Die besten Hotels in Zakopane
Zakopane ist Polens Berghauptstadt und an Winterwochenenden rappelvoll. Die guten Hotels sind schnell ausgebucht. Das hier sind die, die das Versprechen vom Berg wirklich einlösen.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Zakopane
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
VILLA 11 Folk & Design Zakopane
Zakopane
€70/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Slow Tatry Boutique Resort&SPA
Zakopane
€70/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Villa Nova
Zakopane
€70/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
ApartHotel Zakopane
Zakopane
€80/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Grupa Bambi Zakopane
Zakopane
€50/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Leśny Dworek
Zakopane
€40/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Aparthotel Cristina
Zakopane
€100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Biała Owca
Zakopane
€80/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Willa Kominiarski Wierch
Zakopane
€70/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Villa Belweder
Zakopane
€90/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
VILLA 11 Folk & Design Zakopane
Stell dir vor, du wachst auf und blickst auf die majestätischen Tatra-Berge – genau das erwartet dich in der VILLA 11 Folk & Design Zakopane. Dieses charmante Hotel, eingebettet in eine grüne Umgebung nahe den Ausläufern der Berge, ist ein wahrer Rückzugsort. Du bist nur etwa zwei Kilometer von der nächsten Bahnstation entfernt und das Tatra-Museum erreichst du nach nur drei Kilometern. Die Zimmer hier sind hell und geschmackvoll eingerichtet, oft mit rustikal-schickem Dekor und, das Schönste, mit Bergblick. Viele verfügen über kostenloses WLAN, Flachbildfernseher und Minikühlschrank; einige sogar über einen Balkon, perfekt für deinen Morgenkaffee. Das Frühstücksbuffet ist köstlich und im Preis inbegriffen, ebenso wie das Parken. Nach einem Tag voller Entdeckungen kannst du dich in der Sauna entspannen oder es dir in der gemütlichen Lounge bequem machen. Dieses Hotel ist wirklich eine wunderbare Wahl, wenn du nach einer warmen und polierten Unterkunft mit persönlicher Note suchst. Es ist ideal, um die Schönheit Zakopanes auf erholsame Weise zu erleben.
Adresse:VILLA 11 Folk & Design Zakopane, Władysława Broniewskiego 11, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für VILLA 11 Folk & Design Zakopane vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Slow Tatry Boutique Resort&SPA
Stell dir vor, du tauchst ein in eine Welt, wo die majestätische Kulisse der Tatra deine Sinne belebt. Genau das erlebst du im Slow Tatry Boutique Resort&SPA in Zakopane. Hier fühlst du dich sofort willkommen, ganz so, als würdest du einen alten Freund besuchen. Das Resort liegt wunderbar, ein perfekter Ausgangspunkt, um die Schönheit der Region zu erkunden. Nach einem Tag voller Entdeckungen wartet dein Zimmer auf dich, ein Ort der Ruhe und Gemütlichkeit. Hier kannst du dich entspannen und die frische Bergluft genießen, die durch das offene Fenster strömt. Die Küche verwöhnt dich mit lokalen Spezialitäten, die mit Sorgfalt zubereitet werden. Es ist ein kulinarisches Erlebnis, das du so schnell nicht vergessen wirst. Auch das SPA-Angebot lädt zum Verweilen ein. Gönn dir eine Auszeit und lass den Alltag hinter dir. Wenn du nach einem Ort suchst, der Erholung und Naturverbundenheit vereint, dann ist das Slow Tatry deine erste Wahl. Es ist ein Ort, der deine Seele berührt und dir unvergessliche Momente schenkt.
Adresse:Slow Tatry Boutique Resort&SPA, Cyrhla 19d, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Slow Tatry Boutique Resort&SPA vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Villa Nova
Wenn du nach Zakopane reist und ein Hotel suchst, das Charme und Komfort vereint, dann musst du dir die Villa Nova ansehen. Stell dir vor: Du wachst auf, und direkt vor deinem Fenster breitet sich ein atemberaubender Blick auf die Tatra aus. Das ist hier keine Seltenheit, denn viele Zimmer bieten diesen Anblick, manche sogar mit Balkon. Die Zimmer selbst sind eine wunderbare Mischung aus rustikalem Stil und Vintage-Flair, gemütlich eingerichtet und mit allem ausgestattet, was du brauchst, inklusive kostenfreiem WLAN. Wenn du etwas Besonderes möchtest, sind die Suiten mit ihren separaten Wohnbereichen und gläsernen Bädern eine tolle Wahl. Was die Lage angeht, bist du praktisch mittendrin: Nur einen Katzensprung von der belebten Krupówki-Straße mit all ihren Geschäften und Restaurants entfernt und nur ein paar Minuten zu Fuß vom Bahnhof. Perfekt, um die Stadt zu erkunden! Das kostenfreie Frühstück ist ein richtig guter Start in den Tag, und dass das Parken ebenfalls inklusive ist, macht die Planung besonders einfach. Wenn du mit der Familie unterwegs bist, wirst du die kinderfreundliche Atmosphäre schätzen. Für mich ist die Villa Nova eine klare Empfehlung für alle, die authentische Gastfreundschaft in den Bergen suchen.
