Die besten Hotels in Kyoto
Kyoto hat über 8.000 Unterkünfte, und die meisten davon landen dich im falschen Viertel zum falschen Preis. Wir haben die besten herausgefiltert. Diese 10 haben es geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Kyoto
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizudera
Kyoto
€120/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
THE BLOSSOM KYOTO
Kyoto
€220/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Kyoto
€170/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
THE GENERAL KYOTO 四条新町
Kyoto
€100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hilton Kyoto
Kyoto
€390/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Tawaraya Ryokan
Kyoto
€180 – €240/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Mitsui Garden Hotel Kyoto Station
Kyoto
€170/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
SOLARIA HOTEL KYOTO PREMIER
Kyoto
€210/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
The Royal Park Hotel Iconic Kyoto
Kyoto
€210/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hyatt Place Kyoto
Kyoto
€190/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizudera
Stell dir vor, du stehst in Kyoto und spürst die Geschichte in der Luft des Higashiyama-Viertels. Genau dort, in dieser magischen Gegend, findest du das Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizudera. Es ist ein Ort, der dich sofort willkommen heißt, ein wunderbarer Ausgangspunkt für deine Entdeckungen. Die Zimmer sind dein persönlicher Rückzugsort nach einem Tag voller Eindrücke. Mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN bist du stets bestens versorgt. Stell dir vor, wie du abends auf dem Zimmer entspannst, vielleicht einen Snack aus den praktischen Automaten holst. Und wenn du dir etwas Gutes tun möchtest, wartet die Sauna auf dich – eine Wohltat, die du dir nicht entgehen lassen solltest. Wir waren begeistert von der Ruhe, die das Hotel ausstrahlt, und wie einfach es ist, von hier aus die berühmten Sehenswürdigkeiten zu erreichen. Es ist ein Ort, der dir die Möglichkeit gibt, Kyoto wirklich zu erleben, ganz ohne Hektik. Das Hotel schafft eine Brücke zwischen Tradition und modernem Komfort, was es zu einer echten Empfehlung macht. Wenn du nach einem Ort suchst, der authentisch ist und dir gleichzeitig allen nötigen Komfort bietet, dann ist das hier genau richtig für dich.
Adresse:Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizudera, 396-1 Sayamachi 1chome, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0902, Japan
Stadtviertel:Higashiyama Ward
Preise für Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizudera vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
THE BLOSSOM KYOTO
Stell dir vor, du betrittst ein Hotel, das Wärme und modernen Stil perfekt vereint: das THE BLOSSOM KYOTO. Es liegt im belebten Shimogyo Ward, und von hier aus erreichst du viele der Kyotoer Schätze ganz einfach. Nach einem Tag voller Entdeckungen lockt das hauseigene Restaurant, das mit köstlichen Speisen aufwartet. Morgens startest du mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt in den Tag. Wenn du abends noch einen Drink genießen möchtest, ist die Bar genau der richtige Ort dafür. Die Zimmer sind angenehm eingerichtet und verfügen über WLAN, damit du immer verbunden bleibst. Praktische Annehmlichkeiten wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice erleichtern dir den Aufenthalt. Für Familien gibt es spezielle Zimmer, die für kleine Gäste bestens geeignet sind. Wenn du mit dem Auto anreist, stehen Parkplätze zur Verfügung. Es ist ein Ort, der sich um dich kümmert, mit aufmerksamem Service und einer entspannten Atmosphäre. Ein Massageangebot rundet das Wohlfühlerlebnis ab. Wenn du eine Basis suchst, die sowohl praktisch als auch einladend ist, dann ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl.
Adresse:THE BLOSSOM KYOTO, １４０番地２ Manjujicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8104, Japan
Stadtviertel:Shimogyo Ward
Preise für THE BLOSSOM KYOTO vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Stell dir vor, du stehst in Kyoto und spürst diese besondere Energie, die nur diese Stadt hat. Das Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto ist genau dort, wo du diese Magie am besten einfangen kannst. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Kiyomizu-dera Tempel entfernt, was dir morgendliche Erkundungen ganz entspannt ermöglicht. Auch der lebhafte Nishiki Markt ist gut erreichbar. Sobald du eintrittst, spürst du diese ruhige Eleganz. Die Zimmer sind stromlinienförmig und modern gestaltet, mit allem, was du brauchst – schnelles WLAN, ein guter Fernseher und sogar Bluetooth-Lautsprecher. Wenn du dich für ein Upgrade entscheidest, profitierst du von zusätzlichen Sitzbereichen, perfekt um nach einem langen Tag die Füße hochzulegen. Das Hotel bietet wirklich schöne Annehmlichkeiten. Es gibt ein stilvolles Restaurant und eine einladende Bäckerei, die du unbedingt ausprobieren solltest. Der absolute Höhepunkt ist aber die Dachterrassenbar, von der aus du einen fantastischen Blick über die Stadt hast. Für deine Fitness gibt es einen gut ausgestatteten Raum und eine Münzwäscherei, falls du dich länger aufhältst. Übrigens, Fahrräder kannst du hier auch mieten, um Kyoto auf eigene Faust zu entdecken. Das macht das Nohga Hotel zu einem tollen Ausgangspunkt für deine Abenteuer.
