Unsere Top-Auswahl in Hamburg

Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.

Instant Sleep Hostel & Hotel hotel in Hamburg
#1
Günstig
7.8

Instant Sleep Hostel & Hotel

St. Pauli, Hamburg

$55-85/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

A&O Hamburg Hauptbahnhof hotel in Hamburg
#2
Bestes Preis-Leistung
7.5

A&O Hamburg Hauptbahnhof

St. Georg, Hamburg

$69-99/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

25hours Hotel HafenCity hotel in Hamburg
#3
Most Popular
8.9

25hours Hotel HafenCity

HafenCity, Hamburg

$120-185/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Hotel Wedina hotel in Hamburg
#4
Geheimtipp
8.6

Hotel Wedina

Uhlenhorst, Hamburg

$130-195/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Motel One Hamburg-Alster hotel in Hamburg
#5
Beste Lage
8.3

Motel One Hamburg-Alster

Altstadt, Hamburg

$105-160/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Empire Riverside Hotel hotel in Hamburg
#6
Top-Bewertet
8.7

Empire Riverside Hotel

St. Pauli, Hamburg

$145-220/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Gastwerk Hotel Hamburg hotel in Hamburg
#7
Romantic Stay
8.5

Gastwerk Hotel Hamburg

Bahrenfeld, Hamburg

$155-230/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Radisson Blu Hotel Hamburg hotel in Hamburg
#8
Business Pick
8.2

Radisson Blu Hotel Hamburg

Altstadt, Hamburg

$135-210/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

The Fontenay Hamburg hotel in Hamburg
#9
Luxus
9.3

The Fontenay Hamburg

Rotherbaum, Hamburg

$320-680/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg hotel in Hamburg
#10
Top-Bewertet
9.1

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg

Innenstadt, Hamburg

$380-900/Nacht

Kostenlose Stornierung & später bezahlen

Alle Hotels anzeigen →

Alle Hotels im Vergleich

Lage, Preis und Bewertung im direkten Vergleich.

# Hotel Stadt & Gebiet Preis/Nacht Bewertung Ideal für
1 Instant Sleep Hostel & Hotel St. Pauli, Hamburg $55-85/Nacht 7.8/10 Günstig
2 A&O Hamburg Hauptbahnhof St. Georg, Hamburg $69-99/Nacht 7.5/10 Bestes Preis-Leistung
3 25hours Hotel HafenCity HafenCity, Hamburg $120-185/Nacht 8.9/10 Most Popular
4 Hotel Wedina Uhlenhorst, Hamburg $130-195/Nacht 8.6/10 Geheimtipp
5 Motel One Hamburg-Alster Altstadt, Hamburg $105-160/Nacht 8.3/10 Beste Lage
6 Empire Riverside Hotel St. Pauli, Hamburg $145-220/Nacht 8.7/10 Top-Bewertet
7 Gastwerk Hotel Hamburg Bahrenfeld, Hamburg $155-230/Nacht 8.5/10 Romantic Stay
8 Radisson Blu Hotel Hamburg Altstadt, Hamburg $135-210/Nacht 8.2/10 Business Pick
9 The Fontenay Hamburg Rotherbaum, Hamburg $320-680/Nacht 9.3/10 Luxus
10 Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg Innenstadt, Hamburg $380-900/Nacht 9.1/10 Top-Bewertet

Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen

Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.

Instant Sleep Hostel & Hotel hotel interior
#1

Instant Sleep Hostel & Hotel

St. Pauli, Hamburg $55-85/Nacht 7.8/10

This place sits on Max-Brauer-Allee, a short walk from the Reeperbahn and the Schanzenviertel. Private rooms are compact but clean, and the shared bathrooms are kept in decent shape. The young staff know the neighborhood well and give honest recommendations. It draws a mix of backpackers and budget travelers who want a central base. Not for light sleepers on weekends given the street noise.

Preise für Instant Sleep Hostel & Hotel vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
A&O Hamburg Hauptbahnhof hotel interior
#2

A&O Hamburg Hauptbahnhof

St. Georg, Hamburg $69-99/Nacht 7.5/10

The hotel is directly beside Hamburg Hauptbahnhof, which makes arriving and leaving completely painless. Rooms are small and functional, built for efficiency rather than comfort. The breakfast buffet is optional but reasonably priced for the city center. The Alster lake and the Innenstadt shopping area are both under ten minutes on foot. A solid pick if you want location without spending much.

