Die besten Hotels in Kilkenny
Kilkenny hat über 8.000 Unterkünfte, und wer falsch bucht, wohnt entweder meilenweit vom Castle entfernt oder in einem lauten Pub-Zimmer mit papierdünnen Wänden. Wir haben die besten geprüft. Diese 10 haben es geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Kilkenny
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Zuni Restaurant & Boutique Hotel
Kilkenny
€190 – €250/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Mena House B&B
Kilkenny
€190 – €250/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Mount Juliet Estate, Autograph Collection
Kilkenny
€240/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Butler House & Garden
Kilkenny
€190/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Pembroke Hotel Kilkenny
Kilkenny
€400/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Butler Court Guest Accommodation
Kilkenny
€190 – €250/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Tree Grove
Kilkenny
€100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Manor House at Mount Juliet Estate
Kilkenny
€190 – €250/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
JB's Guest Accommodation
Kilkenny
€110/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Lyrath Estate Hotel
Kilkenny
€190 – €250/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Zuni Restaurant & Boutique Hotel
Stell dir vor, du schlendert durch das historische Kilkenny und entdeckst ein echtes Juwel: das Zuni Restaurant & Boutique Hotel. Es liegt im charmanten Viertel Gardens, nur einen Katzensprung vom imposanten Kilkenny Castle und dem Rothe House entfernt. Selbst die beeindruckende St. Canice's Cathedral erreichst du in wenigen Gehminuten. Hier erwartet dich eine stilvolle Oase mit minimalistischem Design. Deine Zimmer oder Suiten sind wahre Rückzugsorte, ausgestattet mit kostenfreiem WLAN und modernen Flachbildfernsehern. Wenn du dich für eine Suite entscheidest, genießt du zusätzlich den Luxus einer Badewanne neben der Dusche – perfekt für entspannte Abende. Das Frühstück, das hier wirklich gut ist, ist bereits inklusive. Abends lockt das elegante Restaurant mit raffinierten irischen Gerichten, die aus frischen, lokalen Zutaten zubereitet werden. Die schicke Bar mit ihren gemütlichen Ledersofas lädt dich zu Tapas und einem Glas Wein ein. Für Geschäftsreisende bietet das Hotel sogar Tagungsräume. Wenn du also nach einem Ort suchst, der Stil, Komfort und eine exzellente Lage vereint, dann ist das Zuni eine ausgezeichnete Wahl. Hier fühlst du dich sofort willkommen und gut aufgehoben.
Adresse:Zuni Restaurant & Boutique Hotel, 26 Patrick St, Gardens, Kilkenny, R95 A897, Ireland
Stadtviertel:Gardens
Preise für Zuni Restaurant & Boutique Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Mena House B&B
Stell dir vor, du stehst vor einer zauberhaften Tür in Glendine, Kilkenny. Das ist das Mena House B&B, und es erwartet dich mit offenen Armen. Schon der erste Eindruck verspricht Gemütlichkeit. Hier in dieser ruhigen Gegend, abseits des Trubels, findest du einen Ort, der dich sofort entschleunigen lässt. Die Zimmer sind einfach, aber mit viel Charme gestaltet. Du wirst dich hier sofort wohlfühlen, ganz ohne Schnickschnack. Was wir besonders lieben: Das kostenlose WLAN funktioniert tadellos, und es gibt ausreichend Parkplätze direkt vor Ort. Das macht den Aufenthalt unkompliziert. Wenn du mit Kindern reist, ist das B&B ebenfalls eine gute Wahl. Der Garten lädt zum Verweilen ein, ein kleines grünes Paradies. Das Mena House ist kein Ort für riesige Anlagen. Stattdessen bietet es dir eine persönliche Atmosphäre, in der du dich wirklich erholen kannst. Es ist die perfekte Basis, um Kilkenny und seine Umgebung zu erkunden. Ein ehrlicher Tipp: Genieße den morgendlichen Kaffee im Garten, das ist ein kleines Glücksgefühl.
Adresse:Mena House B&B, Castlecomer Rd, Glendine, Kilkenny, R95 DD35, Ireland
Stadtviertel:Glendine
Preise für Mena House B&B vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Mount Juliet Estate, Autograph Collection
Stell dir vor, du stehst vor einem prachtvollen georgianischen Herrenhaus, umgeben von sattgrünen irischen Landschaften. Das ist Mount Juliet Estate, ein Ort, der dich sofort verzaubert. Hier findest du nicht nur ein elegantes Zimmer im Haupthaus mit klassischem Dekor und kostenlosem WLAN, sondern auch charmante Cottages mit Küchen oder luxuriöse Häuser mit eigenen Gärten. Es ist diese Vielfalt, die deinen Aufenthalt unvergesslich macht. Nur wenige Kilometer entfernt locken die historischen Ruinen von Kells Priory, während das lebhafte Kilkenny mit seiner Burg nur eine kurze Fahrt wert ist. Zurück auf dem Anwesen kannst du deine Schläger für eine Runde auf dem 18-Loch-Golfplatz schwingen oder dich im Innenpool entspannen. Für kulinarische Genüsse sorgen ein stilvolles Restaurant und eine gemütliche Brasserie. Wenn du nach einem Ort suchst, der Ruhe mit erstklassigen Annehmlichkeiten verbindet, bist du hier goldrichtig. Es ist die perfekte Kulisse für eine Auszeit, die du dir verdient hast.
