Die besten Hotels in Asuncion
Asunción hat über 8.000 Unterkünfte, und die meisten davon sind deine Zeit nicht wert. Die Hotelszene der Stadt reicht von wirklich gut bis hoffnungslos überteuert für das, was man bekommt. Wir haben die besten herausgesucht. Diese 10 haben es geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Asuncion
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Hotel Asunción Paraguay | Nómada Hostel
Asuncion
€20/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
La Misión Hotel Boutique
Asuncion
€200/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Factoria Hotel
Asuncion
€500/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hilton Garden Inn Asuncion Aviadores del Chaco
Asuncion
€120/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Guarani Hotel
Asuncion
€50/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
MEDITERRANEO
Asuncion
€20/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Hotel Villa Morra Suites
Asuncion
€80/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Gran Hotel del Paraguay
Asuncion
€80/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Five Hotel & Residences
Asuncion
€90 – €120/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Moderno Dpto con Vista a la Bahía de Asunción
Asuncion
€30/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Hotel Asunción Paraguay | Nómada Hostel
Wenn du nach Asunción reist, lass dir das Nómada Hostel nicht entgehen. Es liegt im Viertel General Díaz, ganz nah am Kulturzentrum der Republik, wo immer etwas los ist. Bis zum Museum Casa de la Independencia sind es nur ein paar Minuten zu Fuß. Die Zimmer sind gemütlich, egal ob im Dorm mit vier bis sechs Betten oder in einem privaten Raum. Viele haben sogar eine kleine Terrasse, perfekt für den Morgenkaffee. Kostenloses WLAN ist überall verfügbar, das ist super praktisch. Das Highlight ist definitiv der Außenpool, eine willkommene Abkühlung. Morgens wartet ein leckeres kontinentales Frühstück auf dich, und am Abend kannst du dir im Gemeinschaftsbereich etwas kochen oder im offenen Barbereich entspannen. Es gibt sogar einen Spielraum mit Tischtennis und Darts. Das Personal ist warmherzig und hilft dir gerne weiter. Dieses Hostel ist eine fantastische Basis, um die Stadt zu erkunden und dabei eine entspannte Atmosphäre zu genießen.
Adresse:Hotel Asunción Paraguay | Nómada Hostel, Iturbe 1156, Asunción 001102, Paraguay
Stadtviertel:General Díaz
Preise für Hotel Asunción Paraguay | Nómada Hostel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
La Misión Hotel Boutique
Stell dir vor, du betrittst einen Ort, der sofort eine einladende Ruhe ausstrahlt, mitten im lebhaften Viertel Recoleta in Asunción. Das La Misión Hotel Boutique ist genau so ein Ort. Es ist nicht einfach nur ein Hotel; es fühlt sich an wie ein stilvolles Zuhause auf Zeit. Schon beim Betreten spürst du die gepflegte Atmosphäre. Die Zimmer sind hell und raffiniert eingerichtet, perfekt, um nach einem Tag voller Entdeckungen abzuschalten. Manche bieten sogar kleine Küchenzeilen oder Balkone, was ich persönlich sehr schätze. Wenn du mehr Platz brauchst, gibt es Suiten mit eigenen Lounges oder schicke Apartments mit vollwertigen Küchen. Das Hotel glänzt wirklich mit seinen Annehmlichkeiten. Ein Highlight ist definitiv die Terrasse mit dem Außenpool – ideal, um die paraguayische Sonne zu genießen. Für deine Fitness gibt es einen gut ausgestatteten Fitnessraum, und wer geschäftlich unterwegs ist, findet auf jeder Etage Gäste-Lounges mit Arbeitsbereichen und Tagungsräumen. Das Restaurant bietet eine formelle Speiseoption, aber ich empfehle dir, auch das Frühstücksbuffet nicht zu verpassen; es ist wirklich eine angenehme Art, den Tag zu beginnen. Ob du nun die historischen Sehenswürdigkeiten wie die Casa de la Independencia besuchen möchtest, die nur 7 km entfernt liegt, oder einfach nur entspannen willst, das La Misión bietet dir den perfekten Ausgangspunkt. Es ist ein Ort, der Stil und Komfort gekonnt vereint.
Adresse:La Misión Hotel Boutique, Dr. Juan Eulogio Estigarribia 4990 esquina, Asunción 001412, Paraguay
Stadtviertel:Recoleta
Preise für La Misión Hotel Boutique vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Factoria Hotel
Stell dir vor, du betrittst das Factoria Hotel und spürst sofort die besondere Atmosphäre. Dieses elegante Boutique-Hotel ist in einer alten Fabrik untergebracht und das merkt man an jedem Detail, von den freigelegten Ziegelwänden bis zum stilvollen Design. Du bist hier nur 2 km vom Museo del Barro entfernt, was es zu einem tollen Ausgangspunkt für Kunstliebhaber macht. Die Zimmer sind wirklich schick mit Holzböden und bieten kostenloses WLAN, was wir immer schätzen. Wenn du es etwas luxuriöser magst, bieten die Suiten separate Wohnbereiche – einige haben sogar freistehende Badewannen. Stell dir vor, du entspannst dich auf deiner privaten Dachterrasse, wenn du dich für die Top-Unterkünfte entscheidest. Nach einem ereignisreichen Tag lockt das rustikal-schicke Restaurant, vielleicht mit einem Drink an der Bar. Uns hat besonders der Außenpool auf der Terrasse gefallen, perfekt zum Abkühlen. Für Sportbegeisterte gibt es auch ein Fitnesscenter. Und keine Sorge wegen des Parkens, das ist hier problemlos möglich.
