Die besten Hotels in Hakone
Hakone hat über 8.000 Unterkünfte, und wer die falsche wählt, verpasst die schönsten Aussichten. Wir haben die besten unter die Lupe genommen. Diese 10 haben es in die Auswahl geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Hakone
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
XIV Hakone Palace
Hakone
€340 – €440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Ryokan Hakone Ginyu
Hakone
€340 – €440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Fontane Bleau Sengokutei
Hakone
€420/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Hakone
€590/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Mori no kaze Sengokuhara
Hakone
€180/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Ryokan Gyokutei
Hakone
€340 – €440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-
Hakone
€340 – €440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲
Hakone
€340 – €440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hoshino Resorts KAI Sengokuhara
Hakone
€340 – €440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
金乃竹 茶寮
Hakone
€250/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
XIV Hakone Palace
Stell dir vor, du wachst auf in Hakone, umgeben von üppigem Grün in einem Tal. Das XIV Hakone Palace ist ein solches Erlebnis. Hier gibt es wirklich alles, was man sich wünschen kann. Nach einer Fahrt durch die malerische Landschaft wirst du von diesem geschliffenen Kurhotel begrüßt. Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet, mit gemütlichen Sitzecken und traditionellen Tatami-Böden. Deine Terrasse mit Daybed lädt zum Entspannen ein, während du den Blick ins Grüne genießt. Für Paare ist der Spa-Bereich ein Muss; die Innen- und Außenpools mit Quellwasser und Bergblick sind schlichtweg traumhaft. Kulinarisch wirst du hier verwöhnt. Sechs Restaurants bieten eine breite Palette, von italienischen bis zu chinesischen Spezialitäten. Stell dir vor, du genießt dein Abendessen auf einer Terrasse mit Aussicht. Für Familien gibt es sogar einen Spielraum, was den Aufenthalt für alle angenehm macht. Parken ist hier übrigens kostenlos, was wir immer sehr schätzen. Wenn du geschäftlich unterwegs bist, die Annehmlichkeiten und der Full-Service-Ansatz machen es auch für dich zu einer guten Wahl. Das XIV Hakone Palace ist ein Ort, der dir unvergessliche Momente schenkt.
Adresse:XIV Hakone Palace, Japan, 〒250-0404 Kanagawa, Ashigarashimo District, Hakone, Miyanoshita, 112-2 箱根離宮
Preise für XIV Hakone Palace vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Ryokan Hakone Ginyu
Stell dir vor, du wachst auf und dein Blick schweift über die majestätischen Hakone Berge. Genau dieses Gefühl erwartet dich im Ryokan Hakone Ginyu. Es ist ein Ort, der Ruhe und Erholung verspricht, nur einen kurzen Spaziergang von der Miyanoshita Station entfernt, was die Anreise denkbar einfach macht. Die Suiten sind ein Traum aus Tatami-Böden und eleganten Schiebetüren, mit privaten Terrassen, die dich direkt mit der Natur verbinden. Hier, in deinem eigenen kleinen Paradies, wartet oft ein heißer Stein- oder Holz-Badezuber, perfekt für entspannte Stunden mit Bergblick. Einige Zimmer bieten sogar offene Lounges – einfach unwiderstehlich. Im hoteleigenen Restaurant kannst du dich auf gehobene Kulinarik freuen, während die Bar mit Garten eine gemütliche Atmosphäre für den Abend schafft. Und die offenen Badehäuser? Ein Muss! Dort genießt du die wohltuende Wärme der heißen Quellen, umgeben von der friedlichen Berglandschaft. Wenn du nach Entspannung suchst, ist die Sauna ebenfalls eine tolle Option. Das Hakone Open-Air Museum ist auch ganz in der Nähe, falls du Lust auf Kultur hast. Dieses Ryokan ist ideal für Paare, die romantische Tage suchen.
Adresse:Ryokan Hakone Ginyu, 100-1 Miyanoshita, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0404, Japan
Preise für Ryokan Hakone Ginyu vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Fontane Bleau Sengokutei
Stell dir vor, du wachst in Sengokuhara auf, umgeben von sanften Hügeln und dem Duft von Kiefern. Das Fontane Bleau Sengokutei ist genau so ein Ort, der diese Ruhe perfekt einfängt. Es liegt nur 2 km vom malerischen Ashi-See entfernt, eine ideale Basis, um die Gegend zu erkunden. Das Hakone Venetian Glass Museum erreichst du nach einer kurzen Fahrt. Die Zimmer hier sind eine Oase der Beschaulichkeit, oft mit eigenen Terrassen und tiefen Onsen-Wannen – perfekt, um nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen. Kostenloses WLAN gehört zum Standard, und die Teezubereitungsmöglichkeiten sorgen für gemütliche Momente. Manche Zimmer bieten sogar Tatami-Böden oder charmante Steinelemente, und die Suiten begeistern mit zusätzlichen Wohnbereichen und Hügelblick. Kulinarisch wirst du hier verwöhnt. Abends erwartet dich ein raffiniertes französisches Menü mit Blick ins Grüne – ein echtes Erlebnis, für das eine kleine Gebühr anfällt. Morgens gibt es ein köstliches Frühstück, das dich für den Tag stärkt. Das Hotel bietet auch einen Spa-Bereich, der zur Erholung einlädt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden, und für Geschäftsreisende ist die Anbindung gut, falls du doch mal arbeiten musst. Ein Besuch hier fühlt sich wie ein kleiner Urlaub vom Alltag an.