Adresse:Mount Juliet Estate, Autograph Collection, Estate, Mount Juliet, Co. Kilkenny, R95 E096, Ireland
Preise für Mount Juliet Estate, Autograph Collection vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Butler House & Garden
Stell dir vor, du spazierst durch Kilkenny und findest dich vor einer romantischen Villa wieder, umrankt von Efeu. Genau das erwartet dich im Butler House & Garden. Dieses elegante Hotel, einst die Heimat der Earls of Ormonde, liegt nur drei Gehminuten vom Touristenbüro und den weitläufigen Grünanlagen des Kilkenny Castle entfernt. Die Lage ist schlichtweg perfekt, um die Stadt zu erkunden. Die 14 Zimmer sind modern und schlicht eingerichtet, strahlen aber eine beruhigende Atmosphäre aus. Du wirst hier flache Bildschirme, Kaffee- und Teezubehör sowie kostenloses WLAN finden. Wenn du etwas Besonderes suchst, ist die Posh Suite mit ihren originalen Stuckdecken und Kaminen ein wahrer Traum. Einige Zimmer bieten sogar Ausblicke auf das majestätische Schloss. Das absolute Highlight ist das Restaurant, das sich in den umgebauten Stallungen des Kilkenny Castle befindet. Nur 350 Meter durch den herrlichen Garten, kannst du hier dein Frühstück, Mittagessen oder einen Nachmittagstee genießen. Das ist ein Erlebnis, das du dir nicht entgehen lassen solltest. Sogar Parkplätze, WLAN und ein herzhaftes Frühstück sind hier gerne gesehene Annehmlichkeiten. Für Geschäftsreisende gibt es auch Tagungsräume, falls du mal im Städtchen arbeiten musst.
Adresse:Butler House & Garden, 16 Patrick St, Gardens, Kilkenny, Ireland
Stadtviertel:Gardens
Preise für Butler House & Garden vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Pembroke Hotel Kilkenny
Wenn du Kilkenny besuchst, kommst du am Pembroke Hotel kaum vorbei. Es liegt nur vier Gehminuten vom imposanten Kilkenny Castle entfernt und die lebhaften Bars des Left Bank Viertels erreichst du in zwei Minuten zu Fuß. Hier spürst du sofort, dass du im Herzen der Stadt angekommen bist. Die Zimmer sind unaufgeregt, aber geschmackvoll eingerichtet. Freu dich auf Tee- und Kaffeezubereiter, Flatscreen-TVs und kostenfreies WLAN, das wirklich zuverlässig funktioniert. Wenn du Glück hast, ergatterst du sogar ein Zimmer mit Blick auf das Schloss – ein Traum am Morgen. Kulinarisch wirst du hier bestens verwöhnt. Beginne deinen Tag mit einem herzhaften irischen Frühstück, das im Preis inbegriffen ist. Abends lockt das stilvolle Restaurant mit einer feinen Auswahl an Speisen, während die urbane Bar zum Verweilen einlädt. Für Entspannung sorgt der Spa-Bereich (gegen Aufpreis), und das nahegelegene Sportzentrum mit Innenpool steht dir kostenlos zur Verfügung. Wer geschäftlich unterwegs ist, findet hier auch passende Räumlichkeiten. Das Hotel bietet zudem kostenfreie Parkplätze, was in dieser Lage ein echter Pluspunkt ist. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Kilkenny zu erkunden und dabei den Komfort eines gut ausgestatteten Hauses zu genießen.
Adresse:Pembroke Hotel Kilkenny, 11 Patrick St, Gardens, Kilkenny, R95 VNP4, Ireland
Stadtviertel:Gardens
Preise für Pembroke Hotel Kilkenny vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Butler Court Guest Accommodation
Wenn du nach Kilkenny reist und etwas wirklich Besonderes suchst, dann musst du dir das Butler Court Guest Accommodation ansehen. Stell dir vor, du wohnst in einem ehemaligen Kutschenhaus des berühmten Kilkenny Castle, nur zwei Minuten zu Fuß von den lebhaften Pubs und Geschäften der High Street entfernt. Das ist doch ein fantastischer Startpunkt für deine Erkundungen! Die Zimmer sind einfach, aber charmant gehalten, mit Böden aus Kirschholz und einem eigenen Badezimmer. Hier findest du alles, was du brauchst: Fernseher, einen kleinen Kühlschrank und natürlich kostenloses WLAN, damit du deine Erlebnisse sofort teilen kannst. Jeden Morgen erwartet dich ein kontinentales Frühstück direkt in deinem Zimmer – perfekt, um gestärkt in den Tag zu starten. Und falls du mit dem Auto unterwegs bist, ist das Parken direkt vor Ort inklusive. Ein besonderes Highlight ist der ruhige Innenhof mit seinen Bänken. Dort kannst du nach einem Tag voller Entdeckungen, zum Beispiel nach dem Besuch der beeindruckenden Glasfenster der Black Abbey, entspannt einen Moment verweilen. Es ist eine Oase der Ruhe inmitten der Stadt. Wir fanden, dass es die ideale Basis ist, um Kilkenny zu erleben. Es ist nicht riesig, aber genau diese Intimität macht den Charme aus. Wenn du eine authentische Erfahrung suchst, bist du hier genau richtig.