Adresse:Villa Nova, Stanisława Staszica 8a, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Villa Nova vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
ApartHotel Zakopane
Wenn du nach Zakopane reist, dann merk dir diesen Namen: ApartHotel Zakopane. Es ist nicht einfach nur ein Ort zum Übernachten, sondern dein ganz persönlicher Rückzugsort. Stell dir vor: Du wachst auf und der Duft von frischem Kaffee zieht durch dein Zimmer, dank der praktischen Kaffeemaschine. Danach wartet ein köstliches Frühstück auf dich, das den Tag perfekt beginnen lässt. Die Lage ist auch spitze, du bist schnell überall. Und keine Sorge wegen des Parkens, das ist hier kein Problem. Mit WLAN, Klimaanlage und einem eigenen Bad fühlst du dich sofort wohl. Wir fanden die Klimaanlage besonders angenehm, nach einem langen Tag voller Erkundungen. Es ist dieser persönliche Touch, der uns so gut gefallen hat. Hier wirst du dich wirklich willkommen fühlen. Ob du nun geschäftlich unterwegs bist oder einfach nur die Bergwelt genießen möchtest, dieses ApartHotel bietet dir den nötigen Komfort und die Ruhe. Wir können es dir wärmstens empfehlen, wenn du einen entspannten Aufenthalt suchst.
Adresse:ApartHotel Zakopane, Kościeliska 83, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für ApartHotel Zakopane vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Grupa Bambi Zakopane
Wenn du nach Zakopane kommst, denk mal an das Grupa Bambi. Es liegt so schön ruhig, gerade mal zehn Gehminuten vom Skilift Szymoszkowa entfernt. Auch das berühmte Skisprungstadion Wielka Krokiew ist nur drei Kilometer weit weg, also perfekt gelegen, um die Gegend zu erkunden. Wir haben in einem der vier rustikalen Häuser gewohnt und uns sofort wohlgefühlt. Die Zimmer sind gemütlich und mit kostenlosem WLAN und Flachbildfernsehern ausgestattet. Wenn du etwas mehr Platz brauchst, sind die Apartments super, da gibt es sogar kleine Küchenzeilen und separate Wohnbereiche. Einige haben Balkone oder Terrassen, und der Blick auf die Berge ist einfach traumhaft. Was uns besonders gefallen hat, war die entspannte Atmosphäre. Es gibt einen tollen Grillbereich, den wir ausgiebig genutzt haben, und für die Kinder ist die Spielzimmer ein Hit. Für uns Große stand ein Billardtisch bereit – perfekt für den Abend. Das Frühstücksbuffet war reichhaltig und lecker, und das Parken ist hier kostenlos, was in Zakopane ein echter Pluspunkt ist. Der kostenlose lokale Shuttle ist auch super praktisch. Ich würde dir empfehlen, wenn du mit der Familie reist, unbedingt ein Apartment mit Kochmöglichkeit zu buchen. Das Grupa Bambi ist einfach ein Ort, an dem du dich sofort willkommen und zuhause fühlst.
Adresse:Grupa Bambi Zakopane, Droga Do Rojów 9, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Grupa Bambi Zakopane vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Leśny Dworek
Wenn du eine Auszeit in den polnischen Bergen suchst, dann musst du dir Leśny Dworek ansehen. Es ist ein wirklich zauberhafter Ort, der sich perfekt für Paare oder kleine Familien eignet. Stell dir vor: Du wachst auf und blickst auf die majestätischen Tatra-Berge, alles von deinem gemütlichen Studio mit Holzakzenten aus. Die Lage ist einfach wunderbar. Direkt gegenüber dem Fluss Zakopianka gelegen, bist du nur einen Steinwurf vom Wald entfernt und doch nah genug am Geschehen. Die belebte Krupówki-Promenade erreichst du in nur 2 km, und der Bahnhof ist auch nur 1 km entfernt. Du kannst also bequem anreisen und die Umgebung erkunden. Die Apartments selbst sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alpine-Stil trifft auf Eleganz, und du findest alles, was du brauchst: kostenfreies WLAN, Flachbildfernseher und sogar Kochnischen, falls du mal selbst etwas zubereiten möchtest. Manche Studios haben sogar einen Kamin und beheizte Böden, was für extra Gemütlichkeit sorgt. Für Romantiker gibt es sogar Apartments mit Himmelbetten und Balkonen. Nach einem Tag voller Entdeckungen kannst du im Wald-Grotto entspannen, dort gibt es eine Sauna und einen Whirlpool, die dich verwöhnen. Ein Grillplatz steht ebenfalls bereit, falls du Lust auf ein geselliges Beisammensein im Freien hast. Und das Parken? Das ist sogar kostenlos. Leśny Dworek bietet dir eine herzliche Atmosphäre und unvergessliche Ausblicke.