Adresse:Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto, 4 Chome-450-1 Gojobashihigashi, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0846, Japan
Stadtviertel:Higashiyama Ward
Preise für Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
THE GENERAL KYOTO 四条新町
Stell dir vor, du spazierst durch Kyotos charmantes Nakagyo-Viertel, und dann entdeckst du THE GENERAL KYOTO 四条新町. Es ist ein Ort, der dich sofort willkommen heißt. Die Atmosphäre hier ist wunderbar persönlich, fast schon familiär, obwohl das Hotel mit seinen Annehmlichkeiten wie einem Restaurant und WLAN weit mehr bietet, als man von einem kleinen Haus erwarten würde. Das Frühstück ist wirklich ein Highlight. Hier startest du deinen Tag mit Schwung, gestärkt für all die Entdeckungen, die Kyoto bereithält. Nach einem langen Tag voller Eindrücke kannst du dich auf ein sauberes, komfortables Zimmer freuen. Die Lage ist fantastisch, um die Stadt zu erkunden. Du bist nah genug an allem Wichtigen, aber gleichzeitig ist es hier angenehm ruhig. Besonders gefallen hat mir die Möglichkeit, sich im Waschsalon selbst zu versorgen; das ist praktisch, wenn man länger unterwegs ist. Auch die freundliche Concierge-Hilfe macht das Ankommen leicht. Wenn du also nach einem Ort suchst, der dir das Gefühl gibt, wirklich angekommen zu sein, dann ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für dich.
Adresse:THE GENERAL KYOTO 四条新町, 392 Mukadeyacho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8214, Japan
Stadtviertel:Nakagyo Ward
Preise für THE GENERAL KYOTO 四条新町 vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hilton Kyoto
Wenn du eine Reise nach Kyoto planst, dann denk mal über das Hilton Kyoto nach. Es liegt sehr zentral im Nakagyo Ward, perfekt, um die Stadt zu erkunden. Du bist hier nur einen Katzensprung von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, was das Hotel zu einem fantastischen Ausgangspunkt macht. Ich mochte die Atmosphäre hier. Es ist ein großes Haus, das aber durch seinen guten Service viel Charme versprüht. Die Zimmer sind geräumig und bieten alles, was du für einen angenehmen Aufenthalt brauchst. Besonders toll fand ich die modernen Annehmlichkeiten, die den Aufenthalt sehr komfortabel gestalten. Für deine Entspannung sorgt ein schöner Poolbereich, und wenn du aktiv bleiben möchtest, findest du ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Auch das kulinarische Angebot mit Restaurant und Bar ist überzeugend; hier kannst du den Tag entspannt ausklingen lassen. Dieses Hotel bietet eine solide Basis für deine Kyoto-Abenteuer.
Adresse:Hilton Kyoto, 416 Shimomaruyacho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8006, Japan
Stadtviertel:Nakagyo Ward
Preise für Hilton Kyoto vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Tawaraya Ryokan
Stell dir vor, du betrittst eine Oase der Ruhe mitten im geschäftigen Kyoto. Das Tawaraya Ryokan ist genau so ein Ort. Schon der Empfang, mit dem freundlichen Personal, das auch Englisch spricht, fühlt sich unglaublich herzlich an. Du spürst sofort, dass hier Gastfreundschaft großgeschrieben wird. Die Zimmer sind eine wahre Wohltat. Hier kannst du dich zurückziehen und die Stille genießen. Wenn du Lust auf etwas Feines hast, das hoteleigene Restaurant verwöhnt deinen Gaumen. Und wenn der Tag lang war, sorgt der Zimmerservice dafür, dass es dir an nichts fehlt. Morgens wartet ein köstliches Frühstück auf dich. Dieses Ryokan ist übrigens auch für Geschäftsreisende gut geeignet, mit seinen Annehmlichkeiten wie WLAN und einem Arbeitsbereich. Auch die Gepäckaufbewahrung und der Concierge sind super praktisch. Für Familien gibt es sogar kinderfreundliche Zimmer. Wir empfehlen dir, die Möglichkeit der Wäschereinigung und des Weckrufs zu nutzen. Das Tawaraya Ryokan ist ein wunderbarer Rückzugsort, der dir ein authentisches japanisches Erlebnis bietet, ohne auf modernen Komfort zu verzichten. Ein Ort, der dich wirklich zur Ruhe kommen lässt.
Adresse:Tawaraya Ryokan, 278 Nakahakusancho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8094, Japan
Stadtviertel:Nakagyo Ward
Preise für Tawaraya Ryokan vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Mitsui Garden Hotel Kyoto Station
Stell dir vor, du kommst in Kyoto an, und dieser Ort ist deine perfekte Basis. Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Station liegt nur drei Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt. Von hier aus erreichst du mühelos den weltberühmten Kiyomizu-dera Tempel und die tausenden roten Tore des Fushimi Inari Schreins. Die Zimmer sind angenehm unaufgeregt gestaltet, mit allem, was du brauchst: Flatscreen-TV und ein kleiner Kühlschrank. Kostenloses WLAN ist selbstverständlich. Nach einem langen Tag voller Entdeckungen ist die Lobby ein echtes Plus. Hier kannst du dich bei kostenlosen Heißgetränken entspannen. Wenn du energiegeladen in den Tag starten möchtest, ist das Frühstücksbuffet eine gute Wahl. Wir fanden die Nähe zum Bahnhof unbezahlbar für unsere Ausflüge. Das Hotel bietet eine tolle Mischung aus Komfort und strategischer Lage, ideal für Reisende, die viel sehen wollen. Für Geschäftsreisende sind die Annehmlichkeiten wie das Internet gut geeignet.
