Die besten Hotels in Trindade
São Tomé und Príncipe hat über 500 Unterkunftsmöglichkeiten auf zwei Inseln. Wir haben die besten herausgesucht. Diese 10 haben es geschafft.
Unsere Top-Auswahl in Trindade
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
Residencial Avenida
City Center, São Tomé
$45-75/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Pensão Turismo
Town Center, Trindade
$60-90/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Hotel Miramar
Marginal, São Tomé
$105-155/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Omali Lodge
Bairro Água Grande, São Tomé
$130-210/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Hotel Pestana São Tomé
Praia Lagarto, São Tomé
$150-230/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Roça São João
Southern Coast, São João dos Angolares
$160-220/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Bom Bom Island Resort
Norte de Príncipe, Príncipe Island
$180-260/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Casa Natura
Northwest Coast, Neves
$195-240/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
HBD Príncipe
Abade Beach, Príncipe Island
$280-420/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Roca Sundy
Sundy Estate, Príncipe Island
$320-500/NachtKostenlose Stornierung & später bezahlen
Alle Hotels im Vergleich
Lage, Preis und Bewertung im direkten Vergleich.
| # | Hotel | Stadt & Gebiet | Preis/Nacht | Bewertung | Ideal für |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Residencial Avenida | City Center, São Tomé | $45-75/Nacht | 6.8/10 | Günstig |
| 2 | Pensão Turismo | Town Center, Trindade | $60-90/Nacht | 7.1/10 | Geheimtipp |
| 3 | Hotel Miramar | Marginal, São Tomé | $105-155/Nacht | 7.9/10 | Beste Lage |
| 4 | Omali Lodge | Bairro Água Grande, São Tomé | $130-210/Nacht | 8.5/10 | Most Popular |
| 5 | Hotel Pestana São Tomé | Praia Lagarto, São Tomé | $150-230/Nacht | 8.2/10 | Business Pick |
| 6 | Roça São João | Southern Coast, São João dos Angolares | $160-220/Nacht | 8.7/10 | Romantic Stay |
| 7 | Bom Bom Island Resort | Norte de Príncipe, Príncipe Island | $180-260/Nacht | 9/10 | Top-Bewertet |
| 8 | Casa Natura | Northwest Coast, Neves | $195-240/Nacht | 8.3/10 | Family Friendly |
| 9 | HBD Príncipe | Abade Beach, Príncipe Island | $280-420/Nacht | 9.2/10 | Luxus |
| 10 | Roca Sundy | Sundy Estate, Príncipe Island | $320-500/Nacht | 9.1/10 | Top-Bewertet |
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
Residencial Avenida
This is a no-frills guesthouse on Avenida Marginal 12 de Julho in central São Tomé, a short walk from the market and port. Rooms are basic but clean, with ceiling fans and simple furnishings. Staff are friendly and can arrange local transport without fuss. Good option if you just need a bed and easy access to the town center. Do not expect much beyond the basics.
Preise für Residencial Avenida vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Pensão Turismo
Pensão Turismo sits right in Trindade town, about 12 kilometers south of São Tomé city on the EN1 road. The rooms are simple and functional with air conditioning and private bathrooms. It serves as a convenient base for visiting the interior highlands and nearby Pico de São Tomé trails. The owners are local and genuinely helpful with directions and meal arrangements. A solid budget choice for travelers focused on inland exploration.
Preise für Pensão Turismo vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hotel Miramar
Hotel Miramar is positioned along the seafront Marginal road in São Tomé with direct views over the bay toward Ilhéu das Cabras. The building is older but rooms have been updated with air conditioning and decent beds. The restaurant downstairs serves fresh fish and local dishes at reasonable prices. It is within walking distance of the National Museum and the Cathedral. A reliable mid-range pick for first-time visitors to the island.
Preise für Hotel Miramar vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Omali Lodge
Omali Lodge is one of the most established hotels on the island, located in a residential area north of São Tomé city center near Água Grande. The property has a proper pool, lush garden grounds, and a restaurant that handles both local and international dishes competently. Rooms are spacious with good air conditioning and consistent hot water. Staff are experienced and can organize island tours, fishing trips, and transfers to Trindade or the south. It fills up fast in high season so book ahead.
