Die besten Hotels in Azores

São Miguel ist für die meisten die praktische Wahl. Hier liegt der internationale Flughafen in Ponta Delgada, die Auswahl an Hotels beginnt ab $55/Nacht, und Furnas, Sete Cidades sowie Lagoa do Fogo sind alle an einem einzigen Tag zu erreichen. Pico Island ist aber die bessere Wahl, wenn du etwas Ruhigeres und Dramatischeres suchst. Bedenke dabei: SATA-Inselflüge kosten zusätzlich $40-90 pro Strecke.

Juni bis September bietet das beste Wetter mit Temperaturen um 22-26°C und ruhigeren Meeren für Bootstouren. Juli und August sind Hochsaison: Die Hotelpreise steigen um 30-40 %, und das Furnas Boutique Hotel ist wochenlang im Voraus ausgebucht. Mai und Oktober sind wirklich empfehlenswert: weniger Touristenmassen, Preise eher bei $100-150/Nacht in der mittleren Kategorie, und die Hortensienhecken auf São Miguel stehen noch in voller Blüte.

Ja, und es ist die einzig sinnvolle Basis, wenn du kein Auto hast. Die Stadt liegt an der Südküste mit Mietwagenanbieter an der Avenida Infante Dom Henrique und Bussen nach Furnas (ca. 1 Stunde), die an der Rua Carvalho Araújo abfahren. Sete Cidades ist 40 Minuten vom Stadtzentrum entfernt oder etwa $25-30 per Taxi. Die meisten Hauptattraktionen São Miguels sind Tagesausflüge von hier aus.

Auf São Miguel kommt man ohne Auto aus, wenn man in Ponta Delgada bleibt und organisierte Touren bucht. Überall sonst ist ein Auto nahezu unverzichtbar. Das Mieten auf Pico oder Faial kostet etwa $35-55/Tag bei lokalen Anbietern an den Fährhäfen in Madalena und Horta. Die öffentlichen Busnetze auf den kleineren Inseln beschränken sich auf wenige Linien und fahren sonntags gar nicht.

Vermeide Unterkünfte in der Nähe des Busbahnhofs an der Rua de Santana und des Handelshafens östlich der Portas do Mar. Verkehrslärm beginnt früh und hört nicht auf. Das Marinadistrik und die Straßen rund um den Largo de Matriz sind deutlich besser: Restaurants in Gehnähe und ruhigere Nächte. Du zahlst $15-30 mehr pro Nacht für diese Lage, aber es lohnt sich.

Für Juli und August solltest du das Furnas Boutique Hotel und Aldeia da Fonte mindestens 2-3 Monate im Voraus buchen. Die sind wirklich ausgebucht, besonders rund um die Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres in Ponta Delgada (meist Anfang Mai), die die ganze Insel füllt. In der Nebensaison (Mai, Juni, September, Oktober) ist es einfacher. 3-4 Wochen Vorlauf reichen bei den meisten Unterkünften.

Nicht verglichen mit Portugals Küstenresorts auf dem Festland. Günstige Zimmer im Stadtzentrum von Ponta Delgada beginnen bei etwa $55-70/Nacht, zum Beispiel im Residencial São Pedro nahe der Rua de António José d'Almeida. Die mittlere Kategorie liegt bei $100-200/Nacht, und echtes Luxussegment wie das White Exclusive Suites im Viertel São Roque kostet $280-420/Nacht. Gemessen an der Qualität ist das für die Spitzenklasse kein überhöhter Preis.

Pico Island, ohne Frage. Die Kombination aus schwarzer Lavaküste, absoluter Stille nachts und dem Vulkan, der über Madalena thront, schafft etwas, das man woanders kaum findet. Aldeia da Fonte in Lajes do Pico und Pico do Refugio in den Ausläufern des Bergs nahe São Roque do Pico sind beide außergewöhnlich für Paare, mit Preisen von $155-480/Nacht für sehr unterschiedliche Erlebnisse.

Ja, und es wird als Basis auf Terceira unterschätzt. Das UNESCO-Welterbe-Zentrum rund um Rua Direita und Praça Velha ist eines der schönsten Stadtbilder Portugals. Casa das Faias im Historischen Zentrum kostet $72-105/Nacht und du stehst 10 Minuten zu Fuß von den Algar-do-Carvão-Vulkanhöhlen und den Lavapools von Biscoitos an der Nordküste entfernt. Die meisten Touristen überspringen Terceira komplett, was für dich ein Vorteil ist.

Das Baia da Barca Hotel in Madalena ist unsere Top-Empfehlung auf der Insel. Es liegt direkt am Pico-Ufer, mit Blick auf Faial über den Kanal, und erzielt durchgehend eine Bewertung von 9,0. Die Preise liegen bei $185-240/Nacht. Von dort aus startet der Aufstieg auf den Pico-Berg etwa 25 Minuten östlich mit dem Auto, am Berginfozentrum nahe dem Caminho do Pico.

Pico und Faial sind durch eine schnelle Fähre verbunden: Die Überfahrt Madalena-Horta dauert etwa 30 Minuten und kostet rund $5-8 pro Strecke. Von dort nach São Miguel geht es nur per SATA- oder Ryanair-Flug, normalerweise 45-60 Minuten und $40-90, je nachdem wie früh du buchst. Plane mindestens 3-4 Tage pro Insel ein, damit die Reisezeit sich lohnt.

Das Furnas Boutique Hotel liegt direkt im Dorf des Thermal Valley, 5 Gehminuten vom Geothermalbad Parque Terra Nostra und etwa 8 Minuten von den Caldeiras da Lagoa das Furnas entfernt, wo Einheimische ihr Cozido tatsächlich unterirdisch garen. Kein Wunder, dass es das beliebteste Hotel in unserer Auswahl ist. Die Preise liegen bei $130-185/Nacht, und die hauseigenen Thermalerlebnisse allein rechtfertigen für die meisten Gäste den Preis.