Adresse:Leśny Dworek, Tatary 44a, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Leśny Dworek vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Aparthotel Cristina
Stell dir vor, du stehst in Zakopane und siehst die majestätischen Tatra-Berge. Genau hier, in einem beeindruckenden Gebäude, das einst eine Druckerei beherbergte, findest du das Aparthotel Cristina. Es ist ein Ort, der Eleganz und Komfort auf wunderbare Weise vereint. Vom Hotel aus erreichst du das Tatra Museum in nur sechs Gehminuten. Wenn du mit dem Zug anreist, bist du in etwa zwei Kilometern am Bahnhof. Selbst der Nationalpark ist nicht weit entfernt. Das Ambiente hier ist wirklich etwas Besonderes. Deine Zimmer sind mit geschmackvollen Holzmöbeln ausgestattet und bieten WLAN sowie Smart-TVs. Morgens erwartet dich ein köstliches Frühstück, und das Hotel verfügt über zwei ausgezeichnete Restaurants. Für Entspannung sorgt der hoteleigene Spa-Bereich – perfekt nach einem Tag voller Entdeckungen. Wenn du eine Auszeit suchst, die sowohl stilvoll als auch unkompliziert ist, dann ist das Aparthotel Cristina eine ausgezeichnete Wahl.
Adresse:Aparthotel Cristina, plac Niepodległości 7, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Aparthotel Cristina vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Biała Owca
Stell dir vor, du stehst am Eingang zum Stróżyska-Tal, nur zwei Gehminuten entfernt. Genau dort erwartet dich die Biała Owca, ein Ort, der sofort dein Herz erobert. Dieses stilvolle Guesthouse strahlt eine wunderbare Ruhe aus und bietet dir einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den Wald. Die Zimmer sind einfach schick, mit freiliegenden Holzbalken und allem, was du brauchst: kostenfreies WLAN, Flachbildschirme und Minikühlschränke. Manche Zimmer verwöhnen dich zusätzlich mit einem Balkon und diesem Postkartenblick aufs Gebirge. Einzigartige Details wie eine Whirlpool-Badewanne oder ein gläsernes Badezimmer machen deinen Aufenthalt unvergesslich. Jeden Morgen lockt ein köstliches Frühstücksbuffet in einem rustikal-chic gestalteten Speisesaal. Kostenfreies Parken und zwei Saunen runden das Angebot ab. Mit dem Auto bist du nur etwa vier Kilometer vom Bahnhof Zakopane entfernt, und der imposante Giewont ist ebenfalls leicht erreichbar. Familien fühlen sich hier mit den geräumigen Familienzimmern pudelwohl.
Adresse:Biała Owca, Bogdańskiego 8, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Biała Owca vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Willa Kominiarski Wierch
Stell dir vor, du wachst in einem Märchen auf – genau das erlebst du in der Willa Kominiarski Wierch. Dieses zauberhafte Anwesen, das an Gaudí erinnert, ist nur einen Katzensprung vom Villa Koliba Museum entfernt, was es zu einem perfekten Ausgangspunkt macht. Deine Zimmer sind mit Kiefernmöbeln und Holzböden gestaltet und bieten WLAN, Minikühlschränke und Flachbildfernseher für deinen Komfort. Einige öffnen sich sogar auf Balkone, ideal für einen Morgenkaffee. Wenn du mehr Platz brauchst, bieten die Apartments Küchenzeilen und Wohnzimmer – perfekt für kleine Familien. Jeden Morgen erwartet dich ein köstliches Frühstücksbuffet in einem gemütlichen Speisesaal mit Kamin. Nach einem Tag voller Erkundungen entspannst du dich in der Finnischen Sauna, umgeben von der Ruhe der Berge. Auch Parkplätze stehen zur Verfügung. Wenn du nach einem Ort suchst, der Persönlichkeit und Gemütlichkeit vereint, wirst du dich hier sofort wohlfühlen.
