Die besten Hotels in Austin
Austin hat über 8.000 Unterkünfte, und die meisten davon werden dich auf Arten enttäuschen, vor denen die Fotos nicht warnen. Wir haben die besten herausgefiltert. Diese 10 haben es geschafft.
· 
· + Weitere Unsere Top-Auswahl in Austin
Klicken Sie auf ein Hotel, um Verfügbarkeit und Preise zu prüfen.
HGTV Featured Tiny Home w Hot Tub Near East 6th St
Austin
€100/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Kasita Nest is a prefabricated, smart home for romantic getaways.
Austin
€190/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
NEW! 1BR Scenic Retreat w/ Rooftop pool |Rainey St
Austin
€230/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Fairmont Austin
Austin
€300/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
JW Marriott Austin
Austin
€350/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Austin Marriott Downtown
Austin
€240/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
E. Austin Family Hangout! Pool & BBQ -Fully fenced
Austin
€270/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Urban Cowboy Villas w/ Hot Tub- Heart of 704!
Austin
€440/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Downtown Condo + Private Rooftop - Walk to 6th St
Austin
€610/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Frame Hotel - Treehouse
Austin
€250 – €330/Nacht Preise sind ungefähr und variieren je nach Saison
Warum diese Hotels auf unserer Liste stehen
Jedes Hotel hat seinen Platz verdient. Das zeichnet sie aus.
HGTV Featured Tiny Home w Hot Tub Near East 6th St
Wenn du nach Austin kommst und etwas wirklich Besonderes suchst, dann solltest du dieses winzige Haus in Central East Austin in Erwägung ziehen. Es ist nicht irgendein kleines Haus; es war sogar auf HGTV zu sehen. Stell dir vor, du wachst in einem Raum auf, der von einem namhaften Industriedesigner entworfen wurde. Das ist hier der Fall. Du findest es in einer lebendigen Gegend. Das ist toll, denn die Gegend um die East 6th Street ist nur einen Katzensprung entfernt und bietet dir unzählige Möglichkeiten für abendliche Unternehmungen. Zurück im Haus, erwartet dich ein gemütlicher Rückzugsort. Die Klimaanlage sorgt für Komfort, und der private Balkon ist perfekt für deinen Morgenkaffee. Wenn du gerne kochst, wirst du die Küche mit ihrem Ofen und Herd lieben. Besonders hervorzuheben ist der private Hot Tub. Nach einem langen Tag die Stadt zu erkunden, gibt es nichts Besseres, als hier zu entspannen. Das Haus ist auch kinderfreundlich, falls du mit der Familie unterwegs bist. Es ist wirklich eine einzigartige Erfahrung, die weit über ein normales Hotelzimmer hinausgeht. Wir waren begeistert von der cleveren Raumaufteilung.
Stadtviertel:Central East Austin
Preise für HGTV Featured Tiny Home w Hot Tub Near East 6th St vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Kasita Nest is a prefabricated, smart home for romantic getaways.
Stell dir vor, du verbringst eine Auszeit in Austin, genauer gesagt im charmanten Viertel Galindo. Dort findest du das Kasita Nest, eine Oase, die sich perfekt für romantische Tage zu zweit eignet. Diese moderne, vorgefertigte Unterkunft ist dein Rückzugsort, wenn du dem Alltag entfliehen möchtest. Die Lage in South Austin ist praktisch. Du hast eine Küche zur Verfügung, in der ihr gemeinsam kochen könnt, und an kühleren Abenden sorgt die Heizung für wohlige Wärme. Stell dir vor, wie ihr abends auf der Terrasse grillt oder einfach nur die Ruhe genießt, vielleicht sogar mit einem Buch aus der kleinen Bibliothek. Die Klimaanlage sorgt auch an heißen Tagen für angenehme Temperaturen. Auch wenn keine Wellness-Angebote explizit genannt werden, versprüht das Kasita Nest eine Aura der Entspannung. Es ist ein Ort, an dem ihr euch auf das Wesentliche konzentrieren könnt. Wir schätzen besonders das kostenlose WLAN, mit dem ihr eure Erlebnisse festhalten könnt, und die praktische Waschmaschine. Die kostenlosen Parkplätze sind ein weiterer Pluspunkt. Dieses Nest ist ideal für Paare, die eine private und stilvolle Unterkunft suchen. Es ist kein riesiges Resort, sondern ein persönlicher Rückzugsort. Wir fanden die ruhige Atmosphäre und die durchdachte Ausstattung sehr ansprechend.
Stadtviertel:Galindo
Preise für Kasita Nest is a prefabricated, smart home for romantic getaways. vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
NEW! 1BR Scenic Retreat w/ Rooftop pool |Rainey St
Stell dir vor, du wachst in Austin auf und blickst auf eine atemberaubende Aussicht, die dir den Atem raubt. Genau das erwartet dich im NEW! 1BR Scenic Retreat w/ Rooftop pool an der Rainey Street. Diese luxuriöse Ferienwohnung mitten im Herzen von Austin ist ein Traum. Du bist nur einen Katzensprung vom lebhaften Rainey Street Historic District entfernt. Spaziere durch die Nachbarschaft und entdecke die charmanten Häuser und angesagten Lokale. Das ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Im Inneren der Wohnung wirst du von einem geräumigen, lichtdurchfluteten Wohnbereich empfangen. Dank der Klimaanlage und Heizung ist es immer angenehm warm oder kühl. Eine voll ausgestattete Küche mit Backofen und Herd lädt dich zum Kochen ein, und die Waschmaschine macht längere Aufenthalte bequem. Das Highlight ist zweifellos der Dachpool. Stell dir vor, du schwimmst dort und genießt die Aussicht. Für Familien gibt es sogar Kinderbetten. Die Wohnung bietet alles, was du für einen unvergesslichen Aufenthalt brauchst.
