Die besten Hotels in Karlovy Vary
Karlovy Vary hat über 8.000 Unterkünfte, und die meisten leben nur vom Namen. Wir haben die wirklich guten herausgefiltert. Diese 10 haben es geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Karlovy Vary
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Revelton Studios Karlovy Vary
Karlovy Vary
€40/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Golden Key Boutique Hotel
Karlovy Vary
€110/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Revelton Studios Karlovy Vary
Karlovy Vary
€40/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Apartment Luxury Nostalgia - Deluxe Apartment
Karlovy Vary
€150/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Boutique Spa Hotel Saxonia
Karlovy Vary
€120/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
OROOM Karlovy Vary
Karlovy Vary
€160/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hotel MILLENIUM
Karlovy Vary
€50/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hotel Rudolf II
Karlovy Vary
€80/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel
Karlovy Vary
€240/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Boutique Hotel Corso Karlovy Vary
Karlovy Vary
€110/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Revelton Studios Karlovy Vary
Stell dir vor, du stehst vor einem charmanten Gebäude in Karlovy Vary, bereit für eine Auszeit. Das ist das Gefühl, das dich im Revelton Studios Karlovy Vary erwartet. Hier hast du wirklich alles, was dein Herz begehrt, um dich sofort wohlzufühlen. Die Lage ist einfach perfekt, um die Stadt zu erkunden. Du bist nur einen Katzensprung von allem entfernt, was Karlovy Vary zu bieten hat. Sobald du eintrittst, spürst du diese besondere Atmosphäre. Deine Unterkunft ist bestens ausgestattet, besonders die **WLAN-Verbindung** ist super und die **kleine Küche** ist eine Wohltat. Stell dir vor, wie du morgens deinen Kaffee zubereitest, ganz wie zu Hause. Das Hotel denkt auch an die Kleinen; es gibt sogar **kinderfreundliche Aktivitäten**. Da fühlen sich wirklich alle wohl. Das freundliche Personal spricht mehrere Sprachen, was die Anreise und den Aufenthalt sehr angenehm macht. Hier wird dein Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Genieße die Ruhe und den Komfort, der dich erwartet.
Adresse:Revelton Studios Karlovy Vary, Jaltská 9, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Revelton Studios Karlovy Vary vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Golden Key Boutique Hotel
Wenn du in Karlsbad ankommst und nach einem Ort suchst, der Stil und Komfort vereint, dann schau dir das Golden Key Boutique Hotel an. Es liegt wunderschön an der Teplá, nur einen Spaziergang vom Jan Becher Museum entfernt. Die Aussicht auf den Fluss ist einfach herrlich. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten alles, was du brauchst, von WLAN bis zu Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten. Einige Zimmer haben sogar Balkone, perfekt für einen ruhigen Morgen. Das Frühstücksbuffet ist wirklich gut und gibt dir den perfekten Start in den Tag. Du kannst dich auf ein feines Restaurant freuen, das deine kulinarischen Wünsche erfüllt. Und wenn du mit dem Auto anreist, ist das Parken eine angenehme Erleichterung. Der Zimmerservice steht dir ebenfalls zur Verfügung, falls du einen entspannten Abend im Zimmer verbringen möchtest. Dieses Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für deinen Aufenthalt.
Adresse:Golden Key Boutique Hotel, Lázeňská 21/3, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Golden Key Boutique Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Revelton Studios Karlovy Vary
Wenn du nach Karlovy Vary reist und etwas Besonderes suchst, dann musst du dir die Revelton Studios ansehen. Hier fühlst du dich sofort wie zu Hause, denn es ist weit mehr als nur ein Ort zum Übernachten. Die Lage ist einfach praktisch, und du bist ganz nah an allem. Was mir besonders gefiel, war die Möglichkeit, mich in meinem eigenen kleinen Reich selbst zu versorgen. Die Studios sind mit allem ausgestattet, was du brauchst, von der Küche bis zum Kühlschrank. Das macht deine Reise unglaublich flexibel. Auch wenn es keine riesigen Hotelanlagen gibt, spürst du die Wärme und den persönlichen Touch in jedem Winkel. Für Familien gibt es sogar tolle Angebote, die speziell auf Kinder zugeschnitten sind. Ein rundum gelungener Aufenthalt, der dich die Stadt entspannt erkunden lässt.
Adresse:Revelton Studios Karlovy Vary, Jaltská 9, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Revelton Studios Karlovy Vary vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Apartment Luxury Nostalgia - Deluxe Apartment
Stell dir vor, du betrittst ein Apartment in Karlsbad, das sofort ein Gefühl von Behaglichkeit vermittelt. Das Apartment Luxury Nostalgia ist genau so ein Ort, an dem du dich sofort zu Hause fühlst, fast so, als hätte es dich schon immer erwartet. Hier findest du den Komfort einer eigenen Küche, perfekt, um morgens deinen Kaffee zuzubereiten oder abends in Ruhe zu kochen. Die Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen, und kostenfreies WLAN hält dich verbunden. Wenn du mit Kindern reist, wirst du die kinderfreundliche Ausstattung zu schätzen wissen. Besonders hervorzuheben sind der Whirlpool und die Sauna, die dir entspannende Stunden versprechen. Stell dir vor, du kommst nach einem Tag voller Entdeckungen zurück und lässt dich hier verwöhnen. Die Waschmaschine und kostenlose Parkplätze sind praktische Annehmlichkeiten, die deinen Aufenthalt noch angenehmer machen. Dieses Apartment ist eine wunderbare Wahl, wenn du Wert auf Privatsphäre und Komfort legst. Es ist ein Ort, der dir eine Auszeit vom Alltag schenkt.