Preise für Omali Lodge vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Hotel Pestana São Tomé
The Pestana is the largest international chain hotel on the island, sitting on Praia Lagarto just outside the city center. It has a large pool, conference facilities, and a beachfront location that most other hotels in São Tomé cannot match. Rooms are well-maintained and consistently reliable by regional standards. The breakfast buffet is generous and the bar stays open late. It caters well to business travelers and NGO workers who need dependable Wi-Fi and meeting rooms.
Preise für Hotel Pestana São Tomé vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Roça São João
Roça São João is a beautifully restored colonial plantation estate in São João dos Angolares on the southeastern coast of the island. The property was developed by chef João Carlos Silva and the restaurant here is genuinely one of the best places to eat in the entire country. Accommodation is in renovated plantation buildings with high ceilings and period character. The surrounding landscape of cocoa groves and coastal cliffs is striking. It is about 35 kilometers from Trindade and well worth the drive.
Preise für Roça São João vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Bom Bom Island Resort
Bom Bom sits on its own small peninsula connected to Príncipe island by a wooden footbridge, surrounded by clear Atlantic water and dense forest. The bungalows are large and well-appointed with direct beach or ocean access. The resort handles diving, fishing, and island excursions professionally. Reaching it requires a short flight from São Tomé to Príncipe then a transfer, which adds to the cost but also the sense of genuine remoteness. This is the standout property in all of São Tomé and Príncipe for quality and setting.
Preise für Bom Bom Island Resort vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Casa Natura
Casa Natura is a small eco-lodge outside Neves on the northwest coast, about 30 kilometers from São Tomé city. The property is surrounded by agricultural land and secondary forest with good birdwatching directly from the grounds. It has a handful of comfortable bungalows, a shared lounge area, and a kitchen that prepares meals from local produce. Families and nature-focused travelers tend to enjoy it most here. The pace is slow and the owners are knowledgeable about the local environment.
Preise für Casa Natura vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
HBD Príncipe
HBD Príncipe is a high-end eco-luxury resort on Príncipe that has won international recognition for its design and conservation work on the island. The villas are set among old cocoa plantation grounds above Praia Abade, one of the most beautiful beaches in the Gulf of Guinea. Each villa has a private plunge pool and the resort operates on serious sustainability principles, not just marketing. It is expensive by any standard but delivers a genuinely exceptional experience in one of the world's most untouched islands. Access is via Príncipe Airport from São Tomé.
Preise für HBD Príncipe vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Roca Sundy
Roca Sundy is a restored historic plantation estate in the north of Príncipe, famous as the site where Arthur Eddington confirmed Einstein's theory of general relativity during the 1919 solar eclipse. The property has been converted into an exclusive boutique hotel with a small number of elegantly furnished rooms inside the original colonial buildings. The grounds are extraordinary, with giant trees, a working cocoa operation, and direct access to isolated beaches. Service is personal and attentive at this scale. It is one of the most historically significant and atmospheric places to stay in all of West Africa.
Preise für Roca Sundy vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Wo übernachten in Trindade
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
São Tomé City: Sehenswürdigkeiten und Restaurantempfehlungen
Das Nationalmuseum an der Rua do Município lohnt 2 Stunden. Die Kathedrale und die Festung São Sebastião sind ein kurzer Spaziergang entfernt, direkt am Meer. Der Hauptmarkt an der Avenida Marginal 12 de Julho ist morgens ab 7 Uhr am belebtesten. Die farbenfrohen Holzhäuser im Stadtviertel Pantufo nördlich der Stadt sind den 20-minütigen Fußweg wert.
Die besten lokalen Restaurants findet man in den Wohnstraßen östlich des Hauptmarkts. Frag dein Hotel nach einer konkreten Empfehlung. Die meisten servieren gegrillten Fisch mit Reis, Banane und Palmölsauce für $6-10. Die Hotelrestaurants von Omali Lodge und Pestana sind zuverlässig, aber zu Touristenpreisen.
Trindade als Wanderbasis nutzen
Trindade liegt 12 km südlich von São Tomé City an der EN1 auf etwa 300 m Höhe. Die Pensão Turismo dort ist eine einfache, aber funktionelle Basis für den Pico-de-São-Tomé-Trail. Der Trailhead beginnt am Botanischen Garten Bom Sucesso, weitere 8 km die Straße hinauf. Ein Sammeltaxi von Trindade zum Trailhead kostet 20.000 STN ($0,80).