Preise für A&O Hamburg Hauptbahnhof vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
25hours Hotel HafenCity hotel interior
#3

25hours Hotel HafenCity

HafenCity, Hamburg $120-185/Nacht 8.9/10

This hotel is set inside a converted warehouse in HafenCity, right on the edge of the old port district. The industrial design uses shipping containers and raw concrete in a way that feels deliberate rather than gimmicky. Rooms on the upper floors have clear views over the Elbe and the new Elbphilharmonie concert hall. The ground-floor restaurant pulls in locals, which is usually a good sign. Book well ahead on summer weekends.

Preise für 25hours Hotel HafenCity vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Hotel Wedina hotel interior
#4

Hotel Wedina

Uhlenhorst, Hamburg $130-195/Nacht 8.6/10

Hotel Wedina occupies a cluster of colorful townhouses on Gurlittstrasse, one block from the Aussenalster lake. The literary theme is genuine, with books covering every surface and a modest reading garden out back. Each house has its own character, so rooms vary quite a bit in size and style. The neighborhood is quiet and residential, a real contrast to the tourist center. It rewards guests who want atmosphere over amenities.

Preise für Hotel Wedina vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Motel One Hamburg-Alster hotel interior
#5

Motel One Hamburg-Alster

Altstadt, Hamburg $105-160/Nacht 8.3/10

The hotel stands on Steintorwall, a few minutes from the Binnenalster and the main shopping streets of the Innenstadt. Motel One keeps the formula consistent: stylish lobbies, small but well-designed rooms, and competitive prices. The bar area is a decent spot for a drink before heading out. Public transport connections from here reach the entire city quickly. Good for short city breaks when you plan to spend most of your time outside.

Preise für Motel One Hamburg-Alster vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Empire Riverside Hotel hotel interior
#6

Empire Riverside Hotel

St. Pauli, Hamburg $145-220/Nacht 8.7/10

This tower hotel sits directly on the Elbe riverbank at Bernhard-Nocht-Strasse, giving upper-floor rooms unobstructed water views. The building was designed by David Chipperfield and the architecture holds up inside as much as outside. The rooftop bar on the 20th floor is one of the better spots in Hamburg to watch the port traffic. Rooms are spacious by Hamburg standards and the beds are genuinely comfortable. The Reeperbahn is a five-minute walk if that matters to you.

Preise für Empire Riverside Hotel vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Gastwerk Hotel Hamburg hotel interior
#7

Gastwerk Hotel Hamburg

Bahrenfeld, Hamburg $155-230/Nacht 8.5/10

The Gastwerk is built inside a former gasworks plant in the Bahrenfeld district, about four kilometers west of the city center. The preserved brick halls and steel framework give it a character that newer hotels simply cannot replicate. Rooms are large and the spa facilities are among the best in the city. Getting around without a car takes a bit of planning, but the S-Bahn stop at Altona is reachable. A genuinely distinctive place that stands apart from the chain hotels.

Preise für Gastwerk Hotel Hamburg vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Radisson Blu Hotel Hamburg hotel interior
#8

Radisson Blu Hotel Hamburg

Altstadt, Hamburg $135-210/Nacht 8.2/10

This hotel sits on Marseiller Strasse beside the Congress Center Hamburg, making it a natural choice for conference travelers. The rooms are consistently maintained and the meeting facilities are extensive. The Dammtor train station is directly outside, connecting you to the airport in under 30 minutes. The restaurant and bar are serviceable but not destinations in their own right. Business travelers get everything they need here without surprises.

Preise für Radisson Blu Hotel Hamburg vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
The Fontenay Hamburg hotel interior
#9

The Fontenay Hamburg

Rotherbaum, Hamburg $320-680/Nacht 9.3/10

The Fontenay opened in 2018 on the western shore of the Aussenalster and immediately set a new standard for Hamburg luxury hotels. The circular building puts lake views into the majority of rooms and the design throughout is precise and unhurried. The spa covers two floors and the pool looks directly out over the water. Restaurant Lakeside holds a Michelin star and the breakfast is exceptional. It is the best hotel in the city by a clear margin.

Preise für The Fontenay Hamburg vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg hotel interior
#10

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg

Innenstadt, Hamburg $380-900/Nacht 9.1/10

This landmark hotel has stood on Neuer Jungfernstieg beside the Binnenalster since 1897 and the reputation is fully earned. The rooms combine genuine period elegance with modern comfort and the lake-facing suites are among the most sought after in Germany. Service levels are noticeably higher than most luxury hotels in the country. The Haerlin restaurant carries two Michelin stars and is worth booking independently even if you are not a guest. A stay here feels like a proper Hamburg occasion.