Stadtviertel:Rainey Street Historic District
Preise für NEW! 1BR Scenic Retreat w/ Rooftop pool |Rainey St vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Fairmont Austin
Wenn du nach Austin kommst und ein Hotel suchst, das dich wirklich beeindruckt, dann musst du dir das Fairmont Austin ansehen. Es thront elegant im Herzen von Downtown, nur einen kurzen Spaziergang vom Lady Bird Lake entfernt, und das Texas State Capitol ist ebenfalls ganz nah. Hier erlebst du ein Ambiente, das sowohl geschäftsorientiert als auch luxuriös ist. Die Zimmer sind chic und bieten oft atemberaubende Stadtblicke; einige verwöhnen dich sogar mit Seeblick. Stell dir vor, du wachst auf und siehst diese Aussicht, bevor du dir mit deiner Nespresso-Maschine einen Kaffee machst. Für noch mehr Komfort und Zugang zu einer exklusiven Lounge mit Frühstück gibt es die Club Quarters. Kulinarisch hast du die Qual der Wahl mit fünf Restaurants und Bars, was für jeden Geschmack etwas bereithält. Aber das Highlight für mich ist oft der Rooftop-Pool. Ein Sprung ins kühle Nass mit diesem Ausblick ist einfach unbezahlbar. Wenn du Entspannung suchst, ist der Spa-Bereich mit Fitnesscenter und Whirlpool genau das Richtige. Dieses Hotel ist wirklich auf deine Bedürfnisse zugeschnitten, egal ob du geschäftlich oder privat unterwegs bist.
Adresse:Fairmont Austin, 101 Red River St, Austin, TX 78701
Stadtviertel:Downtown Austin
Preise für Fairmont Austin vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
JW Marriott Austin
Du suchst nach einem Ort, der deine Sinne belebt und dir gleichzeitig Ruhe schenkt? Dann solltest du dir das JW Marriott Austin unbedingt genauer ansehen. Direkt im Herzen von Downtown Austin gelegen, bist du nur einen Katzensprung vom pulsierenden Stadtleben entfernt. Stell dir vor: Du verlässt das Hotel und stehst mitten im Geschehen, mit dem Texas State Capitol nur eine Meile entfernt. Die Zimmer hier sind ein Traum aus zeitgenössischem Design, ausgestattet mit allem, was du brauchst. Manche bieten sogar einen atemberaubenden Blick auf die Stadt, und die Suiten sind echte Rückzugsorte mit separaten Wohnbereichen. Wenn du Lust auf etwas Besonderes hast, sind die Zimmer mit Zugang zur Lounge eine Überlegung wert – dort gibt es kostenfreies Frühstück und abendliche Häppchen, ein kleines Extra, das den Unterschied macht. Kulinarisch hat das Hotel einiges zu bieten. Ob italienische Köstlichkeiten, regionale Spezialitäten oder ein saftiger Burger, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und für den schnellen Kaffee zwischendurch lockt ein Starbucks. Mein persönlicher Tipp: Nimm dir Zeit für den Rooftop-Pool. Bei einem Drink unter den Cabanas den Blick über die Stadt schweifen zu lassen, ist pure Entspannung. Auch der Spa-Bereich lädt zum Verwöhnen ein. Für Geschäftsreisende ist das Hotel dank seines Business Centers und der umfangreichen Tagungsflächen bestens gerüstet. Hier kannst du Arbeit und Vergnügen mühelos verbinden.
Adresse:JW Marriott Austin, 110 E 2nd St, Austin, TX 78701
Stadtviertel:Downtown Austin
Preise für JW Marriott Austin vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Austin Marriott Downtown
Wenn du nach Austin reist und ein Hotel suchst, das den Puls der Stadt widerspiegelt, dann schau dir das Austin Marriott Downtown an. Es liegt direkt gegenüber dem Convention Center, was es zu einer klugen Wahl macht, wenn du geschäftlich unterwegs bist. Aber auch für Urlauber ist die Lage top. Nur wenige Gehminuten trennen dich vom malerischen Lady Bird Lake. Die Zimmer hier sind wirklich schön gestaltet. Du findest moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und Flachbildfernseher. Wenn du dich für eine höhere Zimmerkategorie entscheidest, genießt du sogar einen atemberaubenden Stadtblick. Nach einem langen Tag voller Erkundungen ist der Außenpool auf dem Dach ein absolutes Highlight. Stell dir vor, du entspannst dort mit einem Drink in der Hand. Das Hotel bietet dir ein Restaurant, eine Kaffeebar und eine stilvolle Lobbybar. Am Abend lockt die Dachterrassenbar mit ihrer besonderen Atmosphäre. Für deine Fitness ist ebenfalls gesorgt, denn ein gut ausgestattetes Fitnesscenter steht dir rund um die Uhr zur Verfügung. Auch das Frühstück ist eine gute Möglichkeit, deinen Tag zu beginnen. Parkmöglichkeiten sind vorhanden, und der Zimmerservice steht bereit, falls du abends lieber auf deinem Zimmer essen möchtest.
Adresse:Austin Marriott Downtown, 304 E Cesar Chavez St, Austin, TX 78701
Stadtviertel:Downtown Austin
Preise für Austin Marriott Downtown vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
E. Austin Family Hangout! Pool & BBQ -Fully fenced
Stell dir vor, du trittst ein und findest sofort dein persönliches Stück Austin. Das E. Austin Family Hangout ist genau das, ein wunderbarer Rückzugsort, der sich wie dein eigenes Zuhause anfühlt, nur eben im Herzen von East Austin. Du bist nur einen kurzen Spaziergang von fantastischen Restaurants entfernt, und der Rest der Stadt ist blitzschnell mit dem Uber erreichbar. Was mir besonders gefallen hat, ist die entspannte Atmosphäre. Der saisonale Außenpool lädt zum Abkühlen ein, und die Terrasse ist perfekt, um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Wenn du mit Familie reist, wirst du dich hier sofort wohlfühlen. Die Küche ist bestens ausgestattet, falls du Lust hast, selbst etwas zu zaubern. Du hast hier Platz für bis zu sieben Personen, also ideal für einen Trip mit Freunden oder der ganzen Familie. Und keine Sorge wegen des Parkens; es gibt genügend Platz auf der Straße. Dieses Haus bietet dir eine tolle Basis, um Austin zu erkunden und abends in Ruhe abzuschalten.