Adresse:Factoria Hotel, Dr. Francisco Morra 813, Asunción 001411, Paraguay
Stadtviertel:Villa Morra
Preise für Factoria Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hilton Garden Inn Asuncion Aviadores del Chaco
Wenn du nach Asunción reist und ein Hotel suchst, das Komfort und gute Erreichbarkeit vereint, dann könnte das Hilton Garden Inn Asuncion Aviadores del Chaco genau das Richtige für dich sein. Es liegt im Viertel Las Lomas, eine Gegend, die sich als praktisch für Reisende herausstellt. Was uns besonders gefiel, war die solide Ausstattung. Das WLAN funktioniert bestens, sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen, was für die Arbeit oder einfach zum Entspannen wichtig ist. Auch die Parkmöglichkeiten sind wirklich gut, was in einer Stadt wie dieser ein großer Pluspunkt ist. Das Hotel bietet ein schönes Restaurant mit Tischservice und ein Frühstücksbuffet, das den Tag gut beginnen lässt. Wenn du mit Kindern unterwegs bist, gibt es hier sogar Aktivitäten für sie, was die Reise für die ganze Familie entspannter macht. Der Pool lädt zum Abkühlen ein, besonders nach einem Tag voller Erkundungen. Es ist ein solides Hotel, das dir einen angenehmen Aufenthalt garantiert, ohne übermäßig viele Schnörkel. Ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken und gleichzeitig einen Ort zu haben, an dem du dich wohlfühlst.
Adresse:Hilton Garden Inn Asuncion Aviadores del Chaco, San Juan XXIII 2588, Asunción 001527, Paraguay
Stadtviertel:Las Lomas
Preise für Hilton Garden Inn Asuncion Aviadores del Chaco vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Guarani Hotel
Wenn du nach Asunción kommst, ist das Guarani Hotel eine erste Adresse, die du dir merken solltest. Es liegt im Viertel Catedral, direkt gegenüber dem Plaza de la Democracia, und nur einen Steinwurf vom National Pantheon of the Heroes entfernt. Du bist also mittendrin im Geschehen, aber gleichzeitig nur einen Katzensprung vom Paraguay-Fluss entfernt. Die Zimmer und Suiten sind modern und geschmackvoll eingerichtet. Du findest hier kostenfreies WLAN, Flachbildfernseher und Minibars vor. Die Suiten bieten oft einen tollen Blick auf die Stadt oder den Fluss, manche sogar mit Whirlpool. Und wenn du mal keine Lust hast, das Haus zu verlassen, ist Roomservice immer eine Option. Was uns besonders gefiel, war die entspannte Atmosphäre am Außenpool und die Möglichkeit, im Fitnesscenter aktiv zu bleiben. Das schicke Bar-Restaurant lädt zum Verweilen ein, und ein Casino sorgt für Unterhaltung. Besonders praktisch: Sowohl Parken als auch das Frühstücksbuffet sind im Preis inbegriffen. Das Guarani Hotel bietet dir wirklich ein solides Paket für deinen Aufenthalt.
Adresse:Guarani Hotel, Oliva esq, Asunción 001101, Paraguay
Stadtviertel:Catedral
Preise für Guarani Hotel vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
MEDITERRANEO
Stell dir vor, du betrittst das MEDITERRANEO in Asunción und sofort umgibt dich eine Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Die Lage im Viertel Catedral ist einfach unschlagbar, denn wichtige Sehenswürdigkeiten sind schnell erreichbar. Hier spürst du die Gastfreundschaft sofort. Die Zimmer sind angenehm, und die Tatsache, dass einige über eine eigene Küche, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine verfügen, ist ein echter Pluspunkt für längere Aufenthalte. Morgens lockt ein köstliches Frühstück, und das WLAN funktioniert tadellos – für uns ein Muss. Besonders praktisch fanden wir die Parkmöglichkeiten und die Möglichkeit, die Wäsche waschen zu lassen. Das Hotel bietet einen umfassenden Service, der auch Geschäftsreisende überzeugen dürfte. Wenn du nach Asunción kommst, ist das MEDITERRANEO eine ausgezeichnete Wahl für deinen Aufenthalt.
Adresse:MEDITERRANEO, Ntra. Sra. de la Asunción 865, Asunción 001101, Paraguay
Stadtviertel:Catedral
Preise für MEDITERRANEO vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hotel Villa Morra Suites
Du suchst nach einem Ort, der Eleganz und Komfort vereint? Dann ist das Hotel Villa Morra Suites in Asunción genau das Richtige für dich. Es liegt im schicken Viertel Villa Morra, nur einen Katzensprung vom Museo del Barro und dem beeindruckenden Palacio de López entfernt. Hier spürst du sofort die gehobene Atmosphäre, die sich durch das gesamte Anwesen zieht. Die Suiten sind wirklich ein Traum: großzügig geschnitten mit separaten Wohnbereichen, die zum Entspannen einladen. Kostenfreies WLAN, Flachbildfernseher und die Annehmlichkeiten wie Mikrowelle und Kaffeemaschine machen den Aufenthalt unkompliziert. Einige der höherwertigen Suiten bieten sogar Balkone oder Terrassen mit eigenem Whirlpool – perfekt für romantische Abende. Auch kulinarisch wirst du hier verwöhnt. Das kostenfreie Frühstück ist eine wunderbare Art, den Tag zu beginnen. Abends lockt das gemütliche Restaurant mit seiner Bar und den charmanten Steinwänden zu einem Glas Wein oder einem leckeren Essen. Entspannung pur verspricht der Außenpool und der Whirlpool, umgeben von einem gepflegten Garten. Für Aktive steht ein Fitnesscenter bereit. Dieses Hotel ist wirklich eine Empfehlung wert, besonders wenn du Wert auf eine stilvolle Unterkunft mit vielen Annehmlichkeiten legst.