Adresse:Willa Kominiarski Wierch, Kościeliska 33a, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Willa Kominiarski Wierch vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Villa Belweder
Stell dir vor, du wachst in Zakopane auf, die Berge rufen dich schon. Genau das erlebst du in der Villa Belweder. Dieses charmante Hotel, es ist mehr als nur ein Ort zum Übernachten. Die Zimmer sind rustikal-schick eingerichtet und du fühlst dich sofort wohl. Nach einem Tag voller Entdeckungen in der Bergwelt wartet die Sauna auf dich. Sie ist perfekt, um die müden Muskeln zu entspannen. Das Frühstück ist wirklich top – eine gute Grundlage für deine Abenteuer. Kostenfreies WLAN ist selbstverständlich, genauso wie Parkplätze. Wenn du mit Kindern reist, wirst du die kinderfreundliche Atmosphäre zu schätzen wissen. Ein besonderes Plus ist der Shuttleservice, der dich bequem bringt. Die Villa Belweder bietet eine wunderbare Mischung aus Entspannung und praktischem Komfort. Es ist ein Ort, der dir im Gedächtnis bleiben wird.
Adresse:Villa Belweder, Regle 9C, 34-500 Zakopane, Poland
Preise für Villa Belweder vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Zakopane.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | VILLA 11 Folk & Design Zakopane | 4.9 | 561 | 4★ | €70/Nacht | Buchen → | |
| 2 | Slow Tatry Boutique Resort&SPA | 4.9 | 470 | Apartment / Guesthouse | €70/Nacht | Buchen → | |
| 3 | Villa Nova | 4.8 | 1 009 | 3★ | €70/Nacht | Buchen → | |
| 4 | ApartHotel Zakopane | 4.9 | 337 | Apartment / Guesthouse | €80/Nacht | Buchen → | |
| 5 | Grupa Bambi Zakopane | 4.8 | 1 771 | 3★ | €50/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Leśny Dworek | 4.9 | 260 | 3★ | €40/Nacht | Buchen → | |
| 7 | Aparthotel Cristina | 4.8 | 414 | 4★ | €100/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Biała Owca | 4.8 | 495 | 5★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Willa Kominiarski Wierch | 4.8 | 349 | 3★ | €70/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Villa Belweder | 4.8 | 251 | 3★ | €90/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Willa Owce Dwie | 4.9 | 134 | Apartment / Guesthouse | €70/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Aries Hotel & SPA | 4.7 | 1 986 | 5★ | €140/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Grand Hotel Stamary | 4.7 | 2 192 | 4★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Nosalowy Park Hotel & SPA | 4.7 | 1 354 | 5★ | €130/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Hotel Gold Zakopane & SPA | 4.7 | 1 289 | 4★ | €70/Nacht | Buchen → | |
| 16 | Biały Potok | 4.7 | 1 087 | 3★ | €80/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Bachleda Resort Zakopane | 4.7 | 1 052 | 5★ | €130/Nacht | Buchen → | |
| 18 | Zakopane - Króle 16 - Triple Room | 4.8 | 16 | Apartment / Guesthouse | €50/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Dworek Zakopane - Apartment | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €40/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Apartamenty Folk Dream Harenda Zakopane - Two-Bedroom Apartment | 4.8 | 8 | Apartment / Guesthouse | €50/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Zakopane
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Ski- und Snowboardfahren in der Tatra
Nosal ist das wichtigste Gebiet für Anfänger und Fortgeschrittene, 2 km vom Zentrum entfernt. Polana Szymoszkowa, 4 km außerhalb, bietet abwechslungsreicheres Gelände und bessere Schneehaltung. Tages-Skipässe kosten in beiden Gebieten 130-180 PLN. Skiverleih am Berg 80-110 PLN/Tag. Pässe vorab auf tandr.pl kaufen, um die Schlange zu umgehen.
Kasprowy Wierch ist die Option für Fortgeschrittene. Auf 1.987 m bleibt er bis April skifahrbar. Zwei Seilbahnen (40 Minuten Fahrt) bringen dich zum Gipfel. Die Pisten hier sind anspruchsvoller als in Nosal. Seilbahntickets online auf tandr.pl kaufen, besonders an Wochenenden, wo eine 2-stündige Schlange Standard ist.
Wandern im Tatra-Nationalpark
Der Eintritt in den Tatra-Nationalpark kostet 6 PLN pro Person und Tag (an Wochentagen). Der Parkeingang liegt am südlichen Stadtrand von Zakopane. Der beliebteste Weg ist die Morskie-Oko-Wanderung, 9 km ab Palenica Bialczanska. Das Chochołowska-Tal bietet 10 km durch Wiesen und ist weniger überlaufen als Morskie Oko.
Für ernsthafte Wanderer ist die Orla-Perc-Grat-Route (Schwarzer Adlerpass) eine eintägige technische Klettertour zwischen Zawrat und Krzyznie, die gutes Schuhwerk und Wetterbewusstsein erfordert. Bei schlechtem Wetter auf keinen Fall versuchen. Die Route dauert 6 bis 8 Stunden und erfordert keine Genehmigung, aber Erfahrung auf felsigem Terrain.