Der Wanderweg führt durch vier verschiedene Vegetationszonen. Der Wald oberhalb von 1.500 m hat Nebel, Flechten und die endemische São-Tomé-Drossel. Führer Augusto aus Trindade hat 15 Jahre Erfahrung auf dem Berg und berechnet $50 für einen Gipfeltag. Buchung über die Pensão Turismo.
Die Roças: Plantagen-Hotels mit Geschichte
Die Roças sind ehemalige koloniale Kakao- und Kaffeeplantagen, viele heute zu kleinen Hotels oder Tagesausflugszielen umgebaut. Roça São João in São João dos Angolares liegt 40 km südlich der Stadt und hat ein kleines Gästehaus sowie eines der besten Restaurants des Landes. Der Koch hat in Portugal gelernt.
Casa Natura nahe Neves an der Nordküste bietet ein abgelegeneres Erlebnis inmitten ursprünglichen Waldes. Roca Sundy auf Príncipe spielt preislich in einer anderen Liga mit $320-500 pro Nacht, ist aber wirklich eines der feinsten kleinen Hotels in Afrika.
Unterwegs auf der Insel São Tomé
Sammeltaxis (Toyota-Pickups mit Holzbänken in der Ladefläche) fahren die Hauptstrecke der EN1 von São Tomé City in den Süden für 5.000-20.000 STN pro Fahrt. Sie starten vom Hauptmarkt, wenn sie voll sind. Ein Auto mieten kostet $60-80 pro Tag bei Agenturen in São Tomé City und ermöglicht den Zugang zu Stränden und Roças, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erreichbar sind.
Die Straße von São Tomé nach Trindade und weiter nach Süden ist asphaltiert. Jenseits von São João dos Angolares in Richtung Praia Jalé wird die Piste schlecht und erfordert einen Geländewagen. Die meisten Hotels und Roças bieten bei Voranmeldung Transfers an.
Insel Príncipe: Was dich erwartet
Príncipe liegt 145 km nördlich von São Tomé und ist mit einem 40-minütigen Flug der São Tomé Airways für $100-150 pro Strecke erreichbar. Die Insel hat etwa 6.500 Einwohner und empfängt weniger als 5.000 Touristen pro Jahr. HBD Príncipe ist eine Ökolodge-Gemeinschaft nahe der Stadt Santo António für $280-420. Roca Sundy ist die Prestigewahl für $320-500.
Príncipe hat makellose Strände, hervorragende Tauchmöglichkeiten und außergewöhnliche Vogelwelt. Der endemische Príncipe-Nektarvogel und die Príncipe-Drossel sind bedeutende Attraktionen für Vogelfreunde. Am Nachmittag regnet es in der Regenzeit häufig. Plane mindestens 3 Nächte ein, um die Flugkosten zu rechtfertigen.
Tierwelt und Vogelbeobachtung
São Tomé und Príncipe hat 28 endemische Vogelarten, die höchste Endemismusdichte in Afrika. Das Hochland oberhalb von 1.200 m auf São Tomé bietet die größte Artenvielfalt. Der Obô-Nationalpark im Süden umfasst 30 % der Insel São Tomé und ist das Kerngebiet für Vogelbeobachter. Ferngläser sind unverzichtbar.
Meeresschildkröten gibt es auf der Praia Jalé von Juli bis September. Buckelwale ziehen von Juli bis Oktober an den Inseln vorbei, und von São Tomé City aus werden Bootsausflüge zur Walbeobachtung angeboten. Walbeobachtung kostet $60-100 pro Person. Das Meeresleben rund um Príncipe ist außergewöhnlich zum Tauchen und Schnorcheln, mit Riffhaien, Rochen und großen Fischschwärmen.
Trindade beste Hotelregionen
Die meisten Hotels befinden sich auf der Insel São Tomé. Die Hauptstadt São Tomé City ist das Eingangstor. Trindade ist die Hochlandstadt 12 km südlich. Die Roças an der Südküste sind für Ökotourismus gedacht. Die Insel Príncipe ist das abgelegene Luxusziel.