Preise für Apartment Luxury Nostalgia - Deluxe Apartment vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Boutique Spa Hotel Saxonia
Stell dir vor, du kommst in Karlovy Vary an und suchst nach einem Ort, der dich sofort willkommen heißt. Genau das erlebst du im Boutique Spa Hotel Saxonia. Dieses Hotel fühlt sich an wie ein liebevoller Empfang, auch wenn es mit seinen Annehmlichkeiten wie dem hervorragenden Restaurant, der Bar und dem Zimmerservice durchaus ambitioniert ist. Hier wirst du dich sofort wohlfühlen, denn die Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet, und das kostenlose WLAN ist ein Segen. Morgens erwartet dich ein köstliches Frühstücksbuffet, das dich perfekt für den Tag rüstet. Wenn du mit dem Flugzeug anreist, ist der Flughafenshuttle eine willkommene Erleichterung. Die Sauna lädt zum Entspannen ein, und der freundliche Concierge hilft dir gerne bei deinen Plänen. Wir fanden besonders die Atmosphäre bemerkenswert – eine Mischung aus behaglichem Komfort und professionellem Service. Es ist ein Ort, der deine Erwartungen an ein Stadthotel übertrifft. Wenn du eine Auszeit suchst, die belebend und erholsam zugleich ist, dann ist das Saxonia deine erste Adresse.
Adresse:Boutique Spa Hotel Saxonia, Pod Jelením skokem 2168/6, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Boutique Spa Hotel Saxonia vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
OROOM Karlovy Vary
Du suchst ein besonderes Erlebnis in Karlsbad? Dann lass mich dir vom OROOM Karlovy Vary erzählen. Sofort nach deiner Ankunft spürst du diese einladende Atmosphäre, die dich willkommen heißt. Das Hotel ist nicht einfach nur ein Ort zum Übernachten; es ist ein Teil des Charmes der Stadt. Stell dir vor, du erkundest die Umgebung und weißt, dass dich ein stilvolles Zimmer erwartet. Hier kannst du dich auf kostenfreies WLAN freuen, was für mich immer ein Muss ist. Die Rauchfreiheit des gesamten Anwesens sorgt für eine angenehme Luft. Ob du nun geschäftlich unterwegs bist oder einfach nur entspannen möchtest, die Möglichkeit, dich auf Englisch verständigen zu können, erleichtert vieles. Es ist diese Mischung aus Komfort und guter Lage, die das OROOM so besonders macht. Es ist ein Ort, der deine Reise nach Karlsbad unvergesslich macht.
Adresse:OROOM Karlovy Vary, Krále Jiřího 18 360 01, 1 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für OROOM Karlovy Vary vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hotel MILLENIUM
Wenn du in Karlsbad nach einer entspannten Auszeit suchst, dann ist das Hotel MILLENIUM eine Überlegung wert. Schon von außen fällt die bunte, von Kubismus inspirierte Fassade auf, die dem Ort eine charmante Note verleiht. Das Hotel liegt nur 5 km von den berühmten Heilquellen der Mill Kolonnade entfernt und bietet damit eine gute Basis, um die Stadt zu erkunden. Die Zimmer selbst sind schlicht, aber gemütlich eingerichtet, mit allem, was du brauchst, inklusive eigenem Bad, Fernseher und WLAN. Wenn du etwas mehr Platz möchtest, bieten die höherwertigen Zimmer und Suiten zusätzliche separate Sitzbereiche. Am Morgen erwartet dich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine tolle Art, den Tag zu beginnen. Besonders hervorzuheben ist der Spa-Bereich, der eine finnische Sauna und eine Salzgrotte bereithält – perfekt, um nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen. Auch der zweistöckige, einladende Restaurantbereich mit einer Bar lädt zum Verweilen ein. Wenn du mit Familie reist, wirst du die kinderfreundliche Atmosphäre schätzen. Das Hotel bietet auch Annehmlichkeiten wie Parkplätze und einen Flughafenshuttle, was die Anreise und den Aufenthalt sehr angenehm macht.
Adresse:Hotel MILLENIUM, 49, 1. máje 27, Dvory, 360 06 Karlovy Vary, Czechia
Preise für Hotel MILLENIUM vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hotel Rudolf II
Wenn du nach Karlovy Vary kommst, dann solltest du unbedingt das Hotel Rudolf II ins Auge fassen. Es ist ein Ort, der dich sofort willkommen heißt. Hier genießt du die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels, aber mit einer spürbar persönlichen Note. Die Lage ist praktisch, du bist gut angebunden und kannst die Stadt erkunden. Nach einem Tag voller Entdeckungen freust du dich sicher auf die Sauna und die Ruhe, die das Hotel bietet. Das WLAN ist zuverlässig, was immer ein Pluspunkt ist. Besonders hervorzuheben ist das Frühstücksbuffet, das wirklich keine Wünsche offenlässt. Es ist der perfekte Start in den Tag, egal ob du geschäftlich unterwegs bist oder einfach nur entspannen möchtest. Auch an Familien wurde gedacht; die kinderfreundliche Atmosphäre ist wirklich angenehm. Wenn du mit dem Auto anreist, ist der Parkplatz ein großer Vorteil. Für mich ist das Hotel Rudolf II eine Empfehlung wert, wenn du Wert auf Komfort und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis legst.
