste Hotelregionen
Paphos ist der ideale Startpunkt für Erstbesucher. Hier stimmt die Kombination aus Geschichte, Küste und einem breiten Hotelangebot für alle Budgets. Wer es ruhiger und wirklich anders mag, wird im Marathasa-Tal rund um Kalopanayiotis angenehm überrascht.
Paphos 3 geprüfte Hotels Antike Küste, erstklassige Hotels und die stimmungsvollsten Abende der Insel.
Antike Küste, erstklassige Hotels und die stimmungsvollsten Abende der Insel.
Paphos gliedert sich in zwei Zonen, die sich wie verschiedene Städte anfühlen. Kato Paphos ist der untere Küstenbereich mit dem Archäologischen Park, dem Hafen und den meisten guten Hotels. Die Paphos Altstadt liegt weiter oben nahe dem Bischofspalast und schlägt ein völlig anderes Tempo an.
Die UNESCO-Stätte Tombs of the Kings liegt am nördlichen Rand von Kato Paphos, etwa 20 Gehminuten vom Hafen. Das Elysium Hotel ist ihr am nächsten, sodass du sowohl die Ruinen als auch den Küstenweg zu Fuß erreichst. Das Almyra Hotel liegt näher am Hafen und punktet mit den stärkeren Designqualitäten der beiden.
Die Preise hier decken eine breitere Spanne ab als irgendwo sonst auf der Insel: von $45/Nacht im Axiothea in der Altstadt bis $280/Nacht im Almyra in Kato Paphos. Diese Bandbreite bedeutet, dass fast jeder Reisende Paphos als Basis nutzen kann. Bleib auf der Küstenseite, wenn dir Strandzugang wichtig ist.
Alle Hotels in Paphos durchsuchen → Limassol 2 geprüfte Hotels Zyperns Hauptstadt für Geschäft und Vergnügen, mit einer Küste, die mehr bietet als erwartet.
Zyperns Hauptstadt für Geschäft und Vergnügen, mit einer Küste, die mehr bietet als erwartet.
Limassol ist die kosmopolitischste Stadt Zyperns, und das spiegelt sich in der Hotelqualität wider. Das Amathus-Gebiet, etwa 12 Kilometer östlich des Stadtzentrums entlang der Küstenstraße B1, ist der Standort beider geprüften Empfehlungen. St Raphael Resort und das Four Seasons sind dort Nachbarn, und der Strandabschnitt zwischen ihnen ist gut gepflegt und außerhalb des Augusts relativ ruhig.
Das Limassol Wine Festival findet jeden September in den Stadtgärten nahe dem Alten Hafen statt. Die Hotelpreise in Amathus steigen in dieser Woche um 20-30%, und Zimmer sind monatelang im Voraus ausgebucht. Plant drum herum oder plant bewusst dafür, aber ignoriert es nicht.
Von Amathus in die Altstadt dauert es auf der Buslinie 30 rund 25 Minuten, die von früh morgens regelmäßig fährt. Ein Taxi kostet für dieselbe Strecke $10-15. Die Anexartisias Street in der Altstadt bietet bessere Restaurantauswahl als alles, was fußläufig von den Amathus-Hotels erreichbar ist.
Alle Hotels in Limassol durchsuchen → Ayia Napa & Larnaka 2 geprüfte Hotels Zwei sehr verschiedene Küsten: eine für Familien, eine für alle, denen ein ruhiger Morgen wichtig ist.
Zwei sehr verschiedene Küsten: eine für Familien, eine für alle, denen ein ruhiger Morgen wichtig ist.
Larnaka und Ayia Napa liegen nur 40 Kilometer auseinander, sprechen aber völlig unterschiedliche Reisende an. Larnakas Finikoudes-Promenade ist ruhig, gut zu Fuß erkundbar und außerhalb von Juli und August wirklich charmant. Ayia Napas Ruf als Club-Destination ist verdient und gilt für das Nissi-Avenue-Gebiet.
Das Napa Mermaid Hotel liegt auf der Cape-Greco-Road-Seite von Ayia Napa, rund 3 Kilometer von der Hauptmeile entfernt. Dieser Abstand ist bedeutsamer als er klingt. Du bekommst Ayia Napas ausgezeichnete Strände: Makronissos Beach ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Ohne die Soundanlage-Probleme um 3 Uhr morgens.