São Tomé City und Norden 4 geprüfte Hotels Hauptstadt und Eingangstor zur Insel
Hauptstadt und Eingangstor zur Insel
São Tomé City hat die meisten Hotels der Insel, den Flughafen und den Hafen. An der Uferpromenade Marginal konzentrieren sich die besseren Mittelklasseunterkünfte. Omali Lodge im Stadtviertel Água Grande und Hotel Pestana an der Praia Lagarto sind die besten Mittelklasseadressen.
Die Stadt ist überschaubar und gut zu Fuß erkundbar. Markt und Hafen sind das gesellschaftliche Zentrum der Hauptstadt. Die meisten Besucher verbringen hier 1-2 Nächte, bevor sie in den Süden oder nach Príncipe weiterreisen.
Alle Hotels in São Tomé City und Norden durchsuchen → Trindade und Hochland 1 geprüftes Hotel Hochlandstadt als Basis für den Pico de São Tomé
Hochlandstadt als Basis für den Pico de São Tomé
Trindade ist eine kleine Stadt 12 km südlich der Hauptstadt am Fuß des zentralen Hochlands. Sie ist die wichtigste Ausgangsbasis für Wanderer zum Pico de São Tomé und für die Erkundung der Roças im Landesinneren. Die Pensão Turismo dort ist funktionell, und die Mitarbeiter kennen die Bergführer persönlich.
Die Hochlandzone oberhalb von Trindade hat Kaffeeplantagen, Wasserfälle und endemische Waldvögel. Die Straße von Trindade zum Botanischen Garten Bom Sucesso führt durch Nebelwald. Das ist der unterschätzteste Teil von São Tomé für unabhängige Reisende.
Alle Hotels in Trindade und Hochland durchsuchen → Roças an der Südküste 2 geprüfte Hotels Ehemalige Plantagen mit Geschichte und Stränden
Ehemalige Plantagen mit Geschichte und Stränden
Die Südküste von São João dos Angolares bis zur Praia Jalé bietet die dramatischste Landschaft der Insel. Roça São João hat ein Restaurant und ein Gästehaus. Die Straße führt weiter nach Porto Alegre und Praia Jalé, wo von Juli bis September Meeresschildkröten nisten.
Dieser Teil der Insel zeigt das echte São Tomé. Kleine Fischergemeinden, traditionelle Kanus am Strand und Sekundärregenwald, der bis direkt ans Meer reicht. Casa Natura nahe Neves an der Nordküste bietet ein ähnlich intensives Naturerlebnis.
Alle Hotels in Roças an der Südküste durchsuchen → Insel Príncipe 3 geprüfte Hotels Abgelegenes UNESCO-Biosphärenreservat mit Luxusunterkünften
Abgelegenes UNESCO-Biosphärenreservat mit Luxusunterkünften
Príncipe ist die kleinere und abgelegenere der beiden Hauptinseln. Sie ist UNESCO-Biosphärenreservat und hat einige der schönsten Strände im Golf von Guinea. HBD Príncipe und Roca Sundy sind die zwei Prestigeadressen. Beide erfordern einen Flug von São Tomé City.
Príncipe belohnt alle, die bereit sind, den Aufwand auf sich zu nehmen. Die Vogelwelt ist außergewöhnlich, das Meeresleben ist noch unberührt, und die Insel wirkt selten überfüllt. Die Investition in die Anreise ist erheblich. Plane mindestens 3 Nächte ein, damit sie sich lohnt.
Alle Hotels in Insel Príncipe durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Kreolische Geschichte und Architektur
São Tomé war die erste europäische Kolonialsiedlung in Subsahara-Afrika. Das Roça-Plantagen-System, die kreolische Forro-Kultur und die verwitterte Kolonialarchitektur machen dieses Ziel zu einem der historisch vielschichtigsten in ganz Afrika.
Abgelegene Strände und Schildkrötennistplätze
Die Praia das Conchas an der Nordostküste gehört zu den schönsten Stränden im Golf von Guinea. Auf der Praia Jalé im Süden nisten von Juli bis September Lederschildkröten. Die meisten Strände erfordern etwas Aufwand zum Erreichen, weshalb sie menschenleer bleiben.