Adresse:Hotel Rudolf II, Zahradní 999/29, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Hotel Rudolf II vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel
Wenn du nach Karlovy Vary reist, dann überleg dir mal das Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel. Dieses elegante Haus aus dem 19. Jahrhundert, im Stil der Renaissance gehalten, ist nur einen Kilometer von der berühmten Sprudelkolonnade entfernt und damit perfekt gelegen, um die Stadt zu erkunden. Auch Golfspieler kommen hier auf ihre Kosten, denn der Golf Resort Karlovy Vary ist gut erreichbar. Drinnen erwarten dich geschmackvoll eingerichtete Zimmer, oft mit farbenfrohen Akzenten. Kostenloses WLAN und Flachbildfernseher sind Standard. Stell dir vor, du wachst auf und dein Zimmer hat vielleicht sogar einen Balkon oder eine Terrasse, von der aus du die frische Luft genießen kannst. Die Suiten bieten noch mehr Platz und Komfort, manche sogar mit Whirlpool – perfekt für eine romantische Auszeit. Kulinarisch wirst du in den zwei Restaurants mit regionalen Spezialitäten verwöhnt. Abends kannst du dann in einer der vier Bars entspannen, eine davon mit Live-Musik, oder dein Glück im Casino versuchen. Das Highlight ist aber zweifellos das Wellnesscenter. Hier gibt es mehrere Saunen, wohltuende Whirlpools und Innenpools, dazu ein Fitnessstudio. Nach einem Tag voller Sightseeing ist das genau das Richtige, um die Seele baumeln zu lassen. Dieses Hotel ist wirklich eine ausgezeichnete Wahl für dein nächstes Abenteuer.
Adresse:Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel, Mariánskolázeňská 25, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Boutique Hotel Corso Karlovy Vary
Wenn du nach Karlsbad reist, musst du dir das Boutique Hotel Corso ansehen. Es liegt so zentral, dass du die Stadt bequem zu Fuß erkunden kannst. Stell dir vor, du schlenderst aus dem Hotel und bist sofort mitten im Geschehen, nur einen Katzensprung von allem Wichtigen entfernt. Die Zimmer sind elegant und einladend gestaltet, wirklich ein Ort, an dem man sich sofort wohlfühlt. Nach einem Tag voller Entdeckungen wartet im Hotel ein wunderbarer Spa-Bereich auf dich. Gönn dir eine Auszeit im Pool oder im Whirlpool – eine perfekte Erholung. Das Restaurant serviert exzellente Speisen, und auch das Frühstücksbuffet ist erstklassig. Das Hotel bietet sogar spezielle Aktivitäten für Kinder an, was es zu einer tollen Wahl für Familien macht. Uns hat besonders die freundliche Atmosphäre gefallen; man spürt die persönliche Note. Wenn du etwas Besonderes suchst, wirst du hier fündig.
Adresse:Boutique Hotel Corso Karlovy Vary, Stará Louka 460/38, 360 01 Karlovy Vary 1, Czechia
Preise für Boutique Hotel Corso Karlovy Vary vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Karlovy Vary.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Revelton Studios Karlovy Vary | 4.8 | 1 060 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → | |
| 2 | Golden Key Boutique Hotel | 4.8 | 286 | Apartment / Guesthouse | €110/Nacht | Buchen → | |
| 3 | Revelton Studios Karlovy Vary | 4.8 | 290 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → | |
| 4 | Apartment Luxury Nostalgia - Deluxe Apartment | 4.9 | 144 | Apartment / Guesthouse | €150/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Boutique Spa Hotel Saxonia | 4.8 | 129 | Apartment / Guesthouse | €120/Nacht | Buchen → | |
| 6 | OROOM Karlovy Vary | 4.9 | 79 | Apartment / Guesthouse | €160/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Hotel MILLENIUM | 4.6 | 1 856 | Apartment / Guesthouse | €50/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Hotel Rudolf II | 4.8 | 75 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel | 4.6 | 678 | Apartment / Guesthouse | €240/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Boutique Hotel Corso Karlovy Vary | 4.6 | 321 | Apartment / Guesthouse | €110/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Luxury Spa Hotel OLYMPIC PALACE | 4.6 | 490 | Apartment / Guesthouse | €200/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Karlsbad | 4.8 | 29 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Savoy Westend Hotel | 4.5 | 1 026 | 5★ | €140/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Grandhotel Pupp | 4.5 | 5 543 | Apartment / Guesthouse | €140/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Hotel Imperial | 4.5 | 2 488 | 5★ | €180/Nacht | Buchen → | |
| 16 | Hotel Hubertus | 4.5 | 505 | Apartment / Guesthouse | €70/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Hotel Pilgrim | 4.5 | 242 | 3★ | €60/Nacht | Buchen → | |
| 18 | Hotel Golden Lamb | 4.5 | 168 | Apartment / Guesthouse | €70/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Hotel U Zámečku Cihelny | 4.7 | 23 | Apartment / Guesthouse | €70/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Hotel Vítkova Hora | 4.5 | 1 062 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Karlovy Vary
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Erster Besuch: wo du wirklich übernachten solltest
Zum ersten Mal in Karlovy Vary? Übernachte im Kolonnadendistrikt oder direkt an der Tepla-Promenade. Von dort erreichst du die Mill Colonnade, die Market Colonnade und die Hot Spring Colonnade zu Fuß. Das sind die drei Dinge, wegen derer die meisten hierher kommen. Hotel Boston und Hotel Romance Puskin sind solide Optionen in dieser Lage.
Lass dich nicht von günstigeren Preisen am Stadtrand verlocken. 20 Dollar am Tag zu sparen ist nichts wert, wenn du täglich 40 Minuten zum Kurbereich hin- und herlaufst. Das Zentrum ist kompakt. nutze das. Stara Louka und die Tepla-Promenade sind deine wichtigsten Straßen, bleib in ihrer Nähe.