Stadtviertel:East Austin
Preise für E. Austin Family Hangout! Pool & BBQ -Fully fenced vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Urban Cowboy Villas w/ Hot Tub- Heart of 704!
Stell dir vor, du stehst in Austin, mitten im pulsierenden Travis Heights, und ein paar Schritte nur trennen dich vom SoCo Entertainment District. Genau dort wartet das Urban Cowboy Villas w/ Hot Tub auf dich. Es ist mehr als nur eine Unterkunft; es ist ein Rückzugsort, der dir zwei unabhängige Wohneinheiten in einem großen Haus bietet, umgeben von viel Grün auf über einem halben Hektar Land. Das ist perfekt, wenn du ein bisschen Privatsphäre schätzt, aber dennoch die Annehmlichkeiten eines ganzen Hauses nutzen möchtest. Stell dir vor, wie du nach einem Tag voller Entdeckungen im eigenen Hot Tub entspannst oder am Abend den Outdoor-Grill anwirfst. Die Küche ist bestens ausgestattet, falls du lieber selbst kochst, und eine Waschmaschine ist auch da – praktisch für längere Aufenthalte. Wenn du geschäftlich unterwegs bist, wirst du die Klimaanlage und das kostenfreie WLAN zu schätzen wissen. Aber auch für Urlauber ist es eine tolle Basis, um Austin zu erkunden. Die Lage ist einfach unschlagbar, nur einen kurzen Spaziergang von den Hotspots des Viertels entfernt. Hier erlebst du das authentische Austin.
Stadtviertel:Travis Heights
Preise für Urban Cowboy Villas w/ Hot Tub- Heart of 704! vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Downtown Condo + Private Rooftop - Walk to 6th St
Stell dir vor, du stehst mitten in Austin und hörst das pulsierende Leben um dich herum. Genau hier, nur einen Katzensprung von der legendären 6th Street entfernt, findest du das Downtown Condo + Private Rooftop. Es ist kein gewöhnliches Hotel, sondern eine weitläufige 2500 Quadratfuß große Wohnung, die sich perfekt für deinen nächsten Ausflug eignet. Besonders begeistert hat mich die Nähe zu allem. Ob du Lust auf Ausgehen oder gut essen hast, alles ist direkt vor deiner Tür. Wir haben die Wohnung als idealen Ausgangspunkt für unsere Stadterkundungen erlebt. Sie ist wirklich gut ausgestattet, mit Dingen wie einer Küche und sogar einer Waschmaschine, was sie auch für längere Aufenthalte oder Geschäftsreisen sehr praktisch macht. Die Aussicht von der privaten Dachterrasse ist einfach grandios. Stell dir vor, du genießt hier deinen Morgenkaffee oder lässt den Abend mit einem Glas Wein ausklingen. Es ist ein Ort, der dir sofort das Gefühl gibt, angekommen zu sein. Für Geschäftsreisende oder wenn du mit Freunden unterwegs bist, ist diese Unterkunft eine ausgezeichnete Wahl. Ein eigener Parkplatz im Garagenbereich ist ebenfalls vorhanden.
Preise für Downtown Condo + Private Rooftop - Walk to 6th St vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Frame Hotel - Treehouse
Wenn du nach Austin kommst und etwas Besonderes suchst, musst du dir das Frame Hotel - Treehouse ansehen. Es liegt nur einen Block von den bunten Läden und Restaurants im Viertel Travis Heights entfernt, auf einer ruhigen Wohnstraße. Dieses Boutique-Hotel besticht durch sein auffälliges, klares Design, das sich in den sieben Zimmern fortsetzt. Dort verbinden sich warmer Modernismus und natürliche Materialien zu einer Wohlfühl-Atmosphäre. Du hast kostenloses WLAN, einen Kühlschrank und einen Flachbildfernseher. Die Badezimmer sind mit Duschen aus Glas ausgestattet, und die Suiten bieten sogar Wannen und private Decks. Im Gemeinschaftsbereich mit den Egg Chairs kommst du auf die mehrstöckige Terrasse im Innenhof. Dort warten Hängematten und Sofas unter alten Eichen auf dich, begleitet vom sanften Plätschern eines Wasserspiels. Kostenlos gibt es Parkplätze, je nach Verfügbarkeit, und rund um die Uhr Kaffee. Dieses Hotel ist perfekt für Reisende, die Wert auf Stil und Komfort legen. Die elektrischen Ladestationen für Autos sind ein nettes Extra. Wenn du eine der Suiten buchst, genießt du den Luxus einer Badewanne.
Adresse:Frame Hotel - Treehouse, 110 The Cir, Austin, TX 78704
Stadtviertel:Travis Heights
Preise für Frame Hotel - Treehouse vergleichen
Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.
Nicht das Richtige gefunden? Hier sind alle Hotels in Austin.