Adresse:Hotel Villa Morra Suites, Av. Mariscal López 3001, Asunción 001411, Paraguay
Stadtviertel:Villa Morra
Preise für Hotel Villa Morra Suites vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Gran Hotel del Paraguay
Wenn du nach Asunción reist, solltest du dir das Gran Hotel del Paraguay unbedingt ansehen. Es ist kein gewöhnliches Hotel, sondern ein echtes Stück Geschichte. Stell dir vor, du übernachtest im ehemaligen Wohnsitz des letzten spanischen Gouverneurs Paraguays! Diese koloniale Eleganz spürt man überall. Du bist nur etwa drei Kilometer vom Museum Casa de la Independencia und dem beeindruckenden Nationalpantheon der Helden entfernt. Das Viertel Las Mercedes ist charmant und bietet einen guten Ausgangspunkt für Entdeckungen. Die Zimmer sind warm und gemütlich eingerichtet, mit allem, was du brauchst: kostenloses WLAN, Flachbildfernseher und Minikühlschrank. Wenn du etwas Besonderes möchtest, sind die Suiten mit ihren Wohnbereichen und Whirlpool-Wannen eine Überlegung wert. Das Frühstück, serviert in einem Restaurant mit beeindruckenden Deckenfresken, ist ein wunderbarer Start in den Tag. Und vergiss nicht den Garten mit seinen tropischen Bäumen und dem einladenden Außenpool – perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Sightseeing. Auch ein Fitnesscenter und Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Für Geschäftsreisende gibt es auch Tagungsräume. Es ist ein Ort, der Stil mit Komfort verbindet und dir ein ganz besonderes Paraguay-Erlebnis bietet.
Adresse:Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 906, Asunción 001209, Paraguay
Stadtviertel:Las Mercedes
Preise für Gran Hotel del Paraguay vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Five Hotel & Residences
Stell dir vor, du betrittst das Five Hotel & Residences in Asunción, und sofort umgibt dich eine Atmosphäre entspannter Eleganz. Du bist hier im lebendigen Viertel Villa Morra, nur einen kurzen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle entfernt, was dir wunderbare Flexibilität für Erkundungen bietet. Das Museo del Barro erreichst du in etwa 13 Minuten zu Fuß, und der weitläufige Guasu Metropolitano Park ist nur ein paar Kilometer entfernt. Die Zimmer hier sind hell und modern gestaltet. Freu dich auf kostenloses WLAN, Flachbildfernseher und eine Minibar. Wenn du dir etwas Besonderes gönnen möchtest, wähle eines der Zimmer mit Balkon – perfekt für einen ruhigen Morgenkaffee. Das Hotel punktet mit einer Reihe von Annehmlichkeiten, die deinen Aufenthalt unvergesslich machen. Der Außenpool lädt zum Entspannen ein, und die Fitnessmöglichkeiten sind ideal, um in Schwung zu bleiben. Kulinarisch wirst du im Restaurant und an der Lobbybar bestens versorgt. Wir fanden das Frühstücksbuffet besonders gut, es bietet einen tollen Start in den Tag. Wenn du geschäftlich unterwegs bist, wirst du das Business Center zu schätzen wissen. Das Personal ist stets hilfsbereit, egal ob du einen Rat für Ausflüge brauchst oder Hilfe bei der Organisation von Services. Das Five Hotel & Residences ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die Komfort und Stil in Asunción suchen.
Adresse:Five Hotel & Residences, PC4C+RQ5, Dr. Francisco Morra 295 esq, Asunción 001411, Paraguay
Stadtviertel:Villa Morra
Preise für Five Hotel & Residences vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Moderno Dpto con Vista a la Bahía de Asunción
Wenn du nach Asunción reist und ein Zuhause auf Zeit suchst, das mehr bietet als nur ein Dach über dem Kopf, dann solltest du dir das Moderno Dpto con Vista a la Bahía de Asunción genauer ansehen. Dieses Apartment liegt in Encarnación, ganz in der Nähe des Regierungspalastes und nur einen Katzensprung vom Rivera Apple entfernt. Die Klimaanlage sorgt dafür, dass es selbst an heißen Tagen angenehm kühl bleibt. Stell dir vor, du frühstückst mit Blick auf die Bucht – ein wunderbarer Start in den Tag. Wir haben die gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Ofen sehr geschätzt; hier kannst du dir nach einem langen Tag auch mal etwas Leckeres kochen. Die Möglichkeit, Haustiere mitzubringen, ist für viele sicher ein Pluspunkt. Dank des Aufzugs und der behindertengerechten Ausstattung ist das Apartment für jeden zugänglich. Kostenloses WLAN ist natürlich auch dabei, damit du immer verbunden bleibst. Wenn du Wert auf Komfort und eine zentrale Lage legst, wirst du dich hier sicher wohlfühlen.