Filmfestivalwoche: was du wissen musst
Das Karlovy Vary International Film Festival übernimmt die ganze Stadt für 10 Tage Anfang Juli. Das Thermal Hotel am IP-Pavlova-Platz wird zum Hauptveranstaltungsort, und der gesamte Kolonnadendistrikt verwandelt sich in eine Roten-Teppich-Zone. Die Hotelpreise steigen stadtübergreifend um 50-70 %, und Unterkünfte innerhalb von 10 Gehminuten vom Thermal Hotel sind am schnellsten ausgebucht.
Buche spätestens bis März, wenn du überhaupt etwas Anständiges willst. Grandhotel Pupp und Carlsbad Plaza sind die Anlaufstellen für Branchengäste des Festivals, erwarte also viele Filmleute in den Lobbys. Wer rein fürs Festival kommt, sollte mit €180-520/Nacht rechnen, je nachdem wie nah man am Geschehen sein möchte.
Das Karlsbader Kur-Erlebnis: ein realistischer Leitfaden
Der eigentliche Sinn dieser Stadt ist die Thermalquellenkur. Zwölf heiße Quellen im Kolonnadendistrikt, Temperaturen zwischen 30 °C und 72 °C, und eine 600-jährige Geschichte von Menschen, die hierher kamen, um zu trinken und zu baden. Das Trinken des Quellwassers aus einem Porzellan-Kurbecher (erhältlich für etwa 80-150 CZK in der Nähe der Hot Spring Colonnade) gehört zum Ritual.
Wer einen echten medizinischen Kuraufenthalt möchte, ist bei Imperial Spa Hotel und Spa Hotel Elwa am besten aufgehoben. Für eine richtige Kur sollte man 7-14 Nächte einplanen. Ein eintägiger Besuch gibt dir trotzdem die Atmosphäre und die Quellen, aber die therapeutischen Wirkungen sind kumulativ. Die Einheimischen werden dir das sagen, und sie haben recht.
Günstig reisen in Karlovy Vary: ehrliche Ratschläge
Karlovy Vary mit kleinem Budget ist möglich, erfordert aber Planung. Hotel Kavalerie in der Altstadt ist die beste echte Budgetoption auf unserer Liste für €50-85/Nacht, und von dort erreichst du die Kolonnaden in etwa 12 Minuten zu Fuß. Hotel Boston im Kolonnadendistrikt kostet mit €60-99/Nacht etwas mehr, dafür liegst du deutlich besser.
Die kostenlosen Attraktionen dieser Stadt sind wirklich gut. Alle 12 Thermalquellen sind kostenlos zu probieren. Die Tepla-Promenade ist kostenlos. Dvorak Park ist kostenlos. Die Seilbahn zum Diana-Aussichtsturm kostet etwa 80 CZK hin und zurück. Wenn das Hotel bereits gebucht ist, lässt sich ein vollwertiger Tag in Karlovy Vary für unter €30 verbringen.
Luxus in Karlovy Vary: ist er sein Geld wert?
Ja. Und das sagen wir nicht oft. Grandhotel Pupp für €260-520/Nacht ist eines der schönsten Grandhotels in Mitteleuropa. Es ist seit 1701 in Betrieb, liegt direkt am südlichen Ende der Tepla-Promenade im Kolonnadendistrikt Süd, und die Innenräume sind das Echte. Keine Renovierung, die Geschichte vortäuscht.
Imperial Spa Hotel auf dem Imperial Hill ist das medizinisch ernsthaftere der beiden Luxushäuser, mit einem vollständigen Balneologie-Programm und einem Thermalkomplex, der für den richtigen Gast €290-580/Nacht wert ist. Beide Hotels haben Restaurants, die wirklich gut sind, nicht nur „gut für ein Hotel". Wenn du in Böhmen irgendwo Geld ausgeben sollst, dann hier.
Fortbewegung in Karlovy Vary: die wichtigsten Basics
Das Kurstadt-Zentrum ist kompakt genug, um alles zu Fuß zu erledigen, etwa 2 km von der Market Colonnade zum Grandhotel Pupp entlang der Tepla. Die Buslinien 1, 2 und 4 erschließen das weitere Stadtgebiet für 28 CZK pro Ticket, der wichtigste Knotenpunkt ist die Haltestelle Trznice nahe dem Altstadtmarkt. Taxis vom Bus- oder Bahnhof zum Kolonnadendistrikt kosten etwa 150-200 CZK.
Die Diana-Seilbahn in der Nähe des Grandhotel Pupp hoch zum Diana-Turm kostet etwa 80 CZK hin und zurück und lohnt sich für den Blick über das Tal. Die meisten guten Hotels im Kolonnadendistrikt und Oberen Kurviertel erfordern während eines typischen Kuraufenthalts gar kein Transportmittel. Ein Auto lohnt sich nur, wenn du Ausflüge zur Burg Loket oder nach Mariánské Lázně planst.
Karlovy Vary beste Hotelregionen
Fang deine Suche im Kolonnadendistrikt oder im Oberen Kurviertel an. Diese beiden Bereiche bringen dich am nächsten an die Thermalquellen, die Mill Colonnade und den Spazierweg entlang der Tepla heran, und genau dort willst du deine Zeit verbringen.
Kolonnadendistrikt 2 geprüfte Hotels Das Herz der Kurstadt, direkt an den Thermalquellen.
Das Herz der Kurstadt, direkt an den Thermalquellen.