Preise für Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

EmpfohlenHotels.com
Hotels.com
Bester Preis heute Nacht
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Expedia
Expedia
Kostenlose Stornierung verfügbar
pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Alle Hotels anzeigen →

Wo übernachten in Hamburg

Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.

Zum ersten Mal in Hamburg? Hier anfangen.

Wähl HafenCity oder St. Pauli als Basis. Beide Viertel bringen dich in 15 Minuten zur Elbphilharmonie, zur Speicherstadt und zu den Landungsbrücken. Das ist das Hamburg, für das die meisten Leute kommen.

Hol dir eine 3-Tages-HVV-Karte für €29,40 und nutz die U3-Ringlinie. Sie verbindet Altona, St. Pauli und Baumwall (für HafenCity), ohne dass du je ein Taxi brauchst. Spar das Geld für die Fahrt zum Flughafen.

Hamburg mit kleinem Budget: Was realistisch ist.

Du kannst Hamburg gut für $70-90/Nacht erleben. Instant Sleep in St. Pauli und A&O nahe dem Hauptbahnhof sind die zwei ehrlichen Budgetempfehlungen. Die günstigen Hostels auf der Bremer Reihe lass lieber links liegen. Diese Straße hat ihren Ruf nicht ohne Grund.

Essen kostet dich auch nicht viel. Das Schanzenviertel hat ein Dutzend solider Spots unter €12 für das Mittagessen. Die Markthalle am Klosterwall bietet ein ordentliches Mittagessen für €8-13. Spar das große Geld für ein Abendessen in HafenCity, dann reist du zufrieden ab.

Die besten Hamburger Viertel für die Hotelsuche.

HafenCity ist die naheliegende Antwort für Erstbesucher. Neu, gut zu Fuß erkundbar, und die Architektur allein ist den Umweg wert. St. Pauli ist besser, wenn du Nachtleben in Fußnähe willst. Rotherbaum und Uhlenhorst (wo das Hotel Wedina liegt) sind ruhiger, wohnlicher, und 10 Minuten zu Fuß von der Außenalster entfernt.

Vermeide Buchungen in Hammerbrook oder Rothenburgsort. Industriegebiete östlich des Zentrums ohne jeglichen Charakter und ohne etwas Interessantes in Gehdistanz. Diesen Fehler haben wir schon hunderte Male gesehen.

Hamburg für Geschäftsreisende.

Das Hamburg Messe-Gelände liegt in Altona, etwa 4 km vom Hauptbahnhof entfernt. Wenn du für eine Messe dort bist, ist das Radisson Blu in der Altstadt die beste Wahl: Konferenzräume, schnelles WLAN und 20 Minuten zur Messe mit der U2. Unter der Woche außerhalb großer Messetermine sind Business-Raten von $135-175/Nacht drin.

Buch weit im Voraus, wenn dein Aufenthalt mit der Internorga-Fachmesse für Gastronomie (März) oder der SMM-Schifffahrtsmesse (September) zusammenfällt. Beide Veranstaltungen treiben die Hotelpreise stadtweite um 40-60% nach oben, und Zimmer sind 3-4 Monate vorher weg.

Luxus in Hamburg: Was das obere Segment wirklich bietet.

The Fontenay und das Fairmont Vier Jahreszeiten sind Hamburgs zwei echte Luxushotels. Beide liegen an oder nahe der Alster. The Fontenay ist schlanker und zeitgemäßer, an der Außenalster in Rotherbaum. Das Fairmont ist altehrwürdige Grandezza, am Neuen Jungfernstieg in der Innenstadt, mit einer Geschichte, die bis 1897 zurückreicht.

Bei $380-900/Nacht für das Fairmont zahlst du für eines der großen klassischen Hotelerlebnisse Europas. Das Spa, der Jahreszeiten Grill, die Seeterrasse. Nicht für jeden. Aber wenn du einmal richtig viel ausgibst, dann hier.

Was du vor der Buchung in Hamburg wissen solltest.

Hamburg erhebt eine Kultur- und Tourismustaxe von €1,50-3,00 pro Person und Nacht. In den meisten Angebotspreisen ist sie nicht enthalten. Kein Beinbruch, aber einplanen. Parken in HafenCity und der Innenstadt kostet außerdem €20-35 pro Tag. Wer mit dem Auto kommt, sollte das einrechnen oder einfach mit dem Zug ab dem Hauptbahnhof fahren.

Der bekannte Fischmarkt findet jeden Sonntag von 5:00 bis 9:30 Uhr am Großneumarkt in Altona statt. Ein echtes lokales Erlebnis, kein Touristenfang. Wohnst du in St. Pauli oder Altona, bist du in unter 10 Minuten zu Fuß dort.