Stadtviertel:Encarnacion
Preise für Moderno Dpto con Vista a la Bahía de Asunción vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Asuncion.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hotel Asunción Paraguay | Nómada Hostel | 4.8 | 1 312 | Apartment / Guesthouse | €20/Nacht | Buchen → | |
| 2 | La Misión Hotel Boutique | 4.7 | 1 619 | 4★ | €200/Nacht | Buchen → | |
| 3 | Factoria Hotel | 4.7 | 1 458 | 4★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 4 | Hilton Garden Inn Asuncion Aviadores del Chaco | 4.8 | 141 | 4★ | €120/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Guarani Hotel | 4.6 | 4 570 | 4★ | €50/Nacht | Buchen → | |
| 6 | MEDITERRANEO | 4.7 | 217 | Apartment / Guesthouse | €20/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Hotel Villa Morra Suites | 4.6 | 995 | 5★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Gran Hotel del Paraguay | 4.6 | 3 008 | 3★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Five Hotel & Residences | 4.6 | 1 534 | 5★ | €90/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Moderno Dpto con Vista a la Bahía de Asunción | 4.9 | 70 | Apartment / Guesthouse | €30/Nacht | Buchen → | |
| 11 | The Hub Urban Hotel | 4.6 | 1 705 | 4★ | €70/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Hospedaje Hostal Quintana | 4.8 | 18 | Apartment / Guesthouse | €30/Nacht | Buchen → | |
| 13 | La Petite Maison de Diana | 4.7 | 58 | Apartment / Guesthouse | €20/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Hotel Granados Park | 4.6 | 411 | 4★ | €90/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Cuba Linda - Alojamiento en Cápsulas y Habitaciones | 4.8 | 45 | Apartment / Guesthouse | €20/Nacht | Buchen → | |
| 16 | La Ponderosa | 4.8 | 25 | Apartment / Guesthouse | €30/Nacht | Buchen → | |
| 17 | casa mosaico | 4.8 | 41 | Apartment / Guesthouse | €20/Nacht | Buchen → | |
| 18 | START Villa Morra | 4.7 | 93 | 3★ | €40/Nacht | Buchen → | |
| 19 | VIVARIUM APART HOTEL - Suite | 4.8 | 20 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Zielo Hotel | 4.5 | 365 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Asuncion
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Centro vs. Villa Morra: Welche Seite der Stadt passt zu dir?
Im Centro bist du zu Fuß mitten in Asuncións echter Geschichte. Der Palacio de los López, die Catedral Metropolitana an der Plaza de la Constitución und die Uferpromenade Costanera sind von Hotels wie Cecilia oder Armele alle in unter 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Aber das Centro wird nach Einbruch der Dunkelheit schnell ruhig, und einige Straßen zwischen Calle Palma und dem Hafen wirken ab 21 Uhr verlassen.
Villa Morra ist lebhafter, sauberer und besser zum Essen ohne Vorplanung. Die Avenida España und die Straßen rund um das Shopping del Sol haben genug Restaurants, Bars und Cafés, dass du einfach losgehen und trotzdem etwas Gutes finden kannst. Es kostet mehr: rechne mit €90-190/Nacht. Aber die Sicherheit und Lebendigkeit nach Einbruch der Dunkelheit ist spürbar besser.
Der ehrliche Leitfaden zur Budgethotelszene in Asunción
Zwei Hotels auf unserer Liste liegen unter €90/Nacht, beide im Centro. Hotel Cecilia zu €40-75/Nacht ist die günstigste geprüfte Option der Stadt. Nicht glamourös, aber sauber, das Personal ist hilfsbereit, und du bist 10 Minuten zu Fuß vom Panteón Nacional de los Héroes entfernt. Hotel La Española zu €60-90/Nacht ist etwas gehobener, mit besserem Frühstück und einer ruhigeren Ecke des Centro Histórico nahe der Calle Presidente Franco.
Lass dich nicht von den Optionen unter €30 verlocken, die auf Buchungsportalen in der Nähe des Mercado 4 auftauchen. Diesen Fehler haben schon viele gemacht. Der Preis klingt gut, bis du mit Gepäck nach einer späten Ankunft in dieser Gegend unterwegs bist.
Carmelitas: Asuncións bestes Viertel für einen kurzen Geschäftstrip
Wenn deine Meetings im Finanzdistrikt rund um die Avenida Mariscal López stattfinden oder du zum World Trade Center Asuncion an der Avenida Aviadores del Chaco musst, spart dir eine Unterkunft in Carmelitas echte Zeit. Sowohl Granados Park Hotel als auch Hotel Sheraton Asuncion befinden sich hier. Du brauchst für die meisten Geschäftsadressen in der Stadt 10-15 Minuten mit dem Taxi oder Ridesharing, und das Viertel hat gute Mittagsrestaurants an der Avenida España.
Carmelitas hat auch einen Samstagmarkt, den du kennen solltest. Er findet an einem Teil des Parque de la Salud an Wochenendvormittagen statt und wird von den meisten Hotelconcierges komplett ignoriert. Fünf Minuten Fußweg von beiden Hotels, und du findest besseren Kaffee und Snacks als alles, was die Hotellobby zu bieten hat.
Asuncións Luxussegment: Was €240-380/Nacht wirklich bietet
Las Marias Hotel Boutique in Manora und der Yacht y Golf Club Paraguayo in Lambaré sind die beiden Unterkünfte, die ihre Preise wirklich rechtfertigen. Las Marias ist klein, wunderschön gestaltet und liegt in einer ruhigen Wohngegend etwa 8 km vom Centro entfernt. Es ist die Art von Hotel, in der die Zimmer persönlich durchdacht wirken statt korporativ. Yacht y Golf Club ist ein ganz anderes Konzept: ein Wasserfront-Resort mit Marina am Río Paraguay, eigenem Golfplatz und dem besten Poolbereich der gesamten Stadtregion.
Kein dieser Unterkünfte liegt in einer Touristenzone, was durchaus Sinn ergibt. Du zahlst für eine Qualität an Raum und Service, die Mittelklassehotels nicht ganz erreichen. Wenn du Asunción für eine Woche oder länger besuchst, macht der Aufpreis von €140 auf €280/Nacht wirklich einen Unterschied dafür, wie sich die Reise anfühlt.
Fortbewegung in Asunción: Was dir niemand vorher sagt
Lad MUV herunter, bevor du ankommst. Das ist die lokale Ridesharing-App, die zuverlässig in allen Zonen funktioniert, in denen unsere geprüften Hotels liegen: Centro, Villa Morra, Carmelitas, Recoleta und Lambaré. Die Preise sind günstig: €0-8 für die meisten Fahrten quer durch die Stadt. Straßentaxis gehen auch, aber einige sich vorher auf einen Preis einigen oder prüfen, ob der Zähler läuft.