Adresse:Fontane Bleau Sengokutei, 1245-703 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Stadtviertel:Sengokuhara
Preise für Fontane Bleau Sengokutei vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Stell dir vor, du wachst auf inmitten der malerischen Bergwelt Hakones. Das Hyatt Regency Hakone Resort and Spa, gelegen im charmanten Gora, ist genau so ein Ort. Es ist kein kleines Bed & Breakfast, sondern ein ambitioniertes Hotel, das mit seinem vollen Service beeindruckt. Die modernen Zimmer und Suiten sind stilvoll eingerichtet und viele bieten Balkone oder Terrassen, ideal für deinen Morgenkaffee mit Bergblick. Du findest dort Minibars, Flachbildfernseher und kostenfreies WLAN. Wenn du es noch luxuriöser magst, bieten einige Suiten separate Wohnbereiche. Kulinarisch wirst du hier bestens verwöhnt, sei es in den gehobenen westlichen und Sushi-Restaurants oder bei heißen Getränken und leichten Snacks in der schicken Lounge. Das absolute Highlight ist aber zweifellos das hoteleigene Thermalbad – eine Oase der Entspannung nach einem Tag voller Entdeckungen. Auch der Tagesspa lädt zum Verweilen ein. Das Hotel ist nur 3 km vom Hakone Open-Air Museum entfernt und die Nähe zum Ashi-See macht es zu einem perfekten Ausgangspunkt. Für Geschäftsreisende, die auch im Urlaub Wert auf Annehmlichkeiten legen, ist dieses Hotel mit seinem umfangreichen Angebot, inklusive Parkplätzen und Ladestationen für Elektroautos, eine ausgezeichnete Wahl. Plane auf jeden Fall Zeit für das wohltuende Thermalbad ein!
Adresse:Hyatt Regency Hakone Resort and Spa, 1320 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan
Stadtviertel:Gora
Preise für Hyatt Regency Hakone Resort and Spa vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Mori no kaze Sengokuhara
Wenn du nach einem Ort suchst, der Ruhe und Erholung verspricht, dann ist das Mori no kaze Sengokuhara genau richtig für dich. Es liegt im friedlichen Viertel Sengokuhara in Hakone, und schon die Anreise fühlt sich an wie ein Eintauchen in eine andere Welt. Hier kannst du dich wirklich fallen lassen. Die Zimmer sind angenehm, und die vorhandenen Annehmlichkeiten wie WLAN und Klimaanlage machen deinen Aufenthalt komfortabel. Stell dir vor, nach einem Tag voller Entdeckungen in der Umgebung in den heißen Quellen zu entspannen – das ist pures Glück. Und ja, dein vierbeiniger Freund ist hier ebenfalls willkommen, was wir besonders schätzen. Das Hotel bietet auch Parkmöglichkeiten, was in dieser Gegend sehr praktisch ist. Uns hat besonders die unaufgeregte Atmosphäre gefallen. Es ist kein riesiges Resort, sondern eher ein Ort, an dem du die japanische Gastfreundschaft spüren kannst. Wir können dir nur empfehlen, diese Oase der Gelassenheit selbst zu erleben. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und neue Energie zu tanken.
Adresse:Mori no kaze Sengokuhara, 817-444 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Stadtviertel:Sengokuhara
Preise für Mori no kaze Sengokuhara vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Ryokan Gyokutei
Wenn du nach Hakone reist, dann lass dir das Ryokan Gyokutei nicht entgehen. Es ist ein zauberhafter Ort, der dich sofort in seinen Bann zieht. Vom Bahnhof Hakone-Yumoto sind es nur neun Gehminuten, und der Sōun-ji Tempel aus dem 16. Jahrhundert ist nur vier Minuten entfernt. Die Zimmer sind eine Wucht. Stell dir vor: Tatami-Böden, traditionelle Futons und niedrige Tische, alles warm und einladend gestaltet. Von deinem Fenster aus genießt du den Blick auf den wunderschönen Garten. Und ja, kostenloses WLAN ist vorhanden, ein echtes Plus. Das Essen ist ein Highlight, denn Frühstück und Abendessen sind inklusive. Freu dich auf traditionelle japanische Küche, die mit Sorgfalt zubereitet wird. Nach einem Tag voller Entdeckungen ist ein Bad in den Indoor-Onsen mit ihrem natürlichen Thermalwasser genau das Richtige. Der Garten mit seinem Teich lädt zum Verweilen ein und bietet eine Oase der Ruhe. Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung, was die Anreise mit dem Auto erleichtert. Für Geschäftsreisende gibt es auch Tagungsräume, falls nötig. Dieses Ryokan ist eine hervorragende Wahl für Paare, die romantische Tage suchen, aber auch für Familien. Es bietet eine perfekte Mischung aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten.
Adresse:Ryokan Gyokutei, 501 Yumoto, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0311, Japan
Stadtviertel:Yumoto
Preise für Ryokan Gyokutei vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-
Stell dir vor, du wachst auf und blickst auf majestätische Bergpanoramen – genau das erwartet dich im Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-. Dieses charmante Haus im Herzen von Gora strahlt eine wohlige Wärme aus, die du sofort spüren wirst. Die Zimmer sind angenehm gestaltet und laden zum Entspannen ein. Hier kannst du den Alltag hinter dir lassen und die friedliche Atmosphäre genießen. Das Hotel bietet natürlich kostenfreies WLAN, was wir immer schätzen. Auch Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Nach einem Tag voller Erkundungen freut man sich auf die Annehmlichkeiten. Besonders die Möglichkeit, in einem traditionellen Onsen zu baden, ist ein echtes Highlight. Stell dir vor, du tauchst ein in das heiße Quellwasser und lässt die Seele baumeln, während du die Ruhe genießt. Das Essen, das hier serviert wird, passt perfekt zum Gesamterlebnis. Wir fanden die Lage ideal, um die Umgebung zu erkunden. Wenn du nach einem Ort suchst, der Gemütlichkeit mit authentischem japanischem Flair verbindet, dann ist das Hakone Gora Onsen -TSUMUGI- eine wunderbare Wahl für dich. Es ist ein Ort, der dich erfrischt zurückkehren lässt.