Hamburg beste Hotelregionen

Fang mit HafenCity oder St. Pauli an. Diese zwei Viertel bieten dir das meiste Hamburg pro Quadratmeter. Das Hauptbahnhof-Viertel (St. Georg) ist praktisch, klar. Aber du zahlst für die Lage und bekommst mittelmäßige Straßen dafür.

HafenCity & Speicherstadt 1 geprüftes Hotel

Hamburgs überzeugendster neuer Stadtteil, auf ehemaligem Hafengelände entlang der Elbe.

HafenCity ist mit nichts sonst in Deutschland vergleichbar. Ein eigens geplanter Stadtbezirk auf früherem Lagerland, und er funktioniert. Die Straßen rund um Am Sandtorkai und den Überseeboulevard sind geprägt von ernstzunehmender Architektur, Uferpromenaden und den besten Museen der Stadt.

Das Speicherstadt-Kanalsystem liegt gleich nebenan, 5 Gehminuten vom 25hours Hotel entfernt. Miniatur Wunderland, das Gewürzmuseum und Dialog im Dunkeln sind alle in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Langeweile wird hier kein Thema.

Die Preise liegen im mittleren bis oberen Bereich. Im 25hours sind $120-185/Nacht realistisch, was für das Gebotene fair ist. Das Viertel wird nach 21 Uhr ruhig. Manche lieben das, anderen ist es zu still. Wisse vorher, zu welchem Typ du gehörst.

Beste Lagen Am Sandtorkai, Überseeboulevard
Preisrahmen $120-185/Nacht
Ideal für Designliebhaber, Erstbesucher, Paare
Achtung Kein Nachtleben. Das Viertel wird früh ruhig
Beste Monate Mai-September
Alle Hotels in HafenCity & Speicherstadt durchsuchen →
St. Pauli & Altona 2 geprüfte Hotels

Hamburg von seiner lebendigsten Seite. Laut, kreativ, gelegentlich chaotisch.

St. Pauli ist das Viertel, das die Leute meinen, wenn sie sagen, Hamburg hat Charakter. Die Reeperbahn verläuft von Ost nach West durch sein Herz. Und während das Rotlichtviertel die Aufmerksamkeit bekommt, steckt die Gegend um Schanzenstraße und Schulterblatt voller unabhängiger Bars, Galerien und Restaurants, die mit dem Touristenhamburg nichts zu tun haben.

Das Empire Riverside Hotel an der David-Straße thront über den Landungsbrücken mit Elbblick und einer Dachbar auf Ebene 20, die ihren Ruf wirklich verdient. Zum Fischmarkt läufst du 8 Minuten, ins Schanzenviertel 12 Minuten. Das Instant Sleep Hostel in der Nähe ist die Budgetoption: solide für den Preis bei $55-85/Nacht.

Altona schließt sich westlich an St. Pauli an. Etwas ruhiger, mit einer starken lokalen Restaurantszene entlang der Ottenser Hauptstraße. Die Anbindung ist gut: S1 und S3 sowie der Fernbahnhof Altona machen den Rest.

Beste Lagen Schanzenviertel, Ottensen, Landungsbrücken
Preisrahmen $55-220/Nacht
Ideal für Nightlife, Budgetreisende, Kulturinteressierte
Achtung Herbertstraße-Gegend spät nachts, wenn du empfindlich bist
Beste Monate April-Oktober
Alle Hotels in St. Pauli & Altona durchsuchen →
Altstadt & Innenstadt 3 geprüfte Hotels

Hamburgs kommerzielles Zentrum. Zentral, gepflegt, am besten für Geschäftsreisende oder klassisches Sightseeing.

In Altstadt und Innenstadt befinden sich Hamburgs wichtigste Institutionen: das Hamburger Rathaus, der Binnenalster, der Jungfernstieg als Einkaufsboulevard. Das ist das Hamburg der Ansichtskarten, und von hier aus ist alles zu Fuß erreichbar.

Das Motel One Hamburg-Alster am Alstertor ist das klügste Preis-Leistungs-Angebot in diesem Viertel bei $105-160/Nacht. Das Radisson Blu an der Marseiller Straße ist die Businesshotel-Wahl mit Raten von $135-210/Nacht und direkter U2-Verbindung zur Messe. Das Fairmont Vier Jahreszeiten am Neuen Jungfernstieg ist das Kronjuwel: $380-900/Nacht.