Das Busnetz deckt Asunción technisch gesehen ab, aber die Linien, die für Touristen wichtig sind, etwa die Route die Avenida Eusebio Ayala hinauf zwischen Centro und Villa Morra, sind während des Berufsverkehrs von 7-9 Uhr und 17-19 Uhr langsam und überfüllt. Nutze Busse für kurze Fahrten außerhalb der Stoßzeiten. Für den Weg vom Flughafen am besten vorab mit dem Hotel buchen oder den offiziellen Taxistand vor dem Ankunftsbereich nutzen: rechne mit €10-20 in die meisten Hotelzonen.
Wann buchen und wann die Stoßzeiten in Asunción meiden
Der Karneval im Februar ist die eine Woche, in der das Centro und Teile von Villa Morra wirklich belebt sind und die Hotelpreise 30-50% über dem normalen Niveau liegen. Buche 6-8 Wochen im Voraus, wenn du in dieser Zeit reist. Die Semana Santa im März oder April ist ruhiger als erwartet: Viele Einheimische verlassen die Stadt, und selbst bei Hotels auf Sheraton- oder Granados-Park-Niveau findest du in dieser Woche oft gute Preise.
Der echte Sweet Spot ist Mai bis Juli. Temperaturen im Bereich von 18-24°C, keine großen Festivals, die die Preise in die Höhe treiben, und Hotels mit moderater Auslastung. Mittelklassezimmer, die in Stoßzeiten €120-160/Nacht kosten, fallen oft auf €90-120/Nacht. Das ist das Fenster, das du anpeilen solltest, wenn deine Reisedaten flexibel sind.
Asuncion beste Hotelregionen
Centro und Carmelitas bieten den besten Zugang zu Fuß zum echten Leben der Stadt. Wenn du nur ein paar Tage hier bist, quartiere dich in Villa Morra oder Carmelitas ein und vergiss den Stau aus den Außenbezirken.
Centro & Centro Histórico 3 geprüfte Hotels Geschichte vor der Haustür, Lärm inklusive.
Geschichte vor der Haustür, Lärm inklusive.
Im Centro liegt die Seele Asuncións. Der Palacio de los López, die Catedral an der Plaza de la Constitución, die Uferpromenade Costanera und der Museumskomplex Manzana de la Rivera auf der Calle Ayolas sind alle zu Fuß erreichbar. Du tauschst etwas Komfort und Ruhe gegen echte Nähe zu allem, was die Stadt sehenswert macht.
Budget- und Mittelklasseoptionen dominieren diese Zone. Hotel Cecilia (€40-75/Nacht) ist die ehrliche Budgetwahl, während Hotel Armele (€100-160/Nacht) die gepflegteste Mittelklasseoption direkt im Centro ist. Hotel La Española liegt in den ruhigeren Kolonialstraßen des Centro Histórico nahe der Calle Presidente Franco und bewegt sich mit €60-90/Nacht dazwischen.
Vermeide alles südlich der Calle Palma Richtung Hafen nach Einbruch der Dunkelheit. Diese Gegend leert sich schnell. Bleib bei Unterkünften auf oder nördlich der Fußgängerzone Palma, und du wirst eine viel bessere Erfahrung machen.
Alle Hotels in Centro & Centro Histórico durchsuchen → Villa Morra 2 geprüfte Hotels Das Viertel, das auch nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert.
Das Viertel, das auch nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert.
In Villa Morra essen, trinken und verbringen wohlhabende Asuncenos ihr Wochenende. Die Gegend rund um die Avenida España und die Blocks nahe dem Shopping del Sol sind voll mit Restaurants, Weinbars und Cafés, die bis spät geöffnet haben. Es liegt etwa 6 km vom Centro Histórico entfernt, was bedeutet, dass du für ein Taxi zu den Hauptsehenswürdigkeiten zahlst. Die meisten finden das trotzdem lohnenswert.
Hotel Westfalenhaus (€90-145/Nacht) ist die unterschätzte Option hier: klein, gut geführt und für das Viertel wirklich preiswert. Hotel Dazzler Asuncion (€170-240/Nacht) ist die nächste Stufe, mit Dachpool und einem designorientierten Flair, das in einer Stadt, die Ästhetik nicht immer priorisiert, auffällt.
Villa Morra ist auch die beste Basis, wenn du teils geschäftlich und teils privat hier bist. Das Viertel liegt bei guter Verkehrslage 15-20 Minuten vom Flughafen entfernt und ist per MUV gut mit Carmelitas und Centro verbunden.
Alle Hotels in Villa Morra durchsuchen → Carmelitas 2 geprüfte Hotels Hier werden Deals gemacht, und das Abendessen ist wirklich gut.
Hier werden Deals gemacht, und das Abendessen ist wirklich gut.
Carmelitas ist Asuncións Geschäfts- und Diplomatenviertel. Die Zone rund um die Avenida Mariscal López und die Straßen nahe dem Parque de la Salud haben einige der besten internationalen Restaurants der Stadt, dazu ernsthafte Hotels. Wenn du geschäftlich hier bist, finden deine Meetings wahrscheinlich sowieso in dieser Gegend statt.
Granados Park Hotel (€140-200/Nacht) verdient das Label Business Pick zu Recht: Konferenzräume, zuverlässiges WLAN und eine Lage, die dich in 10 Minuten zu fast jeder Geschäftsadresse in der Stadt bringt. Hotel Sheraton Asuncion (€160-230/Nacht) ist das bestbewertete Hotel auf unserer Liste und rechtfertigt das mit spürbar besseren Zimmern, einem richtigen Fitnesscenter und einem Pool, der das ganze Jahr nutzbar ist.