Krupowki-Promenade: Zakopanes Hauptachse
Die Krupowki ist eine 600 Meter lange Fußgängerzone durch Zakopanes Zentrum. Sie ist der wichtigste Treffpunkt zum Einkaufen, Essen und Leute-Beobachten. Die hölzerne Highlander-Architektur (Styl Zakopianski) der Gebäude ist charakteristisch. An Winterwochenenden kann die Krupowki extrem voll werden.
Ski- und Snowboardverleihe reihen sich im unteren Teil der Krupowki aneinander. Ausrüstung kostet 80-110 PLN/Tag. Die Läden konkurrieren um Kunden und Preise sind verhandelbar, wenn du für 3 oder mehr Tage mietest. Die Restaurants direkt an der Krupowki sind auf Touristen ausgerichtet; bessere Mahlzeiten gibt es auf der Koscieliska-Straße, einen Block östlich.
Die Highlander-Kultur (Goralski)
Die Podhale-Region um Zakopane hat eine ausgeprägte Highlander-Kultur. Das Tatra Museum (Muzeum Tatrzanskie) an der Krupowki zeigt ausgezeichnete Exponate zu goralen Traditionen, Textilien und Architektur. Eintritt 15 PLN. Die hölzerne Villa Koliba an der Koscieliska-Straße (entworfen von Stanisław Witkiewicz im Jahr 1892) ist das Gründungsbeispiel des Zakopaner Architekturstils.
Oscypek-Käse ist der greifbarste Ausdruck der goralen Kultur, den du essen kannst. Aus Schafsmilch hergestellt, zwei Wochen lang über Tannenholz geräuchert. Echter Oscypek hat eine Spindelform und das EU-Gütesiegel für geschützte Ursprungsbezeichnungen. Highlander-Frauen an der Krupowki verkaufen das Original für 8-15 PLN.
Gubalowka: Weite Aussicht ganz ohne Wanderung
Der Gubalowka-Hügel (1.123 m) ist mit einer 5-minütigen Standseilbahnfahrt vom Zakopaner Zentrum aus für 25 PLN je Richtung erreichbar. Vom Gipfel hast du Panoramablick über die Stadt und auf die höheren Tatra-Gipfel. Es gibt Restaurants, Souvenirläden und eine Rodelbahn. Das ist das einfachste Bergerlebnis in Zakopane.
Die Standseilbahn fährt im Sommer von 8 bis 22 Uhr, im Winter von 9 bis 17 Uhr. Die Gratwanderung westwärts von Gubalowka durch die Wiesen bis zum Butorowy Wierch ist 4 km lang und technisch anspruchslos. An klaren Tagen sind die Ausblicke zurück in die Hohe Tatra ausgezeichnet.
Tagesausflug: Dunajec-Schlucht
Die Dunajec-Schlucht, 30 km westlich von Zakopane, gehört zu Polens dramatischsten Landschaften. Floßfahrten (Holzfloß, Minimum 2 Personen) durch die 18 km lange Schlucht dauern 2 bis 3 Stunden. Boote legen von April bis Oktober in Sromowce Katy ab. Preis: 65 PLN pro Person.
Die Schlucht bildet die Grenze zwischen Polen und der Slowakei. Der Eintritt in den Pieniny-Nationalpark ist im Floßpreis enthalten. Transport von Zakopane über jeden Reiseveranstalter an der Krupowki für 30-50 PLN arrangieren. Der Ausflug ist eine gute Tagesoption, wenn das Wetter Bergwanderungen verhindert.
Zakopane beste Hotelregionen
Zakopane ist kompakt und größtenteils zu Fuß erkundbar. Die Fußgängerpromenade Krupowki führt durch das Zentrum mit Restaurants, Läden und Skiverleih. Das Viertel Bystre ist ruhiger und 10 Minuten vom Zentrum entfernt. Die Hänge Polana Szymoszkowa und Nosal sind die wichtigsten Skigebiete auf der Nordseite der Stadt.
Centrum (Krupowki-Viertel) 5 geprüfte Hotels Alles zu Fuß erreichbar, belebtestes Viertel
Alles zu Fuß erreichbar, belebtestes Viertel
Das Centrum-Viertel rund um die Krupowki-Promenade ist das bequemste, aber an Winterwochenenden auch das lauteste. Hotels reichen von Hostels für 100 PLN/Nacht bis zu hölzernen Pension-Gästehäusern für 300-500 PLN.
Gut für Erstbesucher, die nah an Skiverleih, Restaurants und dem Einstieg in den Tatra-Nationalpark sein wollen. Parken ist schwierig. Mit dem PKS-Bus anreisen, um das Verkehrschaos zu vermeiden.