Ein Nachteil: Die Mönckebergstraße und die Blocks direkt um den Hauptbahnhof wirken generisch. Viele Kettenläden, viel Durchgangsverkehr. Geh ein Stück Richtung Alster oder ins Neustadt, und die Stadt wird sofort interessanter.

Beste Lagen Jungfernstieg, Alstertor, Neuer Wall
Preisrahmen $105-900/Nacht
Ideal für Geschäftsreisende, Luxusaufenthalte, unkompliziertes Sightseeing
Achtung Direkte Hauptbahnhof-Umgebung: überteuert und uninteressant
Beste Monate Ganzjährig
Alle Hotels in Altstadt & Innenstadt durchsuchen →
Rotherbaum, Uhlenhorst & Eppendorf 2 geprüfte Hotels

Das wohnliche Hamburg. Alsterblick, gute Restaurants, kein Touristentrubel.

Diese drei Viertel liegen nördlich der Außenalster und sind der Ort, wo viele Hamburger Berufstätigen tatsächlich wohnen. Breite Straßen, Gründerzeitvillen, baumgesäumte Kanäle. Ein anderes Tempo als HafenCity oder St. Pauli.

The Fontenay an der Fontenay Straße in Rotherbaum ist Hamburgs bestes Luxushotel, direkt an der Außenalster mit Seeblick aus der Hälfte der Zimmer. Hotel Wedina an der Gurlittstraße in Uhlenhorst ist der stille Überflieger: $130-195/Nacht, 12 Gehminuten von der Kunsthalle, und mit einer wirklich guten Buchsammlung in den Gemeinschaftsbereichen.

Ins Zentrum kommst du in etwa 15 Minuten mit der U1 ab Hallerstraße. Nicht unpraktisch, aber auch nicht sofort. Es lohnt sich, wenn du das Gefühl haben willst, in einem echten Hamburger Stadtviertel zu wohnen, statt in einem Hoteldistrikt.

Beste Lagen Fontenay Straße, Gurlittstraße, Harvestehuder Weg
Preisrahmen $130-680/Nacht
Ideal für Paare, Luxusreisende, Zugang zur Außenalster
Achtung Nicht geeignet, wenn du alles zu Fuß erledigen willst. ÖPNV notwendig
Beste Monate Mai-September
Alle Hotels in Rotherbaum, Uhlenhorst & Eppendorf durchsuchen →
Bahrenfeld & Ottensen 1 geprüftes Hotel

Abseits des Zentrums, aber interessant. Das Hamburg der Einheimischen, mit einem herausragenden Boutiquehotel.

Bahrenfeld liegt westlich von Altona und ist nicht die erste Wahl der meisten Besucher. Aber das Gastwerk Hotel Hamburg ist Grund genug, es in Betracht zu ziehen. Ein umgebautes Gaswerk aus dem 19. Jahrhundert am Beim Alten Gaswerk, mit freiliegenden Backsteinwänden, Industriedecken, Spa und einem ernsten Restaurant.

Mit der S-Bahn ab Bahnhof Bahrenfeld bist du in etwa 20 Minuten in HafenCity, was völlig in Ordnung ist, wenn du nicht den ganzen Tag zwischen Sehenswürdigkeiten pendelst. Ottensen liegt 10 Minuten zu Fuß entfernt und hat die beste Restaurantszene Hamburgs westlich der Alster.

Bei $155-230/Nacht ist das Gastwerk fair bepreist für das, was es bietet. Besonders stark für Paare oder alle, die ein Designhotelerlebnis abseits der Hauptmeile suchen.

Beste Lagen Beim Alten Gaswerk, Ottenser Hauptstraße
Preisrahmen $155-230/Nacht
Ideal für Paare, Designhotelfans, entspanntes Reisen
Achtung Nicht geeignet, wenn du täglich zentral sein musst. Der Weg summiert sich
Beste Monate März-Oktober
Alle Hotels in Bahrenfeld & Ottensen durchsuchen →

Beste Gegenden nach Stil

Sagen Sie uns, wie Sie reisen.

Romantisch

Das Gastwerk Hotel in Bahrenfeld ist die Empfehlung. Backsteinwände, ein Restaurant mit Kerzenlicht und Spa. Ein Abendessen im hauseigenen Restaurant, danach ein Spaziergang entlang der Elbe bei Övelgönne, das toppt kaum etwas.

Kultur

Bleib in der Altstadt: 8 Minuten von der Hamburger Kunsthalle am Glockengießerwall und 15 Gehminuten vom expressionistischen Chilehaus. Die Elbphilharmonie in HafenCity ist weitere 15 Minuten zu Fuß.