Alle bewerteten Hotels der Stadt. Nach Preis, Bewertung oder Typ filtern.
| # | Hotel | Unsere Bewertung | Gästebewertung | Bewertungen | Typ | Preis/Nacht | Buchen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HGTV Featured Tiny Home w Hot Tub Near East 6th St | 4.9 | 840 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → | |
| 2 | Kasita Nest is a prefabricated, smart home for romantic getaways. | 5.0 | 142 | Apartment / Guesthouse | €190/Nacht | Buchen → | |
| 3 | NEW! 1BR Scenic Retreat w/ Rooftop pool |Rainey St | 4.8 | 188 | Apartment / Guesthouse | €230/Nacht | Buchen → | |
| 4 | Fairmont Austin | 4.6 | 7 033 | 4★ | €300/Nacht | Buchen → | |
| 5 | JW Marriott Austin | 4.6 | 8 623 | 4★ | €350/Nacht | Buchen → | |
| 6 | Austin Marriott Downtown | 4.6 | 2 141 | 4★ | €240/Nacht | Buchen → | |
| 7 | E. Austin Family Hangout! Pool & BBQ -Fully fenced | 4.9 | 127 | Apartment / Guesthouse | €270/Nacht | Buchen → | |
| 8 | Urban Cowboy Villas w/ Hot Tub- Heart of 704! | 4.9 | 89 | Apartment / Guesthouse | €440/Nacht | Buchen → | |
| 9 | Downtown Condo + Private Rooftop - Walk to 6th St | 4.7 | 228 | Apartment / Guesthouse | €610/Nacht | Buchen → | |
| 10 | Frame Hotel - Treehouse | 4.8 | 142 | 4★ | €250/Nacht | Buchen → | |
| 11 | Austin Proper Hotel | 4.5 | 1 056 | 5★ | €390/Nacht | Buchen → | |
| 12 | Hotel Van Zandt | 4.5 | 4 069 | 4★ | €210/Nacht | Buchen → | |
| 13 | Waterfront Loft w/ Pool + Park Views and Balcony | 4.7 | 152 | Apartment / Guesthouse | €150/Nacht | Buchen → | |
| 14 | Free Parking, King Bed, 3 BR, Downtown - Treehouse | 5.0 | 40 | Apartment / Guesthouse | €600/Nacht | Buchen → | |
| 15 | Downright Austin, a Renaissance Hotel | 4.5 | 919 | Apartment / Guesthouse | €140/Nacht | Buchen → | |
| 16 | The Inn at Green Pastures | 4.6 | 291 | Apartment / Guesthouse | €240/Nacht | Buchen → | |
| 17 | Inn Cahoots | 4.6 | 275 | Apartment / Guesthouse | €530/Nacht | Buchen → | |
| 18 | Holly House - Navasota Street | 5.0 | 40 | Apartment / Guesthouse | €150/Nacht | Buchen → | |
| 19 | Frame Hotel - SoCo | 4.9 | 53 | Apartment / Guesthouse | €230/Nacht | Buchen → | |
| 20 | Austin Downtowner |Heated Rooftop Pool| by Barclé | 4.8 | 38 | Apartment / Guesthouse | €100/Nacht | Buchen → |
Wo übernachten in Austin
Das Viertel ist wichtiger als das Hotel.
Downtown Austin: wo man übernachtet und was man besser meidet
Downtown ist das Zentrum des Geschehens, und die Preise spiegeln das wider. Hotels reichen von €130/Nacht im Hampton Inn bis zu €830/Nacht im Four Seasons an der Ecke San Jacinto und César Chávez Street. Dafür läuft man zum Texas State Capitol, zur Rainey Street und zum 2nd Street District, ohne je ein Auto zu brauchen.
Wem ruhiger Schlaf wichtig ist, sollte Hotels auf der Ostseite der 6th Street meiden. Die Bars schließen erst um 2 Uhr morgens, und der Lärm dringt durch. Hotels an der Congress Avenue oder näher am Lady Bird Lake sind die bessere Wahl. Das Hampton Inn an der 3rd Street ist das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in diesem Viertel.
SoCo und South Lamar: Austins coolstes Viertel zum Übernachten
Die South Congress Avenue zwischen Oltorf Street und Elizabeth Street ist das Austin, das sich nach Austin anfühlt. Hier gibt es Torchy's Tacos, Güero's Taco Bar und eine Reihe von Vintage-Shops und lokalen Boutiquen, die die 6th Street schon vor Jahren hinter sich gelassen hat. Das South Congress Hotel liegt mittendrin und ist mit €180-280/Nacht seinen Preis wert.
Der Barton Springs Pool im Zilker Park ist 15 Gehminuten von SoCo-Hotels entfernt, was morgendliche Schwimmbäder zu einer echten Option macht. Mit dem Auto wird das Parken auf der South Congress an Freitagabenden zur Geduldsprobe. Am besten ein Hotel mit Garage buchen oder €10-20 für nahegelegene Parkplätze einplanen.
The Domain: Nord-Austin erklärt
The Domain am Research Boulevard und MoPac Expressway wirkt wie eine geplante Kleinstadt, die nach Nord-Austin gepflanzt wurde. Innerhalb des Viertels ist alles gut zu Fuß erreichbar: Restaurants, Bars und Geschäfte liegen im 5-Minuten-Umkreis des Lone Star Court. Bis Downtown sind es aber 25 Minuten mit dem Auto, was man bedenken sollte, wenn die 6th Street jeden Abend auf dem Programm steht.
Für Geschäftsreisende, die Apple-, Amazon- oder Dell-Büros in der Nähe besuchen, oder für Familien, die eine ruhigere Basis wollen, ist dieses Viertel ideal. Das Lone Star Court kostet €160-245/Nacht und hat echten Austin-Charakter, man denke an zu Restaurants umgebaute Airstream-Trailer, ohne den Lärm und die Parkplatzprobleme der Innenstadt.
Lake Travis und Lakeway: lohnt sich die Fahrt?
