Die besten Hotels in Dublin

Das ist das Herz von Dublin. Grafton Street, Trinity College, das National Museum in der Kildare Street und die besten Restaurants liegen alle im Umkreis von 15 Gehminuten. Hier wollen die meisten Besucher sein, und die Hotels spiegeln das mit entsprechenden Preisen wider.

Temple Bar liegt am westlichen Rand dieser Zone. Es ist lebhaft und gut zu Fuß erreichbar, aber der Lärm an Wochenenden ist real. Das Morgan Hotel in der Fleet Street geht damit besser um als die meisten, mit ordentlicher Schalldämmung und einer zentralen Lage, ohne direkt über einem Pub zu liegen.

Weiter südlich hat die Camden Street das Camden Court Hotel, das über seinem Preisrahmen spielt. Die Strecke von der Wexford Street bis zur Harcourt Street hat einige der besten Casual-Restaurants Dublins und ist 15 Gehminuten von der St. Patrick's Cathedral entfernt.

Merrion Square und die umliegenden Straßen wie Fitzwilliam Street und Baggot Street Lower zeigen das Beste der georgianischen Architektur Dublins. Oscar Wildes Elternhaus steht auf der Nordseite des Platzes. Die National Gallery ist 5 Minuten zu Fuß entfernt. Und es ist deutlich ruhiger als Temple Bar.

Das Davenport Hotel liegt direkt am Merrion Square East, das Merrion Hotel in der Merrion Street Upper, drei Gehminuten voneinander entfernt. Beide haben treue Stammgäste, und es ist leicht zu verstehen warum. Die Straßen hier sind gepflegt, und man stolpert nicht über Junggesellenabschiede.

Diese Gegend eignet sich für Paare, Alleinreisende, die ein Buch lesen möchten, ohne schreien zu müssen, und alle, die den Dáil oder die nahen Regierungsgebäude besuchen. Zum St. Stephen's Green sind es 10 Gehminuten, zum Trinity College 12.

Smithfield Square ist eines der authentischsten Viertel Dublins. Die Jameson Distillery liegt direkt am Platz, das Lighthouse Cinema ist in der Nähe, und die Gastronomie rund um die Manor Street hat sich in den letzten Jahren spürbar verbessert. Es ist nicht so poliert wie die Southside, aber das ist zum Teil der Reiz.

Das Maldron Hotel Smithfield ist die wichtigste Hoteloption hier und liefert soliden Mittelklassekomfort für $115-175/Nacht. Die Luas-Red-Line-Haltestelle Smithfield bringt dich in 4 Stationen in unter 10 Minuten ins Stadtzentrum. Zu Fuß sind es etwa 20 Minuten zur Grafton Street über die Ha'penny Bridge.

The Liberties, direkt südlich von Smithfield, beherbergt das Guinness Storehouse in der Thomas Street und die St. Patrick's Cathedral in der Patrick Street. Es ist stellenweise etwas rau, aber zu Fuß einen Besuch wert. Erwarte nur nicht die gleiche Café-Dichte wie in Ranelagh.

Das ist Dublins modernes Gesicht. Google, Meta und Airbnb haben ihre europäischen Hauptquartiere wenige Minuten vom Grand Canal Square entfernt. Das Convention Centre Dublin liegt am Spencer Dock, 15 Gehminuten entlang des Liffey. Es ist geschäftsorientiert, aber nicht seelenlos.

Das Clayton Hotel Cardiff Lane ist die klare Wahl hier und kennt sein Publikum. Du bist 5 Minuten vom IFSC in der Mayor Street entfernt, ein kurzer Spaziergang vom Bord Gáis Energy Theatre am Grand Canal Square, und die Luas Red Line bringt dich in etwa 12 Minuten ins Stadtzentrum.

Das Angebot an Essen und Trinken rund um Hanover Quay und Grand Canal Square hat sich deutlich verbessert. Es ist nicht die atmosphärischste Gegend zum Schlendern, aber sauber, modern und sehr funktional. Gut für einen 2-3-tägigen Geschäftstrip, weniger geeignet für ein romantisches Wochenende.

Ranelagh liegt etwa 25 Gehminuten vom St. Stephen's Green entfernt, oder 10 Minuten mit der Luas Green Line ab der Haltestelle Ranelagh. Es ist ein Viertel voller Weinbars, unabhängiger Restaurants und georgianischer Häuser. Hier verkauft niemand Guinness-Kühlschrankmagnete.

Das Devlin Hotel in der Ranelagh Road ist die beste Adresse hier. Es ist ein wirklich stilvolles Boutiquehotel für $175-240/Nacht mit einer Dachbar, die auch Einheimische nutzen. Die umliegenden Straßen bieten einige der besten Casual-Restaurants Dublins. Probiere Bastible an der Leonard's Corner oder die Weinbar im Brother Hubbard in der Nähe.

Diese Gegend eignet sich für Paare und Wiederholungsbesucher, die sich eher wie Einheimische fühlen möchten. Ideal ist sie nicht, wenn du ständig in der Nähe des Stadtzentrums sein musst. Für einen entspannten 3-4-Nächte-Aufenthalt mit gutem Essen und Spaziergängen im Viertel ist sie aber eine der besten Optionen in Dublin.

Drumcondra liegt etwa 3-4 km nördlich der O'Connell Street, entlang der Drumcondra Road. Es ist keine Touristengegend, was genau der Grund ist, warum manche es bevorzugen. The Anchor Guesthouse bietet hier ehrlichen Gegenwert für $72-95/Nacht mit einem wirklich herzlichen Empfang.

Die Busse 1 und 16 fahren von Drumcondra ins Stadtzentrum und brauchen 20-25 Minuten. Das Croke-Park-Stadion ist 10 Gehminuten entfernt, was relevant ist, wenn du für GAA-Spiele oder Konzerte hier bist. Erwarte keine Boutique-Cafés. Drumcondra ist ein Wohnviertel und funktional.

Der Kompromiss ist klar: Du sparst $50-80/Nacht gegenüber Hotels im Stadtzentrum, verbringst aber mehr Zeit damit, dorthin zu kommen. Für Alleinreisende oder preisbewusste Reisende, die ohnehin den ganzen Tag unterwegs sind, funktioniert das gut.