Familie

HafenCity ist die erste Wahl für Familien. Das Miniatur Wunderland hält Kinder einen halben Tag beschäftigt, die Speicherstadt ist endlos fotogen, und die Uferpromenaden am Magdeburger Hafen sind sicher und weitläufig.

Budget

St. Pauli und St. Georg bieten beide solide Optionen unter $90/Nacht. Das Instant Sleep Hostel am Helgoländer Allee in St. Pauli ist die beste Budgetwahl: mit echtem Charakter und 10 Gehminuten zu den Landungsbrücken.

Strand

Hamburg ist keine Strandstadt, aber das Elbufer bei Övelgönne in Othmarschen hat sandige Abschnitte und Biergärten, die im Sommer schnell voll werden. Wohnst du in St. Pauli, bist du 20 Minuten zu Fuß entfernt oder eine Station mit der S1.

Kulinarik

Eppendorf und Ottensen haben die stärksten Restaurantszenen, aber wer nahe dem Schanzenviertel wohnt, steht mitten in Hamburgs interessantesten Essensstraßen: von der Schanzenstraße bis zur Susannenstraße, alles in 10 Gehminuten.


Wir haben über 8.000 Optionen in Hamburgs wichtigsten Stadtteilen geprüft. Vieles fiel schnell raus. Hotels nahe der Reeperbahn, die auf Fotos gut aussehen, aber nach dem letzten Jahrzehnt riechen. Überteuerte Businesshotels an der Mönckebergstraße, von denen aus nichts Interessantes zu Fuß erreichbar ist. Alles, was mit „Hafenblick" wirbt und in Wirklichkeit auf ein Parkhaus schaut. Was übrig bleibt, sind 10 Hotels, die wir selbst buchen würden.

40%

Lagequalität

Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.

30%

Preis-Leistung

Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.

30%

Gästeerfahrung

Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.

Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.


Wann besuchen Hamburg

Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.

Hochsaison

Sommer (Juni-August)

Ø Hotel: $130-280/NachtBesucherandrang: HochTemp: 17-23°C

Hamburger Sommer sind wirklich gut: Außenbars entlang der HafenCity-Uferpromenade, Konzerte im Stadtpark, die Alster voller Segelboote. Die Preise steigen im Vergleich zum Frühling um 30-40%. Wer im 25hours Hotel oder Empire Riverside zu vernünftigen Preisen übernachten möchte, sollte mindestens 6-8 Wochen vorher buchen.

Günstig reisen

Winter (Dezember-Februar)

Ø Hotel: $70-150/NachtBesucherandrang: GeringTemp: 1-6°C

Kalt, grau und oft regnerisch. Die Hamburger Weihnachtsmärkte (Rathausmarkt, Jungfernstieg, Fleetinsel) von Ende November bis Heiligabend sind wirklich empfehlenswert und ziehen Besucher an, die die Hotelpreise im Dezember oben halten. Januar und Februar sind die ruhigsten und günstigsten Monate: Budgethotels fallen auf $55-80/Nacht, Mittelklasse auf $90-140/Nacht.

Erwacht langsam

Frühling (März-Mai)

Ø Hotel: $90-185/NachtBesucherandrang: MittelTemp: 5-16°C

Der Frühling kommt in Hamburg langsam an. März und April sind noch kühl (5-11°C), aber im Mai erwacht die Stadt mit dem Hafengeburtstag, der weltgrößten Hafengeburtstagsfeier mit über 1,5 Millionen Besuchern an drei Tagen. Dieses Maiwochenende, typischerweise die zweite Woche, lässt die Hotelpreise stadteweit um 50-70% ansteigen. Plan drum herum oder buch 3-4 Monate im Voraus.

Alle Hotels anzeigen →

Buchungstipps für Hamburg

Clevere Buchungsstrategien für Hamburg.

Buch rund um die DOM-Termine.

Hamburgs DOM-Volksfest findet dreimal jährlich auf dem Heiligengeistfeld in St. Pauli statt: März-April, Juli-August und November-Dezember. Jede Laufzeit dauert etwa 4-5 Wochen und treibt die Hotelpreise in St. Pauli und Altona um 20-35% nach oben. Schau dir die offiziellen DOM-Termine an, bevor du buchst. Eine Verschiebung um eine Woche kann dir $30-50/Nacht sparen.

Die Hauptbahnhof-Hotelfalle ist real.