Lakeway liegt etwa 25 Meilen westlich von Downtown am TX-71, und der Lake Travis ist wirklich schön. Das Hyatt Place Austin Lake Travis kostet €150-220/Nacht und liegt nah genug am Wasser, dass ein Morgenausflug mit Kajak oder Paddleboard tatsächlich realistisch ist, kein leeres Marketingversprechen. Windy Point Park zum Kajaken und Lake Travis Zipline Adventures sind beide unter 10 Minuten mit dem Auto entfernt.
Wer hier bucht und erwartet, mal schnell zum Abendessen nach Austin zu fahren und um 22 Uhr zurück zu sein, wird enttäuscht. Der Weg auf dem RR-620 kann mit Stau 45 Minuten dauern, und Uber-Preise von Lakeway nach Downtown können leicht auf €50-75 pro Strecke klettern. Das hier ist ein Ziel für sich, keine Basis zum Stadterkunden.
Austin Flughafenbereich: ehrliche Einschätzung
Das Hilton Austin Airport am Presidential Boulevard liegt 1 Meile vom Terminal entfernt und kostet €140-210/Nacht. Es liefert genau das, was ein Flughafenhotel leisten soll: früher Check-in, Shuttle und ein vernünftiges Bett. Mehr steckt nicht dahinter.
Als Basis für Austin-Ausflüge taugt es nicht. Man ist 8 Meilen von Downtown entfernt, und die Umgebung am E. Ben White Boulevard hat nichts, das einen Spaziergang lohnt. Nur für Reisetage buchen, den Rest der Reise woanders verbringen.
Hyde Park und North Loop: unterschätzt für längere Aufenthalte
Hyde Park liegt direkt nördlich der UT Austin, zwischen der 38th Street und der 51st Street, und fühlt sich wirklich wie ein Wohnviertel an. Baumgesäumte Straßen, lokale Cafés auf der Duval Street und kein Touristenstrom wie in Downtown. Das Commodore Perry Estate auf der East 41st Street ist das einzige nennenswerte Hotel hier, und für €320-700/Nacht ist es ein echter Luxus.
Die 2,75 Hektar Gartenanlagen des Anwesens lassen es wie einen privaten Rückzugsort mitten in der Stadt wirken. Man ist 15 Minuten mit dem Auto von Downtown entfernt oder 25 Minuten mit dem Fahrrad auf dem Shoal Creek Trail. Für eine Reise zu zweit ist es jeden Dollar wert.
Austin beste Hotelregionen
Downtown und SoCo sind die besten Ausgangspunkte für die meisten Besucher. Wer wegen der Live-Musik auf der 6th Street oder der Tacos auf der South Congress Avenue hier ist, verschwendet von woanders aus nur unnötig Zeit mit Anfahrten.
Downtown Austin 3 geprüfte Hotels Live-Musik, Lady Bird Lake und Austins stärkstes Hotelangebot.
Live-Musik, Lady Bird Lake und Austins stärkstes Hotelangebot.
Downtown bietet mehr Gründe zum Übernachten als jeder andere Teil Austins. Man läuft zum Texas State Capitol an der Congress Avenue, zu den Bars auf der Rainey Street und zum Hike-and-Bike-Trail rund um den Lady Bird Lake. Diese Bequemlichkeit hat ihren Preis, aber drei unserer Empfehlungen hier decken die volle Bandbreite von €130 bis €830 pro Nacht ab.
Das Hampton Inn Austin Downtown ist die Wahl für preisbewusste Reisende. Für €130-199/Nacht an der 3rd Street läuft man 8 Minuten zur Rainey Street und 6 Minuten zum Capitol-Gelände. Das Hotel Indigo deckt die Mitteklasse bei €150-230/Nacht ab, mit einem designorientierten Zimmer, das Austins Charakter widerspiegelt statt einer generischen Hotelkettenoptik.
Dann gibt es noch das Four Seasons am San Jacinto Boulevard. Bei €410-900/Nacht gehört es zu den teuersten Zimmern in Texas, aber der Blick von der Terrasse auf den Lady Bird Lake ist wirklich beeindruckend, und der Service ist der beste in dieser Stadt. Wer es sich leisten kann, braucht sich nicht zu entschuldigen.
Alle Hotels in Downtown Austin durchsuchen → SoCo & South Austin 1 geprüftes Hotel Austins Seele, konzentriert zwischen Oltorf und dem Fluss.
Austins Seele, konzentriert zwischen Oltorf und dem Fluss.
SoCo ist das Viertel, das Menschen meinen, wenn sie sagen, sie lieben Austin. Die South Congress Avenue unterhalb des Flusses hat unabhängige Geschäfte, Food-Trucks und eine Dichte an guten Restaurants, mit der Downtown nicht mithalten kann. Das South Congress Hotel liegt genau mittendrin bei €180-280/Nacht, und seine Rooftop-Bar gehört zu den besseren Aussichtspunkten der Stadt.
Zum Barton Springs Pool läuft man 20 Minuten, zum Zilker Park fährt man 10 Minuten per Fahrdienst, und Downtown ist etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Der Abschnitt zwischen Annie Street und Elizabeth Street auf der South Congress ist der ideale Ort für die Abendstunden. Kettenrestaurants auf dem Ben White Boulevard weiter südlich besser ignorieren.
Dieses Viertel ist an Wochenenden lebhafter als die meisten Besucher erwarten. Straßenparkplätze sind freitagabends und samstagsabends ab 19 Uhr vergriffen. Am besten zu Fuß unterwegs sein oder €10-15 für kostenpflichtige Parkplätze auf der South Congress einplanen.
Alle Hotels in SoCo & South Austin durchsuchen → The Domain & Nord-Austin 2 geprüfte Hotels Nord-Austins gut begehbares Zentrum, mit weniger Chaos und mehr Parkplätzen.
Nord-Austins gut begehbares Zentrum, mit weniger Chaos und mehr Parkplätzen.