Alle Hotels in Centrum (Krupowki-Viertel) durchsuchen → Bystre 3 geprüfte Hotels Ruhig, Spa-Hotels, nah an den Skiliften
Ruhig, Spa-Hotels, nah an den Skiliften
Bystre ist ein ruhigeres Viertel 1,5 km südlich des Krupowki-Zentrums. Hier befinden sich die besten Spa-Hotels, darunter Hotel Bania Thermal & Ski. Der Nosal-Skilift startet hier.
Ideal für Reisende, die Thermalbäder und guten Bergzugang ohne den Lärm der Krupowki wollen. Der Fußweg ins Zentrum dauert 15 bis 20 Minuten. Hotels kosten 300-700 PLN/Nacht.
Alle Hotels in Bystre durchsuchen → Jaszczurowka / Harenda 2 geprüfte Hotels Ruhige Ostseite mit Waldlage
Ruhige Ostseite mit Waldlage
Jaszczurowka und Harenda liegen am östlichen Stadtrand Zakopanes, direkt am Wald. Ruhiger als das Zentrum, mit hölzernen Pension-Gästehäusern für 250-450 PLN.
Gut für Sommerwanderer, die frühmorgens Zugang zum östlichen Teil des Tatra-Nationalparks wollen. 20 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit dem Taxi zur Krupowki.
Alle Hotels in Jaszczurowka / Harenda durchsuchen → Olcza 1 geprüftes Hotel Südlicher Stadtrand, nächster Zugang zum Tatra-NP-Eingang
Südlicher Stadtrand, nächster Zugang zum Tatra-NP-Eingang
Olcza liegt am südlichen Ende Zakopanes und ist das dem Tatra-Nationalpark-Eingang nächstgelegene Viertel. Trailstarts sind in 5 Gehminuten erreichbar.
Begrenzte Restaurant- und Abendunterhaltungsoptionen. Ideal für reine Wanderer. Gästehäuser ab 200 PLN/Nacht. Nachts ruhig.
Alle Hotels in Olcza durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Hölzerne Pension-Gästehäuser mit Bergblick und Thermalbäder im Hotel Bania Thermal & Ski ab 350 PLN/Nacht. Winterabende mit Schnee draußen und Outdoor-Whirlpools. Am schönsten im Februar.
Kultur
Tatra Museum an der Krupowki für Highlander-Traditionen (15 PLN). Architekturführung Villa Koliba (kostenlos). Oscypek-Käsekultur auf der Krupowki-Promenade. Die Goralenkultur ist wirklich anders als das polnische Tiefland.
Familie
Standseilbahn auf den Gubalowka (25 PLN) für Bergpanoramen ohne Wanderung. Anfängerpisten am Nosal für Kinder. Pferdekutsche nach Morskie Oko (80 PLN hin und zurück). Familiengästehäuser nahe der Krupowki ab 250 PLN/Nacht.
Budget
Hostels nahe der Krupowki ab 100 PLN/Nacht. Milchbar an der Koscieliska-Straße für Zurek-Suppe ab 15 PLN. Oscypek-Käse für 8 PLN. Tageseintritt Tatra-NP 6 PLN. Gesamtbudget: 200-250 PLN/Tag.
Bergseen
Kein Strand, aber Morskie Oko auf 1.395 m ist Polens schönste Naturattraktion. 9 km Wanderung ab dem Parkplatz Palenica Bialczanska. Pferdekutsche als Alternative verfügbar. Im Juli und August besonders beeindruckend.
Foodie
Oscypek (geräucherter Schafskäse) ist eine Zakopaner Spezialität mit EU-Schutzstatus. Gegrillt mit Preiselbeerkonfitüre, 10 PLN. Bigos und Zurek in Berghüttenrestaurants ab 25 PLN. Krupowki-Restaurants meiden und lieber auf die Koscieliska-Straße ausweichen.
Wir haben Hotels in allen wichtigen Stadtvierteln Zakopanes geprüft und dabei den Zugang zu Skiliften, der Krupowki-Promenade und den Trailstarts im Tatra-Nationalpark in den Vordergrund gestellt. Sowohl Winter- als auch Sommerleistung zählen hier, da die Stadt das ganze Jahr in Betrieb ist.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Zakopane
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Winter (Dez.-März)
Januar und Februar sind die Hochskisaison. Wochenenden sind voll und Hotels werden 4 bis 6 Wochen im Voraus gebucht. Der FIS-Skispringen-Weltcup im Januar zieht über 50.000 Besucher an. Für dieses Event so früh wie möglich buchen.
Frühling (März-Mai)
Ende April und Mai eignen sich hervorragend zum Wandern, wenn der Schnee auf den unteren Wegen schmilzt. Hotels sind 30 % günstiger als in der Hochsaison. Wildblumen im Chochołowska-Tal erreichen im Mai ihren Höhepunkt. Kasprowy Wierch bleibt bis April skifahrbar.