Adresse:Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-, 1322-23 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan
Stadtviertel:Gora
Preise für Hakone Gora Onsen -TSUMUGI- vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲
Wenn du nach Hakone reist und nach einem Ort suchst, der Entspannung und Stil perfekt vereint, dann schau dir das 雪月花別邸 翠雲 an. Nur ein paar Schritte vom Hakone Gōra Park entfernt und nur sechs Minuten zu Fuß vom Bahnhof Gōra gelegen, ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden. Das Hakone Open-Air Museum erreichst du in nur 13 Gehminuten. Die Zimmer sind wirklich schick, mit wunderschönen Holzmöbeln und traditionellen Reispapierschirmen. Du findest dort alles, was du brauchst: eine Teeküche, einen Minikühlschrank und kostenfreies WLAN. Ein besonderes Highlight sind einige Zimmer mit privaten Außenbädern, die direkt mit heißem Quellwasser gespeist werden. Stell dir vor, du entspannst dort unter dem Sternenhimmel! Das Hotel bietet dir außerdem ein tolles Badhaus mit Gemeinschafts-, getrennten und privaten Bädern, die alle mit Thermalwasser gefüllt sind. Eine Sauna ist auch vorhanden. Kostenfreies Parken und Getränke in einer rund um die Uhr geöffneten Gästelounge runden das Angebot ab. Wenn du nach einem Ort suchst, der Ruhe und stilvolles Design in einer wunderschönen Umgebung bietet, ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl.
Adresse:強羅温泉 雪月花別邸 翠雲, 1300-61 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan
Stadtviertel:Gora
Preise für 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲 vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hoshino Resorts KAI Sengokuhara
Stell dir vor, du wachst auf inmitten eines sanft rauschenden Waldes. Genau das erwartet dich im Hoshino Resorts KAI Sengokuhara. Dieses schicke Gasthaus, nur einen Katzensprung vom Hakone Ropeway und dem Pola Museum of Art entfernt, ist dein perfekter Rückzugsort. Die Bushaltestelle ist nur vier Gehminuten entfernt, also auch super erreichbar. Die Zimmer sind herrlich minimalistisch gestaltet und bieten Ausblicke ins Grüne, verziert mit Kunst lokaler Künstler. Stell dir vor, du sitzt in deinem Zimmer, trinkst Tee und genießt diese Ruhe. Einige Zimmer haben sogar private Außenbäder mit heißem Quellwasser – ein wahrer Luxus, besonders nach einem Tag voller Entdeckungen. Das Frühstück und die anderen Mahlzeiten genießt du in privaten Speiseräumen mit Blick auf den Wald. Das ist schon was Besonderes, findest du nicht auch? Wenn du dich entspannen willst, warten die öffentlichen heißen Quellen draußen und drinnen auf dich, ebenso wie Massagen direkt im Zimmer. Für uns war die ruhige Atmosphäre und die Nähe zur Natur das absolute Highlight.
Adresse:Hoshino Resorts KAI Sengokuhara, 817-359 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Stadtviertel:Sengokuhara
Preise für Hoshino Resorts KAI Sengokuhara vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
金乃竹 茶寮
Stell dir vor, du tauchst ein in die Ruhe von Sengokuhara, einem Ort, der dich sofort verzaubert. Genau hier erwartet dich das 金乃竹 茶寮, eine Oase des Wohlbefindens. Schon die Anreise ist ein Erlebnis, und sobald du die Lobby betrittst, spürst du die besondere Atmosphäre. Die Zimmer bieten Komfort, einige sogar mit eigener Badewanne, perfekt, um nach einem ereignisreichen Tag zu entspannen. Das WLAN ist zuverlässig, und du kannst dich auf kostenfreies Parken freuen, was gerade in dieser Gegend praktisch ist. Wenn du dich nach Entspannung sehnst, sind die Massageangebote eine wunderbare Ergänzung. Das Personal spricht sowohl Japanisch als auch Englisch, sodass du dich gut aufgehoben fühlst. Genieße die kleinen Annehmlichkeiten wie den Minikühlschrank und den Kaffeezubereiter auf deinem Zimmer. Das 金乃竹 茶寮 ist ein Ort, der dir eine Auszeit vom Alltag schenkt. Es ist eine Einladung, die Seele baumeln zu lassen und neue Energie zu tanken.