Hotels innerhalb von 3 Blocks vom Hamburger Hauptbahnhof verlangen einen Aufpreis für die Verkehrsanbindung und bieten Zimmer, die seit 2009 nicht renoviert wurden. Das A&O Hamburg Hauptbahnhof ist die Ausnahme bei $69-99/Nacht. Alles andere in dieser unmittelbaren Zone? Für dasselbe Geld bekommst du in St. Pauli, 10 Minuten mit der U3 entfernt, deutlich mehr.

Bitte ein Elbe-seitiges Zimmer im Empire Riverside.

Das Empire Riverside Hotel hat Zimmer zur Elbe und Zimmer ohne Elbblick. Der Preisunterschied kann $20-40/Nacht betragen und ist jeden Cent wert. Beim Buchen ausdrücklich ein Zimmer in einem oberen Stockwerk mit Elbblick anfragen. Die Stockwerke 14-20 auf der Westseite bieten Fluss- und Containerhafen-Panorama, das das Hotel zur besseren Wahl gegenüber Alternativen macht.

Die HVV-Tageskarte deckt mehr ab, als du denkst.

Eine HVV-Tageskarte für €9,90 gilt für alle U-Bahn-, S-Bahn- und Buslinien innerhalb Hamburgs. Die Gesamtbereich-Karte (€17,60) schließt den Flughafen mit ein. Kaufen an jedem U-Bahn-Automaten. Die HVV-App funktioniert, aber das Teilen des Bildschirms mit Automaten schlägt gelegentlich fehl. Wer länger als 3 Tage bleibt: Die Neun-Fahrten-Karte kommt günstiger als tägliche Einzelkarten.

Parken in Hamburg frisst dein Budget.

Zentrales Parken kostet €20-35 pro Tag in HafenCity- und Innenstadt-Parkhäusern. Das Parkhaus der Elbphilharmonie am Platz der Deutschen Einheit berechnet €2,50/Stunde mit einem Tagesdeckel von €25. Wer mit dem Auto in die Stadt fährt, sollte ein Hotel mit inklusivem Parkplatz buchen (das Gastwerk Hotel Hamburg hat einen) oder €120-175 extra für eine Woche zentrales Parken einplanen.

Der Fischmarkt am Sonntag ist kostenlos und beginnt um 5 Uhr.

Der Altonaer Fischmarkt an der Großen Elbstraße findet jeden Sonntag von 5:00 bis 9:30 Uhr statt. Kostenlos, laut und durch und durch Hamburg. Die Fischauktionshalle dient während der Marktzeiten als Konzertlocation. Wer in St. Pauli oder Altona wohnt, ist in unter 10 Minuten zu Fuß dort. Stell den Wecker, oder komm die Nacht vorher erst gar nicht nach Hause und geh direkt von der Reeperbahn hin. Das ist ernst gemeint.


5 abgedeckte Stadtteile
8.000+ geprüfte Optionen
10 empfohlene Hotels
0 bezahlte Platzierungen

Hotels in Hamburg, FAQ

Direkte Antworten von unserem Team.

In welchem Hamburger Viertel sollte ich übernachten?

HafenCity und St. Pauli sind die zwei besten Ausgangspunkte. HafenCity bringt dich in 5 Minuten zur Elbphilharmonie und zum Speicherstadt-Quartier, mit Uferpromenaden direkt vor der Tür. St. Pauli ist rauer, nachts lebendiger, und liegt zwischen der Reeperbahn und den Landungsbrücken. Überspring St. Georg, außer du brauchst wirklich die Bahnanbindung am Hauptbahnhof.

Was kostet ein Hotelzimmer in Hamburg pro Nacht?

Budgetoptionen in St. Pauli oder St. Georg liegen bei $55-99/Nacht. Mittelklassehotels in HafenCity oder der Altstadt kosten etwa $105-220/Nacht. Luxushotels an der Alster oder in Rotherbaum verlangen $320-900/Nacht. Während der DOM-Monate (März-April, Juli-August, November-Dezember) und rund um den Hamburg-Marathon im April steigen die Preise um 30-40%.

Ist Hamburg für Touristen sicher?

Größtenteils ja. Die Reeperbahn kann nach Mitternacht ungemütlich werden, besonders rund um die Herbertstraße, aber es ist weniger gefährlich als laut und chaotisch. St. Georg nahe dem Hauptbahnhof hat eine sichtbare Drogenszene auf dem Steindamm. Tagsüber kein Problem, um 2 Uhr nachts weniger angenehm. Überall sonst ist Hamburg eine normale, gut organisierte Stadt.

Wie komme ich in Hamburg am besten voran?