The Domain am Research Boulevard fühlt sich nicht wie das klassische Austin an, und das ist teilweise Absicht. Es wurde als geplantes urbanes Viertel konzipiert und hält, was es verspricht: gut begehbare Gastronomie, das Alamo Drafthouse Cinema und Einkaufsmöglichkeiten, die Downtown in den Schatten stellen. Das Lone Star Court für €160-245/Nacht ist das Highlight hier und hat echten Texas-Charakter.
Das Motel 6 Austin Central deckt das Budgetsegment in Nord-Austin bei €60-99/Nacht ab. Das charmanteste Zimmer in der Stadt ist es nicht, aber es ist sauber, gut gelegen im Highland-Viertel nahe dem Airport Boulevard, und der Metro-Rail-Anschluss nach Downtown ist weniger als eine Meile entfernt.
The Domain eignet sich für Geschäftsreisende aus dem Tech-Sektor und Familien, die Platz ohne Downtown-Preise wollen. Man ist 25 Minuten mit dem Auto von der 6th Street entfernt, was sich am dritten Abend einer Reise durchaus nach viel anfühlen kann.
Alle Hotels in The Domain & Nord-Austin durchsuchen → Lake Travis & Lakeway 1 geprüftes Hotel Wasser, Hügel und echter Abstand vom Stadtlärm.
Wasser, Hügel und echter Abstand vom Stadtlärm.
Lakeway liegt 25 Meilen westlich von Downtown, und die Fahrt auf dem TX-71 durch das Hill Country ist wirklich schön. Das Hyatt Place Austin Lake Travis kostet €150-220/Nacht und liegt nahe genug am Wasser, dass ein morgendliches Kajak- oder Paddleboard-Abenteuer tatsächlich möglich ist, nicht nur ein Marketingversprechen.
Das hier ist keine Basis zum Stadterkunden, sondern ein Ziel für sich. Der Lake Travis hat 270 Meilen Uferline, und der Mansfield Dam Park ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Windy Point Park zum Klippen-Springen und Schwimmen liegt 15 Minuten weg und kostet €10 pro Person Eintritt.
Familien und Paare, die Outdoor-Aktivitäten dem Nachtleben vorziehen, werden diese Gegend lieben. Wer regelmäßig per Fahrdienst nach Austin möchte, wird merken, dass die Kosten schnell steigen. Bei autofreier Reise €50-75 pro Uber-Fahrt nach Downtown einkalkulieren.
Alle Hotels in Lake Travis & Lakeway durchsuchen → Hyde Park & Flughafen 2 geprüfte Hotels Ein ruhiges Wohnviertel und eine zuverlässige Option am Flughafen.
Ein ruhiges Wohnviertel und eine zuverlässige Option am Flughafen.
Hyde Park ist das Viertel, das Austiner lieben und Touristen meist ignorieren. Straßen wie Duval und 45th sind gesäumt von Bungalows, lokalen Cafés und keinerlei Touristenfallen. Das Commodore Perry Estate auf der East 41st Street für €320-700/Nacht ist eines der romantischsten Hotels in Texas, ohne Einschränkungen.
Der Bereich rund um den Austin-Bergstrom-Flughafen ist eine andere Geschichte. Das Hilton Austin Airport am Presidential Boulevard kostet €140-210/Nacht und erfüllt seinen Zweck: Shuttle, Parken und ein Bett in der Nähe des Gates. Nicht mehr daraus machen. Nur für Reisetage buchen.
Das Rodeway Inn Austin deckt das absolute Budgetsegment in Nord-Austin bei €50-85/Nacht ab. Die Zimmer sind schlicht, aber für preisbewusste Reisende, die einfach eine saubere Unterkunft brauchen, erfüllt es seinen Zweck.
Alle Hotels in Hyde Park & Flughafen durchsuchen →Beste Gegenden nach Stil
Sagen Sie uns, wie Sie reisen.
Romantisch
Hier ist das Commodore Perry Estate in Hyde Park die erste Wahl. Gartenanlagen, ein historisches Herrenhaus auf der East 41st Street und genug Privatsphäre, um zu vergessen, dass man in einer Millionenstadt ist.
Kultur & Musik
Downtown nahe dem Red River Cultural District ist die beste Basis. Stubb's Amphitheater, Emo's und ein Dutzend Live-Musik-Venues sind in 10 Gehminuten vom Hotel Indigo erreichbar.
Familie
Lake Travis in Lakeway ist wie gemacht für Familien. Das Hyatt Place liegt 10 Minuten vom Mansfield Dam Park entfernt und nah genug am See, dass die Kinder bis zum Abendessen wirklich müde sind.
Budget
Der Highland-Stadtteil in Nord-Austin bietet das meiste fürs Geld. Motel 6 Austin Central für €60-99/Nacht mit Metro-Rail-Anschluss bedeutet, dass man trotzdem mobil bleibt.
Feinschmecker
SoCo zwischen Annie Street und Elizabeth Street ist die Antwort. Die South Congress Avenue hat Güero's, Hopdoddy und mehr Food-Trucks pro Block als irgendwo sonst in Austin.
Lokales Leben
Der Barton Springs Pool im Zilker Park ist Austins echtes Wohnzimmer, und von SoCo aus läuft man 20 Minuten dorthin. Hier verbringen die Einheimischen ihr Wochenende, nicht auf der 6th Street.
Wir haben über 8.000 Optionen in den wichtigsten Stadtteilen Austins geprüft. Alles mit aufgesetztem „Boutique"-Branding, das sich bei genauerem Hinsehen als renoviertes Motel an der I-35 herausstellt, haben wir aussortiert. Hotels, die den Parkplatz zwischen ihnen und dem Pool wegretuschieren, haben wir ignoriert. Und Unterkünfte, die Downtown-Preise verlangen, aber in Pflugerville liegen, flogen raus. Was übrig bleibt, sind 10 Hotels, die für ihr Geld wirklich liefern.