Adresse:金乃竹 茶寮, 817-460 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Stadtviertel:Sengokuhara
Preise für 金乃竹 茶寮 vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Hakone.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | XIV Hakone Palace | 4.5 | 2 409 | 3★ | €340/Nacht | Buchen → | |
| 2 | Ryokan Hakone Ginyu | 4.5 | 788 | 3★ | €340/Nacht | Buchen → | |
| 3 | Fontane Bleau Sengokutei | 4.5 | 426 | Apartment / Guesthouse | €420/Nacht | Buchen → | |
| 4 | Hyatt Regency Hakone Resort and Spa | 4.5 | 1 126 | 4★ | €590/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Mori no kaze Sengokuhara | 4.6 | 101 | 4★ | €180/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Ryokan Gyokutei | 4.6 | 112 | 4★ | €340/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Hakone Gora Onsen -TSUMUGI- | 4.6 | 109 | 3★ | €340/Nacht | Buchen → | |
| 8 | 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲 | 4.4 | 816 | 4★ | €250/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Hoshino Resorts KAI Sengokuhara | 4.4 | 334 | 4★ | €340/Nacht | Buchen → | |
| 10 | 金乃竹 茶寮 | 4.9 | 34 | Apartment / Guesthouse | €250/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Villa Hakone Stage | 4.4 | 184 | Apartment / Guesthouse | €170/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Hakone Sengokuhara Prince Hotel | 4.3 | 1 127 | 4★ | €140/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Rembrandt Premium Fuji Gotemba Day Spa | 4.3 | 580 | 3★ | €130/Nacht | Buchen → | |
| 14 | root hakone - Basic Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Hanaori | 4.3 | 3 388 | 2★ | €280/Nacht | Buchen → | |
| 16 | Hakone Retreat före | 4.3 | 600 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Kinnotake Sengokuhara | 4.3 | 208 | 3★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 18 | Hotellerie Maille Coeur Shougetsu | 4.3 | 850 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Hakone Ohiradai Hot Spring Hakone Ueno Bath | 4.4 | 36 | 3★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Odakyu Hotel de Yama | 4.3 | 2 599 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Hakone
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Das erste Mal in Hakone? Hier einsteigen.
Hakone ist keine Stadt. Es ist eine lose Ansammlung von Dörfern, die sich über einen Vulkankrater verteilen. Yumoto ist der Einstiegspunkt der Odakyu-Linie, aber du willst dort nicht deine Basis haben. Fahre weiter durch Miyanoshita und Kowakidani nach Gora oder Sengokuhara, wo das eigentliche Hakone beginnt.
Die Hakone Tozan Railway ist deine Hauptschlagader. Sie steigt von Yumoto durch eine Reihe von Kehren an, hält in Miyanoshita (wo das über hundert Jahre alte Fujiya Hotel steht) und Kowakidani, bevor sie in Gora endet. Von Gora aus verbindet die Standseilbahn zur Ropeway. Diese Runde vollständig an deinem ersten Tag zu machen, gibt dir sofort ein Gefühl für die Geografie.
Das Fuji-Aussichtsproblem, vor dem dich niemand warnt.
Die meisten Besucher gehen davon aus, dass Hakone automatisch Fuji-Blick bedeutet. Das stimmt nicht. Der Berg ist oft von Wolken verdeckt, besonders im Sommer. Die besten Chancen hast du früh morgens im Herbst und Winter, von Punkten wie dem Nordufer des Ashi-Sees bei Moto-Hakone oder den Aussichtsplattformen in Sengokuhara.
Wer in Sengokuhara übernachtet, hat bessere Chancen, weil man dort über dem Talnebelliegt. Hotels direkt bei Owakudani sind oft von Vulkandampf umhüllt. Buch ein Zimmer mit westseitigem Fenster und stell den Wecker auf 6 Uhr. Das ist kein Scherz: Um 9 Uhr sind die Wolken meistens schon da.
Ryokan oder westliches Hotel: Was passt zu dir?
Ein richtiges Ryokan bedeutet Tatami-Böden, Futon-Betten, einen Yukata-Bademantel, ein mehrgängiges Kaiseki-Abendessen und Onsen-Zugang. Viele bieten auch Frühstück an. Gora Kadan und Hakone Ginyu in Miyanoshita bieten das auf höchstem Niveau, mit entsprechenden Preisen (€440-1.100/Nacht). Es ist ein Erlebnis, nicht nur eine Unterkunft.
Wer lieber auf den festen Abendessen-Zeitplan verzichtet und ein richtiges Bett vorzieht, ist bei westlich ausgerichteten Hotels wie dem Hyatt Regency Hakone in Sengokuhara oder dem Hakone Hotel Kowakien gut aufgehoben: Onsen-Zugang ohne die komplette Ryokan-Erfahrung. Beide Optionen sind auf ihre eigene Art wirklich lohnenswert. Lass dir von niemandem erzählen, eine sei „authentischer" als die andere.
So kommst du zwischen Hakones Stadtteilen durch, ohne den Verstand zu verlieren.
Die Hakone Tozan Railway erledigt die Strecke von Yumoto nach Gora. Für Sengokuhara brauchst du die Buslinie H (Hakone Tozan Bus Richtung Gotemba), die entlang der Präfekturstraße 75 durch das Pampasgrasplateau fährt. Abends werden die Abfahrten seltener, also schau dir den letzten Bus an, bevor du dich zu weit von deinem Hotel entfernst.
Den Ashi-See überquerst du per Boot von Togendai (Nordende) zum Hakonemachi Port (Südende) in etwa 30 Minuten. Taxis gibt es, sind aber teuer: Rechne mit ¥2.000-4.000 für kurze Strecken. Der Free Pass gilt für Busse und Boote. Wenn du viel unterwegs bist, kauf ihn am besten noch vor der Abfahrt in Shinjuku.
Wann Hakone teuer wird (und wann nicht).
Drei Zeitfenster treiben Verfügbarkeit und Preise in die Höhe: Golden Week (Ende April bis Anfang Mai), Silver Week (Mitte September) und die Herbstlaubsaison (Ende Oktober bis November). In diesen Perioden knacken selbst Mittelklassehotels in Gora die €180/Nacht-Marke, und Luxus-Ryokans sind Monate vorher ausgebucht.