Sommer (Juni-Aug.)
Der Sommer ist die zweitbelebteste Saison. Im Juli und August kommen viele inländische Touristen. Der Morskie-Oko-Trail kann an Sommerwochenenden über 2.000 Wanderer zählen. Frühzeitig aufbrechen (vor 8 Uhr) für ein ruhigeres Erlebnis.
Herbst (Sep.-Nov.)
September ist ausgezeichnet zum Wandern: weniger Andrang und stabiles Wetter. Die Wiesen färben sich im Oktober golden. November ist kalt und nass, die Skisaison hat noch nicht begonnen. Hotelpreise sind dann am niedrigsten.
Buchungstipps für Zakopane
Clevere Buchungsstrategien für Zakopane.
Hotel-Bania-Thermalbäder im Voraus buchen
Hotel Bania Thermal & Ski lässt Tagesgäste die Outdoor-Thermalbäder ab 80 PLN nutzen. An Winterwochenenden sind die Tagesgästeplätze online bereits donnerstags ausverkauft. Buchen auf hotelbania.pl. Hotelgäste nutzen die Pools kostenlos und jederzeit.
Kasprowy-Wierch-Seilbahn: Tickets online kaufen
Die Schlange an der Kasprowy-Wierch-Seilbahn kann an Winterwochenenden 2 Stunden betragen. Tickets bis zu 3 Tage im Voraus online auf tandr.pl kaufen für 95 PLN (Hin- und Rückfahrt). Die Seilbahn schließt bei starkem Wind, was häufig vorkommt. Morgens vor deinem Besuch auf tandr.pl nachschauen.
Morskie Oko: Vor 8 Uhr starten
Morskie Oko ist Polens meistbesuchter Wanderweg. An Sommerwochenenden können bis 10 Uhr über 1.000 Menschen auf dem 9-km-Weg unterwegs sein. Vom Parkplatz Palenica Bialczanska um 7 Uhr starten. Der See ist im frühen Morgenlicht ohnehin am schönsten. Bergab vor Mittag zurückkehren.
Skispringen-Weltcup-Wochenende: 4 Monate im Voraus buchen
Der FIS-Skispringen-Weltcup am Wielka-Krokiew-Hügel füllt jedes Hotel in Zakopane und im Umkreis von 30 km. Das Event findet im Januar statt. Den fis-ski.com-Kalender prüfen. Unterkunft im Oktober für einen Januar-Besuch bei diesem Event buchen.
Oscypek: Direkt von der Quelle kaufen, nicht im Laden
Echten geräucherten Oscypek verkaufen Goralenfrauen auf der Krupowki-Promenade. Die EU-geschützte Variante hat eine Spindelform. Supermarktversionen sind günstigere Imitate. Beim Highlander-Händler für 8-15 PLN kaufen. Vor dem Kauf daran riechen.
An Spitzenwochenenden kein Auto nach Zakopane
Zakopane hat eine Hauptzufahrtstraße (DK47), und Staus von 2 bis 3 Stunden sind an Freitagabenden im Januar und Februar normal. Den PKS-Bus aus Krakau nehmen (20-25 PLN) oder einen Minivanstransfer arrangieren. Mit dem Auto fahren lohnt sich nur bei Anreise an Werktagen.
Hotels in Zakopane, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
In welchem Viertel übernachtet man in Zakopane am besten?
Für Erstbesucher empfiehlt sich die Nähe zur Krupowki-Promenade. Von dort erreichst du Skiverleih, Restaurants und Trailstarts in 10 Minuten zu Fuß. Hotel Bania Thermal & Ski in Bystre ist die Top-Adresse für Skizugang und Spaanlagen. Bystre liegt 10 Gehminuten von Krupowki entfernt und ist deutlich ruhiger.
Wann ist Skisaison in Zakopane?
Dezember bis März ist das zuverlässige Skifenster. Den besten Schnee gibt es im Januar und Februar. Die Hänge Nosal und Polana Szymoszkowa öffnen, sobald die Schneedecke 30 cm erreicht, meist Mitte Dezember. Kasprowy Wierch auf 1.987 m bleibt bis April skifahrbar. An Wochenenden im Januar und Februar kann die Liftschlange 45 Minuten betragen.
Wie komme ich von Krakau nach Zakopane?
PKS-Busse vom Krakauer Hauptbahnhof (Krakow Glowny) fahren stündlich nach Zakopane, Fahrtzeit 1,5 bis 2 Stunden, 20-25 PLN. Sammeltaxis (Minivans, Haltestelle vor der Krakauer Galeria Krakowska) brauchen 1,5 Stunden und kosten 30 PLN. Züge existieren, dauern aber 2,5 Stunden mit Umstieg in Chabowka und sind nicht empfehlenswert.