Adresse:Mitsui Garden Hotel Kyoto Station, 848番 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8216, Japan
Stadtviertel:Shimogyo Ward
Preise für Mitsui Garden Hotel Kyoto Station vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
SOLARIA HOTEL KYOTO PREMIER
Stell dir vor, du wachst auf und der Blick geht direkt über den Kamo-Fluss – genau das erlebst du im SOLARIA HOTEL KYOTO PREMIER. Das ist kein kleines, verstecktes Juwel, sondern ein ambitioniertes Hotel, das sich wirklich um seine Gäste kümmert. Du bist in Nakagyo Ward, einem tollen Viertel. Vom Hotel aus erreichst du die U-Bahn-Station Kyoto Shiyakusho-mae in nur drei Minuten zu Fuß. Das ist super praktisch, um die Stadt zu erkunden. Auch der Yasaka-Schrein ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Zimmer sind schlicht und modern eingerichtet, mit allem, was du brauchst. Denk an kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage, die dir auch an heißen Tagen angenehme Nächte beschert. Manche Zimmer haben sogar Flussblick – ein echter Pluspunkt. Wenn du etwas mehr Platz möchtest, sind die Suiten eine tolle Wahl, manche mit eigener Terrasse. Das Hotel bietet auch einiges mehr. Es gibt ein Restaurant, das japanische und französische Küche serviert – eine interessante Kombination! Für Entspannung sorgt das Gemeinschaftsbad, das in Herren- und Damenbereiche aufgeteilt ist und sogar einen Außenpool hat. Wenn du mit dem Auto anreist, gibt es Parkmöglichkeiten gegen Gebühr. Dieses Hotel ist definitiv eine gute Wahl, besonders wenn du Wert auf Komfort und gute Lage legst.
Adresse:SOLARIA HOTEL KYOTO PREMIER, Japan, 〒604-8001 Kyoto, Nakagyo Ward, Kamiosakacho, ５０９番地
Stadtviertel:Nakagyo Ward
Preise für SOLARIA HOTEL KYOTO PREMIER vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
The Royal Park Hotel Iconic Kyoto
Stell dir vor, du betrittst ein Refugium der Ruhe mitten im geschäftigen Kyoto. Genau das erwartet dich im The Royal Park Hotel Iconic Kyoto. Nur zwei Minuten von der nächsten U-Bahn-Station entfernt, bist du in zehn Minuten am majestätischen Kaiserpalast. Wir liebten die schicken Zimmer, die mit ihren Sitzbereichen und Smart-TVs eine echte Wohlfühloase sind. Manche Zimmer bieten sogar Balkone oder freistehende Badewannen – perfekt für entspannte Abende. Wenn du nach dem Sightseeing Hunger bekommst, lockt das italienische Restaurant mit köstlichen Speisen. Aber das Highlight ist die stilvolle Cocktailbar, wo du den Tag Revue passieren lassen kannst. Ein besonderes Erlebnis ist der gemeinschaftliche Badebereich, der eine friedliche Auszeit vom Stadttrubel verspricht. Auch die Patisserie lädt zum Verweilen ein. Für Geschäftsreisende sind die Meetingräume und die zentrale Lage ideal. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage, was wir sehr geschätzt haben. Wenn du also ein Hotel suchst, das Komfort, Stil und eine hervorragende Lage vereint, dann liegst du hier goldrichtig.
Adresse:The Royal Park Hotel Iconic Kyoto, Japan, 〒604-0836 Kyoto, Nakagyo Ward, Funayacho, 420
Stadtviertel:Nakagyo Ward
Preise für The Royal Park Hotel Iconic Kyoto vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hyatt Place Kyoto
Wenn du nach Kyoto reist und etwas Poliertes suchst, das trotzdem entspannt ist, dann merk dir das Hyatt Place Kyoto. Es liegt super zentral in Nakagyo Ward, nur einen Katzensprung vom Kaiserpalast und dem Manga Museum entfernt. Die U-Bahn-Station Marutamachi erreichst du in einer Minute. Hier fühlst du dich sofort wohl, denn die Zimmer sind geräumig und mit allem Komfort ausgestattet, den du brauchst. WLAN ist natürlich Standard, und in den Suiten gibt es sogar Kochnischen. Was uns besonders gefallen hat, ist die 24-Stunden-Lounge. Perfekt, wenn du abends noch einen Drink möchtest oder früh am Morgen einen Kaffee brauchst. Der Fitnessraum ist ebenfalls rund um die Uhr geöffnet, falls du deine Laufroutine beibehalten willst. Das internationale Frühstücksbuffet ist ein guter Start in den Tag, mit vielen Optionen, die dich für die Erkundung Kyotos stärken. Dieses Hotel hat uns wirklich überzeugt und ist eine tolle Wahl für deine nächste Japanreise.