Das ist das Zentrum von allem. Mill Colonnade, Market Colonnade und Hot Spring Colonnade sind von jedem Hotel in diesem Viertel in maximal 10 Gehminuten erreichbar. Die Tepla fließt mittendurch, und die Hauptpromenade Stara Louka liegt direkt hier. Im Sommer ist es belebt, in der Filmfestivalwoche richtig lebhaft, und es ist die fußgängerfreundlichste Basis der ganzen Stadt.
Hotel Boston liegt bei €60-99/Nacht und verdient sein Best-Value-Abzeichen zu Recht. Ein solides Mittelklasse-Haus, das nicht mehr sein will als es ist. Das Viertel erstreckt sich nach Süden in den Kolonnadendistrikt Süd, wo Grandhotel Pupp auf einem völlig anderen Niveau operiert: €260-520/Nacht, Bewertung 9,1, und die bekannteste Adresse der Stadt.
Wer leicht schläft, sollte Zimmer zur Hauptstraße hin vermeiden. Auf der Stara Louka ist im Sommer bis 22 oder 23 Uhr Fußgängerverkehr. Bitte gezielt nach einem fluss- oder hofseitigen Zimmer, oft zum gleichen Preis. Das macht einen spürbaren Unterschied.
Alle Hotels in Kolonnadendistrikt durchsuchen → Oberes Kurviertel 1 geprüftes Hotel Ruhiger, grüner und trotzdem nah an den Quellen.
Ruhiger, grüner und trotzdem nah an den Quellen.
Das Obere Kurviertel liegt auf dem Hang oberhalb des Kolonnadenstreifens, etwa 10-15 Gehminuten bergab zur Mill Colonnade. Hier konzentrieren sich die größeren Kurhotels mit eigenen Gartenanlagen, und Spa Hotel Elwa ist das beste Beispiel auf unserer Liste. Mit einer Bewertung von 8,4 und einem Preis von €120-195/Nacht verdient es sein Most-Popular-Abzeichen, weil es echte Spa-Infrastruktur bietet, ohne Grandhotel-Pupp-Preise zu verlangen.
Die Umgebung ist spürbar ruhiger als die Kolonnaden selbst. Weniger Tagesausflügler, mehr echte Kurgäste und bessere Luft. Der bewaldete Hang hinter dem Viertel bietet Wanderwege zum Diana-Turm, den man in etwa 25 Minuten zu Fuß erreichen kann.
Das ist das richtige Viertel, wenn dein Hauptziel wirklich die Kur ist und nicht nur die Nähe dazu. Buche wenn möglich ein Zimmer mit Balkon. Den Blick über Karlovy Vary ins Tal verpassen die meisten Besucher, weil sie unten in den Kolonnaden stehen und nach oben schauen.
Alle Hotels in Oberes Kurviertel durchsuchen → Westend-Kurviertel & Stara Role 2 geprüfte Hotels Wohnliche Ruhe mit erstklassigen Kurhotels, abseits der Touristenströme.
Wohnliche Ruhe mit erstklassigen Kurhotels, abseits der Touristenströme.
Das Westend-Kurviertel liegt westlich der Hauptkolonnade, ruhiger und wohnlicher, mit größeren Hotelgärten und etwas weniger Lärm. Hotel Villa Butterfly ist hier ansässig: Bewertung 8,8, Preis €130-210/Nacht, und das bestbewertete Haus auf unserer gesamten Liste. Der Name Westend ist zutreffend. Zur Market Colonnade sind es etwa 15 Gehminuten in Richtung Osten.
Stara Role liegt weiter außen, ein eigenständiges Viertel mit eigenem Charakter und dem Kloster der Heiligen Klara als lokalem Wahrzeichen. Hotel Maltezsky Kriz ist hier für €110-175/Nacht mit einer Bewertung von 8,5 zu finden. Es ist die Art von Haus, die Gäste belohnt, die über den Touristenpfad hinausblicken. Buslinie 4 verbindet Stara Role in etwa 12 Minuten mit dem Kolonnadenzentrum.
Das Preis-Leistungs-Verhältnis in diesen beiden Stadtteilen ist tatsächlich besser als an der Kolonnaden selbst. Dort zahlst du für die Lage. Hier kannst du das eingesparte Geld in ein besseres Zimmer oder eine längere Spa-Behandlung stecken.
Alle Hotels in Westend-Kurviertel & Stara Role durchsuchen → Zentrale Kurzone & Imperial Hill 2 geprüfte Hotels Die Spitze der Stadt. Geschäftsreisen, große Spas und echtes Geld.
Die Spitze der Stadt. Geschäftsreisen, große Spas und echtes Geld.
Carlsbad Plaza liegt in der zentralen Kurzone, Bewertung 8,6, Preis €180-249/Nacht. Das Business-Pick-Abzeichen verdient es sich, weil es Tagungsräume, einen vollständigen Spa und eine zentrale Lage vereint, ohne die theatralische Grandeur des Grandhotel Pupp. Der IP-Pavlova-Platz, der Hauptveranstaltungsort des Filmfestivals, ist etwa 8 Gehminuten entfernt.
Imperial Hill ist eine ganz andere Kategorie. Das Imperial Spa Hotel thront am Ende einer steilen Straße über der Stadt und ist das medizinisch ernsthafteste Kurhotel in Karlovy Vary, ohne Frage. Bewertung 9,0, Preis €290-580/Nacht. Der Blick von der Imperial-Terrasse über das Kurtal ist spektakulär, und der hoteleigene Thermalkomplex ist der größte aller Hotels in der Stadt.