Lohnt sich ein Besuch in Zakopane im Sommer?
Ja. Die Wanderwege im Tatra-Nationalpark sind von Juni bis September spektakulär. Der Morskie-Oko-See ist 9 km vom Parkplatz Palenica Bialczanska entfernt. Die Seilbahn auf den Kasprowy Wierch (45 PLN) bietet Aussichten auf 2.000 m. Der Sommer ist weniger überlaufen als Winterwochenenden, und die Temperaturen sind angenehm (15-22°C).
Was ist Morskie Oko und wie komme ich dorthin?
Morskie Oko (Meeresauge) ist der bekannteste See in den polnischen Tatra, auf 1.395 m Höhe. Fahre oder nimm den Bus 20 km östlich von Zakopane zum Parkplatz Palenica Bialczanska (20 PLN). Wandere 9 km bergauf (2 Stunden) oder nimm eine Pferdekutsche für 80 PLN je Richtung. Am See gibt es eine Berghütte mit Zurek und Bigos. Plane insgesamt 4 bis 5 Stunden ein.
Wie ist das Skifahren in Zakopane?
Zakopane eignet sich gut für Anfänger und Fortgeschrittene. Nosal hat 9 Pisten (max. 700 m Länge). Polana Szymoszkowa hat 10 Abfahrten. Keines der beiden Gebiete kann mit französischen oder österreichischen Resorts für erfahrene Skifahrer mithalten. Ein Tages-Skipass kostet 130-180 PLN. Skiverleih ab 80 PLN/Tag in den Shops an der Krupowki.
Was ist der Kasprowy Wierch?
Kasprowy Wierch ist die Hauptseilbahn, die auf 1.987 m an der tschechoslowakischen Grenze führt. Die Rundfahrt kostet 95 PLN und dauert jeweils 20 Minuten. Tickets online auf tandr.pl 2 bis 3 Tage im Voraus kaufen in der Hauptsaison, sonst beträgt die Wartezeit 1 bis 2 Stunden. Die Gipfelgratwanderung zur Swinica ist eine beliebte Halbtageswanderung.
Welche traditionellen Speisen sollte ich in Zakopane probieren?
Oscypek ist Zakopanes Markenzeichen: geräucherter Schafsmilchkäse, gegrillt mit Preiselbeerkonfitüre gegessen. Direkt von Highlanders (Goralen) auf der Krupowki kaufen für 8-15 PLN pro Stück. Zurek (saure Roggensuppe) und Bigos (Jägereintopf) sind die klassischen warmen Gerichte. Vermeide Restaurants direkt an der Krupowki: eine Straße weiter zahlst du 30 % weniger.
Soll ich für einen Skiurlaub ein Hotel in Zakopane oder Krakau buchen?
Übernachte in Zakopane, wenn Skifahren das Hauptziel ist. Tagesausflüge von Krakau in die Skigebiete sind möglich, kosten aber 3 bis 4 Stunden Hin- und Rückfahrt. Hotel Bania Thermal & Ski beginnt bei 350 PLN/Nacht inklusive Poolzugang. Wer in Krakau bleibt und pendelt, zahlt Krakauer Hotelpreise plus 60 PLN Transport pro Tag.
Was sollte ich in Zakopane auslassen?
Lass die Touristenfallen direkt an der Krupowki-Promenade aus (überteuerte Käsestände, touristische Restaurants). Verzichte darauf, Skiausrüstung in der Stadt zu leihen, wenn du sie ebenso gut am Skiresort bekommst (gleicher Preis, einfachere Anpassung direkt am Berg). Und wenn du körperlich fit bist, brauchst du keine Pferdekutsche nach Morskie Oko.
Gibt es Thermalbäder in Zakopane?
Ja. Die Thermalquellen Termy Bania sind ins Hotel Bania Thermal & Ski in Bystre integriert (Tageseintritt ab 80 PLN, für Hotelgäste kostenlos). Die Pools liegen im Freien bei Bergtemperaturen und bleiben im Winter geöffnet. Termy Szymoszkowa an der Skipistenstraße ist eine weitere Option für 70 PLN pro 3 Stunden. Den Bania-Pool am Wochenende online vorbuchen, um den Zugang zu sichern.
Welche Veranstaltungen finden in Zakopane statt?
Der FIS-Skispringen-Weltcup findet jährlich im Januar am Hügel Wielka Krokiew statt und zieht über 50.000 Zuschauer an. Das Tatry Film Festival läuft im Mai. Winterevents dominieren das Programm. Unterkunft für das Skispringen-Wochenende 3 bis 4 Monate im Voraus buchen, da dann die gesamte Stadt ausgebucht ist.
Nützliche Links für Zakopane
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Zakopane zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Zakopane durchsuchen