Öko-Luxus im Regenwald
Roca Sundy auf Príncipe und Bom Bom Island Resort bieten echte Privatsphäre und Luxus in einem UNESCO-Biosphärenreservat. HBD Príncipe ist das beste Flitterwochen-Resort in Zentralafrika für Paare, die Abgeschiedenheit suchen, ohne auf Komfort zu verzichten.
Günstige Basis in Trindade
Die Pensão Turismo in Trindade kostet $60-90 pro Nacht. Sammeltaxis zwischen Orten kosten unter $1. Lokale Fischrestaurants in São Tomé City verlangen $5-8. Eine Woche auf der Hauptinsel inklusive Bergführer für den Pico de São Tomé ist für insgesamt $80-100 pro Tag machbar.
Tierwelt und Naturpädagogik
Die Schildkrötenbeobachtung auf der Praia Jalé ist für Kinder ein außergewöhnliches Erlebnis (Juli-September). Der Botanische Garten Bom Sucesso ist zugänglich und lehrreich. Walbeobachtung vor São Tomé City von Juli bis Oktober kostet $60-100 pro Person und zeigt regelmäßig Buckelwale.
Frischer Fisch und Kakaokultur
São Tomé produziert einige der feinsten Single-Origin-Kakaobohnen der Welt. Claudio Corallos Schokoladen-Workshop in São Tomé City bietet Verkostungen und Führungen an. Die besten Mahlzeiten sind gegrillter Barrakuda oder Goldbrasse in lokalen Restaurants nahe dem Markt, für $6-12 alles inklusive.
Wir haben Hotels in São Tomé City, Trindade, an der Südküste und auf der Insel Príncipe geprüft, um die echten Highlights in jeder Preisklasse zu finden. Dabei lag der Fokus auf Lage, Engagement der Inhaber und Preis-Leistungs-Verhältnis. In diesem Reiseziel werden Touristen überdurchschnittlich oft überteuert.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Trindade
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Trockenzeit
Juni bis September ist die Haupttrockenzeit. Die Wanderbedingungen sind am besten, die Küste ist zum Schnorcheln am klarsten, und ab Juli nisten Meeresschildkröten auf der Praia Jalé. Wale sind von Juli bis Oktober vor der Küste. Das ist das Zeitfenster, in dem São Tomé alles zu bieten hat.
Kurze Trockenzeit
Dezember bis Februar hat eine kürzere Trockenzeit, die Gravana. Sie ist heißer und schwüler als die Haupttrockenzeit, aber noch gut zu bewältigen. Eine gute Option für alle, die nicht im Juni-September reisen können. Etwas Regen ist möglich, aber selten anhaltend.
Große Regenzeit
März bis Mai ist die große Regenzeit. Die Südstraße zur Praia Jalé wird unpassierbar. Der Pico-de-São-Tomé-Trail ist extrem rutschig und gefährlich. Die meisten Roças im Süden fahren mit reduziertem Betrieb. Die Preise sind niedrig, aber das Erlebnis ist stark eingeschränkt.
Kleine Regenzeit
Oktober bis November ist die kleine Regenzeit. Kürzer als März-Mai, beeinträchtigt aber trotzdem Outdoor-Aktivitäten. Wandern ist nass und rutschig. Das Meer ist für Bootsausflüge rauer. Nicht empfehlenswert, es sei denn, du bist auf dieses Zeitfenster angewiesen.
Buchungstipps für Trindade
Clevere Buchungsstrategien für Trindade.
Bergführer für den Pico de São Tomé im Voraus buchen
Führer für die Gipfelbesteigung des Pico de São Tomé müssen mindestens 2 Tage im Voraus gebucht werden. Kontaktiere das Parkbüro im Botanischen Garten Bom Sucesso oder frage dein Hotel in Trindade. Ein Führer kostet $40-60 pro Tag. Der Gipfelweg ist ohne Führer nicht zugänglich, und alleine zu versuchen ist wirklich gefährlich.
Euro für bessere Wechselkurse mitbringen
Der Dobra ist zu einem festen Kurs von 24,5 zu 1 an den Euro gekoppelt. Euro werden in den meisten touristischen Unterkünften und Restaurants akzeptiert. Geldautomaten in São Tomé City sind am Wochenende manchmal leer. Bringe genug Euro für die gesamte Reise mit, besonders wenn du nach Príncipe fährst, wo die Kartenzahlung unzuverlässig ist.