Vom Imperial Hill zur Kolonnaden sind es zu Fuß etwa 15-20 Minuten, größtenteils steil bergab. Das solltest du einkalkulieren. Das Hotel hat einen Shuttleservice, der aber nicht immer auf Abruf verfügbar ist. Wer hier rein fürs Kurprogramm und die Aussicht ist, dem macht das nichts. Wer spontan zum Abendessen hinunterwill, hat es weniger bequem.
Alle Hotels in Zentrale Kurzone & Imperial Hill durchsuchen → Altstadt & Dvorak-Park-Bereich 2 geprüfte Hotels Günstige Basis mit Charme und einem Park, der seinen Namen wirklich verdient.
Günstige Basis mit Charme und einem Park, der seinen Namen wirklich verdient.
Die Altstadt ist der Teil von Karlovy Vary, der existierte, bevor die Kurinfrastruktur alles übernahm. Hotel Kavalerie liegt hier für €50-85/Nacht, die erschwinglichste Option auf unserer Liste mit einer Bewertung von 7,6. Ehrlicher Wert für das, was es ist. Das Gassengewirr ist steil und atmosphärisch, und zur Mill Colonnade sind es bergab entlang der T.G. Masaryka-Straße etwa 12 Gehminuten.
Der Dvorak-Park-Bereich ist ein ruhigeres Wohnviertel südlich der Hauptkolonnade, benannt nach dem Park, in dem Antonín Dvořák bekanntlich wohnte und komponierte. Spa Hotel Agricola ist hier für €150-230/Nacht ansässig, Bewertung 8,2, und verdient das Family-Friendly-Abzeichen, weil der Park direkt vor der Tür Kindern echten Außenraum bietet, den der Kolonnadenstreifen schlicht nicht hat.
Diese beiden Teilbereiche unterscheiden sich stark in Preis und Atmosphäre, teilen aber eine Gemeinsamkeit: Sie liegen etwas abseits des Haupttouristenkorridors, was je nach Erwartung ein Pluspunkt oder ein Dealbreaker sein kann. Beide sind per Bus in unter 15 Minuten mit der Kolonnaden verbunden.
Alle Hotels in Altstadt & Dvorak-Park-Bereich durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisches Wochenende
Die Tepla-Promenade in der Abenddämmerung, mit den beleuchteten Kolonnaden, die sich im Wasser spiegeln, ist eine der romantischsten Kulissen in Mitteleuropa. Hotel Romance Puskin und Grandhotel Pupp liegen beide in maximal 5 Gehminuten von diesem Abschnitt.
Kultur & Geschichte
Der Kolonnadendistrikt Süd rund um das Grandhotel Pupp ist der Ort, an dem 300 Jahre böhmische Kurkultur am dichtesten konzentriert sind. Beethoven, Goethe und Schiller übernachteten alle in diesem Viertel, und die Architektur macht das durchaus glaubhaft.
Familienausflug
Der Dvorak-Park-Bereich ist die beste Familienbasis: Spa Hotel Agricola hat den nötigen Platz, der Park liegt direkt vor der Tür, und man ist weg von den engen Kolonnadengedränge, das Kinderwagen und müde Kinder zur Qual macht.
Klug sparen
Die Altstadt rund um Hotel Kavalerie gibt dir echtes Karlovy Vary für €50-85/Nacht. Die Thermalquellen sind kostenlos zum Probieren, Dvorak Park ist kostenlos, und die 12-minütige Gehstrecke zur Kolonnaden hält dich verbunden, ohne Kolonnadenpreise zu zahlen.
Spa & Wellness
Oberes Kurviertel und Imperial Hill sind die Anlaufstellen für ernsthafte Wellness-Reisende. Spa Hotel Elwa und Imperial Spa Hotel bieten echte Balneologie-Programme, kein Saunakeller-Wellness.
Essen & Lokales Leben
Die Stara Louka im Kolonnadendistrikt ist der Ort, an dem die besten Nicht-Touristen-Restaurants clustern, darunter das Promenada Restaurant am Trziste. Wer von der Kolonnaden selbst weggeht, isst besser und zahlt weniger.
Wir haben über 8.000 Unterkünfte in den wichtigsten Stadtteilen von Karlovy Vary geprüft. Alles innerhalb von 300 Metern vom Busbahnhof an der Zapadni Street haben wir aussortiert. Diese Hotels verlangen Kurstadt-Preise für Jugendherbergs-Qualität. Gestrichen haben wir auch alle Unterkünfte, die mit irreführenden Fotos der Mill Colonnade werben, obwohl sie in Wirklichkeit 25 Gehminuten entfernt liegen. Spas, die als „vor Ort" angepriesen werden, aber eigentlich Drittanbieter-Buchungen sind, sind ebenfalls rausgeflogen. Was übrig bleibt, ist ehrlich, konkret und sein Geld wert.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Karlovy Vary
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Sommer (Juni-August)
Anfang Juli ist Filmfestivalwoche, und die Preise steigen in allen Stadtteilen um 50-70 % über das normale Niveau. Die Kolonnaden sind ab 9 Uhr morgens voll, Restaurants haben Warteschlangen, und die Stara Louka ist am Nachmittag wirklich überfüllt. Wer im Sommer kommt, ist mit Ende Juni oder Mitte August besser dran als in der Festivalwoche.
Frühling (April-Mai)
Das ist der ideale Zeitraum. Die Tepla-Promenade blüht auf, der Andrang ist überschaubar, und die Hotelpreise liegen 20-30 % unter dem Sommerhoch. Besonders der Mai ist gut: Temperaturen von 16-18 °C, vollständig laufende Kurhotels, und man bekommt tatsächlich einen Tisch im Promenada Restaurant, ohne zwei Wochen vorher zu reservieren.