Das Viertel hat einen Samstagmarkt nahe dem Parque de la Salud, der einen Besuch lohnt. Die Restaurantszene der Avenida España reicht von Villa Morra bis hierher und bietet solide Optionen in 10-15 Gehminuten von beiden Hotels.
Alle Hotels in Carmelitas durchsuchen → Recoleta & Manora 2 geprüfte Hotels Ruhiger, grüner und die extra Taxifahrt wert.
Ruhiger, grüner und die extra Taxifahrt wert.
Recoleta ist ein Wohnviertel zwischen Villa Morra und dem äußeren Stadtring. Portal del Sol Hotel (€120-180/Nacht) liegt hier, und das Label „Beste Lage" ist verdient: Du bist etwa 20 Minuten mit dem Taxi vom Centro entfernt, 10 Minuten von den Restaurants in Villa Morra und weit genug vom Lärm, um wirklich zu schlafen. Die Gegend rund um die Avenida Mcal. López hat gute lokale Restaurants, die die meisten Touristen nie finden.
Manora liegt noch weiter draußen und ist noch ruhiger. Las Marias Hotel Boutique (€240-340/Nacht) ist im Grunde der einzige Grund, in dieser Zone zu übernachten. Es ist ein kleines, wunderschön geführtes Hotel und das bestbewertete Boutiquehotel auf unserer Liste. Du zahlst für Design, Ruhe und ein Maß an persönlichem Service, das größere Hotels nicht bieten können.
Beide Gebiete erfordern ein Taxi oder MUV, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu erreichen. Plane €0-8 pro Fahrt ins Centro ein oder €0-6 nach Villa Morra. Das ist kein großes Thema, und der Gewinn an Komfort ist es wert.
Alle Hotels in Recoleta & Manora durchsuchen → Lambaré 1 geprüftes Hotel Echtes Resortgefühl 12 km vom Stadtzentrum entfernt.
Echtes Resortgefühl 12 km vom Stadtzentrum entfernt.
Lambaré liegt direkt südlich von Asunción und schmiegt sich an den Río Paraguay. Für Sightseeing ist es kein idealer Ausgangspunkt, aber Yacht y Golf Club Paraguayo (€260-380/Nacht) macht genau das zum Vorteil. Du bekommst eine Marina, einen Golfplatz, Flussblick und eine Poolanlage, die es sonst nirgendwo in der Stadtregion Asunción gibt. Bis zum Panteón Nacional de los Héroes im Centro sind es 12 km.
Das Hotel bietet einen eigenen Transferservice in die Stadt, und Taxis von Lambaré ins Centro kosten €10-15. Die meisten Gäste hier kombinieren einige Stadtbesuche mit viel Resortzeit. Das ist der richtige Ansatz.
Komm nicht hierher, wenn dein ganzer Trip aus Geschäftsmeetings oder Sehenswürdigkeitenhopping besteht. Komm hierher, wenn du einen Ort willst, der sich wirklich wie ein Wochenendurlaub anfühlt, auch wenn du technisch gesehen in der Hauptstadt bist.
Alle Hotels in Lambaré durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Villa Morra ist die erste Wahl. Abendessen an der Avenida España, ein Dachpool im Hotel Dazzler, und genug gute Restaurants in Laufweite, dass du nichts planen musst und trotzdem gut isst.
Kultur
Das Centro Histórico ist der Ort, an dem alles lebt. Die Manzana de la Rivera auf der Calle Ayolas, die Casa de la Independencia auf der Calle 14 de Mayo und das Panteón Nacional liegen alle im Umkreis von 15 Gehminuten voneinander.
Familie
Recoleta bietet Familien Platz und Ruhe, ohne auf gute Erreichbarkeit verzichten zu müssen. Portal del Sol Hotel liegt 20 Minuten vom Jardín Botánico y Zoológico entfernt und weit weg vom Lärm des Centro.
Budget
Das Centro ist deine Zone zu €40-90/Nacht. Hotel Cecilia und Hotel La Española liegen beide in 10 Gehminuten von den Hauptsehenswürdigkeiten, und ein Mittagessen auf dem Mercado 4 kostet unter €0.
Strand
Lambaré am Río Paraguay ist das Nächste, was Asunción einem Strand bietet. Yacht y Golf Club Paraguayo hat eine echte Wasserfront mit Flussblick und Marina, auch wenn es kein Ozean ist.
Foodie
Carmelitas und der nördliche Abschnitt der Avenida España sind die Adressen für ernsthaftes Essen. 10 Gehminuten von Granados Park oder Hotel Sheraton verbinden dich mit den besten internationalen und paraguayischen Restaurants der Stadt.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Stadtteilen Asuncións geprüft. Viele flogen schnell raus: Hotels nahe dem Busbahnhof an der Avenida Fernando de la Mora, die auf Fotos ordentlich wirken, aber in wirklich unruhiger Umgebung liegen; sogenannte „Kolonial-Boutiques" im Centro Histórico, die €140/Nacht für bröckelnden Putz und kein warmes Wasser verlangen; und einige Recoleta-Unterkünfte, die ihre Lage um etwa 3 km schönreden. Wir haben nur die Hotels behalten, die wirklich halten, was sie versprechen.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Asuncion
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Sommer (Dez.-Feb.)
Asunción im Januar und Februar ist wirklich heiß: regelmäßig 38-40°C bei hoher Luftfeuchtigkeit. Der Karneval im Februar treibt die Preise in Centro und Villa Morra um 30-50% in die Höhe, sodass Mittelklassezimmer, die normalerweise €100-160/Nacht kosten, auf €140-220/Nacht steigen. Wenn du unbedingt jetzt kommen musst, wähle Carmelitas oder Villa Morra, wo die Klimaanlage zuverlässiger läuft und die Restaurants bis spät geöffnet bleiben.