Das Sunflower Hotel in Larnakas Finikoudes-Viertel ist unser bestes Preis-Leistungs-Tipp aller 10 Hotels für $60-90/Nacht. Buche hier, wenn du kostenbewusst bist und keine Resorteinrichtungen brauchst. Die Larnaka-Uferpromenade in der Abenddämmerung, mit dem mittelalterlichen Fort am südlichen Ende angestrahlt, ist eine der schönsten kostenlosen Erlebnisse auf Zypern.
Alle Hotels in Ayia Napa & Larnaka durchsuchen → Polis, Pissouri & Zyperns Landesinneres 3 geprüfte Hotels Das ruhigere, schönere Zypern, das die meisten Pauschalurlauber nie zu Gesicht bekommen.
Das ruhigere, schönere Zypern, das die meisten Pauschalurlauber nie zu Gesicht bekommen.
Diese Region umfasst drei sehr unterschiedliche Schauplätze. Polis ist eine kleine Stadt an der Nordwestküste, Ausgangspunkt für das Anassa Hotel und die Akamas-Halbinsel. Pissouri Bay liegt auf einem dramatischen Kliff 40 Kilometer östlich von Paphos, mit dem Columbia Beach Resort auf dem besten Teil der Bucht. Und Kalopanayiotis im Marathasa-Tal ist ein Bergdorf, das sich völlig vom küstennahen Zypern abhebt.
Anassa und Columbia liegen beide im Bereich $160-520/Nacht und rechtfertigen das wirklich. Das sind keine aufgeblasenen Preise für einen Namen. Das Anassa blickt vom Neo Chorio aus auf den Latchi-Fischerhafen und hat einen eigenen Beach Club 5 Minuten mit dem Hotelshuttle bergab. Das Columbia verfügt über eine der wenigen wirklich privaten Buchten der Insel.
Casale Panayiotis in Kalopanayiotis ist der Außenseiter bei $120-200/Nacht und jeden Euro wert. Du bist 5 Gehminuten vom UNESCO-gelisteten Kloster Agios Ioannis Lampadistis entfernt. Komm im Oktober, wenn das Tal sich golden färbt und die Massen komplett verschwunden sind.
Alle Hotels in Polis, Pissouri & Zyperns Landesinneres durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Pissouri Bay ist hier die erste Wahl. Das Columbia Beach Resort hat einen fast privaten Sandstrand ohne Durchgangsverkehr, und die Preise fühlen sich gerechtfertigt an, sobald du erst einmal da bist.
Kultur & Geschichte
Wähle Kato Paphos als Basis. Der Kato Paphos Archaeological Park und die UNESCO-Stätte Tombs of the Kings sind beide innerhalb von 25 Gehminuten erreichbar, und das Byzantinische Museum liegt 15 Minuten nördlich in der Paphos Altstadt.
Familie
Das Cape-Greco-Road-Gebiet in Ayia Napa bietet Familien ruhige Strände, Suiten im Napa Mermaid und Zugang zu den Meereshöhlen am Cape Greco. Alles ohne den Lärm der Hauptmeile.
Budget
Larnakas Finikoudes-Promenade hält die Kosten in Schach. Im Sunflower Hotel zahlst du $60-90/Nacht, direkt an der Uferpromenade und neben der Lazaruskirche.
Strand
Latchi Beach bei Polis und die Akamas-Küste sind die wirklich schönsten Strände Zyperns. Das Anassa Hotel in Neo Chorio bringt dich in 10 Minuten zu den besten davon.
Genussreisende
Limassols Altstadt rund um die Anexartisias Street hat die höchste Restaurantdichte der Insel. Wohne in Amathus und nimm abends die Buslinie 30 dorthin. Sie kostet unter $2, und die Meze-Lokale nahe dem Saripolou-Platz sind die Fahrt absolut wert.
So haben wir diese Hotels geprüft
Jedes Hotel auf dieser Liste wurde nach dem gleichen Maßstab bewertet.