Herbst (September-Oktober)
September ist wohl sogar besser als Mai. Die Sommermassen sind weg, die bewaldeten Hügel rund um den Diana-Turm färben sich in Bernstein und Gold, und viele Kurhotels bieten Herbst-Wellnessaktionen an. Die Preise fallen gegenüber dem Julihoch um etwa 15-25 %, während das Wetter im September mit 12-17 °C angenehm bleibt.
Winter (November-März)
Kalt und ruhig. Im Januar fallen die Temperaturen auf -3 °C, aber die Thermalquellen dampfen in der Kälte besonders eindrucksvoll, und die Kolonnaden gehören dir fast allein. Budgetzimmer im Hotel Kavalerie können im Januar und Februar auf €40/Nacht fallen. Im Dezember gibt es einen kurzen Preisanstieg rund um die Weihnachtsmärkte, aber Januar und Februar sind absolut ruhig und atmosphärisch auf ganz eigene Art.
Buchungstipps für Karlovy Vary
Clevere Buchungsstrategien für Karlovy Vary.
Filmfestivalwoche 3-4 Monate im Voraus buchen
Das Karlovy Vary International Film Festival dauert 10 Tage Anfang Juli. Jedes anständige Hotel innerhalb von 15 Gehminuten vom Thermal Hotel am IP-Pavlova-Platz ist bis März ausgebucht. Teste diese Theorie nicht. Wir haben zu viele Leute gesehen, die €370+/Nacht für ein trostloses Zimmer an der Sokolovska Street gezahlt haben, weil sie bis Mai gewartet haben.
Kurbecher mitbringen oder gleich nach Ankunft kaufen
Das Trinkritual an den Thermalquellen erfordert einen Porzellan-Kurbecher mit eingebautem Ausguss. Erhältlich in der Nähe der Hot Spring Colonnade für 80-150 CZK. Das ist kein Touristenkitsch. Ohne ihn ist das Trinken des 72 °C heißen Vridlo-Quellwassers aus dem Sprudel-Spring wirklich umständlich und leicht verbrennend.
Ausdrücklich nach einem flussseitigen Zimmer fragen
In Hotels im Kolonnadendistrikt sind zur Stara Louka liegende Zimmer durch Fußgängerverkehr und gelegentliche Veranstaltungsgeräusche bis in den späten Abend belastet. Fluss- oder hofseitige Zimmer im selben Hotel haben oft den gleichen Preis. Ruf vorher an oder vermerke es bei der Buchung. Es macht wirklich einen Unterschied.
Buslinien 1, 2 und 4 sind die Wege der Einheimischen
Eine Einzelfahrt kostet 28 CZK, eine Tageskarte etwa 90 CZK, und diese drei Linien erschließen jedes Viertel auf dieser Seite. Taxis vom Bus- oder Bahnhof zur Kolonnaden kosten 150-200 CZK und lohnen sich ohne langes Verhandeln. Touristen-Transfervans weglassen. Die verlangen das 3-Fache für dieselbe 10-minütige Fahrt.
Spa-Behandlungen sind unter der Woche günstiger
Die meisten Kurhotels, darunter Spa Hotel Elwa und Hotel Villa Butterfly, bieten Wochentagspakete zu 15-20 % günstigeren Konditionen als am Wochenende an. Dienstag bis Donnerstag ist das ruhige Fenster. Ein klassisches Karlsbader Mineralbad mit 30-minütiger Massage kann von €70 auf etwa €60 fallen, wenn du für einen Mittwoch buchst.
Nicht das billigste Zimmer am Busbahnhof buchen
Hotels an und rund um die Zapadni Street beim Hauptbusterminal vermarkten sich als Kurstadt-Unterkünfte zu Kurstadt-Preisen. Das sind sie nicht. Die Mill Colonnade ist 30 Gehminuten entfernt, es gibt keine Thermalinfrastruktur in der Nähe, und das Viertel ist rein für den Transitbetrieb. Leg €20-30 pro Nacht drauf und bleib stattdessen im Kolonnadendistrikt.
Hotels in Karlovy Vary, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Welcher Stadtteil ist für einen Aufenthalt in Karlovy Vary am besten geeignet?
Der Kolonnadendistrikt liegt direkt an der Tepla-Promenade, 3 Gehminuten von der Mill Colonnade und der Hot Spring Colonnade entfernt. Das Obere Kurviertel ist die ruhigere Alternative: mehr Grün, größere Hotelgärten und etwa 10 Minuten Fußweg zum Kolonnadenstreifen. Wer Charme ohne Massen will, sollte sich Stara Role ansehen, muss aber einen 20-minütigen Fußweg oder eine kurze Busfahrt zu den Thermalquellen einplanen.
Wie viel sollte ich für ein Hotel in Karlovy Vary einplanen?
Budgetunterkünfte in der Nähe der Altstadt beginnen ab etwa €50-85/Nacht. Mittelklasse-Kurhotels im Oberen Kurviertel und im Westend-Kurviertel kosten €120-210/Nacht und beinhalten in der Regel echte Thermalbehandlungen, nicht nur einen Whirlpool. Echten Luxus beim Grandhotel Pupp oder Imperial Spa Hotel gibt es ab €260-580/Nacht. Beide sind es wirklich wert, wenn du etwas zu feiern hast oder zum Filmfestival kommst.
Wann findet das Karlovy Vary International Film Festival statt und wie beeinflusst es die Hotelpreise?