Adresse:Hyatt Place Kyoto, 240 Shoshoicho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-0862, Japan
Stadtviertel:Nakagyo Ward
Preise für Hyatt Place Kyoto vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Kyoto.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizudera | 4.9 | 2 446 | Apartment / Guesthouse | €120/Nacht | Buchen → | |
| 2 | THE BLOSSOM KYOTO | 4.6 | 1 140 | 4★ | €220/Nacht | Buchen → | |
| 3 | Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto | 4.6 | 973 | 4★ | €170/Nacht | Buchen → | |
| 4 | THE GENERAL KYOTO 四条新町 | 4.8 | 261 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Hilton Kyoto | 4.5 | 678 | 5★ | €390/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Tawaraya Ryokan | 4.6 | 273 | 2★ | €180/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Mitsui Garden Hotel Kyoto Station | 4.5 | 823 | 4★ | €170/Nacht | Buchen → | |
| 8 | SOLARIA HOTEL KYOTO PREMIER | 4.4 | 1 529 | 3★ | €210/Nacht | Buchen → | |
| 9 | The Royal Park Hotel Iconic Kyoto | 4.5 | 363 | Apartment / Guesthouse | €210/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Hyatt Place Kyoto | 4.4 | 657 | 4★ | €190/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Hotel Anteroom Kyoto | 4.4 | 1 439 | 3★ | €130/Nacht | Buchen → | |
| 12 | The Royal Park Canvas Kyoto Nijo | 4.4 | 601 | Apartment / Guesthouse | €160/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi | 4.4 | 1 271 | 3★ | €110/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Hotel Granvia Kyoto | 4.3 | 4 729 | 4★ | €150/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Hotel Resol Trinity Kyoto | 4.3 | 1 274 | 3★ | €110/Nacht | Buchen → | |
| 16 | The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo | 4.3 | 1 550 | 3★ | €170/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Guest House Aoi Nakamoto | 4.5 | 84 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → | |
| 18 | CANDEO HOTELS Kyoto Karasuma Rokkaku | 4.2 | 545 | 4★ | €170/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Miro Hotel Imadegawa | 4.6 | 36 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Park Hotel Kyoto | 4.2 | 325 | 4★ | €100/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Kyoto
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Zum ersten Mal in Kyoto? Hier solltest du bleiben.
Das Viertel Shijo-Kawaramachi ist die erste Wahl. Der Nishiki-Markt ist 5 Gehminuten entfernt, Pontocho Alley liegt direkt auf der anderen Seite des Kamogawa-Flusses, und das Geisha-Viertel Gion beginnt gleich östlich auf der Hanamikoji-dori. Restaurants, Convenience-Stores und Verkehrsanbindungen: alles in greifbarer Nähe.
Wir haben schon viele Erstbesucher gesehen, die sich am Kyoto-Bahnhof einquartiert haben, weil er auf der Karte zentral wirkt. Das ist er nicht. Er liegt am südlichen Stadtrand. Du wirst die ganze Reise lang täglich nach Norden pendeln. Bleib zwischen Shijo und Sanjo auf der Kawaramachi-Seite und spar dir das tägliche Taxi.
Der ehrliche Jahreszeiten-Guide für Kyoto
Die Kirschblütensaison entlang des Maruyama Parks und des Philosophenwegs (Ende März bis Anfang April) ist so schön wie versprochen. Und gleichzeitig wirklich chaotisch. Die Preise steigen um 40-60 %, die Wege sind schulterbreit mit Menschen gefüllt, und weniger als 3 Monate im Voraus etwas Vernünftiges zu buchen, ist Wunschdenken.
Das herbstliche Koyo (Laubfärbung) im November ist Kyotos zweite Stoßzeit. Tofuku-ji und Eikan-do sind die Hauptziele, und die Hotelpreise folgen demselben Muster wie im Frühling. Komm stattdessen Anfang Mai oder Mitte Oktober: Die Temperaturen sind ideal bei 18-23°C, das Licht ist perfekt für Fotos, und du zahlst normale Preise.
Wie du den richtigen Teil von Kyoto wählst
Kyotos Viertel haben völlig unterschiedliche Charaktere. Gion und Higashiyama sind atmosphärisch, aber teuer und touristisch dicht. Karasuma-Oike ist das Geschäftszentrum mit guter U-Bahn-Anbindung. Arashiyama liegt 25 Minuten mit dem Zug entfernt und fühlt sich wie eine andere Welt an.
Für die meisten ist die Antwort Shijo oder Kawaramachi. Du bist zentral, hast die Hankyu-Linie nach Osaka am Bahnhof Kawaramachi, und kannst den Nishiki-Markt sowie Pontocho zu Fuß erreichen. Arashiyama ist für einen Luxusaufenthalt durchaus verlockend, aber nur wenn du mindestens 2 Nächte dort verbringst.
Kyoto mit kleinem Budget: Was wirklich möglich ist
Du kannst Kyoto für €40-75/Nacht erleben, ohne auf eine gute Lage verzichten zu müssen. Das Piece Hostel nahe Shijo-Kawaramachi bringt dich zum Hostelpreis ins beste Viertel der Stadt. Len Kyoto Kawaramachi liegt im selben Korridor und bietet mehr Privatsphäre für €60-99/Nacht.
Die Budgetfalle in Kyoto ist, eine günstige Unterkunft am Kyoto-Bahnhof zu buchen und dann ¥500-700/Tag für Busse auszugeben, um irgendwo Interessantes zu gelangen. Zahl etwas mehr für eine zentrale Lage, und du gibst unterm Strich weniger aus.
Kyoto für Paare: Wo Romantik wirklich entsteht
Die Bezirke Nakagyo und Kamigyo liefern die Atmosphäre. The Screen Kyoto im Nakagyo-Bereich an der Karasuma-Marutamachi hat stilvolle Boutiquedesignzimmer und liegt 10 Gehminuten von Nijo Castle entfernt. Das Kyoto Brighton Hotel in Kamigyo liegt nahe dem Nishijin-Textilviertel, mit deutlich weniger Touristen als in Gion.
Wer wirklich aufs Ganze gehen will: Arashiyama. Das Suiran liegt direkt am Oi-Fluss mit Blick auf die Togetsukyo-Brücke, und die hauseigenen Onsen-Bäder sowie die Kaiseki-Mahlzeiten setzen einfach den richtigen Ton. Buch ein Zimmer mit Flussblick, und du wirst verstehen, warum Menschen immer wieder zurückkommen.