Adresse:Butler Court Guest Accommodation, 14 Patrick St, Gardens, Kilkenny, R95 FT9X, Ireland
Stadtviertel:Gardens
Preise für Butler Court Guest Accommodation vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Tree Grove
Stell dir vor, du tauchst ein in die sanften grünen Hügel Irlands. Genau dort, in Archersgrove, unweit von New Ross Road in Co. Kilkenny, liegt Tree Grove. Es ist ein Ort, der sofort eine wohlige Wärme ausstrahlt, ein Gefühl von Ankommen. Wir waren begeistert von der entspannten Atmosphäre. Die Zimmer sind gemütlich und laden zum Verweilen ein. Wenn du mit Familie reist, wirst du die kinderfreundlichen Annehmlichkeiten zu schätzen wissen. Es ist diese unaufgeregte Gastfreundschaft, die Tree Grove so besonders macht. Die Umgebung lädt zu Erkundungstouren ein. Genieße die frische Luft und lass dich vom Charme Kilkennys verzaubern. Tree Grove ist der perfekte Ausgangspunkt, um die malerische Landschaft zu entdecken. Ein kleines Extra: Nimm dir Zeit für einen Spaziergang über das Gelände. Es ist die kleinen Momente, die deine Reise unvergesslich machen werden. Tree Grove bietet dir eine Auszeit vom Alltag.
Adresse:Tree Grove, New Ross Road, Co. Kilkenny, Ireland
Stadtviertel:Archersgrove
Preise für Tree Grove vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Manor House at Mount Juliet Estate
Stell dir vor, du trittst ein in ein Refugium der Ruhe, irgendwo in der malerischen irischen Landschaft. Das Manor House at Mount Juliet Estate ist genau so ein Ort, ein wahrhaft eindrucksvolles 4-Sterne-Erlebnis. Hier, in Walton's Grove oder Mountjuliet, spürst du sofort die besondere Atmosphäre. Sobald du ankommst, werden deine Bedürfnisse bedacht. Kostenloses WLAN ist selbstverständlich, damit du deine Erlebnisse teilen kannst. Auch an Parkmöglichkeiten ist gedacht. Das hauseigene Restaurant verwöhnt dich mit kulinarischen Freuden, ein echter Genuss nach einem Tag voller Entdeckungen. Die Zimmer sind komfortabel und laden zum Entspannen ein. Hier findest du eine Oase der Gemütlichkeit. Wenn du nach etwas Besonderem suchst, ist dies definitiv der richtige Ort. Es ist ein Hotel, das seinen Gästen ein unvergessliches Erlebnis bietet.
Adresse:Manor House at Mount Juliet Estate, Walton's Grove Or Mountjuliet, Thomastown, Co. Kilkenny, Ireland
Stadtviertel:Walton's Grove Or Mountjuliet
Preise für Manor House at Mount Juliet Estate vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
JB's Guest Accommodation
Stell dir vor, du kommst in Kilkenny an und suchst nach einem Ort, der dich sofort willkommen heißt. JB's Guest Accommodation ist genau so ein Ort. Schon die Lage an dieser lebhaften Straße im Stadtzentrum ist fantastisch. Du bist nur drei Minuten zu Fuß vom Bahnhof Kilkenny MacDonagh entfernt und auch das imposante Kilkenny Castle erreichst du in nur acht Minuten zu Fuß. Perfekt, um die Stadt zu erkunden. Die Zimmer selbst sind unkompliziert und gemütlich gestaltet. Sie bieten alles, was du brauchst: bequeme Betten, einen Flachbildfernseher und natürlich kostenloses WLAN – was wirklich ein Segen ist. Auch an Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten wurde gedacht. Nach einem Tag voller Entdeckungen kannst du dich hier wunderbar erholen. Das Herzstück des JB's ist zweifellos die Bar. Sie ist urig, mit Holzböden, und abends erwacht sie mit regelmäßigem Live-Entertainment zum Leben. Das ist der perfekte Ort, um den Abend ausklingen zu lassen, vielleicht bei einem Drink und guter Gesellschaft. Für mich ist JB's Guest Accommodation eine klare Empfehlung für alle, die authentischen Charme und eine zentrale Lage suchen. Es ist ein Ort, an dem du dich sofort zu Hause fühlst.
Adresse:JB's Guest Accommodation, 42 John Street Upper, Gardens, Kilkenny, R95 C2WK, Ireland
Stadtviertel:Gardens
Preise für JB's Guest Accommodation vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Lyrath Estate Hotel
Stell dir vor, du trittst ein in ein Anwesen, das Geschichte atmet. Das Lyrath Estate Hotel ist kein gewöhnliches Hotel; es ist ein Erlebnis, das in einer beeindruckenden Kolonialzeit-Villa aufnimmt. Nur eine kurze Fahrt vom geschichtsträchtigen Kilkenny Castle entfernt, fühlst du dich sofort in eine andere Zeit versetzt. Die Zimmer sind mit viel Stil eingerichtet, viele mit einem Hauch von 17. Jahrhundert, der ihnen eine ganz besondere Aura verleiht. Stell dir vor, du entspannst in einem luxuriösen Badezimmer mit Fußbodenheizung oder genießt vom Balkon aus die Aussicht. Die Suiten bieten noch mehr Platz, teils mit Kaminen, die für wohlige Abende sorgen. Kulinarisch wirst du hier verwöhnt. Das Frühstück ist bereits inkludiert, und abends locken ein elegantes irisches Restaurant und ein spannendes asiatisches Lokal. Für den Absacker gibt es zwei schicke Bars. Wenn du mal etwas ganz Besonderes suchst, ist der intime Weinkeller vielleicht genau dein Ding. Ein Highlight ist zweifellos der Poolbereich, perfekt, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu erfrischen. Das Spa bietet zudem wohltuende Anwendungen. Lyrath Estate ist ideal, wenn du ein besonderes Ambiente suchst und die Annehmlichkeiten eines gehobenen Anwesens schätzt. Ein Aufenthalt hier ist wirklich eine Reise wert.
