Die besten Hotels in Austin

Downtown bietet mehr Gründe zum Übernachten als jeder andere Teil Austins. Man läuft zum Texas State Capitol an der Congress Avenue, zu den Bars auf der Rainey Street und zum Hike-and-Bike-Trail rund um den Lady Bird Lake. Diese Bequemlichkeit hat ihren Preis, aber drei unserer Empfehlungen hier decken die volle Bandbreite von $139 bis $900 pro Nacht ab.

Das Hampton Inn Austin Downtown ist die Wahl für preisbewusste Reisende. Für $139-199/Nacht an der 3rd Street läuft man 8 Minuten zur Rainey Street und 6 Minuten zum Capitol-Gelände. Das Hotel Indigo deckt die Mitteklasse bei $159-230/Nacht ab, mit einem designorientierten Zimmer, das Austins Charakter widerspiegelt statt einer generischen Hotelkettenoptik.

Dann gibt es noch das Four Seasons am San Jacinto Boulevard. Bei $450-900/Nacht gehört es zu den teuersten Zimmern in Texas, aber der Blick von der Terrasse auf den Lady Bird Lake ist wirklich beeindruckend, und der Service ist der beste in dieser Stadt. Wer es sich leisten kann, braucht sich nicht zu entschuldigen.

SoCo ist das Viertel, das Menschen meinen, wenn sie sagen, sie lieben Austin. Die South Congress Avenue unterhalb des Flusses hat unabhängige Geschäfte, Food-Trucks und eine Dichte an guten Restaurants, mit der Downtown nicht mithalten kann. Das South Congress Hotel liegt genau mittendrin bei $199-280/Nacht, und seine Rooftop-Bar gehört zu den besseren Aussichtspunkten der Stadt.

Zum Barton Springs Pool läuft man 20 Minuten, zum Zilker Park fährt man 10 Minuten per Fahrdienst, und Downtown ist etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Der Abschnitt zwischen Annie Street und Elizabeth Street auf der South Congress ist der ideale Ort für die Abendstunden. Kettenrestaurants auf dem Ben White Boulevard weiter südlich besser ignorieren.

Dieses Viertel ist an Wochenenden lebhafter als die meisten Besucher erwarten. Straßenparkplätze sind freitagabends und samstagsabends ab 19 Uhr vergriffen. Am besten zu Fuß unterwegs sein oder $10-15 für kostenpflichtige Parkplätze auf der South Congress einplanen.

The Domain am Research Boulevard fühlt sich nicht wie das klassische Austin an, und das ist teilweise Absicht. Es wurde als geplantes urbanes Viertel konzipiert und hält, was es verspricht: gut begehbare Gastronomie, das Alamo Drafthouse Cinema und Einkaufsmöglichkeiten, die Downtown in den Schatten stellen. Das Lone Star Court für $179-245/Nacht ist das Highlight hier und hat echten Texas-Charakter.

Das Motel 6 Austin Central deckt das Budgetsegment in Nord-Austin bei $70-99/Nacht ab. Das charmanteste Zimmer in der Stadt ist es nicht, aber es ist sauber, gut gelegen im Highland-Viertel nahe dem Airport Boulevard, und der Metro-Rail-Anschluss nach Downtown ist weniger als eine Meile entfernt.

The Domain eignet sich für Geschäftsreisende aus dem Tech-Sektor und Familien, die Platz ohne Downtown-Preise wollen. Man ist 25 Minuten mit dem Auto von der 6th Street entfernt, was sich am dritten Abend einer Reise durchaus nach viel anfühlen kann.

Lakeway liegt 25 Meilen westlich von Downtown, und die Fahrt auf dem TX-71 durch das Hill Country ist wirklich schön. Das Hyatt Place Austin Lake Travis kostet $165-220/Nacht und liegt nahe genug am Wasser, dass ein morgendliches Kajak- oder Paddleboard-Abenteuer tatsächlich möglich ist, nicht nur ein Marketingversprechen.

Das hier ist keine Basis zum Stadterkunden, sondern ein Ziel für sich. Der Lake Travis hat 270 Meilen Uferline, und der Mansfield Dam Park ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Windy Point Park zum Klippen-Springen und Schwimmen liegt 15 Minuten weg und kostet $10 pro Person Eintritt.

Familien und Paare, die Outdoor-Aktivitäten dem Nachtleben vorziehen, werden diese Gegend lieben. Wer regelmäßig per Fahrdienst nach Austin möchte, wird merken, dass die Kosten schnell steigen. Bei autofreier Reise $50-75 pro Uber-Fahrt nach Downtown einkalkulieren.

Hyde Park ist das Viertel, das Austiner lieben und Touristen meist ignorieren. Straßen wie Duval und 45th sind gesäumt von Bungalows, lokalen Cafés und keinerlei Touristenfallen. Das Commodore Perry Estate auf der East 41st Street für $350-700/Nacht ist eines der romantischsten Hotels in Texas, ohne Einschränkungen.

Der Bereich rund um den Austin-Bergstrom-Flughafen ist eine andere Geschichte. Das Hilton Austin Airport am Presidential Boulevard kostet $149-210/Nacht und erfüllt seinen Zweck: Shuttle, Parken und ein Bett in der Nähe des Gates. Nicht mehr daraus machen. Nur für Reisetage buchen.

Das Rodeway Inn Austin deckt das absolute Budgetsegment in Nord-Austin bei $55-85/Nacht ab. Die Zimmer sind schlicht, aber für preisbewusste Reisende, die einfach eine saubere Unterkunft brauchen, erfüllt es seinen Zweck.