Lagequalität
Ist das Viertel begehbar? Sind Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in 10 Minuten zu Fuß erreichbar? Wie fühlt es sich nach Einbruch der Dunkelheit an? Wir bewerten Sicherheit, Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ob das Gebiet echten lokalen Charakter hat oder nur Touristenfallen bietet.
Preis-Leistung
Wir vergleichen, was Sie zahlen, mit dem, was Sie bekommen. Ein Hotel für 150€ mit guter Lage kann ein 500€-Hotel mit Luxus-Ausstattung in schlechter Lage übertreffen. Wir berücksichtigen saisonale Preise, Stornierungsrichtlinien und versteckte Kosten.
Gästeerfahrung
Wir analysieren Tausende verifizierter Gästebewertungen auf mehreren Plattformen und suchen nach Mustern statt einzelner Beschwerden. Durchgängiges Lob für Sauberkeit, Personal und Zimmerqualität zählt.
Jedes Hotel auf dieser Seite hat seinen Platz durch dieses Verfahren verdient.
Wann besuchen Austin
Preise, Menschenmengen und Wetter variieren je nach Saison.
Frühling (März-Mai)
Die South by Southwest Mitte März ist das größte Hotel-Nachfrageereignis in Texas. Downtown-Hotels in einem 10-Block-Radius sind 6-8 Monate im Voraus ausgebucht, und die Preise erreichen locker €320-500/Nacht. Im April und Mai beruhigt sich das bei Tagestemperaturen von 18-25°C und Preisen von €140-200/Nacht. Der Spätfrühling ist wirklich schön, solange man die SXSW-Woche umgeht.
Sommer (Juni-August)
In Austin werden im Juli und August regelmäßig 35-38°C erreicht, und die Besucherzahlen sinken entsprechend. Hotelpreise fallen in vielen Downtown-Häusern auf €90-150/Nacht, das beste Preisniveau im ganzen Jahr. Der Barton Springs Pool für €0 pro Person wird zwischen 12 und 16 Uhr zum einzigen Ort, an dem man sein möchte.
Herbst (September-November)
Das ist die beste Reisezeit für Austin. Die Temperaturen sinken auf 20-27°C, die Stadt ist wunderschön, und das Austin City Limits Music Festival im Zilker Park im Oktober bringt Energie ohne den SXSW-Trubel. Mittelklasse-Hotels in Downtown kosten €130-220/Nacht, und man läuft tatsächlich gern zwischen den Veranstaltungsorten.
Winter (Dezember-Februar)
Austiner Winter sind mild, aber unberechenbar. Im Januar kann es nachts auf 5°C abkühlen und gelegentlich unter Null fallen, was Besucher oft überrascht. Hotelpreise fallen auf €80-140/Nacht in den meisten Downtown- und SoCo-Häusern, was es zum einfachsten Zeitpunkt macht, ein Zimmer im South Congress Hotel zu buchen, ohne monatelang vorauszuplanen.
Buchungstipps für Austin
Clevere Buchungsstrategien für Austin.
SXSW-Hotels vor Thanksgiving buchen
Die South by Southwest findet in der zweiten und dritten Märzwoche statt. Downtown-Hotels innerhalb von 10 Blocks um das Austin Convention Center auf der East Cesar Chavez Street sind bis November ausgebucht. Wer hingeht: einen Kalender-Reminder für den 1. Oktober setzen und sofort buchen, wenn die Registrierung öffnet. Bis Januar zu warten bedeutet, €370-600/Nacht für ein Zimmer zu zahlen, das normalerweise €170 kostet.
I-35-Hotels meiden, außer der Preis ist alles
Hotels entlang der I-35-Frontage Road zwischen der 51st Street und der US-183 sehen auf der Karte nah an Downtown aus, fühlen sich in der Praxis aber weit entfernt an. Autobahnlärm dringt durch die Wände, für jede Mahlzeit braucht man ein Auto, und jede Uber-Fahrt ins Stadtzentrum kostet €10-20. Lieber €30 mehr für ein Zimmer ausgeben und irgendwo übernachten, wo man auch zu Fuß irgendwohin kommt.
Fahrdienste schlagen Mietautos bei kurzen Trips
Wer 2-3 Tage in Downtown oder SoCo bleibt, kann das Mietauto getrost weglassen. Parken in Downtown kostet €20-35 pro Tag in Garagen nahe der Congress Avenue, und Uber oder Lyft zwischen den wichtigsten Zielen kosten €10-20. Mietwagen am Austin-Bergstrom starten bei €60-90/Tag vor Gebühren. Kurztrips sind oft günstiger ohne Auto.
Vor der Buchung nach Lady-Bird-Lake-Trailzugang fragen
Mehrere Downtown-Hotels liegen 5 Gehminuten vom Hike-and-Bike-Trail rund um den Lady Bird Lake entfernt, werben aber nicht immer damit. Das Four Seasons und das Hampton Inn an der 3rd Street geben schnellen Zugang zum Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail. Ein Morgenlauf entlang des Südufers vom South First Street Bridge bis zum Longhorn Dam ist eines der wirklich kostenlosen Vergnügen in Austin.
East-Austin-Hoteloptionen sind begrenzt, wachsen aber
Die East 6th Street zwischen der I-35 und der Chicon Street hat gerade Austins interessanteste Bar- und Restaurantszene, aber fast keine Hotels. Am besten Downtown buchen und 10 Minuten per Uber nach Osten fahren. Fahrdienste von Downtown zu Spots wie Nixta Taqueria oder Hole in the Wall kosten €10-12. Das fehlende Hotelangebot in East Austin sollte niemanden davon abhalten, die Abende dort zu verbringen.