Adresse:Lyrath Estate Hotel, Paulstown Road, Lyrath, Co. Kilkenny, R95 F685, Ireland
Stadtviertel:Lyrath
Preise für Lyrath Estate Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Kilkenny.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zuni Restaurant & Boutique Hotel | 4.7 | 788 | 3★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 2 | Mena House B&B | 4.9 | 202 | 3★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 3 | Mount Juliet Estate, Autograph Collection | 4.6 | 2 063 | 5★ | €240/Nacht | Buchen → | |
| 4 | Butler House & Garden | 4.6 | 744 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Pembroke Hotel Kilkenny | 4.6 | 1 149 | 4★ | €400/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Butler Court Guest Accommodation | 4.9 | 93 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Tree Grove | 4.6 | 562 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Manor House at Mount Juliet Estate | 4.9 | 103 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 9 | JB's Guest Accommodation | 4.6 | 206 | Apartment / Guesthouse | €110/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Lyrath Estate Hotel | 4.5 | 3 326 | 5★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Kilmore Guest House | 4.8 | 71 | Apartment / Guesthouse | €150/Nacht | Buchen → | |
| 12 | The Newpark Hotel | 4.4 | 2 928 | 4★ | €160/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Langtons Hotel Kilkenny | 4.4 | 3 175 | 4★ | €150/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Billy Byrnes Gastro Bar & Venue | 4.4 | 1 069 | Apartment / Guesthouse | €130/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Billycan Budget Accommodation | 4.8 | 29 | 2★ | €160/Nacht | Buchen → | |
| 16 | Carraig Rua | 4.6 | 63 | 3★ | €150/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Celtic House | 4.4 | 129 | 3★ | €130/Nacht | Buchen → | |
| 18 | Carrigeen Glamping - Double Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €110/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Market Slip House | 4.7 | 6 | Apartment / Guesthouse | €140/Nacht | Buchen → | |
| 20 | The Tower House B&B | 4.3 | 73 | Apartment / Guesthouse | €150/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Kilkenny
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
City Centre oder John Street: Welche Adresse ist die richtige?
Hotels im City Centre liegen am nächsten zum Castle und zur Medieval Mile. Parliament Street, High Street und Rose Inn Street sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Der Nachteil ist der Lärm: An Wochenendabenden ist hier bis spät in die Nacht viel los.
Die John Street liegt einen Block nördlich und ist nach 23 Uhr deutlich ruhiger. Langton House und das Kilkenny Inn befinden sich beide hier, und du bist trotzdem nur 8 Minuten vom Kilkenny Castle entfernt. Für die meisten Besucher ist die John Street die klügere Wahl.
Die Hotels nahe Kilkenny Castle, die wirklich eine Buchung wert sind
Die Patrick Street führt direkt am Castle-Gelände entlang. Das Pembroke Hotel liegt hier mit €120-200/Nacht und ist buchstäblich 3 Minuten von den Eingangstoren entfernt. Es ist das nächstgelegene Qualitätshotel zum Castle. Punkt.
Lass dich nicht von Budgetoptionen locken, die mit "in der Nähe des Castles" werben, aber in Wirklichkeit auf der anderen Seite der College Road liegen, gute 25 Minuten zu Fuß. Diesen Fehler haben wir hunderte Male gesehen. Schau immer zuerst auf die Kartenmarkierung, bevor du buchst.
Wann du Kilkenny besser meidest (und wann du stattdessen kommen solltest)
August ist der Hochbetrieb. Zwischen Arts Festival und Sommertouristen erreichen die Preise auf der Ormonde Street und John Street ihren Jahreshöchststand. Zimmer, die im März €100 kosten, liegen im August bei €160-230.
Ende September und Oktober sind wirklich der beste Zeitpunkt. Die Temperaturen sind kühler, rund 10-14°C, die Preise fallen zurück auf normale Niveaus, und die Stadt hat immer noch Atmosphäre, ohne die Sommermengen.
Kilkenny ohne Auto erleben
Alles Sehenswerte in der Altstadt ist zu Fuß erreichbar. Die St. Canice's Cathedral an der Coach Road, die Black Abbey an der Abbey Street, das Rothe House an der Parliament Street, die Smithwick's Experience auf der Parliament Street. Alles innerhalb von 15 Minuten Fußweg voneinander.
Für die Dunmore Cave, 11 km nördlich bei Ballyfoyle, oder die Jerpoint Abbey außerhalb von Thomastown brauchst du ein Taxi oder einen Mietwagen. Ein Taxi vom City Centre zur Dunmore Cave kostet rund €20-22 pro Fahrt. Bus Éireann fährt nach Thomastown, wenn du es im Voraus planst.