So kommst du in Kyoto rum: Die praktischen Infos
Die U-Bahn ist schnell, aber auf 2 Linien beschränkt: Karasuma (Nord-Süd) und Tozai (Ost-West). Busse schließen die Lücken, können im Verkehr aber langsam sein. Eine Tagesbusskarte kostet ¥700 und amortisiert sich nach 4 Fahrten. Hol sie dir am Businfocenter des Kyoto-Bahnhofs.
Radfahren ist auf der östlichen Higashiyama-Route von Nanzen-ji bis Kiyomizu-dera wirklich empfehlenswert. Leihräder sind nahe dem Bahnhof Kawaramachi für etwa ¥1.000-1.500/Tag erhältlich. Taxis sind zuverlässig und haben Taxameter, aber eine Fahrt von Shijo nach Arashiyama kostet bei normalem Verkehr ¥2.500-3.500.
Kyoto beste Hotelregionen
Wenn du zum ersten Mal in Kyoto bist, solltest du im Korridor Shijo-Kawaramachi bleiben. Du bist zentral, kannst zu Fuß nach Gion, und die Hankyu-Linie bringt dich bequem auf Tagesausflüge nach Osaka.
Shijo-Kawaramachi & Gion 3 geprüfte Hotels Das Herzstück Kyotos. Hier zählt vor allem die Lage.
Das Herzstück Kyotos. Hier zählt vor allem die Lage.
Hier sollten die meisten Reisenden automatisch landen. Shijo-dori und Kawaramachi-dori kreuzen sich genau hier, und der Nishiki-Markt, Pontocho Alley und der Kamogawa-Fluss sind alle in 10 Gehminuten erreichbar. Gion beginnt gleich östlich auf der Hanamikoji-dori, was bedeutet, dass du bei deinem Abendspaziergang vielleicht Geiko (Kyotos Begriff für Geisha) begegnest.
Hotels hier kosten €40-200/Nacht. Das Piece Hostel deckt das günstige Segment gut ab, Len Kyoto Kawaramachi bedient die Mittelklasse, und beide liegen nah genug an der Hankyu Kyoto Line für Tagesausflüge nach Osaka. Der Kompromiss ist Lärm: Shijo-dori ist eine belebte Einkaufsstraße, und straßenseitige Zimmer in leichteren Gebäuden können laut sein.
Meide die Blocks direkt rund um Gion Corner auf der Hanamikoji: Die Touristendichte lässt sie eher wie einen Freizeitpark als ein Stadtviertel wirken. Geh zwei Blocks nördlich Richtung Nawate-dori für echte lokale Restaurants und deutlich weniger Selfie-Stangen.
Alle Hotels in Shijo-Kawaramachi & Gion durchsuchen → Kyoto-Bahnhof & Karasuma 3 geprüfte Hotels Maximum Bequemlichkeit. Minimum Atmosphäre.
Maximum Bequemlichkeit. Minimum Atmosphäre.
Der Kyoto-Bahnhof ist einer der beeindruckendsten Bahnhöfe Japans, und das Hotel Granvia liegt direkt darin. Diese Lage ist wichtig, wenn du Tagesausflüge nach Osaka oder Nara planst. Die Karasuma-U-Bahn-Linie fährt direkt nach Norden von hier: Shijo in 3 Minuten, der Kaiserpalast in 10.
Karasuma-Oike ist der Standort von The Thousand Kyoto und dem Kyoto Tokyu Hotel. Verglichen mit dem Bahnhofsbereich hat das Viertel mehr Charakter, und du bist 5 Minuten per U-Bahn von Shijo-Kawaramachi entfernt. Geschäftsreisende schätzen es hier besonders: Das Finanzdistrikt Karasuma ist fußläufig, und beide Hotels sind auf diese Klientel ausgerichtet.
Südlich des Kyoto-Bahnhofs auf der Karasuma-dori ist zu meiden. Die Straßen fühlen sich wie in einer austauschbaren japanischen Mittelstadt an, nach 20 Uhr ist kaum Fußgängerverkehr, und die Restaurants sind mittelmäßig. Investiere ¥200 mehr für die U-Bahn nach Norden oder bleib einfach in Shijo.
Alle Hotels in Kyoto-Bahnhof & Karasuma durchsuchen → Arashiyama 2 geprüfte Hotels Die atmosphärischste Ecke Kyotos. Jeden Yen wert.
Die atmosphärischste Ecke Kyotos. Jeden Yen wert.
Arashiyama liegt 25 Minuten westlich des Kyoto-Bahnhofs auf der JR Sagano-Linie. Die meisten Besucher kommen wegen des Bambushains und des Gartens von Tenryu-ji und fahren dann wieder. Wer hier übernachtet, erlebt beides, bevor die Reisegruppen um 9 Uhr ankommen, und dieser Unterschied ist enorm.
Zwei unserer bestbewerteten Hotels befinden sich hier. Das Arashiyama Benkei überblickt den Oi-Fluss für €180-249/Nacht mit einer Bewertung von 9,1, und das Suiran liegt direkt am Flussufer für €390-750/Nacht. Beide rechtfertigen ihren Preis. Allein der Zugang zum Onsen und den Flussgärten des Suiran rechtfertigt den Aufpreis für den richtigen Reisenden.
Ein ehrlicher Kompromiss: Arashiyama wird nach dem Abendessen deutlich ruhiger. Die Hauptstraße in Saga-Arashiyama hat gute Tempura- und Tofu-Restaurants, aber das Nachtleben ist minimal. Wer abends nach Gion oder Pontocho möchte, zahlt jeden Abend ¥2.500-3.500 Taxi oder sitzt 25 Minuten im Zug.