Herbst (März-Mai)
Im März und April kühlt es sich auf angenehme 22-30°C ab, und die Semana Santa bringt eine ruhige Woche, in der die Hotelpreise oft unter das normale Niveau fallen. Selbst Zimmer auf Sheraton-Niveau sinken manchmal auf €130-160/Nacht. Der Mai ist wohl der beste Monat in Asunción: Temperaturen um 20-25°C, wenig Besucher, und du kannst das Centro Histórico erkunden, ohne zu schmelzen. Mittelklassehotels kosten in diesem Zeitraum im Schnitt €80-130/Nacht.
Winter (Juni-Aug.)
Das ist das angenehmste Stück des Jahres. Juni bis August bringt 12-22°C, niedrige Luftfeuchtigkeit und eine Stadt, die sich gut zu Fuß erkunden lässt. Budgethotels im Centro fallen auf €40-60/Nacht, und Mittelklasseoptionen in Villa Morra kosten €90-130/Nacht. Keine großen Festivals treiben die Preise in die Höhe, was dieses Zeitfenster zum besten für das Preis-Leistungs-Verhältnis in der Stadt macht.
Frühling (Sep.-Nov.)
September und Oktober sind mit 20-28°C angenehm genug, aber der November heizt sich wieder auf 33-35°C auf und die Luftfeuchtigkeit steigt erneut. Hotelpreise bewegen sich in den besseren Vierteln mit €90-180/Nacht im Mittelfeld. Der Aniversario de Asunción am 15. August reicht mit lokalen Feierlichkeiten bis in den frühen September hinein: sehenswert, wenn deine Reisedaten passen.
Buchungstipps für Asuncion
Clevere Buchungsstrategien für Asuncion.
Nicht in der Nähe des Busbahnhofs buchen
Rund um den Terminal de Omnibus an der Avenida Fernando de la Mora gibt es eine Reihe günstiger Hotels, die online ordentlich aussehen. Vor Ort ist das eine andere Geschichte. Die umliegenden Straßen sind nachts nicht sicher für Fußgänger, die allein unterwegs sind, und der Lärm beginnt früh. Zahl lieber €10-8 Taxi für ein Hotel im Centro oder in Villa Morra, und du schläfst deutlich besser.
Bei längeren Aufenthalten in der Nebensaison verhandeln
Asuncións Hotels, besonders unabhängig geführte wie Hotel Westfalenhaus und Hotel La Española, senken ihren Preis für Aufenthalte von 5 Nächten oder mehr im Juni bis August oft um 10-20%. Ruf direkt im Hotel an, statt über eine Buchungsplattform zu reservieren. Wir haben gesehen, wie €90-145/Nacht auf €80-100/Nacht gefallen sind, einfach durch Nachfragen.
MUV nutzen, kein Straßentaxi nach Mitternacht
MUV ist Asuncións wichtigste Ridesharing-App. Zuverlässig, in Guaraníes abgerechnet und zeigt dir die Fahrerdaten vorab an. Nach Mitternacht im Centro können Straßentaxis eine gemischte Erfahrung sein. Lad MUV vor deiner Ankunft herunter: Es funktioniert in allen Hotelzonen dieses Guides, und eine Fahrt quer durch die Stadt entspricht €0-7.
Karnevalswoche mindestens 6 Wochen im Voraus buchen
Der Karneval im Februar ist der einzige Moment, wo Asuncións Hotelmarkt wirklich eng wird. Die Hauptparadestrecke verläuft durch Teile des Centro und zieht Besucher aus ganz Paraguay an. Hotels in Villa Morra und Carmelitas sind 4-6 Wochen im Voraus ausgebucht, und die Listenpreise steigen um 30-50%. Sheraton und Granados Park füllen sich meist als letztes: Plane in dieser Woche €180-250/Nacht ein.
Prüfen, ob dein Hotel eine Notstromversorgung hat
In Asunción kommt es gelegentlich zu Stromausfällen, besonders bei sommerlichen Gewittern im Dezember und Januar. Bessere Hotels wie Sheraton, Granados Park und Dazzler haben Generatoren, und du wirst nichts davon merken. Einige Budgetunterkünfte im Centro haben das nicht. Frag vorher nach, wenn dir das wichtig ist. Hotel Armele im Centro ist eine Mittelklasseoption, die das gut handhabt.
Diese Abzocke am Flughafen vermeiden
Am Flughafen Silvio Pettirossi werden dir Taxifahrer vor der Ankunftshalle €30-40 für eine Stadtfahrt nennen. Der offizielle Taxistand liegt 50 Meter weiter, und dieselbe Fahrt kostet dort legitimerweise €10-20 ins Centro oder €20-22 nach Villa Morra und Carmelitas. Geh an der ersten Reihe von Angeboten vorbei und nutze den offiziellen Stand oder hab MUV schon auf dem Handy laufen.
Hotels in Asuncion, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Welches Viertel ist in Asunción am besten zum Übernachten?
Villa Morra und Carmelitas sind die beste Wahl. Beide liegen etwa 4-6 km vom Centro Histórico entfernt, haben gute Restaurants auf und rund um die Avenida España und fühlen sich nachts wirklich sicher an. Carmelitas bringt dich am nächsten ans Finanzdistrikt und ins Granados Park Hotel. Villa Morra ist besser, wenn du Zugang zum Shopping del Sol und eine jüngere Barszene willst.
Was kosten Hotels in Asunción pro Nacht?
Im Centro schläfst du ordentlich ab €40-75/Nacht im Hotel Cecilia. Mittelklasseoptionen in Villa Morra und Carmelitas kosten €90-200/Nacht. Boutique- und Luxusunterkünfte wie Las Marias in Manora oder der Yacht y Golf Club in Lambaré gehen bis €240-380/Nacht, und die rechtfertigen diesen Preis.