Sparen oder ausgeben: Ehrlicher Rat zum Preisniveau in Kilkenny
Das Kilkenny Tourist Hostel für €40-75/Nacht erfüllt seinen Zweck, wenn du nur ein Bett und eine zentrale Lage brauchst. Es liegt an der Parliament Street, also so zentral wie es in dieser Stadt geht. Aber die Zimmer sind einfach und die Wände dünn.
Wer das Budget hat: Lyrath Estate für €240-420/Nacht ist ein völlig anderes Erlebnis. Es liegt 4 km vom Stadtzentrum entfernt an der Dublin Road, aber Spa und Anlage rechtfertigen die Distanz. Mount Juliet für €320-650/Nacht bei Thomastown ist für alle, die das Beste wollen, was Irland zu bieten hat. Jeden Cent wert.
Die eine Gegend in Kilkenny, die du bei der Buchung meiden solltest
Alles, was vage als „gleich außerhalb der Stadt" beschrieben wird, ohne Straßennamen, liegt meist am N10 oder am Waterford Road-Korridor. Taxi-abhängige Lage, nichts in der Nähe zu Fuß erreichbar. Du gibst täglich €10-25 für Taxis aus, nur um die Medieval Mile zu erreichen.
Halte dich an City Centre, John Street, Patrick Street oder Ormonde Street für alles, das weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Castle entfernt ist. Steht in der Hoteladresse College Road, rechne abends jeden Abend mit dieser Taxifahrt ein.
Kilkenny beste Hotelregionen
City Centre und John Street sind die richtigen Adressen. Wer wegen der mittelalterlichen Gassen, dem Castle und der Pub-Szene auf der Parliament Street hierher kommt, sollte nicht dort übernachten, wo man nachts ein Taxi braucht.
City Centre & Parliament Street 1 geprüftes Hotel Mitten im Geschehen. Mittelalterliche Gassen, Pubs und das Castle direkt vor der Tür.
Mitten im Geschehen. Mittelalterliche Gassen, Pubs und das Castle direkt vor der Tür.
Parliament Street und High Street sind das Herz Kilkennys. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten liegen zu Fuß erreichbar: Kilkenny Castle ist 6 Minuten südlich, St. Canice's Cathedral 12 Minuten nördlich an der Coach Road, und das Medieval Mile Museum an der Rose Inn Street liegt genau dazwischen.
Der Nachteil ist der Lärm. Freitag- und Samstagabend ist die Parliament Street laut, und manche Pubs sind bis fast 2 Uhr geöffnet. Budgetreisende finden hier die günstigsten Preise, das Tourist Hostel bietet mit €40-75/Nacht echten Gegenwert.
Das ist die richtige Wahl, wenn du keine Fahrtkosten haben möchtest und ohnehin bis spät unterwegs bist. Für ein ruhiges Zimmer am Wochenende ist es die falsche Entscheidung.
Alle Hotels in City Centre & Parliament Street durchsuchen → John Street 3 geprüfte Hotels Einen Block vom Trubel entfernt. Mehr Schlaf, gleicher Zugang.
Einen Block vom Trubel entfernt. Mehr Schlaf, gleicher Zugang.
Die John Street ist für die meisten Reisenden die praktischste Adresse in Kilkenny. Du bist 8 Minuten vom Kilkenny Castle, 5 Minuten von den Restaurants und Pubs der Parliament Street entfernt, und die Straße selbst ist nach Mitternacht spürbar ruhiger. Drei unserer Empfehlungen befinden sich hier.
Das Preisniveau deckt alle Budgets ab. Das Kilkenny Inn liegt bei €70-110/Nacht für wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Langton House Hotel kostet €100-175/Nacht und ist aus gutem Grund das beliebteste Hotel der Stadt. Das Kilford Arms für €150-230/Nacht eignet sich für Geschäftsreisende, die ordentliche Einrichtungen ohne Luxuspreisschild wollen.
Wenn du nur eine Straße in Kilkenny wählen könntest, wäre es die John Street. Optionen in jeder Preisklasse, gute Fußwege, und der Pub-Lärm um 1 Uhr nachts weckt dich nicht.
Alle Hotels in John Street durchsuchen → Patrick Street & Ormonde Street 2 geprüfte Hotels Beste Lagebewertungen der Stadt. Castle-nah und ruhigere Nächte.
Beste Lagebewertungen der Stadt. Castle-nah und ruhigere Nächte.
Die Patrick Street verläuft direkt am Castle-Gelände entlang. Das Pembroke Hotel hier für €120-200/Nacht hat das beste Lagebadge aller von uns geprüften Hotels, zu Recht. Du bist 3 Minuten vom Castle-Eingang und 5 Minuten von der Medieval Mile an der Rose Inn Street entfernt.
Die Ormonde Street, einen Block westlich, beherbergt das Hibernian Hotel für €140-220/Nacht. Ruhiger als die Parliament Street, trotzdem alles zu Fuß erreichbar, und das Hibernian ist für seinen Preis wirklich unterschätzt. Diese Straßen sind der Sweet Spot für Mittelklasse-Reisende, denen die Lage wichtig ist.