Alle Hotels in Arashiyama durchsuchen → Nakagyo & Kamigyo 2 geprüfte Hotels Das echte Kyoto, nicht das touristische. Unterschätzt und ausgezeichnet.
Das echte Kyoto, nicht das touristische. Unterschätzt und ausgezeichnet.
Nakagyo ist das Viertel zwischen Shijo und Sanjo, wo The Screen Kyoto liegt. Du bist 10 Gehminuten von Nijo Castle und genauso weit vom Nishiki-Markt entfernt. Das Viertel hat eine echte lokale Atmosphäre: kleine Izakayas, unabhängige Cafés auf der Rokkaku-dori und deutlich weniger Reisegruppen als in Gion.
Kamigyo liegt weiter nördlich rund um den Kaiserpalast und das Nishijin-Textilviertel, wo das Kyoto Brighton Hotel liegt. Es ist ruhiger, die Straßen sind breiter, und das Tempo ist völlig anders als im Zentrum Kyotos. Der Kaiserpalastpark eignet sich morgens gut zum Laufen oder Spazieren, und du bist 15 Minuten per U-Bahn von Shijo entfernt.
Beide Viertel sprechen Reisende an, die die Touristenroute bereits kennen und die Stadt in einem ruhigeren Tempo erleben möchten. Die Boutique-Designzimmer von The Screen und die etwas förmlichere Eleganz des Kyoto Brighton passen zu unterschiedlichen Stimmungen, aber keines der beiden enttäuscht.
Alle Hotels in Nakagyo & Kamigyo durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Arashiyama ist die klare Antwort. Buch ein Zimmer mit Flussblick im Suiran, spazier bei Sonnenuntergang über die Togetsukyo-Brücke, und lass den Bambushain um 6 Uhr morgens seine Wirkung entfalten, bevor alle anderen auftauchen.
Kultur
Das Higashiyama-Viertel von Nanzen-ji bis Kiyomizu-dera entlang Ninenzaka und Sannenzaka ist das alte Kyoto in seiner besten Form. Von Shijo-Kawaramachi aus bist du 15 Gehminuten oder eine kurze Taxifahrt entfernt.
Familie
Karasuma-Oike bietet Familien U-Bahn-Zugang in alle Richtungen und genug Raum zum Durchatmen. Nijo Castle und der Nishiki-Markt sind beide in 15 Gehminuten erreichbar, und die flachen Straßen machen Kinderwagen und müde Kinder viel einfacher handhabbar.
Budget
Shijo-Kawaramachi hält die Kosten niedrig, ohne auf eine gute Lage zu verzichten. Das Piece Hostel bringt dich ab €40/Nacht ins Zentrum der Stadt, und der Nishiki-Markt versorgt dich für unter ¥1.000 pro Mahlzeit.
Foodie
Pontocho Alley und der Nishiki-Markt liegen nur 10 Gehminuten voneinander entfernt im Kawaramachi-Bereich. Pontocho verläuft parallel zum Kamogawa-Fluss mit über 90 Restaurants in einer einzigen engen Gasse: Kaiseki, Yakitori und alles dazwischen.
Wellness
Arashiyama ist Kyotos Wellness-Viertel schlechthin. Die privaten Onsen-Bäder des Suiran, der Moosgarten von Tenryu-ji und die Wanderwege am Oi-Fluss ergänzen sich auf eine Art, die kein anderer Teil der Stadt bieten kann.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Stadtvierteln Kyotos geprüft. Wir haben Hotels gestrichen, die Premiumpreise für die Nähe zum Kyoto-Bahnhof verlangen, aber das Flair eines Flughafenhotels ohne jeglichen Charakter liefern. Wir haben Ryokan-Einträge aussortiert, bei denen irreführende Gartenfotos am Ende ein Topfpflänzchen im Flur zeigten. Alles, was die Preise während der Kirschblüte oder des Gion Matsuri in die Höhe treibt, ohne entsprechende Qualität zu liefern, haben wir ignoriert. Was bleibt, sind 10 Hotels, die ihren Preis wirklich rechtfertigen.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Kyoto
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Frühling (März-Mai)
Ende März bis Mitte April ist Kirschblütensaison entlang des Maruyama Parks und des Philosophenwegs: spektakulär und brutal überlaufen. Die Preise steigen um 40-70 % über den Normaltarif, und alles Vernünftige ist Monate im Voraus ausgebucht. Anfang Mai nach der Golden Week (die am 5. Mai endet) ist dagegen eine der besten Reisezeiten. Temperaturen von 18-22°C, lichtere Menschenmassen, und Hotels fallen auf €110-200/Nacht zurück.
Sommer (Juni-August)
Juni ist Regenzeit (Tsuyu), was Touristen fernhält und die Preise drückt: Budgethotels fallen auf €40-99/Nacht. Im Juli findet das Gion Matsuri statt, Kyotos bekanntestes Festival, und die Yamaboko-Junko-Parade am 17. Juli treibt die Preise im Zentrum für diese Woche in die Höhe. August ist heiß und schwül bei 30-36°C. Das Daimonji-Feuerfest am 16. August ist die Hitze wert, wenn du sowieso schon hier bist.
Herbst (September-November)
Mitte Oktober bis Mitte November ist Kyoto auf seinem schönsten. Das Koyo (Herbstlaub) erreicht Ende November seinen Höhepunkt in Tofuku-ji, Eikan-do und auf den Arashiyama-Hügeln, bei perfekten Temperaturen von 14-20°C. Alles im Bereich €110-200/Nacht solltest du mindestens 6-8 Wochen im Voraus buchen. Die besten Unterkünfte in Arashiyama sind noch schneller vergriffen.
