Wo auf den Azoren übernachten

Ponta Delgada liegt an der Südküste von Sao Miguel, zentriert um das dreitorige Portas da Cidade am Largo Manuel de Arriaga. Die wichtigsten Hotels laufen entlang der Avenida Infante Dom Henrique, zu Fuß vom Fährterminal und dem Zentralmarkt an der Rua Hintze Ribeiro. Du hast stabiles WLAN, Restaurants nach 22 Uhr und direkte Busse nach Sete Cidades und Furnas. Unterkunft reicht von einfachen Pensionen auf der Rua Marques da Praia bis zu Vier-Sterne-Hotels mit Hafenblick. Die einzige Gegend mit Geldautomaten an jeder Ecke und einer Apotheke, die sonntags öffnet.

Ideal für

ErstbesucherFamilienTagesausflügler, die Stadtinfrastruktur brauchen

Gehzeiten

Portas da Cidade 3 Min.
Mercado da Graca 10 Min.
Ferry terminal 8 Min.

Meiden, wenn: Du willst Naturimmersion oder ruhige ländliche Abgeschiedenheit.

Insider-Tipp: Übernachte westlich der alten Stadttore an der Rua Joao Francisco Cabral: günstigere Zimmer, 5 Minuten zu Fuß zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€80pro Nacht

€80pro Nacht

Furnas

Geothermal-Dorf für Naturliebhaber

Budget $60-$130/night

Furnas liegt in einer Vulkankrater 40 km östlich von Ponta Delgada, um einen Kratersee und Dutzende blubbernde Thermalquellen herum gebaut. Das Dorf dreht sich um die Rua Dr. Frederico Moniz Pereira, wo Restaurants Cozido das Furnas in geothermischen Erdöfen zubereiten. Bleib innerhalb von 10 Minuten zu Fuß von den Poca da Dona Beija Thermalbädern, täglich bis 23 Uhr geöffnet. Unterkünfte sind meist kleine Quintas und Pensionen, keine Kettenhotels. Kein Supermarkt nach 19 Uhr, kein Bus nach Einbruch der Dunkelheit. Mietwagen vor Ankunft buchen. Nächte sind ruhig, neblig und wirklich abgeschieden. Zwei Nächte sind der Sweet Spot.

Ideal für

PaareWellness-Reisendealle, die wegen der Geothermie kommen

Gehzeiten

Poca da Dona Beija thermal pools 8 Min.
Furnas Lake geysers 15 Min.
Terra Nostra Garden 5 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst schnelles Internet, Restaurants bis spät oder einfache Verkehrsanbindung.

Insider-Tipp: Thermal-Pool-Besuch für den späten Abend buchen. Nach 21 Uhr sind die Tagestouristen weg und du hast die Becken oft für dich.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Angra do Heroismo

UNESCO-Stadt ohne Touristenschlangen

Budget $70-$150/night

Angra do Heroísmo auf Terceira ist eine UNESCO-Welterbestadt mit intakten Straßenrastern aus dem 16. Jahrhundert. Das historische Zentrum läuft zwischen Rua de Sao Joao und Rua Direita, flankiert vom zentralen Praça Velha und der Kathedrale des Heiligen Erlösers. Hotels sammeln sich nahe dem Hafen an der Rua Conselheiro Luis Bettencourt. Die Stadt ist kompakt, flach, in 20 Minuten von Ende zu Ende zu Fuß erreichbar. Die vulkanische Halbinsel Monte Brasil liegt 15 Gehminuten entfernt. Weniger Besucher als auf Sao Miguel bedeutet günstigere Zimmer und keine Warteschlangen an Aussichtspunkten.

Ideal für

GeschichtsinteressierteLangsamreisendealle, die Sao Miguels Touristenmassen meiden wollen

Gehzeiten

Praca Velha 5 Min.
Cathedral of the Holy Savior 7 Min.
Monte Brasil trailhead 15 Min.

Meiden, wenn: Du willst Strände oder das volle Vulkanerl-Erlebnis der Zentralgruppe.

Insider-Tipp: Terceiras Stierrennen (Touradas a Corda) laufen Juni bis Oktober auf der Rua de Jesus. Termine vor der Buchung prüfen, sonst landest du mitten in Straßensperren.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Horta

Segler-Stadt und Walbeobachtungs-Zentrum

Budget $70-$140/night

Horta ist der einzige Ort auf Faial, gebaut um eine Marina, bekannt für atlantische Yachtüberquerungen. Peter Cafe Sport an der Rua Vasco da Gama ist seit 1918 Treffpunkt für Ozeansegler. Die wichtigsten Hotels laufen eine Straße hinter der Seepromenade entlang der Rua Serpa Pinto. Walbeobachtungstouren von der Marina zwischen Mai und Oktober buchen: Pottwal- und Blauwal-Sichtungen innerhalb von 10 km sind häufig. Der schlafende Caldeira-Vulkan liegt 8 km außerhalb, 15 Minuten mit dem Auto. Faial ist per Fähre in 30 Minuten mit Pico verbunden. Authentischer als alles auf Sao Miguel.

Ideal für

WalbeobachtungSegelkulturInselhopping zwischen Faial und Pico

Gehzeiten

Horta Marina 4 Min.
Peter Cafe Sport 6 Min.
Faial ferry terminal 10 Min.

Meiden, wenn: Du willst die größte Hotel- und Restaurantauswahl auf einer einzigen Insel.

Insider-Tipp: Tradition besagt, dass Boote, die die Marina-Wandmalereien überspringen, auf der Überfahrt Pech haben. Die Murals bedecken jede Wand und reichen bis 1930 zurück.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.