Rechne mit einem kleinen Aufpreis gegenüber der John Street für eine Patrick-Street-Adresse, rund €20-30/Nacht mehr. Das ist es wert, wenn dir die Nähe zum Castle etwas bedeutet.
Alle Hotels in Patrick Street & Ormonde Street durchsuchen → College Road 1 geprüftes Hotel Platz für Familien und ein Pool. Akzeptiere den 20-minütigen Fußweg zum Castle.
Platz für Familien und ein Pool. Akzeptiere den 20-minütigen Fußweg zum Castle.
Die College Road liegt rund 20 Minuten Fußweg vom Castle entfernt, in Richtung Kilkenny College. Keine besonders bequeme Adresse in der Stadt, aber das Hotel Kilkenny hier hat etwas, das die zentralen Hotels nicht bieten: Platz, ein Schwimmbad und Zimmeraufteilungen, die für Familien wirklich funktionieren.
Das Hotel kostet €130-210/Nacht. Mittelklassepreise für eine weniger zentrale Lage, aber wenn du Kinder hast und den Pool und etwas mehr Luft zum Atmen brauchst, macht der Kompromiss Sinn. Ein Taxi von der College Road ins City Centre kostet rund €10.
Wenn du alleine reist oder als Paar nach dem Abendessen schnell im Bett sein möchtest, ist das hier nichts für dich. Für Familien hingegen ist es die richtige Wahl.
Alle Hotels in College Road durchsuchen → Lyrath & Großraum Kilkenny 1 geprüftes Hotel Vollständiger Spa, eigenes Gelände und echte Ruhe. Die Distanz lohnt sich.
Vollständiger Spa, eigenes Gelände und echte Ruhe. Die Distanz lohnt sich.
Lyrath Estate liegt rund 4 km vom City Centre entfernt an der Dublin Road. Das ist kein Hotel, von dem aus du zu Fuß in die Pubs gehst. Es ist ein Hotel zum Ankommen und Abschalten. Das Gelände, der Spa und die Größe des Anwesens sind ein völlig anderes Angebot als alles, was im Stadtzentrum zu finden ist.
Zimmer kosten €240-420/Nacht. Das ist Kilkennys Luxuskategorie, und sie hält, was sie verspricht. Allein der Spa rechtfertigt einen 2-Nächte-Aufenthalt. Du brauchst ein Auto, oder du gibst €10-18 pro Taxifahrt in die Stadt aus, das solltest du einkalkulieren.
Buche Lyrath, wenn du Kilkenny als Kulisse für eine richtige Auszeit willst, nicht als Basislager für Sightseeingmarathons. Es belohnt Gäste, die entschleunigen.
Alle Hotels in Lyrath & Großraum Kilkenny durchsuchen → Thomastown & Süd-Kilkenny 1 geprüftes Hotel Irlands feinster Landsitz. Ein Reiseziel für sich.
Irlands feinster Landsitz. Ein Reiseziel für sich.
Thomastown liegt 15 km südlich von Kilkenny an der R700. Das Mount Juliet Estate ist ein echtes Traumziel für €320-650/Nacht. Das 600 Hektar große Anwesen umfasst einen der bestplatzierten Golfplätze Irlands, den Fluss Nore durch das Gelände und einen Spa, der sich mit allem im Land messen kann.
Das ist kein Hotel, das du buchst, weil es günstig zu Kilkenny liegt. Es ist ein Reiseziel. Die Jerpoint Abbey, eines der besterhaltenen Zisterzienserklöster Irlands, ist 3 km entfernt. Die Fahrt durchs Nore-Tal von hier zurück nach Kilkenny lohnt sich, zumindest einmal.
Mount Juliet zieht Golfer, Jubiläumspaare und Gäste an, die vollständige Privatsphäre suchen. Der Preis ist real, die Qualität auch. Wer €460+ pro Nacht in Irland ausgeben möchte, findet hier eines der wenigen Häuser, das das rechtfertigt.
Alle Hotels in Thomastown & Süd-Kilkenny durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Die Patrick Street nahe Kilkenny Castle setzt die Bühne: laternenbeschienene mittelalterliche Gassen, Abendessen im Ristorante Rinuccini an The Parade, und das Castle-Gelände nach 18 Uhr fast für euch allein. Mount Juliet in Thomastown legt noch eine Schippe drauf, wenn das Budget stimmt.
Kultur
Die Medieval Mile zwischen der St. Canice's Cathedral an der Coach Road und dem Kilkenny Castle an The Parade ist eine der dichtesten Ansammlungen mittelalterlicher Geschichte in ganz Irland, alles innerhalb von 15 Minuten zu Fuß. Quartier auf der John Street nehmen und jeden Morgen losspazieren.
Familie
Die College Road ist die praktische Familienbasis mit dem Pool des Hotel Kilkenny und dem Spazierweg am Fluss Nore, 10 Minuten entfernt. Die Dunmore Cave, 11 km nördlich bei Ballyfoyle, ist ein echter halber Ausflugstag für Kinder.
Budget
Die Parliament Street im City Centre hält die Kosten niedrig und den Zugang hoch. Das Kilkenny Tourist Hostel für €40-75/Nacht bringt dich ohne einen Cent Taxikosten in 6 Minuten zum Castle.