Winter (Dezember-Februar)
Das ist die am meisten unterschätzte Reisezeit. Kinkaku-ji im Schnee ist wirklich einer der besten Anblicke Kyotos, und du hast ihn fast für dich allein im Vergleich zum Frühling. Hotels fallen auf €70-150/Nacht in der Mittelklasse, und der Arashiyama-Bambushain in Frost und Nebel ist schlicht außergewöhnlich. Pack warme Kleidung ein. Kyoto wird kalt, mit gelegentlichen 0-2°C im Januar.
Buchungstipps für Kyoto
Clevere Buchungsstrategien für Kyoto.
Kirschblütensaison 3-4 Monate im Voraus buchen
Ende März bis Anfang April ist Kyotos gefragtestes Zeitfenster. Mindestens 3-4 Monate Vorlaufzeit für alles Vernünftige in Shijo-Kawaramachi oder Arashiyama. Die Preise für Mittelklassehotels springen von normalen €120-195/Nacht auf €180-350/Nacht zur Hauptblütezeit. Wenn du das Buchungsfenster verpasst, schau nach Unterkünften nahe dem Kyoto-Bahnhof: Die halten Verfügbarkeiten länger frei.
Die Tagesbusskarte kaufen, wenn du Tempel-Hopping planst
Einzelfahrten im Kyoto City Bus kosten pauschal ¥230. Eine Tageskarte kostet ¥700 und amortisiert sich nach 4 Fahrten. Erhältlich am Kyoto Station Bus Information Center oder an großen Bushaltestellen. Die Buslinien 100 und 101 decken die Higashiyama-Tempelroute von Kiyomizu-dera bis nördlich zum Ginkaku-ji (Silberpavillon) ab. Diese Route allein macht die Karte schon lohnenswert.
Mindestens eine Nacht in Arashiyama einplanen
Tagesgäste in Arashiyama erleben den Bambushain zu Stoßzeiten zwischen 10 und 15 Uhr. Wer übernachtet, ist vor 8 Uhr dort, was ein völlig anderes Erlebnis ist. Arashiyama Benkei und Suiran bieten frühen Zugang zu den Flusswegen. Die Hin- und Rückfahrt von Kawaramachi mit Hankyu/JR kostet etwa ¥500-700 pro Strecke, also spart man bei 2+ Nächten sogar bei den Transportkosten.
Keine Zimmer zur Shijo-dori in günstigen Hotels
Die Shijo-dori ist eine der wichtigsten Einkaufsstraßen Kyotos und bleibt bis 22-23 Uhr belebt. In Budget- und Mittelklassehotels können straßenseitige Zimmer in unteren Stockwerken wirklich laut sein. Bitte ausdrücklich um ein Zimmer zum Innenhof oder zur Rückseite. Piece Hostel und Len Kyoto Kawaramachi haben beide ruhigere innenseitige Optionen: einfach beim Buchen anfragen.
Der Nishiki-Markt schließt früh. Entsprechend planen.
Der Nishiki-Markt auf der Nishiki-koji-Straße, bekannt als Kyotos Küche, ist zwischen 10 und 13 Uhr am besten. Die meisten Stände schließen um 17-18 Uhr, einige sogar mittwochs. Plant keinen abendlichen Foodtrip durch Nishiki. Geht stattdessen in die Pontocho Alley, wo Restaurants bis 23 Uhr geöffnet sind. Beide Straßen liegen von einem Kawaramachi-Hotel aus nur 10 Gehminuten voneinander entfernt.
Gion Matsuri im Juli: Hotel auf der Rokkaku-dori-Seite buchen
Das Gion Matsuri läuft den gesamten Juli, aber die Yamaboko-Junko-Parade am 17. Juli ist das große Ereignis. Die Festwagen ziehen durch das Zentrum Kyotos auf der Shijo-dori und Karasuma-dori. Hotels auf der Rokkaku-dori oder der Nishiki-koji-Straße liegen einen Block vom Geschehen entfernt, ohne den direkten Preisaufschlag für die Paradestrecke. Selbst für diese Häuser sind €170-300/Nacht in der Paradewoche zu erwarten. 3 Monate im Voraus buchen.
Hotels in Kyoto, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Was ist das beste Viertel zum Übernachten in Kyoto?
Shijo-Kawaramachi ist für die meisten Reisenden die beste Wahl. Du bist 10 Gehminuten von Gion entfernt, direkt neben dem Nishiki-Markt, und sowohl die Hankyu- als auch die Keihan-Linie sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Wenn du speziell wegen Tempeln und Gärten hier bist, lohnt sich Arashiyama: 30 Minuten von der Innenstadt auf der Sagano-Linie.
Was kostet ein gutes Hotel in Kyoto pro Nacht?
Solide Mittelklasseoptionen kosten rund €110-200/Nacht im Bereich Shijo und am Kyoto-Bahnhof. Günstige Betten gibt es ab €40-75/Nacht in Hostels nahe Kawaramachi. Luxusunterkünfte in Arashiyama gehen bis €390-750/Nacht, und das ist nicht überteuert: Das Erlebnis rechtfertigt den Preis tatsächlich.
Lohnt es sich, in der Nähe des Kyoto-Bahnhofs zu wohnen?