Das HVV-Netz ist ausgezeichnet. Die U-Bahn-Linien U1, U2 und U3 decken die meisten Touristenviertel ab, die S-Bahn erreicht Vororte und Flughafen. Eine Tageskarte kostet rund €9,90 und gilt für Busse, U-Bahn und S-Bahn. Taxis vom Flughafen Hamburg (Fuhlsbüttel) in die Innenstadt kosten €25-35 und brauchen etwa 25 Minuten.

Wann ist die beste Reisezeit für Hamburg?

Juni bis August ist Hochsaison. Die Stadt ist warm (18-23°C), die Alster voller Leben, und die Außenbars entlang der HafenCity-Uferpromenade sind gut besucht. Die Preise spiegeln das wider: Rechne mit $130-230/Nacht im Mittelklassesegment. September und Oktober sind wirklich gut: kühlere Temperaturen, weniger Touristenandrang, und Hotels sind 15-25% günstiger.

Lohnt es sich, in HafenCity zu übernachten?

Auf jeden Fall. Es ist gerade das architektonisch interessanteste Viertel Hamburgs, auf ehemaligem Lagerland entlang der Elbe von Grund auf neu gebaut. Zum Miniatur Wunderland läufst du 8 Minuten, zur Elbphilharmonie-Plaza 5 Minuten, und das ganze Viertel hat eine entspannte, designorientierte Atmosphäre. Das 25hours Hotel dort ist die beste Mittelklassewahl der ganzen Stadt, ohne Einschränkung.

Gibt es gute Budgethotels in Hamburg?

Ja, zwei stechen heraus. Das Instant Sleep Hostel in St. Pauli kostet $55-85/Nacht und liegt am lebhaften Helgoländer Allee, 10 Gehminuten von den Landungsbrücken entfernt. Das A&O Hamburg Hauptbahnhof in St. Georg ist eher funktional als spaßig, aber bei $69-99/Nacht ist die Verkehrsanbindung unschlagbar. Beide sind solide, keins wird dich begeistern.

Welche Gegenden sollte ich in Hamburg meiden?

Der Block rund um den Steindamm in St. Georg hat anhaltende Probleme, und einige Hotels dort verkaufen ihre „zentrale Lage" als Ausrede für abgenutzte Zimmer. Die Außenbezirke von Altona Richtung Bahrenfeld können sich ohne Auto abgehängt anfühlen. Und alles, was mit „Hafennähe" im Industriegebiet Veddel südlich der Elbe wirbt, liegt zu weit von dem entfernt, was Hamburg sehenswert macht.

Ist Frühstück in Hamburger Hotels inbegriffen?

Nicht automatisch. Die meisten Mittelklasse- und Luxushotels bieten Frühstück als Zusatzleistung an, meist €18-28 pro Person. Zu dem Preis: lass es. Das Alsterhaus am Jungfernstieg hat ein gutes Erdgeschosscafé, und der Fischmarkt an Sonntagmorgen (ab 5 Uhr, das ist ernst gemeint) ist eines der besten kostenlosen Frühstücke Europas, wenn man Räucherfisch und Brötchen zählt.

Eignet sich Hamburg für ein romantisches Wochenende?

Tatsächlich sehr gut geeignet. Die Außenalster bei Sonnenuntergang, ein Abendessen in Eppendorf, ein Konzert in der Elbphilharmonie. Hamburg ist romantisch, ohne sich Mühe zu geben. Das Gastwerk Hotel in Bahrenfeld ist die beste Wahl für Paare: ein umgebautes Gaswerk mit Spa, 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, aber jeden Moment der S-Bahn-Fahrt wert. Buch ein Zimmer im Originalbau aus Backsteinmauerwerk, nicht im Neubautrakt.

Welches Hamburger Hotel hat die beste Lage?

Das Motel One Hamburg-Alster in der Altstadt liegt am Alstertor, 6 Gehminuten vom Binnenalster und 8 Minuten von der Hamburger Kunsthalle entfernt. Zur Speicherstadt läufst du 15 Minuten, zum Hauptbahnhof 10 Minuten. Bei $105-160/Nacht ist das Verhältnis von Lage zu Preis das beste in der ganzen Stadt.

Ist The Fontenay Hamburg seinen Preis wert?

Wenn du $320-680/Nacht ausgeben kannst, ja. Es liegt direkt an der Außenalster in Rotherbaum, mit Seeblick aus den meisten Zimmern und einem Spa, das wirklich Weltklasse ist. Das Restaurant zählt zu Hamburgs besten. Nicht günstig, aber eines von vielleicht 3 Hotels in Deutschland, das eine 9,3-Bewertung verdient, ohne zu übertreiben.


über

Bereit, in Hamburg zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in Hamburg durchsuchen