Flüge nach Príncipe zusammen mit der Unterkunft buchen
São Tomé Airways betreibt kleine Propellermaschinen zwischen São Tomé City und Príncipe. Die Plätze sind begrenzt und in der Trockenzeit wochenlang im Voraus ausgebucht. Flüge und Unterkunft am besten gleichzeitig buchen. Der Flug dauert 40 Minuten und kostet $100-150 pro Strecke.
Malariaprophylaxe vor der Einreise besorgen
São Tomé und Príncipe hat ganzjährig Malaria. Nimm Prophylaxemedikamente und verwende DEET-Repellent, besonders abends. Die Hauptinseln gelten nach afrikanischen Maßstäben als risikoarm, aber das Risiko ist nicht null. Konsultiere eine Reisemedizinklinik 4-6 Wochen vor der Abreise.
Transfers für Ziele an der Südküste buchen
Die Strecke von São João dos Angolares zur Praia Jalé erfordert einen Geländewagen und lokale Ortskenntnisse. Bitte dein Hotel, einen Fahrer zu organisieren, anstatt es mit einem normalen Mietwagen zu versuchen. Transferkosten: $40-80 pro Fahrzeug je nach Entfernung. Allein schon wegen der Fahrsicherheit eine lohnende Ausgabe.
Schildkrötenbeobachtung auf der Praia Jalé: Geduld mitbringen
Die Schildkrötennistsaison auf der Praia Jalé läuft von Juli bis September, mit Höhepunkt im August. Die Führungen beginnen nach 21 Uhr und können bis 2 Uhr nachts dauern, wenn Schildkröten aktiv sind. Es gibt keine Sichtungsgarantie für jeden Abend. Das Jalé-Ökocamp organisiert die Touren ($20-30 pro Person) mit sachkundigen Führern. Bringe eine Rotlicht-Taschenlampe mit, da weißes Licht die Schildkröten verwirrt.
Hotels in Trindade, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Wo sollte ich auf der Insel São Tomé übernachten?
Für die erste Nacht São Tomé City. An der Uferpromenade Marginal gibt es eine Reihe zuverlässiger Hotels, und du bist 10 Gehminuten vom Markt und dem Nationalmuseum entfernt. Trindade ist die bessere Basis, wenn du den Pico de São Tomé besteigen oder die südlichen Roças erkunden willst. Die Südküste nahe São João dos Angolares lohnt eine Übernachtung, wenn du mindestens 5 Tage Zeit hast.
Was kosten Hotels in São Tomé und Príncipe?
Günstige Gästehäuser in São Tomé City beginnen bei $45-75 pro Nacht. Mittelklasseoptionen wie Omali Lodge und Hotel Pestana kosten $130-230. Die luxuriösen Roças und Resorts auf Príncipe liegen bei $180-500. Príncipe ist deutlich teurer als die Hauptinsel. Generell zahlt man hier mehr, als man für das Gebotene erwarten würde.
Ist die Insel Príncipe den Aufpreis wert?
Für den richtigen Reisenden: ja. HBD Príncipe und Roca Sundy für $280-500 pro Nacht sind wirklich außergewöhnliche Öko-Luxusunterkünfte. Príncipe ist UNESCO-Biosphärenreservat, bietet erstklassige Vogelbeobachtung in Zentralafrika und empfängt weniger als 5.000 Touristen pro Jahr. Die Anreise erfordert jedoch einen Anschlussflug von São Tomé, der $100-150 pro Strecke kostet.
Wie komme ich nach São Tomé?
Direktflüge von Lissabon (TAP) dauern 6 Stunden. Verbindungen über Accra, Addis Abeba oder Luanda sind die anderen Hauptoptionen. Eine Fähre vom afrikanischen Festland gibt es nicht. Der Flughafen liegt 3 km vom Zentrum von São Tomé City entfernt. Ein Taxi vom Flughafen kostet $8-12. Am besten das Taxi über das Hotel buchen, um Übervorteilung zu vermeiden.
Ist São Tomé sicher für Touristen?