Praktisch, ja. Atmosphärisch, nicht wirklich. Der Kyoto-Bahnhof ist ein riesiger Verkehrsknotenpunkt am südlichen Stadtrand, du wirst also täglich nach Norden zu Gion, Higashiyama und Nishiki pendeln. Das Hotel Granvia Kyoto liegt direkt im Bahnhofsgebäude, was es für Anreisende per Shinkansen oder Tagesausflüge nach Osaka wirklich praktisch macht.
Wann ist die schlechteste Zeit, um ein Hotel in Kyoto zu buchen?
Die Kirschblüte (Ende März bis Anfang April) und das Gion Matsuri (größtenteils im Juli) sind brutal. Die Preise steigen um 40-80 % über den Normaltarif, und alles Vernünftige ist 3-4 Monate im Voraus ausgebucht. Die zweite Novemberwoche während des Koyo (Herbstlaub) am Philosophenweg und in Tofuku-ji ist fast genauso schlimm.
Lohnt es sich, in Arashiyama zu übernachten, oder reicht ein Tagesausflug?
Hier zu übernachten verändert das gesamte Erlebnis. Der Bambushain an der Sagano-Strecke und der Flusslauf an der Togetsukyo-Brücke treffen dich um 6 Uhr morgens ganz anders, bevor die Reisebusse ankommen. Unterkünfte wie das Suiran liegen direkt am Oi-Fluss, und dieser Zugang zu den ruhigen frühen Morgenstunden ist schlicht unbezahlbar. Tagesgäste verpassen Arashiyama vollständig.
Welche Gegenden sollte ich beim Übernachten meiden?
Meide Fushimi, außer du bist speziell wegen Fushimi Inari oder Sake-Brauereitouren dort. Es liegt 20-25 Minuten mit der Kintetsu-Linie vom Zentrum entfernt und hat kaum Restaurants oder Nachtleben zu Fuß. Die Blocks rund um den Kyoto-Bahnhof im Süden (Karasuma-dori südlich des Bahnhofs) sehen auf der Karte gut aus, wirken aber auf Straßenniveau nüchtern und reizlos.
Wie komme ich in Kyoto ohne Auto überall hin?
Die Stadtbusse decken die meisten Tempelgebiete ab und kosten pauschal ¥230 pro Fahrt. Die Kyoto City Subway hat 2 Linien: die Karasuma-Linie (Nord-Süd) und die Tozai-Linie (Ost-West), die sich an der Haltestelle Karasuma-Oike treffen. Eine Tageskarte für den Bus kostet ¥700 und lohnt sich, wenn du mehr als 3 Stationen anfährst. Taxis von Kawaramachi nach Arashiyama kosten etwa ¥2.500-3.500.
Ist Frühstück in Kyoto-Hotels inbegriffen?
Die meisten westlichen Hotels rechnen das Frühstück nicht in den Grundpreis ein. Budget-Hostels wie das Piece Hostel bieten gelegentlich ein Frühstück als Zusatzoption für ¥500-800 an. Ryokan-Unterkünfte schließen fast immer Abendessen und Frühstück im Preis ein. Das lohnt sich zu wissen, denn Ryokan-Mahlzeiten in Arashiyama sind wirklich außergewöhnlich.
Was ist der Unterschied zwischen einem Hotel und einem Ryokan in Kyoto?
Ein Ryokan ist ein traditionelles japanisches Gasthaus mit Tatami-Böden, Futon-Betten und gemeinschaftlichen oder privaten Onsen-Bädern. Du isst Kaiseki-Menüs (Mehrgangmenüs) auf dem Zimmer oder im Speisesaal, und der Preis umfasst in der Regel 2 Mahlzeiten. Westliche Hotels bieten ein normales Bett, Klimaanlage und Flexibilität: Du kommst schnell raus, was bei tempelreichen Reiseplänen mit frühen Starts sehr praktisch ist.
Ist Kyoto fußläufig, oder brauche ich jeden Tag Verkehrsmittel?
Das Higashiyama-Viertel von Gion bis Kiyomizu-dera ist gut zu Fuß erkundbar, rund 30-40 Minuten von einem Ende zum anderen. Aber Kyotos wichtigste Sehenswürdigkeiten verteilen sich über die ganze Stadt. Kinkaku-ji (Goldener Pavillon) ist 30 Minuten per Bus von Shijo entfernt, und Arashiyama liegt 25 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kawaramachi. Plane eine Mischung aus Gehen und Busfahren ein.
Sind Luxushotels in Kyoto ihren Preis wert?
Im oberen Preissegment: ja. Das Suiran am Oi-Fluss in Arashiyama und The Thousand Kyoto nahe dem Bahnhof bieten Erlebnisse, die du anderswo in der Stadt nicht replizieren kannst. Die €390-750/Nacht im Suiran beinhalten Zugang zu einem Onsen, Flussgärten und einer Stille, die das Zentrum Kyotos schlicht nicht bieten kann. The Thousand kostet €240-380/Nacht und liefert für ein Luxusstadthotel außergewöhnlich viel.
Wann ist die beste Reisezeit für Kyoto bei gutem Wetter und vernünftigen Preisen?
Anfang Mai (nach der Golden Week) und Mitte Oktober sind die besten Zeitfenster. Die Temperaturen liegen bei angenehmen 18-24°C, die Menschenmassen lichten sich nach dem Feriensturm spürbar, und die Hotelpreise fallen auf Normalniveau. September kann schwül sein und gelegentlich von Taifunen beeinträchtigt werden, weshalb Oktober klar die bessere Wahl ist. Mittelklassehotels kosten in diesen Zeitfenstern €110-195/Nacht.
Nützliche Links für Kyoto
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Kyoto zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Kyoto durchsuchen