Das Festival läuft 10 Tage lang Anfang Juli, meistens ab dem ersten Freitag im Monat. Die Hotelpreise steigen in dieser Woche stadtübergreifend um 40-70 %, und gute Zimmer im Kolonnadendistrikt und in der zentralen Kurzone sind 3-4 Monate im Voraus ausgebucht. Buche bis März, wenn du in der Festivalwoche kommst. Das ist keine Übertreibung.
Ist Karlovy Vary fußgängerfreundlich? Brauche ich ein Auto?
Das Kurstadt-Zentrum lässt sich gut zu Fuß erkunden: von der Market Colonnade zum Grandhotel Pupp am südlichen Ende der Tepla-Promenade sind es etwa 15 Gehminuten. Wer im Kolonnadendistrikt oder Oberen Kurviertel übernachtet, braucht kein Auto. Wer in Stara Role oder in Richtung Dvorak Park wohnt, kommt mit den Stadtbuslinien 1, 2 und 4 für etwa 28 CZK pro Fahrt ins Zentrum.
Welche Gegenden sollte ich bei der Hotelsuche meiden?
Meide den Streifen entlang der Sokolovska Street in der Nähe des Hauptbusterminals. Die Hotels dort vermarkten sich als „Kurstadt"-Unterkünfte, aber du bist 30 Gehminuten von allem entfernt, was auch nur entfernt an ein Kurhaus erinnert. Der westliche Rand von Stara Role jenseits des Bahnübergangs ist ähnlich trostlos. Bleib im Tepla-Korridor, dann machst du nichts falsch.
Ist im Karlovy Vary-Hotel der Spa-Zugang inklusive?
Nicht automatisch. Viele Hotels tragen „Spa" im Namen, verlangen aber extra für Behandlungen. Spa Hotel Elwa und Hotel Villa Butterfly schließen den Zugang zum Thermalbad im Zimmerpreis ein. Bei Carlsbad Plaza und Imperial Spa Hotel beginnen vollständige Wellnesspakete bei etwa €70-120 pro Person zusätzlich zum Zimmerpreis. Prüfe vor der Buchung immer genau, was wirklich enthalten ist.
Wie weit ist Karlovy Vary von Prag entfernt, und lohnt es sich zu übernachten oder reicht ein Tagesausflug?
Die Entfernung beträgt etwa 130 km von Prag, rund 2 Stunden mit dem Direktbus vom Busbahnhof Florenc, Tickets kosten etwa €10-15 pro Strecke. Tagesausflüge sind sehr beliebt, verpassen aber den eigentlichen Punkt. Die Thermalquellen, die Kolonnaden in der Dämmerung und ein richtiger Spa-Morgen sind alles Dinge, für die du mindestens eine Übernachtung brauchst.
Was ist das beste Hotel in Karlovy Vary für Paare?
Hotel Romance Puskin an der Tepla-Promenade ist die erste Wahl für Paare im mittleren Preissegment. Die Bewertung liegt bei 8,3, Zimmer kosten €100-160/Nacht, und die Lage zwischen Market Colonnade und Mill Colonnade ist wunderschön, in jede Richtung etwa 5 Gehminuten. Wer richtig klotzen will: Grandhotel Pupp hat Zimmer ab €260/Nacht und eine Atmosphäre, die kein anderes Hotel in der Stadt erreicht.
Ist Karlovy Vary für Familien mit Kindern geeignet?
Ja, aber wähle deine Unterkunft sorgfältig. Spa Hotel Agricola im Dvorak-Park-Bereich ist besonders familienfreundlich: Bewertung 8,2, Zimmer €150-230/Nacht, und der Park direkt vor der Tür gibt Kindern Platz zum Austoben. Die Tepla-Promenade ist kinderwagentauglich und sicher. Das steile Gassengewirr der Altstadt solltest du mit kleinen Kindern oder Personen mit eingeschränkter Mobilität lieber meiden.
Wann ist der günstigste Zeitpunkt für einen Besuch in Karlovy Vary?
November bis Februar ist die ruhigste Zeit, mit Hotelpreisen, die in den meisten Unterkünften um 30-40 % sinken. Temperaturen zwischen -3 und 5 °C, dafür sind die Kolonnaden fast leer und die Kurkultur zeigt sich von ihrer atmosphärischsten Seite. Budgetzimmer können in der Altstadt in diesem Zeitraum auf bis zu €40/Nacht fallen.
Gibt es gute Restaurants in der Nähe der wichtigsten Hotellagen?
Auf jeden Fall. Der Abschnitt der Stara Louka zwischen Market Colonnade und Grandhotel Pupp hat die dichteste Konzentration anständiger Restaurants. Das Promenada Restaurant am Trziste gehört zu den besten der Stadt. In der Nähe der Kolonnadendistrikt-Hotels bist du in 5 Gehminuten bei mindestens einem Dutzend solider Optionen, darunter traditionelle tschechische Lokale und ein paar internationale Restaurants, die nicht für Touristen überteuert sind.
Was ist der Unterschied zwischen einem „Kurhotel" und einem normalen Hotel in Karlovy Vary?
In Karlovy Vary sollte „Kurhotel" Thermalwasserbehandlungen vor Ort, echte Balneologie und zertifiziertes medizinisches Kur-Personal bedeuten, nicht bloß eine Sauna und ein Tauchbecken. Imperial Spa Hotel und Spa Hotel Elwa erfüllen diesen Anspruch. Einige kleinere Betriebe verwenden das Label großzügiger. Prüfe daher vor der Buchung, ob ein lizenzierter Kurarzzt oder ein Wellnessprogramm aufgeführt ist, bevor du davon ausgehst, die echte Karlsbader Kur zu bekommen.
Nützliche Links für Karlovy Vary
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Karlovy Vary zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Karlovy Vary durchsuchen