Das beste Preis-Leistungs-Zeitfenster ist Januar bis Februar. Es ist kalt (2-7 °C in Sengokuhara), aber der Fuji zeigt sich so klar wie selten, und die Hotels fallen 25-40 % unter die Spitzenpreise. Die Onsen fühlen sich bei Kälte ohnehin am besten an. Wir würden eine Januar-Reise jederzeit einer überfüllten Golden-Week-Reise vorziehen.
Was und wo essen.
Hakones berühmtester lokaler Snack sind Kuro-Tamago, schwarze Eier, die in den Schwefelquellen von Owakudani hartgekocht werden. Am Owakudani-Bahnhof werden sie in 5er-Packungen für etwa ¥600 verkauft. Der Neuheitswert ist groß, aber geschmacklich sind es ganz normale hartgekochte Eier. Das Essen neben aktiven Vulkanschloten ist trotzdem ein Erlebnis für sich.
Für richtige Mahlzeiten hat Miyanoshita die beste Restaurantdichte im Verhältnis zum Touristenaufkommen. Rund um das Fujiya Hotel an der Nationalstraße 1 gibt es einige solide Mittagslokale. Gora hat ebenfalls gute Optionen nahe dem Bahnhof Gora, darunter Restaurants mit lokalem Tofu und Berggemüse. Überteuertes Kaiseki in Yumoto solltest du skippen und das Budget für ein richtiges Ryokan-Abendessen weiter oben am Berg aufsparen.
Hakone beste Hotelregionen
Wenn dir der Blick auf den Fuji wichtig ist, wähle Sengokuhara oder Gora. Yumoto ist günstiger, aber weit von allem entfernt, das sich wirklich lohnt.
Sengokuhara 2 geprüfte Hotels Beste Fuji-Aussichten, meiste Ruhe.
Beste Fuji-Aussichten, meiste Ruhe.
Sengokuhara liegt am nördlichen Ende des Hakone-Kessels, oberhalb des meisten Touristentrubels. Das Pampasgrasplateau entlang der Präfekturstraße 75 ist im Herbst berühmt, und das Pola Museum of Art ist etwa 10 Minuten zu Fuß von der Hauptstraße entfernt. Hier oben fühlt sich Hakone wirklich anders an.
Hier liegt das Hakone Tent, das am höchsten bewertete Objekt auf unserer gesamten Liste mit einer 9,1. Und auch das Hyatt Regency Hakone befindet sich hier: die beste Wahl, wenn du zuverlässiges WLAN, ein Spa und einen Pool neben dem Onsen brauchst. Preise in Sengokuhara liegen bei €130-300/Nacht, was angesichts der Aussichten und der Ruhe gerechtfertigt ist.
Der Kompromiss ist die Erreichbarkeit. Du bist 20-30 Minuten mit dem Bus von Gora entfernt, und nach 20 Uhr werden die Busse seltener. Wer zwischen Kowakidani und Gora hin und her springen möchte, büßt hier Zeit ein. Aber wenn du abschalten und den Fuji in der Morgendämmerung sehen willst, gibt es keinen besseren Ort.
Alle Hotels in Sengokuhara durchsuchen → Gora & Kowakidani 1 geprüftes Hotel Das kulturelle Herz Hakones.
Das kulturelle Herz Hakones.
Gora ist die Endstation der Hakone Tozan Railway und der Ausgangspunkt für die Standseilbahn und Ropeway nach Owakudani. Rund um den Bahnhof Gora und den Gora Park gibt es ein kompaktes, gut zu Fuß erkundbares Zentrum. Der Park ist 45 Minuten deiner Zeit wert: für die gepflegten Gärten und das Teehaus. Kowakidani, eine Station weiter unten, beherbergt das Hakone Open-Air Museum, eines der besten Freilichtkunstgeländes Japans.
Das Gora Kadan liegt in Gora und ist das feinste Ryokan auf unserer Liste bei €440-900/Nacht. Es ist eine ehemalige Villa der kaiserlichen Familie, die zu einem Luxus-Retreat umgebaut wurde. Die Kaiseki-Abendessen hier setzen den Maßstab für die gesamte Region. Wer in Japan einmal richtig viel Geld ausgeben möchte, findet hier einen würdigen Kandidaten.
Das Hakone Hotel Kowakien bietet den Standort in Kowakidani zu einem weit zugänglicheren Preis von €100-180/Nacht. Das Hakone Open-Air Museum ist 5 Minuten zu Fuß entfernt, und der Bahnhof Kowakidani stellt dich per Tozan Railway auf einfachen Zugang zu Gora und Miyanoshita.
Alle Hotels in Gora & Kowakidani durchsuchen → Miyanoshita 3 geprüfte Hotels Geschichte, heiße Quellen und der meiste Charakter.
Geschichte, heiße Quellen und der meiste Charakter.
Miyanoshita ist der Ort, an dem Hakones Hotelgeschichte lebt. Das Fujiya Hotel eröffnete 1878 und beherbergte Gäste von Charlie Chaplin bis John Lennon. Es liegt direkt an der Nationalstraße 1 über dem Bahnhof Miyanoshita, und die westlich-japanische Hybridarchitektur ist auch dann einen Blick wert, wenn du nicht dort übernachtest.