Wir haben über 2.000 Optionen in den wichtigsten Regionen Zyperns geprüft. Die meisten sind schnell rausgeflogen. Häufige Probleme: Hotels, die sich als "strandnah" vermarkten, aber 15 Gehminuten vom Wasser entfernt sind; Ayia-Napa-Partyhotels, die als Familienresorts verkauft werden; und Limassol-Altstadt-Hotels, die Amathus-Preise für halbe Qualität verlangen. Alles mit verdächtigen Bewertungsmustern, veralteten Zimmern hinter Weitwinkelfotos oder Poolbars, die lauter als die Lobby sind, haben wir ebenfalls gestrichen.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Zypern: Saison für Saison
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Sommer (Juni-August)
Juli und August sind im Landesinneren brutal. In Nikosia und den Troodos-Ausläufern klettern die Temperaturen auf 38°C. Die Meeresbrise hilft an Strandhotels, aber erwarte volle Strände, Mittelklassezimmer für über $200 und die Ayia-Napa-Meile auf voller Lautstärke. Die letzte Augustwoche fällt mit zypriotischen Feiertagen zusammen, was die Preise nochmals treibt. Rechne mit 20-30% Aufschlag auf ohnehin schon hohe Hochsaisonpreise.
Herbst (September-November)
Das ist wirklich die beste Reisezeit. Im September gibt es noch 27-28°C-Tage und warmes Meer, aber die Sommermassen sind weg und die Preise fallen deutlich. Das Limassol Wine Festival in den Stadtgärten im September ist eines der besten Events der Insel. $20 Eintritt deckt alles, was du trinken kannst. Der Oktober ist noch ruhiger, und Casale Panayiotis im Marathasa-Tal ist mit dem herbstlichen Laubwerk am stimmungsvollsten.
Winter (Dezember-Februar)
Zypriotische Winter sind nach europäischen Maßstäben mild, aber die Küstenorte werden sehr ruhig. Viele kleinere Hotels in Ayia Napa schließen von November bis März komplett. Paphos und Limassol bleiben das ganze Jahr geöffnet und haben echtes Stadtleben. Zimmer, die im Sommer $180 kosten, gibt es für $50-80/Nacht. Ideal für Kulturreisen ohne Interesse an Strandwetter.
Frühling (März-Mai)
Der Frühling ist die zweitbeste Reisezeit. Die Insel ergrünt, und die Akamas-Halbinsel ist von März bis April mit Wildblumen bedeckt. Die Meerestemperaturen erreichen im Mai rund 20-22°C, warm genug für die meisten Schwimmer. Ostern ist die eine Ausnahme: Es ist der größte zypriotische Feiertag des Jahres, und die Preise in Paphos und Limassol steigen für rund 10 Tage um 40-50%.
Hotels buchen in Zypern
Clevere Buchungsstrategien für Zypern.
Anassa und Columbia 3-4 Monate im Voraus für den Sommer buchen
Beide Häuser haben begrenzte Zimmerzahlen und treue Stammgäste, die beim Auschecken direkt wieder buchen. Ab Mai sind Juli- und August-Termine im Anassa (Neo Chorio) und Columbia Beach Resort (Pissouri Bay) typischerweise ausgebucht. Für einen Juni-Aufenthalt bis Ende Februar buchen. Direktbuchung bringt dir eine bessere Zimmerkategorie zum gleichen Preis.
"Strandnah"-Angaben in Larnaka nicht blind vertrauen
Mehrere Larnaka-Hotels nutzen den Begriff "strandnah", obwohl sie an der Finikoudes-Fußgängerpromenade liegen, die entlang eines schmalen Strands verläuft. Angenehm, aber nicht die breite Sandbucht, die manche Fotos vermuten lassen. Der beste Badestrand in der Nähe der Larnaka-Innenstadt ist Mackenzie Beach, rund 3 Kilometer südlich des Forts. 10 Minuten mit dem Taxi oder $3 mit Bus 425.
Für alles außerhalb der Hauptstädte ein Auto mieten
Der öffentliche Nahverkehr auf Zypern verbessert sich, ist aber zwischen den Städten noch begrenzt. Das INTERCITY-BUS-Netz verbindet Paphos, Limassol, Larnaka und Nikosia zuverlässig für $5-9 pro Fahrt. Aber Pissouri Bay, die Akamas-Halbinsel bei Latchi und die Troodos-Dörfer sind ohne Auto praktisch nicht erreichbar. Mietwagen kosten $25-45/Tag für einen Kompaktwagen, abholbar am Paphos Airport oder Larnaka Airport.