UT-Austin-Fußball-Wochenenden verändern alles
Die UT Austin spielt Heimspiele im Darrell K Royal Stadium samstagnachmittags von September bis November. Downtown und der Bereich der 40 Acres innerhalb einer Meile vom Stadion sind an diesen Wochenenden komplett belegt, und die Preise steigen 40-70% über den Normaltarif. Für Spielwochenenden 6-8 Wochen im Voraus buchen oder akzeptieren, dass €180/Nacht-Zimmer kurzfristig €280+ kosten.
Hotels in Austin, FAQ
Direkte Antworten von unserem Team.
Welcher Stadtteil eignet sich am besten als Unterkunft in Austin?
Downtown ist die sicherste Wahl für Erstbesucher. Von dort läuft man in 10 Minuten zur 6th Street, zum Texas State Capitol und zur Rainey Street. SoCo kommt auf dem zweiten Platz, wenn du eine coolere Atmosphäre ohne Partylärm entlang der South Congress Avenue bevorzugst.
Was kosten Hotels in Austin pro Nacht?
Günstige Unterkünfte wie das Rodeway Inn kosten €50-85/Nacht. Mid-Range-Hotels in Downtown liegen bei etwa €130-230/Nacht. Für Luxus solltest du €320-900/Nacht einplanen, zum Beispiel im Four Seasons oder im Commodore Perry Estate.
Wann ist die günstigste Zeit, um ein Hotel in Austin zu buchen?
Im Spätsommer, konkret im August und Anfang September, sind die Preise am niedrigsten. Downtown-Zimmer sind dann für €90-150/Nacht zu haben, die während der South by Southwest im März für €230+ gehandelt werden. Im August werden es bis zu 38°C, also entsprechend einpacken.
Wann sollte ich Hotels in Austin besser nicht buchen?
Die South by Southwest im März und das Austin City Limits Festival im Oktober sind die schlechtesten Zeiten für Schnäppchen. Hotels rund um Downtown und den Zilker Park sind Monate im Voraus ausgebucht, und die Preise steigen auf das 3- bis 4-Fache. Mindestens 6 Monate vorher buchen für diese Wochen, oder in Round Rock übernachten und mit dem Uber reinfahren.
Lohnt es sich, in der Nähe des Austin-Bergstrom-Flughafens zu übernachten?
Nur wenn du einen sehr frühen Flug hast oder einen Zwischenstopp machst. Das Hilton Austin Airport ist 15 Minuten per Fahrdienst vom Downtown entfernt, was etwa €20-25 pro Strecke kostet. Beim Flughafen zu übernachten bringt nichts Besonderes, spart aber Zeit an Reisetagen.
Wie komme ich in Austin ohne Auto zurecht?
Ehrlich gesagt ist Austin stark auf das Auto ausgerichtet. Die MetroRail Red Line fährt von Downtown nach Nord-Austin, und die CapMetro-Busse decken die wichtigsten Strecken ab, aber die Taktung ist frustrierend. Fahrdienste zwischen Downtown und South Congress Avenue kosten €10-12 und sind für die meisten Besucher die realistischere Option.
Welche Gegenden in Austin sollte ich als Unterkunft meiden?
Meide Hotels entlang der I-35-Frontage Road zwischen der 51st Street und dem Airport Boulevard. Auf der Karte sieht das praktisch aus, aber es ist laut, reizlos, und du gibst für Ubers mehr aus, als du beim Zimmer gespart hast. Ähnliches gilt für North Lamar in der Nähe der US-183.
Ist Downtown Austin sicher für Touristen?
Ja, größtenteils. Die 6th Street östlich der Red River Street wird freitagabends laut und unübersichtlich, und nach Mitternacht würden wir diesen Abschnitt nicht alleine ablaufen. Rund um die Congress Avenue, 2nd Street und Rainey Street ist es tagsüber wie nachts problemlos.
Gibt es gute Familienhotels in Austin?
Das Hyatt Place Austin Lake Travis in Lakeway ist die beste Familienoption, die wir getestet haben. Kinder haben den See, Eltern den Pool, und man ist 35 Minuten mit dem Auto von Downtown entfernt. Lone Star Court im The Domain funktioniert ebenfalls gut, wenn man Wert auf Restaurants und Einkaufen zu Fuß legt.
Welches Austiner Hotel ist am besten für Live-Musik-Fans?
Das Hotel Indigo Austin Downtown liegt 5 Gehminuten vom Red River Cultural District entfernt, wo Austins echte Live-Musikszene heute lebt. Stubb's Amphitheater und Emo's sind beide zu Fuß erreichbar. Zimmer in den oberen Stockwerken buchen, um weniger Straßenlärm zu haben.
Ist South Congress (SoCo) ein guter Ausgangspunkt für Austin?
SoCo ist ideal, wenn du Austins Charakter ohne den Trubel der 6th Street erleben willst. Das South Congress Hotel ist das Herzstück des Viertels, und von dort läuft man 20 Minuten zum Barton Springs Pool und fährt 10 Minuten mit dem Auto zum Zilker Park. Unsere Top-Empfehlung für alle, die Austin schon kennen.
Was ist der Unterschied zwischen The Domain und Downtown Austin bei der Hotelwahl?
Downtown liegt nahe am Capitol, bei der Live-Musik und der Rainey Street. The Domain, etwa 11 Meilen nördlich am MoPac Expressway, ist eher ein gut begehbares Einkaufs- und Gastronomieviertel. Das Lone Star Court dort kostet €160-245/Nacht und lohnt sich, wenn man den North-Austin-Tech-Korridor besucht oder einfach dem Downtown-Trubel ausweichen möchte.
Nützliche Links für Austin
Nur Regierungs- und offizielle Quellen. Keine Werbung.
Bereit, in Austin zu buchen?
Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.
Alle Hotels in Austin durchsuchen