Die Pension Sakaeya ist das beste Preis-Leistungs-Objekt in diesem Viertel bei €70-110/Nacht. Ein kleines, familiengeführtes Haus mit echtem Charakter, kein glattgebügeltes Unternehmenshotel. Das Hakone Ginyu, ebenfalls in Miyanoshita, ist die Luxus-Ryokan-Alternative bei €480-1.100/Nacht, mit privaten Freiluft-Onsen und Küche, die es mit dem Gora Kadan aufnehmen kann.
Das Viertel ist ruhiger als Yumoto und zentraler als Sengokuhara. Der Bahnhof Miyanoshita bringt dich in 15 Minuten nach Yumoto und in 15 Minuten nach Gora. Die älteren Stadtgassen hinter dem Fujiya Hotel haben einige kleine Läden und ein gutes Café an der Hauptgasse nahe der Post.
Alle Hotels in Miyanoshita durchsuchen → Moto-Hakone & Hakone-machi 2 geprüfte Hotels Blick auf den Ashi-See und bester Zugang zum Schrein.
Blick auf den Ashi-See und bester Zugang zum Schrein.
Diese beiden Dörfer liegen am südlichen Ende des Ashi-Sees, verbunden durch einen 15-minütigen Spaziergang entlang der alten Tokaido-Zedernallee. Der Hakone-Schrein ist gleich hier, mit seinem berühmten Torii-Tor, das aus dem See ragt. Vom Hakonemachi Port fährt das Piratenschiff nach Norden nach Togendai. Die Kulisse ist an einem klaren Morgen schlicht beeindruckend.
Das Moto-Hakone Guest House kostet €120-195/Nacht und hat das „Beste Lage"-Abzeichen aus gutem Grund verdient. Du bist zu Fuß vom Schrein, dem See und der Zedernallee entlang der alten Tokaido-Straße entfernt. Das Hakone Prince Hotel Annex in Hakone-machi bietet seeseitige Zimmer bei €180-290/Nacht mit eigenem Seeufer und Tennisplätzen.
Von Gora oder Sengokuhara aus erreichst du diese Gegend über die Ropeway nach Togendai und die Fähre nach Süden, oder per Bus. Das ist unkompliziert, aber plane 45 Minuten ab Gora ein. Dieser Bereich eignet sich besser für deine zweite oder dritte Nacht, nachdem du die Ropeway-Runde hinter dir hast. Oder als Basis, wenn Schrein und See deine Hauptziele sind.
Alle Hotels in Moto-Hakone & Hakone-machi durchsuchen → Hakone-Yumoto 1 geprüftes Hotel Der einfache Einstiegspunkt. Aber kein Ziel.
Der einfache Einstiegspunkt. Aber kein Ziel.
Yumoto ist der Endpunkt der Odakyu-Linie und der Ankunftsort der meisten Tagestouristen. Der Hayakawa-Fluss fließt hindurch, und entlang der Uferwege gibt es einige öffentliche Badehäuser. Günstig und gut erreichbar. Das ist in etwa die vollständige Liste echter Vorteile.
Das Hakone Guesthouse Tsuru ist die solide Budget-Option hier bei €50-85/Nacht. Sauber, gesellig, und das Personal kennt Hakone wirklich gut. Die Umgebung ist für eine Nacht in Ordnung, aber die Souvenirshop-Dichte und die Menschenmassen der Tagestouristen aus Odawara lassen es eher wie einen Transitknotenpunkt wirken als wie ein Ziel.
Von Yumoto dauert die Tozan Railway nach Gora 40 Minuten und kostet ¥780. Mit knappem Budget und der Bereitschaft zu pendeln, kann man hier €50-100/Nacht gegenüber Hotels weiter oben am Berg sparen. Nur solltest du nicht erwarten, aus der Tür zu treten und direkt in Hakones schönste Landschaft einzutauchen.
Alle Hotels in Hakone-Yumoto durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantische Auszeit
Miyanoshita erfüllt das besser als jeder andere Ort in Hakone. Private Freiluft-Onsen, Kaiseki-Abendessen und die zederngesäumten Wege über der Tozan Railway-Strecke. Das ist kaum zu toppen.
Kultur & Kunst
Wer sich in Kowakidani einquartiert, ist 5 Minuten vom Hakone Open-Air Museum entfernt und 20 Minuten vom Pola Museum in Sengokuhara. Hakone überrascht für seine Größe mit einem ernsthaften Kunstangebot.
Familienreise
Kowakidani und Moto-Hakone zusammen decken die zwei größten Familien-Highlights ab: den Kinderpavillon des Open-Air Museums und die 25-minütige Piratenschiff-Fähre über den Ashi-See.
Budgetreisen
Bleib in Hakone-Yumoto und nutze den Hakone Free Pass konsequent. Das Hakone Guesthouse Tsuru bietet für €50-85/Nacht eine saubere Basis und spart echtes Geld für bessere Mahlzeiten weiter oben am Berg.
Natur & Aussichten
Sengokuhara ist die beste Basis für Fuji-Sichtlinien und die berühmten Herbst-Pampasgrasfelder entlang der Route 75. Wer vor 7 Uhr aufsteht, hat die Aussichten wahrscheinlich für sich allein.