Foodie
John Street und die Gässchen neben der High Street sind das eigentliche Zuhause von Kilkennys Gastronomieszene. Campagne an The Arches ist die beste Adresse der Stadt, und Foodworks an der Parliament Street macht es entspannter, aber genauso gut.
Business
Das Kilford Arms an der John Street ist die praktischste Basis für Geschäftsreisende: Meetingräume und schnelles WLAN für €150-230/Nacht. Du bist 8 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und nah genug am Bahnhof für Tagesausflüge nach Dublin.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Stadtteilen Kilkennys geprüft. Alles, was mit Fotos von „historischem Charme" veraltete Sanitäranlagen verschleierte, flog raus. Hotels, die City-Centre-Preise für eine Adresse an der College Road verlangten, mit 25 Minuten Fußweg zum Castle, ebenfalls. Genauso alle Unterkünfte, die während der Kilkenny Arts Festival-Woche immer wieder Lärmklagen kassierten, ohne das irgendwo anzugeben. Was bleibt, sind 10 Häuser, die wir selbst buchen würden.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Kilkenny
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Sommer (Juni-August)
Das Cat Laughs Comedy Festival über das June Bank Holiday-Wochenende und das Kilkenny Arts Festival im August treiben die Preise auf der John Street und Ormonde Street auf Jahreshöchststände. Rechne mit €160-230/Nacht für Mittelklassezimmer, die im Frühling €100 kosten. Für August mindestens 3 Monate im Voraus buchen.
Herbst (September-November)
Ende September ist wirklich der beste Zeitpunkt für Kilkenny. Temperaturen um 12-15°C, die Sommertouristen sind weg, und die Hotelpreise an Patrick Street und John Street fallen auf vernünftige Niveaus zurück. Das Kilkenny Roots Festival Ende Oktober sorgt für etwas Atmosphäre, ohne die Hochsaisonpreise.
Winter (Dezember-Februar)
Kilkenny hat im Dezember Weihnachtsmärkte nahe dem Castle und echte Atmosphäre auf der High Street bis Mitte des Monats. Januar und Februar sind ruhig, die Preise auf ihrem Jahrestiefstand. Im Langton House an der John Street können Zimmer auf €100/Nacht fallen, und selbst das Pembroke Hotel an der Patrick Street wird für €120/Nacht buchbar.
Frühling (März-Mai)
Der Frühling ist die unterschätzte Jahreszeit in Kilkenny. Das Castle-Gelände und der Rothe House Garden an der Parliament Street erwachen ab April zum Leben, die Temperaturen erreichen im Mai 12-14°C, und die Preise sind noch nicht auf Sommerniveau. Das Kilkenny Animated Film Festival Ende März bringt etwas Schwung, ohne die Hotelpreise in die Höhe zu treiben.
Buchungstipps für Kilkenny
Clevere Buchungsstrategien für Kilkenny.
Arts-Festival-Woche buchen, sobald die Termine feststehen
Das Kilkenny Arts Festival dauert 10 Tage jeden August und ist der mit Abstand größte Treiber für Preisanstiege in der Stadt. Hotels an der John Street und Ormonde Street sind 3-4 Monate vorher ausgebucht. Die Termine werden meist bis März bekanntgegeben. Eine Erinnerung setzen und am Tag des Verkaufsstarts buchen.
Keine City-Centre-Preise für eine College-Road-Adresse zahlen
Mehrere Hotels und Pensionen an der College Road und Freshford Road verlangen €120-160/Nacht und bewerben sich als „zentrales Kilkenny". Das stimmt nicht. Der Fußweg vom Castle von der College Road beträgt über 20 Minuten. Entweder für eine wirklich zentrale Lage zahlen oder konsequent Budget mit dem Tourist Hostel an der Parliament Street.
Die Straße nach dem eigenen Schlafmuster wählen
Die Parliament Street ist tagsüber großartig und freitags sowie samstags bis 2 Uhr nachts laut. Wer leicht schläft, zahlt die zusätzlichen €10-20/Nacht für eine Adresse an der Ormonde Street oder Patrick Street. Du kommst immer noch in 8 Minuten zu den Pubs, aber du hörst sie nicht vom Bett aus.
Ein Mietwagen lohnt sich nur für Ausflüge nach Süden
Das Kilkenny Stadtzentrum selbst braucht kein Auto. Wer aber die Jerpoint Abbey bei Thomastown (20 km südlich auf der R700) oder Mount Juliet Estate plant, mietet besser einen Tag lang ein Auto, statt auf Taxis für €20-22 pro Fahrt zu setzen. Bus Éireann fährt nach Thomastown, aber der Fahrplan ist außerhalb der Stoßzeiten dünn.
Das June-Bank-Holiday-Wochenende beim Cat Laughs bucht sich schnell voll
Das Cat Laughs Comedy Festival über das June Bank Holiday-Wochenende ist kleiner als das Arts Festival, trifft die Hotelverfügbarkeit aber genauso hart. Alle 3 Hotels an der John Street sind ausgebucht. Bei einem Besuch Anfang Juni zuerst die Cat-Laughs-Termine prüfen. Ein normaler Wochenendpreis kann über Nacht von €100 auf €180/Nacht steigen.