Die Ayia-Napa-Hauptmeile komplett meiden, wenn du nicht wegen der Clubs da bist
Die Nissi Avenue und die umliegenden Blocks laufen von Ende Juni bis Anfang September im 24-Stunden-Betrieb. Kein Scherz. Hotels innerhalb von 400 Metern vom Ayia-Napa-Hauptplatz haben bis 5 Uhr morgens Lärm. Das Napa Mermaid an der Cape Greco Road liegt 3 Kilometer östlich und fühlt sich wie ein völlig anderes Resort an. Der Preisunterschied ist minimal. $10-20/Nacht. und es ist den Aufpreis komplett wert.
In Paphos-Altstadt-Hotels direkt Rabatt für längere Aufenthalte verhandeln
Das Axiothea Hotel und ähnliche Altstadtunterkünfte in Paphos bieten für Aufenthalte ab 5 Nächten oft 10-15% Rabatt, wenn du direkt per E-Mail oder Telefon anfragst. Das taucht auf Buchungsplattformen nicht auf. Es ist nicht garantiert, aber wir haben gesehen, dass es zwischen Oktober und April regelmäßig funktioniert. Schick eine direkte Anfrage, bevor du online buchst.
Auf die Lage des Hotels in Paphos' zwei Zonen achten
Paphos ist aufgeteilt in Kato Paphos (unten, küstennah, nahe Hafen und Archäologischem Park) und die Paphos Altstadt (oben, ruhiger, im Inland). Der Fußweg zwischen beiden beträgt etwa 25-30 Minuten bergauf. Almyra und Elysium liegen in Kato Paphos. Axiothea liegt in der Altstadt. Auf dem Papier ist es dieselbe Stadt, in der Praxis aber sehr unterschiedliche Aufenthalte. Wähle nach dem, was dir wichtiger ist: Strandzugang oder Altstadtatmosphäre.
Häufig gestellte Fragen zu Hotels in Zypern
Direkte Antworten von unserem Team.
Welche Gegend auf Zypern eignet sich am besten für Erstbesucher?
Kato Paphos ist die beste Wahl. Du bist zu Fuß vom Kato Paphos Archaeological Park entfernt, der Hafen ist 10 Gehminuten weg, und es gibt eine solide Auswahl an Hotels von $60 bis $280/Nacht. Weder so chaotisch wie Ayia Napa noch so weitläufig wie Limassol. Als Neuling auf der Insel findest du dich hier schnell zurecht.
Wann ist die beste Reisezeit für Zypern mit gutem Wetter ohne Hochsaisontrubel?
Ende September bis Oktober ist das beste Zeitfenster. Die Temperaturen liegen bei 25-28°C, das Meer ist noch warm von Sommer, und die Hotelpreise fallen um 20-30% verglichen mit Juli und August. Die letzten zwei Augustwochen solltest du komplett meiden. Das ist die zypriotische Haupturlaubssaison, und selbst Mittelklassezimmer in Paphos kosten dann über $200/Nacht.
Sind Hotels auf Zypern teuer?
Das hängt stark davon ab, wo und wann du buchst. Budgetzimmer in Larnakas Finikoudes-Viertel gibt es ab rund $60/Nacht, während eine Meerblick-Suite im Four Seasons in Amathus im Sommer $600/Nacht kostet. Der ehrliche Mittelweg liegt bei $120-200/Nacht für etwas wirklich Komfortables mit Pool, was die meisten unserer geprüften Empfehlungen abdeckt.
Was ist das günstigste vernünftige Hotel auf Zypern?
Das Axiothea Hotel in der Paphos Altstadt ist unser Budget-Tipp für $45-75/Nacht. Es liegt nur wenige Gehminuten vom Paphos Medieval Castle und den Altstadtgassen rund um die Apostolou Pavlou Avenue entfernt. Keine Resortausstattung, aber saubere Zimmer, echte Lage, und du wirst dich nicht abgezockt fühlen.
Lohnt es sich, in Ayia Napa zu übernachten, oder sollte ich es nur für einen Tagesausflug besuchen?
Ayia Napa eignet sich am besten für 2-3 Nächte, nicht als Basis für die gesamte Reise. Die Meile entlang der Nissi Avenue wird im Juli und August bis 4 Uhr morgens wirklich laut. Bleib dort nur, wenn genau das dein Ziel ist. Unser Tipp, das Napa Mermaid Hotel, liegt nahe der Cape Greco Road statt an der Hauptmeile. Das macht einen echten Unterschied: Du bist 15 Minuten vom Cape Greco National Forest Park entfernt und hast den schlimmsten Lärm hinter dir.