Kulinarik & Onsen
Gora vereint die besten Kaiseki-Ryokans und die ernsthafteste Onsen-Kultur Hakones. Das Gora Kadan ist der Gipfel, aber selbst Mittelklasseunterkünfte in dieser Gegend nehmen das Essen ernst.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Regionen Hakones geprüft. Aussortiert haben wir alles mit irreführenden Onsen-Fotos (ein hier besonders häufiges Problem), Ryokans mit Luxuspreisen für beengte Zimmer ohne eigenes Bad, sowie Gästehäuser in der Nähe des Bahnhofs Hakone-Yumoto, die online gut aussehen, dich aber 40 Minuten von den besten Aussichten entfernen. Außerdem haben wir jede Unterkunft gestrichen, die ihren Preis im Vergleich zu echten Alternativen in derselben Gegend nicht rechtfertigen kann.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Hakone
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Frühling (März-Mai)
Kirschblüten schmücken Moto-Hakone und den Sukumo-Fluss von Ende März bis Anfang April. Die Golden Week (Ende April bis Anfang Mai) bringt Hotels in Sengokuhara und Gora an ihre Kapazitätsgrenzen. Manche sind 3 Monate im Voraus ausgebucht. Kalkuliere für Golden-Week-Termine 30-50 % mehr als die regulären Preise ein.
Sommer (Juni-August)
Der Juni gehört zur Regenzeit, und der Fuji verschwindet unter der sommerlichen Wolkendecke. Die Luftfeuchtigkeit ist hoch und der Schwefelgeruch in Owakudani intensiver. Die Preise fallen merklich gegenüber dem Frühjahr: Mittelklassehotels in Kowakidani liegen bei €100-180/Nacht. Die Onsen sind bei Hitze weniger verlockend, aber die Wanderwege durch Sengokuhara sind angenehm ruhig.
Herbst (September-November)
Das ist Hakones beste Saison, ganz klar. Das Pampas in Sengokuhara erreicht seinen Höhepunkt Mitte Oktober, und das Herbstlaub im Gora Park und entlang der Tozan-Railway-Strecke leuchtet im November. Ende Oktober sind Preissprünge von 30-40 % zu erwarten. Für Wochenendaufenthalte in Gora oder Sengokuhara mindestens 6-8 Wochen im Voraus buchen.
Winter (Dezember-Februar)
Kalt und ruhig. Der Fuji zeigt sich von Sengokuhara und dem Ashi-See so klar wie zu keiner anderen Jahreszeit: schneebedeckt, die Luft trocken. Hotels fallen 25-40 % unter die Herbstpreise, und Hakone Tent oder das Hakone Hotel Kowakien lassen sich unter der Woche oft noch weniger als 2 Wochen vorher buchen. Die Onsen fühlen sich bei 3 °C draußen am allerbesten an.
Buchungstipps für Hakone
Clevere Buchungsstrategien für Hakone.
Den Free Pass vor Odawara kaufen, nicht danach.
Der Hakone Free Pass wird am Bahnhof Shinjuku (Odakyu-Schalter) und am Bahnhof Odawara verkauft. Wer ihn in Shinjuku kauft, hat die Fahrt mit dem Romancecar oder dem normalen Schnellzug nach Hakone-Yumoto bereits im Preis enthalten. Der 2-Tages-Pass ab Shinjuku kostet ¥6.100 und deckt die Tozan Railway, die Standseilbahn, die Ropeway, die Ashi-See-Fähre und die meisten Busse ab. Kauf keine Einzeltickets. Das wird teurer.
Wochenenden mindestens 6-8 Wochen im Voraus buchen.
Hakone ist 90 Minuten mit dem Zug von Tokio entfernt. Das macht es zum Standard-Wochenendausflug für Millionen von Menschen. Unterkünfte in Gora, Sengokuhara und Miyanoshita füllen sich für Samstagnächte schnell. Unter der Woche (Sonntag bis Donnerstag) sieht es anders aus: Hakone Tent oder das Hakone Hotel Kowakien lassen sich oft noch 1-2 Wochen vorher problemlos buchen.
Tätowierungen: private Bäder einplanen.
Öffentliche und Hotel-Gemeinschaftsonsen in Hakone verbieten grundsätzlich sichtbare Tätowierungen. Falls das auf dich zutrifft, filtere gezielt nach Unterkünften mit Kashikiri (privaten) Onsen-Bädern. Das Gora Kadan, das Hakone Ginyu und das Fujiya Hotel bieten alle private Badoptionen an. Frag direkt bei der Buchung nach. Es kommt auf den Zimmertyp an, nicht nur auf die Unterkunft.
Die Ropeway wird wegen Wartung gesperrt.
Die Hakone Ropeway zwischen Sounzan und Owakudani schließt für planmäßige Wartungsarbeiten, in der Regel im Januar und Juni für 2-3 Wochen. Schau vor der Buchung auf den offiziellen Fahrplan der Hakone Ropeway. Das betrifft deine Route von Gora zum Ashi-See erheblich: der Umweg per Bus kostet 45 Minuten pro Richtung.
Zum Abendessen die Meile rund um den Bahnhof Yumoto meiden.
Die Restaurants direkt rund um den Bahnhof Hakone-Yumoto sind touristisch überteuer und mittelmäßig. Zehn Minuten nordwärts entlang des Hayakawa-Flusses in Richtung Ryokan-Viertel, und die Auswahl verbessert sich deutlich. Wer in Miyanoshita oder Gora übernachtet, isst dort besser: Beide Viertel haben qualitativ hochwertigere lokale Lokale für ¥1.200-2.500 pro Person.
Check-in-Zeiten vor der Ankunft im Ryokan bestätigen.
Traditionelle Ryokans in Hakone haben oft feste Abendessen-Zeiten um 18 oder 19 Uhr und Frühstück um 8 Uhr. Check-in ist typischerweise von 15-17 Uhr, Checkout bis 10 Uhr. Um 14 Uhr im Gora Kadan aufzutauchen und Early Check-in zu erwarten, funktioniert meistens nicht. Viele Häuser bewahren dein Gepäck auf, aber plane deine Ropeway-Runde und Sehenswürdigkeiten so, dass du vor 16 Uhr fertig bist.