Ja. Die Kriminalitätsrate ist nach afrikanischen Maßstäben niedrig. Taschendiebstahl kann rund um den Markt und den Hafen in São Tomé City vorkommen. Die größten Risiken sind der Straßenzustand (einige Pisten im Süden sind sehr holprig) und tropische Krankheiten. Eine Malariaprophylaxe wird dringend empfohlen. Das Land ist politisch stabil und Besuchern gegenüber aufgeschlossen.
Wann ist die beste Reisezeit für São Tomé und Príncipe?
Juni bis September ist die Trockenzeit und die beste Reisezeit. Die Temperaturen liegen bei 24-28 °C, die Wanderbedingungen sind gut, und Meeresschildkröten nisten von Juli bis September auf der Praia Jalé. Oktober bis Mai hat zwei Regenzeiten mit starken Niederschlägen. Dezember bis Februar hat kürzere Regen und ist noch akzeptabel, wenn du ein paar Regentage in Kauf nehmen kannst.
Wie schwer ist die Wanderung auf den Pico de São Tomé?
Anspruchsvoll. Der Trail überwindet 1.600 Höhenmeter bis zum Gipfel auf 2.024 m. Die Rundtour vom Botanischen Garten Bom Sucesso dauert 8-10 Stunden. Ein Führer ist Pflicht (am Parkeingang für $40-60 erhältlich). Du brauchst gute Fitness, Wanderschuhe, Regenschutz und viel Wasser. Der Gipfel liegt oft im Wolken, klare Tage sind daher etwas Besonderes.
Kann ich auf São Tomé Meeresschildkröten sehen?
Ja, von Juli bis September auf der Praia Jalé im Süden. Der Strand ist ein geschütztes Nistgebiet für Lederschildkröten und Grüne Meeresschildkröten. Ein lokaler Führer kostet $20-30 für einen Nachtspaziergang. Die Touren starten nach 21 Uhr und dauern 2-4 Stunden, je nach Schildkrötenaktivität. Buchung über dein Hotel oder das Jalé-Ökocamp. Das ist eines der zugänglichsten Erlebnisse zur Beobachtung nistender Meeresschildkröten in Afrika.
Welche Währung wird in São Tomé verwendet?
Die Währung ist der Dobra (STN), der zu einem festen Kurs von 24,5 STN zu 1 EUR an den Euro gekoppelt ist. Euro und USD werden in Hotels und Restaurants weitgehend akzeptiert. In São Tomé City gibt es Geldautomaten, die aber manchmal kein Bargeld mehr haben. Bringe ausreichend Euro für deinen Aufenthalt mit, besonders wenn du nach Príncipe reist, wo Kartenzahlung eingeschränkt ist.
Welche Sprache wird in São Tomé gesprochen?
Portugiesisch ist die Amtssprache. Die meisten Hotelmitarbeiter in São Tomé City sprechen einfaches Englisch. Auf Príncipe und in ländlichen Gebieten ist Portugiesisch oder Forro (lokales Kreolisch) die Hauptsprache. Grundkenntnisse in Portugiesisch helfen enorm in lokalen Restaurants und auf Märkten. Google Translate funktioniert gut offline, wenn du das Portugiesisch-Paket vorab herunterlädst.
Gibt es gute Strände auf São Tomé?
Ja, aber man muss sich etwas Mühe geben. Die Praia das Conchas an der Nordostküste ist der schönste Strand der Hauptinsel, etwa 35 km von São Tomé City über eine holprige Straße. Die Praia Lagarto nahe der Stadt ist leichter erreichbar. Die Strände an der Südküste nahe Roça São João sind dramatisch, aber die Atlantikwellen machen das Schwimmen riskant. Das Meer rund um Príncipe ist außergewöhnlich zum Schnorcheln.
Wie viele Tage brauche ich in São Tomé und Príncipe?
Mindestens 5 Tage, um die Insel São Tomé richtig zu erkunden. Für Príncipe kommen nochmal 3-4 Tage dazu. Ein gehetztes 3-Tage-Programm verfehlt den Sinn dieser Reise. Das Land belohnt Langsamreisende, die Roças erkunden, durch den Regenwald wandern und menschenleere Strände entdecken wollen. Wer es eilig hat, ist hier falsch.
Nützliche Links für Trindade
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Trindade zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Trindade durchsuchen