Wie komme ich zwischen den Hotels in Paphos, Limassol und Larnaka hin und her?
Die Überlandbusse von INTERCITY BUSES (die grünen Reisebusse) verbinden Paphos, Limassol, Larnaka und Nikosia für rund $5-9 pro Fahrt. Die Strecke Paphos-Limassol dauert etwa 1 Stunde 15 Minuten und hält in der Nähe des Alten Hafens. Taxis zwischen den Städten sind komfortabel, aber teuer. Paphos nach Larnaka kostet $60-80, je nach Fahrer.
Welche Hotels auf Zypern sind wirklich romantisch und nicht nur so vermarktet?
Das Almyra Hotel in Kato Paphos und das Columbia Beach Resort in der Pissouri Bay sind die zwei, die das wirklich verdienen. Der Infinity-Pool des Almyra blickt aufs Meer, und abends bist du 5 Gehminuten vom Paphos Hafen entfernt. Das Columbia am Pissouri Bay liegt in einer privaten Bucht ohne nennenswerten Durchgangsverkehr. Es ist das ruhigere der beiden, was Paare immer wieder zurückbringt.
Welche Gegenden auf Zypern sollte ich bei der Hotelbuchung vermeiden?
Die Nissi Avenue in Ayia Napa ist in der Hochsaison eine Zumutung: reiner Partytourismus, überteuerte Zimmer und Dauerlärm. In Paphos solltest du Hotels meiden, die an oder nahe der Poseidonos Avenue in Kato Paphos liegen und mehr als 500 Meter vom Küstenweg entfernt sind. Die Gegend wird laut, und die Aussicht rechtfertigt die Preise nicht. Larnakas Hinterstraßen hinter der Ermou Street wirken auf dem Papier günstig, aber du bezahlst es durch den langen Weg zum Strand.
Gibt es gute Hotels in den Bergen oder im Landesinneren Zyperns?
Casale Panayiotis in Kalopanayiotis gehört zu den besten Unterkünften der ganzen Insel, nicht nur im Inland. Es liegt im Marathasa-Tal, 5 Gehminuten von den Kalopanayiotis-Schwefelquellen entfernt, und die byzantinische Kirche Agios Ioannis Lampadistis steht gleich nebenan. Die Preise liegen bei $120-200/Nacht, und im Herbst, wenn das Tal sich verfärbt, ist es monatelang im Voraus ausgebucht.
Ist Zypern gut für Familien mit kleinen Kindern?
Ja, aber wähle deine Basis mit Bedacht. Das Napa Mermaid Hotel nahe der Cape Greco Road in Ayia Napa ist unser Familientipp: echte Suiten, ein Kinderpool und Zugang zu den ruhigen Sandstränden bei Green Bay, die für kleine Kinder viel besser geeignet sind als die exponierten Abschnitte bei Nissi Beach. Rechne mit $100-180/Nacht für ein Familienzimmer.
Was ist das luxuriöseste Hotel auf Zypern?
Das Four Seasons Hotel Limassol im Amathus-Gebiet setzt den Maßstab. Die Preise beginnen bei $280/Nacht und erreichen im Juli-Hoch $600. Du bist 20 Minuten mit dem Auto von der Limassol Altstadt entfernt, aber ehrlich gesagt verlassen die meisten Gäste das Hotel kaum. Privatstrand, sechs Restaurants und Marinazugang sorgen dafür, dass man bleibt. Teuer und seinen Preis wert.
Ist das Anassa Hotel seinen Preis wirklich wert?
Es kostet $160-320/Nacht und liegt oberhalb des Latchi-Hafens nahe Neo Chorio auf der Akamas-Halbinsel, dem mit Abstand dramatischsten Teil Zyperns. Die Fahrt von Polis hinauf dauert rund 10 Minuten, und das Hotel hat einen eigenen Beach Club am Fuß der Klippe. Wenn das Budget es zulässt, buche mindestens 3 Nächte. Eine Nacht wird dem Ort einfach nicht gerecht.
Nützliche Links für Zypern
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Zypern zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Zypern durchsuchen