Hotels in Hakone, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Welcher Bereich in Hakone eignet sich am besten als Unterkunft?
Sengokuhara ist die beste Wahl. Du hast freien Blick auf den Fuji, das Pola Museum of Art ist 10 Minuten zu Fuß entfernt, und du bist weg vom Tagestouristen-Trubel, der Hakone-Yumoto an jedem Wochenende verstopft. Gora ist ein knapper zweiter Platz: gute Ryokan-Dichte, das Hakone Open-Air Museum ist 5 Minuten mit der Kinugawa Tozan Railway entfernt, und die Preise liegen bei €100-300/Nacht.
Wie weit ist Hakone von Tokio entfernt?
Etwa 85 km südwestlich von Tokio. Der Romancecar-Schnellzug ab Bahnhof Shinjuku bringt dich in rund 85 Minuten nach Hakone-Yumoto und kostet etwa ¥2.470. Die normale Odakyu-Linie ist mit ¥880 günstiger, dauert mit Umstieg in Odawara aber über 2 Stunden.
Lohnt sich der Hakone Free Pass?
Ja, wenn du 2 oder mehr Nächte bleibst. Er deckt die Hakone Tozan Railway, die Seilbahn nach Owakudani, die Fähre auf dem Ashi-See und mehrere Buslinien ab. Der 2-Tages-Pass kostet ¥6.100 ab Shinjuku und amortisiert sich bereits am ersten Tag, wenn du Gora, Sounzan und den Ashi-See besuchst.
Wann ist die beste Reisezeit für Hakone?
Mitte Oktober bis November für Herbstlaub rund um die Pampasgrasfelder in Sengokuhara. Ende März bis April ist ideal für Kirschblüten bei Moto-Hakone und entlang des Sukumo-Flusses. Beide Zeitfenster sind gut besucht, also rechne damit, dass die Hotelpreise 30-50 % über den Nebensaisonpreisen liegen.
Muss ich ein Ryokan weit im Voraus buchen?
Für Wochenenden und die Golden Week (Ende April bis Anfang Mai) unbedingt. Häuser wie das Gora Kadan sind 3-4 Monate im Voraus ausgebucht. Wochentags-Slots bei Unterkünften wie Hakone Tent oder Pension Sakaeya in Miyanoshita sind meist noch 3-4 Wochen vorher verfügbar.
Kann man den Fuji von Hakone aus sehen?
Von den richtigen Punkten aus schon. Die klarsten Aussichten bieten Sengokuhara, das Ufer des Ashi-Sees bei Moto-Hakone und die Hakone Ropeway zwischen Owakudani und Togendai. Morgens vor 10 Uhr sind die Chancen am besten, bevor die Wolken aufziehen.
Was ist ein fairer Preis für ein Hotel in Hakone?
Günstige Gästehäuser in Yumoto beginnen bei etwa €50-85/Nacht. Mittelklassehotels in Kowakidani und Gora kosten €100-200/Nacht. Richtige Luxus-Ryokans, besonders in Gora und Miyanoshita, starten bei €440/Nacht und können über €0 gehen.
Gibt es günstige Optionen in Hakone?
Ja, aber sie konzentrieren sich in Hakone-Yumoto, dem landschaftlich unattraktivsten Teil der Region. Das Hakone Guesthouse Tsuru liegt in Yumoto bei €50-85/Nacht und bietet wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Nur solltest du wissen, dass du mehr Pendelzeit einplanst, um die Aussichten zu erreichen, für die alle herkommen.
Ist Hakone gut für Familien mit Kindern?
Absolut. Das Hakone Open-Air Museum in Kowakidani hat einen Kinderpavillon und ein Freiluftgelände mit Skulpturen, das Kinder wirklich begeistert. Die Piratenschiff-Fähre ab Hakonemachi Port über den Ashi-See dauert etwa 25 Minuten und kommt bei jedem unter 12 gut an.
Was sollte ich vor dem Besuch über die Onsen-Etikette wissen?
In den meisten Onsen badet man ohne Badebekleidung. Vor dem Einsteigen duschst du dich gründlich an den Duschplätzen, und Tätowierungen sind in der großen Mehrheit der öffentlichen und Hotel-Onsen in Hakone verboten. Private Onsen im Zimmer (Kashikiri) in Häusern wie dem Gora Kadan umgehen das Tätowierungsproblem, falls das relevant ist.
Welchen Bereich in Hakone sollte ich meiden?
Die Gegend direkt rund um den Bahnhof Hakone-Yumoto ist für das, was du bekommst, überteuert. Souvenirläden, mittelmäßige Soba-Restaurants und viele Unterkünfte, die mit Lagevorteilen punkten wollen statt mit Qualität. Wenn du in Yumoto mehr als €110/Nacht zahlst, zahlst du wahrscheinlich zu viel.
Wie komme ich ohne Auto durch Hakone?
Der Hakone Free Pass deckt das meiste ab. Die Hakone Tozan Railway fährt von Yumoto nach Gora (40 Minuten, 15 Stationen). Von Gora bringen dich die Standseilbahn und die Ropeway durch Owakudani zum Ashi-See. Busse erschließen Sengokuhara, einschließlich der Route an den Pampasgrasfeldern entlang der Präfekturstraße 75.
Nützliche Links für Hakone
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Hakone zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Hakone durchsuchen