Lyrath und Mount Juliet bieten Midweek-Spa-Tarife, die es wert sind
Sowohl Lyrath Estate an der Dublin Road als auch Mount Juliet in Thomastown senken ihre Preise spürbar sonntags bis donnerstags außerhalb der Hochsaison. Lyrath kann im Oktober unter der Woche auf €240/Nacht fallen, gegenüber €350+ am Wochenende. Wer um nur einen Tag flexibel sein kann, spart bei einem 2-Nächte-Aufenthalt wirklich.
Hotels in Kilkenny, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Was ist die beste Gegend zum Übernachten in Kilkenny?
John Street und das City Centre sind die besten Adressen. Du bist zu Fuß in 10 Minuten beim Kilkenny Castle, dem Medieval Mile Museum an der Rose Inn Street und der Pub-Meile auf der Parliament Street. Hotels hier kosten je nach Bedarf €70-230/Nacht.
Wie weit ist Kilkenny von Dublin entfernt?
Mit dem Auto oder dem Bus Éireann ab Busáras an der Store Street in Dublin rund 90 Minuten. Züge ab Dublin Heuston brauchen auf derselben Strecke etwa genauso lang. Ein Taxi vom Kilkenny Bahnhof ins City Centre kostet rund €10-14.
Wann ist der günstigste Zeitpunkt für eine Hotelbuchung in Kilkenny?
Januar und Februar sind wirklich ruhig. Im Langton House an der John Street oder im Kilkenny Inn bekommst du Zimmer für €70-130/Nacht, statt €160+ während des Kilkenny Arts Festivals im August. Wer von November bis Februar bucht, spart spürbar.
Lohnt es sich, in Kilkenny zu übernachten, oder reicht ein Tagesausflug aus Dublin?
Plane mindestens 2 Nächte ein. Bei einem Tagesausflug verpasst du die abendliche Atmosphäre auf der High Street und den ruhigen Morgenspaziergang zur St. Canice's Cathedral an der Coach Road. Kilkenny am Abend ist ein anderes Erlebnis als der tagsüber von Touristen bevölkerte Ort.
Was ist das beste Budgethotel in Kilkenny?
Das Kilkenny Tourist Hostel an der Parliament Street ist die ehrliche Antwort: €40-75/Nacht, 6 Minuten Fußweg zum Kilkenny Castle, direkt im City Centre. Für ein Privatzimmer mit kleinerem Budget schlägt es ein mittelmäßiges Hotel am Stadtrand für €100+ ohne Weiteres.
Gibt es Luxushotels in Kilkenny?
Zwei Häuser stechen wirklich heraus. Lyrath Estate an der Dublin Road kostet €240-420/Nacht und bietet Spa und weitläufiges Gelände. Mount Juliet Estate in Thomastown, 15 km südlich, kostet bis zu €600/Nacht und hat einen der besten Golfplätze Irlands. Beide brauchen sich für ihren Preis nicht zu entschuldigen.
Ist Kilkenny zu Fuß erkundbar? Brauche ich ein Auto?
Das City Centre ist komplett zu Fuß erkundbar. Vom Kilkenny Castle zur St. Canice's Cathedral an der Coach Road sind es rund 15 Minuten zu Fuß. Ein Auto brauchst du nur für die Jerpoint Abbey bei Thomastown (20 km südlich) oder das Mount Juliet Estate.
Wie ist es in Kilkenny während des Arts Festivals?
Das Kilkenny Arts Festival dauert 10 Tage jeden August und belegt jedes Hotel in der Stadt. Preise steigen gegenüber den normalen Tarifen um 40-60 %, besonders auf der John Street und Ormonde Street. Wer im August kommt, sollte 3-4 Monate im Voraus buchen.
Welches Hotel hat die beste Lage in Kilkenny?
Das Pembroke Hotel an der Patrick Street gewinnt hier klar. Es liegt 3 Minuten vom Kilkenny Castle und am Beginn der Medieval Mile. Die Parliament Street mit ihren Restaurants und Pubs fängt direkt vor der Tür an.
Sind Kilkennys Hotels familienfreundlich?
Das Hotel Kilkenny an der College Road ist die stärkste Wahl für Familien: Pool, Platz und Zimmeraufteilungen, die mit zwei Kindern tatsächlich funktionieren. Der Fußweg zum Castle beträgt rund 20 Minuten, ein Taxi von der College Road kostet etwa €10. Der Spaziergang am Fluss Nore ist 10 Minuten entfernt.
Was ist das Kilkenny Cat Laughs Festival und wirkt es sich auf Hotelpreise aus?
Das Cat Laughs Comedy Festival findet über das June Bank Holiday-Wochenende statt, meist Anfang Juni. Es ist eines der größten Comedy-Events Irlands und füllt die Hotels der ganzen Stadt. Preise auf der John Street und Ormonde Street steigen an diesem Wochenende auf €150-245/Nacht, manchmal noch höher.
Ist es sicher, in der Nähe der Pubs an der Parliament Street zu übernachten?
Es ist vollkommen sicher, aber freitags und samstags ist es bis etwa 2 Uhr laut. Wer leicht schläft, wohnt besser an der Ormonde Street oder Patrick Street, beide ruhiger und nur 10 Minuten von der Pub-Szene entfernt. Das Hibernian Hotel an der Ormonde Street ist genau dafür eine gute Wahl.
Nützliche Links für Kilkenny
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Kilkenny zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Kilkenny durchsuchen