Ist es sicher, im Centro Histórico zu übernachten?
Tagsüber ist das Centro Histórico kein Problem, besonders rund um die Plaza de los Héroes und den Museumsstreifen Manzana de la Rivera auf der Calle Ayolas. Nachts sieht es anders aus. Halte dich an beleuchtete Straßen, laufe nach 22 Uhr nicht allein Richtung Mercado 4, und du wirst keine Probleme haben. Budgetreisende im Centro Histórico sollten für eine späte Rückkehr ein Taxi für €0-8 einplanen.
Was ist das günstigste anständige Hotel in Asunción?
Hotel Cecilia im Centro ist deine ehrlichste Budgetoption zu €40-75/Nacht. Es liegt zu Fuß vom Palacio de los López und der Costanera entfernt. Hotel La Española im Centro Histórico ist eine Stufe besser zu €60-90/Nacht und liegt direkt in der Nähe der Casa de la Independencia auf der Calle 14 de Mayo.
Wie komme ich vom Flughafen zu den Hotels in Asunción?
Der Flughafen Silvio Pettirossi International liegt etwa 15 km nordöstlich des Zentrums. Ein Taxi nach Villa Morra oder Carmelitas kostet ungefähr €10-20 und dauert je nach Verkehr auf der Avenida Aviadores del Chaco 25-40 Minuten. Ein direkter Bus lohnt sich mit Gepäck nicht. Bestell den Transfer vorab über dein Hotel oder nimm ein offizielles Taxi am Taxistand vor dem Ankunftsbereich.
Wann ist die beste Reisezeit für Asunción?
Mai bis August ist das angenehmste Zeitfenster. Die Temperaturen liegen bei 18-24°C, die Luftfeuchtigkeit sinkt, und die Stadt fühlt sich wirklich bewohnbar an. Dezember bis Februar ist brutal: regelmäßig 38-40°C, und Hotels erhöhen die Preise während des Karnevals. Die Übergangsmonate April und September bieten die beste Kombination aus angenehmen Temperaturen und Mittelklassehotelpreisen von etwa €80-150/Nacht.
Gibt es gute Luxushotels in Asunción?
Ja, und zwei davon sind wirklich erstklassig. Yacht y Golf Club Paraguayo in Lambaré liegt direkt am Río Paraguay mit eigener Marina und Golfplatz. €260-380/Nacht ist nicht billig, aber das ist ein echtes Resortgefühl 12 km vom Zentrum entfernt. Las Marias Hotel Boutique in Manora ist kleiner, persönlicher und wohl das am schönsten gestaltete Hotel der Stadt zu €240-340/Nacht.
Was ist das beste Hotel in Asunción für Geschäftsreisende?
Granados Park Hotel in Carmelitas ist gezielt für Geschäftsreisende gebaut. Es liegt etwa 10 Minuten mit dem Taxi vom Finanzdistrikt an der Avenida Mariscal López entfernt, hat zuverlässige Konferenzräume, und das hauseigene Restaurant ist gut genug, dass du nach einem langen Tag nicht raus musst. Preise: €140-200/Nacht. Hotel Sheraton Asuncion, ebenfalls in Carmelitas, ist die andere starke Option, wenn dein Unternehmen eine Marriott/Sheraton-Präferenz hat.
Ist der öffentliche Nahverkehr in Asunción gut?
Ehrlich gesagt: nein. Asuncións Busnetz deckt zwar den Großteil der Stadt ab, aber die Routen sind verwirrend, und Busse auf wichtigen Korridoren wie der Avenida Eusebio Ayala können voll und langsam sein. Taxis und Ridesharing (MUV ist die lokale App) sind günstig genug, dass die meisten Besucher einfach darauf zurückgreifen. Ein Taxi quer durch die Stadt vom Centro nach Villa Morra kostet €0-7 und dauert außerhalb der Stoßzeiten etwa 15-20 Minuten.
Sind Hotels in Asunción im Vergleich zu anderen südamerikanischen Hauptstädten preiswert?
Besser als in den meisten Städten. Ein Hotel für €90/Nacht in Asunción bietet mehr Qualität und Platz als das Äquivalent in Buenos Aires oder Lima. Mittelklasseoptionen wie Hotel Westfalenhaus in Villa Morra (€90-145/Nacht) bieten deutlich mehr als ihr Preis vermuten lässt. Selbst das Luxussegment bei €260-380/Nacht ist deutlich günstiger als vergleichbare Unterkünfte in Santiago oder Bogotá.
Welche Hotels in Asunción sind am besten für Paare?
Hotel Dazzler Asuncion in Villa Morra ist die naheliegende Wahl: gutes Design, ein Dachpool und Laufweite zum Restaurantstreifen an der Avenida Mcal. López. Las Marias Boutique in Manora ist die Variante für Anspruchsvolle, wenn du etwas wirklich Persönliches willst, zu €240-340/Nacht. Beide liegen weit weg von den lärmigen Straßen des Centro.
Welche Gegenden sollte ich beim Buchen von Hotels in Asunción meiden?
Alles in der Nähe des Terminal de Omnibus an der Avenida Fernando de la Mora solltest du meiden. Diese ganze Gegend sieht auf der Karte passabel aus, ist aber vor Ort, besonders nachts, nicht gut. Die äußeren Bereiche von San Lorenzo und Luque direkt außerhalb der Stadtgrenzen sind ebenfalls eine Scheinersparnis: Du gibst mehr für Taxis aus als du beim Zimmerpreis sparst.
Nützliche Links für Asuncion
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Asuncion zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Asuncion durchsuchen